(Đã dịch) Tuyệt Mệnh Thủ Du - Chương 433: Nhân tang đều lấy được
“Lăng công tử, Mã gia đã nói thẳng đến mức này rồi, nếu các người vẫn không thức thời thì sẽ chẳng hay ho gì đâu. Hơn nữa, với tác phong của Mã gia, các người thật sự nghĩ rằng bọn họ sẽ làm khó một cô bé sao? Biết đâu đây lại là một cơ duyên hiếm có cho cô bé đó thì sao!” Mã phu nhân Sở Hương Hương nở nụ cười mà như không, nói với Lăng Gia Ý.
“Lạc huynh, Mã gia đã nể mặt đến thế rồi, anh cứ để Tiểu Diệp ở lại đây làm bạn với Mã gia đi. Với uy tín và đức độ của Mã gia, họ sẽ không làm khó con bé đâu, anh đừng cố chấp nữa.” Lăng Gia Ý quay đầu khuyên Lạc Nghị vài câu.
“Anh, anh đưa chị dâu và mọi người đi đi, em sẽ ở lại.” Lạc Diệp đột nhiên lao tới, nói với Lạc Nghị một câu.
“Em… tuyệt đối không được!” Lạc Nghị vừa nãy nhân lúc anh giải thích, Cố Kiều Kiều đã lén lút đưa Lạc Diệp ra khỏi cửa sau phòng khiêu vũ. Anh thật sự không ngờ con bé lại tự mình chạy trở về một mình.
Anh không biết rằng, cửa sau phòng khiêu vũ đã bị người của Mã Khiếu Thiên chặn kín.
Cố Kiều Kiều cũng đi theo đến, đứng cách đó vài mét, đau lòng nhìn Lạc Nghị.
Những gì Lạc Nghị thể hiện mấy ngày nay đã khiến nàng nhận ra điều gì đó.
Có vẻ như, đúng là đã có chuyện lớn xảy ra.
“Quả nhiên Lưu đại đầu có mắt nhìn người! Cô bé này trông thật xinh đẹp! Nhan sắc tuyệt trần, khuynh quốc khuynh thành, dùng để miêu tả nàng quả thật không hề quá lời.” Ánh mắt Mã Khiếu Thiên lập tức bị Lạc Diệp hấp dẫn, không tài nào rời đi được.
“Một mình tôi làm, một mình tôi chịu! Mã gia, ông cứ để họ đi, tôi sẽ ở lại uống rượu với ông.” Lạc Diệp nói với Mã Khiếu Thiên một tiếng.
“Tuyệt đối không được! Kẻ nào động đến người nhà của ta, ta sẽ liều mạng với hắn!” Ánh mắt Lạc Nghị hiện lên vẻ tuyệt vọng. Hắn bỗng dưng quay người lại, trừng mắt dữ tợn nhìn Mã Khiếu Thiên. Trong tay anh xuất hiện thêm một con đoản đao, anh nhanh chóng xông tới, định khống chế Mã Khiếu Thiên để vãn hồi tình thế tuyệt vọng trước mắt.
Đoàng! Một tiếng súng vang lên. Một viên đạn cao su bắn trúng cổ tay Lạc Nghị, làm rơi con dao của anh.
Mười mấy khẩu súng khác đồng loạt chĩa vào Lạc Nghị. Lại thêm mười mấy tiếng súng nổ, mười mấy viên đạn cao su lần lượt bắn vào khắp tay chân và cơ thể Lạc Nghị, khiến anh ta tê liệt, ngã lăn ra đất.
“Đừng giết anh ấy!” Cố Kiều Kiều lao tới, lấy thân mình che chắn cho Lạc Nghị.
“Anh!” Lạc Diệp cũng vội vã chạy đến đỡ Lạc Nghị.
“Mau đi đi! Sao các em ngốc vậy? Quay lại làm gì? Muốn làm anh tức chết sao!” Nước mắt Lạc Nghị giàn giụa, khắp người đau nhói, nhưng anh đã không còn cảm thấy đau đớn nữa. Chủ yếu là vì nỗi tuyệt vọng trong lòng đã quá lớn.
Tất cả mọi người tại hiện trường đều sợ ngây người, muốn bỏ chạy nhưng phát hiện cửa phòng khiêu vũ đã bị chặn hết.
Lăng Gia Ý sắc mặt trắng bệch, vô cùng hối hận chuyện mình đã đắc tội Mã Khiếu Thiên chỉ vì muốn ra vẻ.
May mà, anh ta đã tỉnh ngộ kịp thời, nếu không bây giờ phần xui xẻo cũng có anh ta rồi.
Còn Lạc Diệp, cứ giao cho Mã Khiếu Thiên đi. Đúng là hồng nhan họa thủy, Lăng Gia Ý anh ta sẽ không còn tơ tưởng gì nữa.
“Gan lớn thật! Định ám sát ta đấy à?” Mã Khiếu Thiên nhìn anh em Lạc Nghị rồi phá lên cười.
“Hãy thả bọn họ đi, đưa anh trai tôi đến bệnh viện, tôi đã nói là sẽ ở lại uống rượu với ông mà.” Lạc Diệp tiến lên hai bước nhìn Mã Khiếu Thiên.
Mười mấy khẩu súng lại đồng loạt chĩa vào nàng.
“Được thôi, cô ở lại, sau khi khám xét xong, những người khác đều có thể rời đi.” Mục đích ban đầu của Mã Khiếu Thiên vốn là Lạc Diệp, lúc này thấy Lạc Diệp đã đồng ý điều kiện của mình, đương nhiên hắn không có ý kiến gì nữa.
“Cô ở lại uống rượu với hắn? Đã hỏi ý kiến của tôi chưa?”
Một thiếu niên chậm rãi bước ra từ trong đám đông, hỏi Lạc Diệp một câu đầy chất vấn.
Vốn dĩ chẳng ai nhận ra thiếu niên này, nhưng bởi vì hắn đã giành mất cô gái mà nhân vật chính của buổi yến tiệc, buổi vũ hội hôm nay – Lăng Gia Ý – điên cuồng theo đuổi, nên ngoại trừ người của Mã Khiếu Thiên ra, hầu như không ai là không biết đến hắn.
Kim Kha.
“Thằng cha bị điên à? Đã nói là sẽ cho chúng ta đi rồi, thằng ngốc này chạy ra làm anh hùng cái gì chứ?” Lăng Gia Mĩ mắng lên.
Vốn dĩ mọi chuyện đã rất đơn giản, chỉ cần để Lạc Diệp ở lại mời rượu Mã gia, mọi chuyện sẽ êm xuôi. Vậy mà thiếu niên không biết trời cao đất rộng này lại làm loạn một phen, không chừng sẽ kéo cả bọn họ vào rắc rối nữa.
“Thằng nào đây? Muốn phá hỏng chuyện của tao à?” Mã Khiếu Thiên đang chuẩn bị đuổi hết mọi người đi để ôm Lạc Diệp vào lòng thỏa sức dâm loạn, không ngờ đã đến nước này mà vẫn còn có kẻ dám ra mặt gây thêm rắc rối.
Cái xã hội này giờ ra sao rồi? Mà người không sợ chết lại nhiều đến vậy sao?
“Chuyện của mày ư? Mày tốt nhất là mau cút khỏi đây! Tao không muốn gây sự với mày, nhưng tốt nhất mày cũng đừng chọc vào tao. Nếu không, hậu quả mày gánh vác không nổi đâu.” Kim Kha quay người lại, thản nhiên nói với Mã Khiếu Thiên vài câu.
Lý do trước đó Kim Kha không ra tay là vì anh ta thực sự không có thiện cảm với Lạc Nghị.
Nhưng tình hình hiện tại đã khác. Mã Khiếu Thiên muốn động đến Lạc Diệp, Kim Kha đương nhiên sẽ không để chuyện này xảy ra.
Mấy lời Kim Kha vừa thốt ra khiến tất cả mọi người trong phòng khiêu vũ đều sợ ngây người.
Tất cả bọn họ đều dùng ánh mắt khác thường nhìn Kim Kha. Cái thiếu niên không biết trời cao đất rộng này, vậy mà dám dùng giọng điệu đó để nói chuyện với Mã gia ư? Dám bảo Mã gia cút đi? Dám đe dọa Mã gia? Hắn nghĩ mình là ai chứ?
“Thằng nhóc này không phải kiểu "trung nhị" bình thường nữa rồi! Định hại chết tất cả chúng ta sao?” Lăng Gia Ý thật sự không ngờ, tình địch của mình lại là một kẻ khờ dại không biết thời thế đến vậy, vậy mà dám cứng rắn đối đầu với Mã gia!
Trước đó Lạc Diệp chỉ là đánh một tên thủ hạ của Mã gia, Mã gia đến đòi lại công bằng, nếu cùng nhau ngồi xuống nói chuyện rồi mời rượu thì vấn đề không chừng đã được giải quyết. Nhưng Kim Kha lại mạo phạm Mã gia như vậy, e rằng chuyện hôm nay khó mà kết thúc tốt đẹp.
“Hậu quả tao gánh vác không nổi ư? Là hậu quả gì mới được chứ?” Mã Khiếu Thiên nhìn xung quanh mọi người.
“Tôi từng gặp kẻ không sợ chết, nhưng chưa thấy ai ngốc đến vậy.”
“Nói chuyện với người của Mã gia như thế này, đúng là lần đầu tiên tôi thấy!”
Những người bên cạnh Mã Khiếu Thiên cũng phá lên cười cùng hắn.
“Yêu quái ở đâu ra vậy! Dám ức hiếp sư phụ ta, ăn một quả cầu lửa của ta đây!”
“Địch Địch moe moe!”
Ngay lúc đám người Mã Khiếu Thiên đang cười vang, từ trong đám đông đột nhiên vang lên mấy tiếng hét lớn. Sau đó, một quả cầu lửa... không, một quả cà chua đã lột vỏ từ trong đám người bay ra, rơi trúng mặt Mã Khiếu Thiên không lệch một ly, khiến mặt hắn bê bết tương cà chua.
Mã Khiếu Thiên sửng sốt lau mặt, thật sự không ngờ trong cái trường hợp này, vậy mà lại có người dám ném cà chua vào hắn!
Cả trường lập tức chìm vào im lặng tuyệt đối. Đám người tự động tản ra, tách biệt Trương Manh Địch, kẻ đã ném cà chua, cùng Bạc Hà bên cạnh cô bé ra.
“Xong rồi, tôi cứ tưởng đang trong game cơ mà!” Trương Manh Địch mở to hai mắt, kinh hãi nhìn chằm chằm đám hung hãn đang trừng mắt nhìn mình... Trong tay cô bé vẫn còn một quả cà chua khác đã bóc vỏ sẵn.
Tang vật và nhân chứng đều đầy đủ cả rồi, khỏi cần nói, chắc chắn là cô bé làm.
“À hèm... Tôi không biết cô bé này, thật đấy, tôi không biết cô bé này mà... Tôi chỉ là hoàn toàn ngẫu nhiên mới đứng cùng cô bé thôi.” Bạc Hà vội vàng phủ nhận sạch mối quan hệ với Trương Manh Địch, rồi lẩn nhanh vào đám đông. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm đặt từng con chữ.