(Đã dịch) Tuyệt Mệnh Thủ Du - Chương 447: Vườn trái cây
Trời tối rất nhanh, và khi màn đêm buông xuống, một điều đã xảy ra khiến Kim Kha không kịp trở tay.
Đó là bầu trời không có mặt trăng.
Ngoài việc không có trăng, ánh sao cũng rất mờ nhạt, khiến khung cảnh xung quanh anh và Bạc Hà tối đen như mực, gần như không thể nhìn thấy gì.
Bạc Hà kích hoạt thiết bị dò tìm, thắp sáng một ngọn đèn nhỏ, chiếu rõ một vùng xung quanh.
“Một con tàu tiên tiến như vậy mà ngay cả robot dò tìm cũng không có, xuống đây tìm tài nguyên lại phải dùng phương thức nguyên thủy thế này, đúng là hết chỗ nói!” Kim Kha vừa đi vừa càu nhàu.
“Trên phi thuyền có hơn một triệu robot các loại, nhưng cần mật mã của thuyền trưởng Lạc thì mới có thể điều động,” Bạc Hà đáp lời Kim Kha.
“Tôi biết ngay cô sẽ trả lời thế mà. Thôi được, cô nói tôi nghe, tại sao cô ta lại là thuyền trưởng của con tàu này? Con tàu này trước đây đã xảy ra chuyện gì?” Kim Kha chuyển chủ đề.
“Nhật ký hành trình cần mật mã của thuyền trưởng Lạc mới có thể trích xuất để xem xét,” Bạc Hà đáp.
“Cô đã trải qua chuyện gì trước khi ngủ đông? Cô là người nhân bản à?” Kim Kha đổi cách hỏi.
Bạc Hà nghe thấy câu hỏi này thì đứng khựng lại, dường như sững sờ một lúc, sau đó không nói gì mà tiếp tục bước về phía trước.
“Cô không trả lời câu hỏi vừa rồi của tôi,” Kim Kha tiếp tục truy vấn.
“Vì thời gian ngủ đông quá dài, tôi không nhớ rõ chuyện gì đã xảy ra trước đó,” Bạc Hà đáp.
“Thế thì làm sao cô biết mình là ai? Làm sao cô biết tên mình là Bạc Hà?” Kim Kha vạch trần lời nói dối của Bạc Hà.
“Khi tôi tỉnh dậy, anh đã gọi tôi như vậy,” Bạc Hà nói.
“Bên cạnh tôi còn có một người khác ngoại hình y hệt cô, tên cũng là Bạc Hà, cô và cô ta có quan hệ gì?” Kim Kha chợt nhớ lại, đúng là anh đã gọi cô ấy là Bạc Hà trước.
“Tôi không thể trả lời câu hỏi này của anh,” Bạc Hà đáp.
“Thế thì chứng tỏ cô là robot rồi, nếu tôi xé bụng cô ra, chắc chắn sẽ thấy một đống linh kiện,” Kim Kha quyết định lật tẩy Bạc Hà.
“Không, nếu anh xé bụng tôi ra, anh sẽ thấy một đống ruột nát,” Bạc Hà đính chính.
“……”
Khi hai người vừa đi vừa trò chuyện đủ thứ vô nghĩa, thiết bị liên lạc của Kim Kha vang lên. Đó là yêu cầu liên lạc từ Lạc Diệp.
“Hai người đang ở đâu?” Lạc Diệp hỏi Kim Kha.
“Trên hành tinh này chứ? Đang tìm loại vật chất Bạc Hà cần,” Kim Kha thấy câu hỏi của Lạc Diệp thật kỳ lạ.
“Ở chỗ nào cơ? Tôi cũng xuống hành tinh này rồi, không ngờ trời lại tối nhanh như vậy, tôi bị lạc rồi,” Lạc Diệp hỏi tiếp.
“Cô xuống hành tinh này làm gì hả? Tôi đã bảo cô ở trong phi thuyền đừng ra ngoài cơ mà? Sao cô lại không nghe lời thế?” Kim Kha không khỏi tức giận.
“Anh dẫn một mỹ nữ xuống hành tinh này dạo chơi, rồi bắt tôi ở trên phi thuyền chờ các anh à? Nếu đổi một soái ca dẫn tôi dạo chơi trên hành tinh này, rồi bắt anh ở trên phi thuyền đừng xuống, anh sẽ nghĩ sao?” Lạc Diệp có vẻ không phục.
“Thôi đủ rồi! Chuyện này có liên quan gì! Tôi bảo cô ở trên phi thuyền đừng xuống là vì an toàn của cô! Đây không phải là trò chơi đâu, chết trong trò chơi là chết ngoài đời thật đấy! Cô có ngốc không thế? Cô mà chết, tôi chỉ còn cách tìm mẹ khác cho Tuyết Nhi thôi!” Kim Kha cực kỳ tức giận với câu trả lời của Lạc Diệp.
“Đừng cằn nhằn nữa! Tôi đã xuống đây rồi, giờ tôi phải làm gì đây?” Lạc Diệp dường như cũng không vui chút nào.
“Cô tính sao? Cứ đứng yên đó, đừng đi đâu cả, đợi ba tiếng nữa trời sẽ sáng. Khi trời sáng, cô quay lại điểm dịch chuyển để trở về phi thuyền, chúng tôi sau khi tìm thấy vật chất cần thiết cũng sẽ quay về phi thuyền,” Kim Kha đáp Lạc Diệp.
“Nhưng mà... xung quanh hình như có rất nhiều thứ đang động đậy, tôi... tôi... hơi sợ rồi... Muốn thoát trò chơi mà không thoát ra được...” Lạc Diệp nói với giọng điệu hoảng sợ.
“Có cái gì đang động?” Kim Kha theo bản năng kích hoạt thiết bị dò quét để kiểm tra tình hình xung quanh.
“Kích hoạt phần mềm ngoài cần tiêu hao điểm năng lượng tối. Một điểm năng lượng tối có thể tiến hành dò quét trong một giây, dò tìm được vị trí, hình thái đại khái của mọi sinh vật, quái vật trong bán kính 50 mét.”
Kết quả là anh ta thực sự dò ra được rất nhiều điểm đỏ xung quanh mình!
Mấy điểm đỏ này có con bỗng nhiên di chuyển nhanh chóng, có con thì đứng yên tại chỗ.
Điểm đỏ nghĩa là chúng là những quái vật nguy hiểm.
Hành tinh này cứ đến tối là sẽ có quái vật hoang dã xuất hiện!
Tuy nhiên, rất nhanh Kim Kha liền nhận ra một chuyện khác.
Đó chính là, Bạc Hà đâu rồi?
Lúc nãy khi anh liên lạc với Lạc Diệp, vì tức giận cô ta không nghe lời mà tự ý rời phi thuyền xuống bề mặt hành tinh, nên anh không để ý lắm đến hướng đi của Bạc Hà ở bên cạnh. Chờ anh nói xong vài câu với Lạc Diệp, Bạc Hà đã không còn bên cạnh anh nữa!
Chỉ trong chốc lát như vậy, cô ấy không thể nào đi quá xa được, phải không? Cần biết rằng, thiết bị dò quét này hiện tại xa nhất có thể phát hiện tình huống trong bán kính 50 mét, mà bên cạnh anh đã không còn điểm xanh lá cây đại diện cho Bạc Hà.
Điều này có nghĩa là, chỉ trong thời gian ngắn ngủi ấy, cô ấy đã cách anh hơn 50 mét!
Trừ phi... cô ấy đã bị mấy con quái vật hoang dã này kéo đi!
Kim Kha tiếp tục duy trì hoạt động của thiết bị dò quét. Trước đây, việc tiêu hao một điểm năng lượng cho mỗi giây dò quét là rất đắt đỏ đối với anh, nhưng giờ đây thì chẳng đáng gì. Trong tình huống xung quanh tối đen như mực mà anh lại không mang theo thiết bị chiếu sáng, tốt hơn hết vẫn là để thiết bị dò quét liên tục hoạt động trong tầm nhìn.
Ngay lúc này, một điểm đỏ lao về phía Kim Kha. Anh theo bản năng né tránh sang một bên. Trong màn đêm tối đen như mực, anh chỉ cảm thấy một luồng gió mạnh lướt qua bên mặt, và trong không khí cũng truyền đến một mùi lạ.
“Tôi phải làm gì bây giờ?” Lạc Diệp gào lên trong thiết bị liên lạc.
“Đừng nói lớn tiếng thế! Cẩn thận kẻo kinh động lũ quái vật kia! Cô nhớ lại kỹ xem, sau khi rời điểm dịch chuyển thì đã đi như thế nào? Lúc đó mặt trời ở hướng nào của cô? Cô đi về phía mặt trời, hay là đi với góc độ bao nhiêu so với nó? Tôi sẽ tìm cách đến chỗ cô,” Kim Kha khẽ nói với Lạc Diệp, đồng thời chăm chú theo dõi tình hình quái vật trong thiết bị dò quét.
“Khi tôi xuống hành tinh này... tôi không chú ý lắm đến vị trí mặt trời, lúc ấy chỉ muốn biết các anh ở đâu, nên tôi đi đến một khu đất cao gần đó, đứng trên cao nhìn về phía xa, nhưng không thấy được tung tích các anh. Thế là tôi lại đi đến một chỗ đất cao khác, nhưng vẫn không thấy gì về các anh. Tuy nhiên, tôi nhìn thấy gần đó có một vườn trái cây, trên cây trĩu quả màu đỏ, thế là tôi vào vườn hái một ít trái cây. Hái xong, khi đang chuẩn bị tìm các anh thì trời tối,” Lạc Diệp kể cho Kim Kha đại khái những gì cô đã trải qua sau khi xuống hành tinh.
“Cô chưa ăn mấy trái cây đó chứ?” Kim Kha có vẻ vô cùng tức giận.
Đoạn văn này là thành quả của sự sáng tạo tại truyen.free.