(Đã dịch) Tuyệt Mệnh Thủ Du - Chương 249: Pháo hôi! Ngũ sát!
“Vân Phi Dương! Vân Phi Dương! Vân Phi Dương! Vân Phi Dương!”
Hàng ngàn khán giả dưới sân đấu của căn cứ Mãng Hà tức thì vỡ òa, tiếng hô vang tên Vân Phi Dương đồng loạt dâng cao như thủy triều, khí thế hùng tráng, đinh tai nhức óc!
Ngược lại, phía khán giả căn cứ Thanh Đài Sơn ai nấy đều mang vẻ mặt tiếc nuối tột độ. Biểu cảm ấy giống hệt khi xem một trận bóng đá nội địa mà đội nhà đã chật vật cầm cự đến phút cuối cùng của hiệp phụ, hùng hổ tấn công vào vòng cấm đối phương, phối hợp tinh tế đến mức đối mặt khung thành trống trải, rồi tiền đạo lại sút bóng bay thẳng lên trời.
Đáng lẽ phải thắng mà lại không thắng, thật khiến người ta tiếc đứt ruột.
Việc Vân Phi Dương hồi sinh chính là bước ngoặt của cả trận đấu.
Dù là khán giả căn cứ Mãng Hà hay khán giả căn cứ Thanh Đài Sơn, tất cả đều đồng tình với nhận định đó.
Ngay cả mười tuyển thủ tinh anh trên sân, bao gồm cả Vân Phi Dương, cũng đều có chung suy nghĩ.
Hiện tại trên sân có mười tuyển thủ tinh anh. Dù bốn người của căn cứ Mãng Hà đang tàn huyết, nhưng họ đều còn sống, hơn nữa lại đang ở ngay cạnh căn cứ của mình, có thể tùy thời về hồ hồi phục để nạp đầy máu và năng lượng.
Ngược lại, bên phía căn cứ Thanh Đài Sơn, tướng đỡ đòn, chiến sĩ và sát thủ đã ngã xuống, chỉ còn pháp sư và xạ thủ đang nửa máu, có thể bị Vân Phi Dương một chiêu thu gọn bất cứ lúc nào.
Còn về cái tên 'pháo hôi' kia, dù vừa rồi hắn có ăn may một phen thì với Vân Phi Dương đang tràn đầy sinh lực hiện tại, làm sao có thể cho hắn thêm cơ hội nữa chứ?
Đợt phản công của căn cứ Thanh Đài Sơn, chỉ chốc lát nữa sẽ biến thành đợt phản công ngược lại của căn cứ Mãng Hà.
Ngay vào lúc toàn bộ khán giả Mãng Hà đồng loạt hô vang ‘Vân Phi Dương’, cũng chính lúc toàn bộ khán giả Thanh Đài Sơn chìm trong sự thất vọng, cảm thấy đã đánh mất cơ hội này, và căn cứ Thanh Đài Sơn chắc chắn sẽ thua...
Thì trên sân lại bất ngờ xảy ra biến cố.
Một nhóm mười tám tên 'pháo hôi' vừa rời khỏi căn cứ Mãng Hà, cùng với mấy tên 'pháo hôi' còn sót lại từ trước của họ, bỗng đồng loạt phát ra những tiếng nổ liên tiếp: “Bang bang! Bang bang! Phanh!......”
Chưa đầy nửa giây, hơn hai mươi tên 'pháo hôi' của căn cứ Mãng Hà đều bị nổ chết sạch.
Bị nổ chết cùng với họ, còn có cả tướng đỡ đòn, chiến sĩ, pháp sư và xạ thủ đang tàn huyết của căn cứ Mãng Hà.
“Liên tiếp hạ gục hai!”
“Liên tiếp hạ gục ba!”
“Liên tiếp hạ gục bốn!”
Các hình đại diện bị hạ gục lần lượt hiển thị là tướng đỡ đòn, chiến sĩ, pháp sư và xạ thủ của đội tinh anh căn cứ Mãng Hà.
Còn bên phía người hạ gục, lại đều hiển thị là một tên 'pháo hôi' vô danh.
Toàn bộ khán giả Mãng Hà đang hô vang 'Vân Phi Dương', trong khoảnh khắc đều im bặt.
Toàn bộ khán giả Thanh Đài Sơn vốn đang chìm trong thất vọng, bỗng vỡ òa thành tiếng hoan hô đinh tai nhức óc.
“Pháo hôi! Ngũ sát! Pháo hôi! Ngũ sát! Pháo hôi! Ngũ sát!” Khán giả Thanh Đài Sơn căn bản không biết tên của tên 'pháo hôi' đó, giờ đây chỉ có thể dùng tiếng hô này để bày tỏ lòng kính trọng sâu sắc nhất của họ đối với tên 'pháo hôi' thần kỳ này.
“Mẹ kiếp! Thế này còn ra thể thống gì nữa?!” Đội trưởng đội Mãng Hà hoàn toàn bị chọc giận!
“Mẹ nó! Có phải có lỗi game không vậy?!” Tướng đỡ đòn của đội Mãng Hà cũng hoàn toàn bị chọc giận!
Họ đang trên đường rút về hồ hồi phục, vừa lúc một nhóm 'pháo hôi' mới của căn cứ Mãng Hà vừa bước ra khỏi căn cứ, rồi châm ngòi nổ tung họ một cách chính xác.
“Thật không ngờ lại chết dưới tay lũ 'pháo hôi'! Khốn kiếp thật!” Pháp sư của đội Mãng Hà cũng hoàn toàn bị chọc giận!
“Vân Phi Dương! Giết chết tên 'pháo hôi' đáng nguyền rủa đó! Hãy trả thù cho chúng tôi!” Xạ thủ của căn cứ Mãng Hà hô lớn về phía Vân Phi Dương. Trong giọng nói đầy vẻ không cam tâm và phẫn uất, khiến gần vạn khán giả có mặt đều cảm động.
Một tên 'pháo hôi' cỡ nào mà có thể khiến các tuyển thủ tinh anh trên sân hận đến mức độ này?
“Không giết được tên 'pháo hôi' này, ta Vân Phi Dương thề không làm người!”
Vân Phi Dương, người vừa hồi sinh đã bị nổ mất một phần mười lượng máu, cũng đã hoàn toàn nổi điên!
Vân Phi Dương liếc nhìn bốn phía, hoàn toàn bỏ qua Diêu Thừa Châu và Lý Trưng, ánh mắt tập trung vào hơn mười tên 'pháo hôi' của căn cứ Thanh Đài Sơn. Trong cơn cuồng nộ, hắn tung một kỹ năng dịch chuyển vị trí lao thẳng vào giữa đội hình 'pháo hôi', bên trái tung một chiêu, bên phải chém mạnh một trận, tức thì hạ gục bốn, năm tên 'pháo hôi'.
Hắn không biết rốt cuộc là tên 'pháo hôi' nào vừa rồi đã thực hiện 'ngũ sát' gần căn cứ Thanh Đài Sơn, phá hủy 'Kim Thân Bất Hoại' của hắn, rồi giờ lại 'lỗi' đến mức đó mà thực hiện 'tứ sát' gần căn cứ Mãng Hà. Vân Phi Dương đang trong trạng thái cuồng bạo, lúc này chỉ muốn giết chết tất cả 'pháo hôi' của căn cứ Thanh Đài Sơn để trút đi cơn tức trong lòng!
Diêu Thừa Châu và Lý Trưng liều mạng tấn công Vân Phi Dương, chỉ trong vài giây đã đánh cho Vân Phi Dương còn nửa máu.
“Đừng phí công! Hãy xử lý pháp sư và xạ thủ của bọn họ trước!” Đội trưởng căn cứ Mãng Hà tỉnh táo lại sau khi nhận thấy tình hình không ổn, vội vàng hét lớn về phía Vân Phi Dương.
Vân Phi Dương lại chém chết thêm ba tên 'pháo hôi' của căn cứ Thanh Đài Sơn, phát hiện lượng máu của mình chỉ còn một phần ba, cũng cảm thấy tình hình không ổn. Dù hắn không chắc chắn mình có thực sự đã giết chết tên 'pháo hôi' đáng ghét kia hay chưa, nhưng lúc này cũng chỉ có thể buông bỏ việc truy sát những tên 'pháo hôi' còn lại, trước tiên giải quyết Diêu Thừa Châu và Lý Trưng rồi tính sau.
Bằng không, trận đấu này chắc chắn sẽ thua.
Vân Phi Dương bỏ qua việc truy sát 'pháo hôi', sử dụng kỹ năng dịch chuyển vị trí tiếp cận Diêu Thừa Châu. Sau khi tung kỹ năng khống chế, chuẩn bị dồn sát thương bùng nổ cao để kết liễu Diêu Thừa Châu, lại không ngờ bị một luồng sương mù xanh ập tới bao phủ.
‘Đoạt Mệnh Thần Dược’ của Kim Kha gây sát thương rất thấp cho Vân Phi Dương, hiệu ứng làm chậm và gây mù gây ra cũng không quá rõ rệt. Nhưng chính nhờ khoảnh khắc bị kiềm hãm đó, đã giúp Diêu Thừa Châu tìm được cơ hội lùi hai bước, né tránh kỹ năng khống chế định hướng và đòn chí mạng của Vân Phi Dương. Sau đó, anh ta cùng Lý Trưng phối hợp đánh cho Vân Phi Dương chỉ còn một phần tư lượng máu.
Vân Phi Dương quát to một tiếng, sử dụng kỹ năng lướt nhanh về phía trước kết hợp với một kỹ năng gây sát thương bùng nổ cực lớn, tức thì rút cạn nốt một nửa lượng máu còn lại của Diêu Thừa Châu, buộc hắn phải trở về căn cứ Thanh Đài Sơn.
Chớp cơ hội, Lý Trưng xả đạn năng lượng liên tục và tung thêm một quả đạn năng lượng, đánh cho Vân Phi Dương tàn huyết và rơi vào trạng thái choáng váng.
Ngay khi bị choáng, Vân Phi Dương lập tức tung một kỹ năng thanh lọc, loại bỏ hiệu ứng choáng váng, sau đó tức thì sử dụng kỹ năng dịch chuyển vị trí ra phía sau Lý Trưng. Cuối cùng, hắn tung ra một kỹ năng khống chế cùng hai kỹ năng gây sát thương bùng nổ, tất cả đều được kích hoạt trong tích tắc, buộc Lý Trưng cũng phải rút về căn cứ Thanh Đài Sơn.
“Liên tiếp hạ gục hai!”
Trên sân đấu bỗng bùng lên một chùm pháo hoa.
“Giết!”
Vân Phi Dương nghe được tiếng hô giết chóc vang trời, vội quay người lại.
Hắn nhìn thấy hơn mười tên 'pháo hôi' của căn cứ Thanh Đài Sơn từ bốn phương tám hướng đồng loạt xông đến tấn công hắn như điên.
“Mẹ kiếp! Lão tử ghét nhất lũ 'pháo hôi' này!”
Vân Phi Dương chửi thề một tiếng, cũng nhanh chóng quét mắt nhìn khắp các 'pháo hôi', muốn nhìn rõ phía sau lớp mặt nạ trắng của bọn chúng, rốt cuộc ai mới là kẻ đã thực hiện một lần ‘Ngũ liên tuyệt thế’, một lần ‘Tứ liên siêu phàm’, và phá hủy cả 'Kim Thân Bất Hoại' của hắn.
Tất cả bọn chúng đều trông giống hệt nhau, không cách nào phân biệt được.
“Kẻ thứ ba từ bên trái!” Xạ thủ căn cứ Mãng Hà cung cấp một manh mối cho Vân Phi Dương.
“Không, là kẻ thứ năm từ bên phải!” Pháp sư căn cứ Mãng Hà lại có ý kiến khác.
Đúng lúc này, hơn hai mươi tên 'pháo hôi' của căn cứ Thanh Đài Sơn đã xông đến, mặc kệ kỹ năng có hữu dụng hay không, mặc kệ chỉ có thể gây ra sát thương nhỏ lẻ, tất cả đều đồng loạt đổ dồn về phía Vân Phi Dương.
Chủy thủ trong tay Vân Phi Dương bay múa, năm, sáu tên 'pháo hôi' trong khoảnh khắc ngã xuống đất.
Lượng máu của hắn cũng chỉ còn lại hai con số.
Không biết vì sao, Vân Phi Dương đột nhiên có một dự cảm vô cùng nguy hiểm. Hắn điên cuồng tiêu diệt những 'pháo hôi' trước mặt, đồng thời theo bản năng liếc nhìn về một hướng nào đó.
Khi hơn hai mươi tên 'pháo hôi' cùng xông lên, có một tên đã vọt vài bước, rồi dừng lại cách hắn năm, sáu mét, đứng đó lặng lẽ quan sát tình thế trên sân.
“Nhất định là hắn!”
Vân Phi Dương tức thì hiểu ra.
Hắn từng bị tên 'pháo hôi' này hạ gục một lần, cho nên, hắn cũng có một sự hiểu biết nhất định về tên 'pháo hôi' này.
Tên 'pháo hôi' này gây ra sát thương rất thấp cho hắn, không đến trăm điểm.
Lượng máu của tên 'pháo hôi' này rất ít ỏi, ít đến mức căn bản không đủ để chịu đựng một đòn tấn công thông thường của Vân Phi Dương.
Cho nên, tên 'pháo hôi' này đang đợi những tên 'pháo hôi' khác đánh cho lượng máu của Vân Phi Dương còn hai con số rồi mới ra tay.
Hiện tại, lượng máu của Vân Phi Dương chỉ còn hai con số.
Cho nên, tên 'pháo hôi' này đã ra tay.
Vân Phi Dương vừa kịp hiểu ra, một vệt sáng lóe lên, thần trí của hắn cũng xuất hiện một khoảnh khắc hoảng hốt.
Ngay sau đó, Vân Phi Dương đã trở về căn cứ của mình.
Bên cạnh hắn là bốn vị đồng đội tinh anh đang chờ hồi sinh.
“Ta… khốn! Ta khốn! Ta… khốn nạn!” Tiếng chửi thề bi ai và không cam tâm của Vân Phi Dương vang vọng khắp sân đấu.
“Ngũ liên tuyệt thế!”
Trên sân đấu lại bùng lên một chùm pháo hoa.
Pháo hoa bùng nổ trong tiếng pháo chúc mừng, và trên sân một lần nữa hiện lên dòng chữ ‘Ngũ liên tuyệt thế’!
Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn bạn đã đồng hành.