Có La chủ quản ở đây thì Vân Phi Dương căn bản không dám bén mảng đến phá rừng! "Haizz, La chủ quản chết oan ức quá." "Đúng vậy! Bình thường mấy người cứ chê ghét La chủ quản, đến lúc thi đấu rồi mới biết La chủ quản tốt thế nào." "Trận đấu này xem mà bực mình quá!" "Viên Cường dù có hồi sinh thì cũng vẫn cứ bị hạ gục ngay lập tức thôi!" "Sao mà căn cứ Thanh Đài Sơn của chúng ta mấy ngàn người lại không có lấy một thích khách nào lợi hại hơn một chút chứ?"

Trên khán đài, khán giả căn cứ Thanh Đài Sơn liên tục than vãn, bất mãn đủ điều với Viên Cường và hoài niệm không thôi về La Sát Thiên. "Các cậu đừng trách Viên Cường, La Sát Thiên chết rồi thì trong số tất cả thích khách ở căn cứ, hắn là người mạnh nhất rồi còn gì." "Thật ra hắn rất cố gắng, nhưng thực lực lại quá kém so với Vân Phi Dương." "Biết rõ sẽ mang tiếng xấu mà vẫn tham gia thi đấu, tất cả cũng chỉ vì vinh dự của căn cứ thôi." "Các người giỏi thì tự lên mà đánh đi! Chỉ biết ở đây mà nói phét!" Trong số khán giả căn cứ Thanh Đài Sơn, cũng có vài người hiểu lý lẽ lên tiếng biện hộ vài lời cho Viên Cường.

Giữa tiếng reo hò chúc mừng của khán giả căn cứ Mãng Hà và tiếng ai oán than thở của khán giả Thanh Đài Sơn, một cuộc giao tranh nhỏ nữa lại nổ ra ở đường dưới. Vừa lúc hỗn loạn ở đường giữa, xạ thủ Lý Trưng cùng xe tăng Nhiễm Mậu Cường đã tận dụng kinh nghiệm phong phú và sự phối hợp ăn ý, cố gắng phá hủy trụ đầu đường trên của đối phương, đẩy lùi chiến sĩ địch về gần trụ thứ hai. Đường dưới của căn cứ Thanh Đài Sơn cũng chính là đường trên của căn cứ Mãng Hà.

Trong tình huống bình thường, Lý Trưng và Nhiễm Mậu Cường nên biết điểm dừng, rút lui về phe mình, vừa lo phòng thủ đường dưới, vừa hỗ trợ đường giữa phòng thủ và tấn công. Nhưng vì đường giữa và khu rừng đã thất bại, hai người muốn nhân cơ hội này cố gắng phá hủy trụ thứ hai đường trên của đối phương, nhằm duy trì thế cân bằng giữa hai bên. Súng năng lượng của xạ thủ Lý Trưng có hỏa lực cực mạnh, với kỹ năng bắn đạn năng lượng gây choáng, khiến chiến sĩ đối phương hoàn toàn không dám ra khỏi trụ. Xe tăng Nhiễm Mậu Cường thì bảo vệ sát bên Lý Trưng, không cho đối phương có cơ hội tiếp cận. Đúng lúc này, ba "pháo hôi" phía Thanh Đài Sơn từ đằng sau chạy tới, chịu sát thương từ trụ của đối phương. Lý Trưng và Nhiễm Mậu Cường nhân cơ hội vọt lên. Nhiễm Mậu Cường phụ trách tiêu diệt đám pháo hôi của đối phương, đồng thời chặn đứng đòn tấn công của chiến sĩ địch. Còn Lý Trưng thì dồn toàn bộ hỏa lực để bắn phá trụ pháo của đối phương.

"Không có tiền mua trang bị, không thể phát triển tốt, sát thương thấp quá!" Lý Trưng nhìn lượng máu trụ pháo đối phương cứ từ từ tụt từng chút một mà trong lòng cảm thấy khá bực mình.

Đúng lúc này, pháp sư và thích khách của đối phương, những kẻ vừa phục kích hạ gục Viên Cường và Diêu Thừa Châu ở đường giữa, đã lặng lẽ vòng ra phía sau Lý Trưng và Nhiễm Mậu Cường, chặn đứng đường lui của họ. Chiến sĩ đối phương cũng nhân cơ hội từ sau trụ xông ra, tạo thành thế bao vây chặt chẽ Lý Trưng và Nhiễm Mậu Cường! Lý Trưng và Nhiễm Mậu Cường cố gắng chống trả, dồn hỏa lực tập trung vào thích khách Vân Phi Dương của đối phương. Mặc dù đã đánh Vân Phi Dương thành tàn huyết, nhưng cuối cùng cả hai vẫn không thể thoát khỏi vòng vây của đối phương, lần lượt ngã xuống tại trụ thứ hai đường dưới.

Số mạng hạ gục trên sân đã là 4-1! Ưu thế của căn cứ Mãng Hà càng được nới rộng!

Ở đường trên, Phạm Văn Kiệt đã dùng hết sức lực xoay sở với xạ thủ và xe tăng đối phương, nhưng vì vẫn không nhận được hỗ trợ từ thích khách đi rừng, anh ta buộc phải từ bỏ trụ tiền tuyến đường trên, rút về trụ thứ hai để phòng thủ. Sau khi hồi sinh, Viên Cường lập tức lợi dụng lúc thích khách Vân Phi Dương của đối phương còn tàn huyết, chạy tới khu rừng đi farm hòng rút ngắn chênh lệch kinh tế giữa hai bên. Ai ngờ, Vân Phi Dương tàn huyết lại không về căn cứ hồi máu mà trốn trong khu rừng của căn cứ Thanh Đài Sơn, dùng kỹ năng khống chế thành công phục kích Viên Cường, với vài đòn sát thương cao đã một lần nữa đưa Viên Cường vừa hồi sinh về căn cứ.

"Hai lần!" Giọng Vân Phi Dương vang vọng khắp sân thi đấu, hai chữ khẽ khàng nhưng toát lên sự chế nhạo và nhục mạ tột cùng. "Ngươi chỉ biết đánh lén! Có giỏi thì quang minh chính đại mà đánh đi!" Viên Cường bất phục lắm. "Ngươi cũng chỉ còn võ mồm được vậy thôi." Vân Phi Dương cười lạnh.

......

Hai mươi phút sau.

Trong các trận đấu cơ động, một khi đã bị dẫn trước, sau đó sẽ bị động khắp nơi. Thích khách đi rừng Viên Cường của Thanh Đài Sơn quá yếu, còn thích khách đi rừng Vân Phi Dương của đối phương thì xuất quỷ nhập thần, liên tiếp hạ gục bảy, tám người, kiếm được lượng lớn tiền ảo. Hắn nhanh chóng phát triển vượt bậc, đồ trắng trên người đã đổi hết thành đồ xanh, còn dao găm trong tay thì đã thành đồ tím!

Sau khi có trang bị tốt hơn, Vân Phi Dương càng trở nên cực kỳ dũng mãnh. Hắn nhanh chóng dọn dẹp khu rừng của phe mình, đồng thời xuất quỷ nhập thần liên tục quấy phá cả ba đường trên, giữa, dưới và khu rừng của Thanh Đài Sơn. Căn cứ Thanh Đài Sơn chỉ có thể mệt mỏi chống đỡ.

Sau khi Thanh Đài Sơn nhận ra cục diện càng ngày càng trở nên bị động, Phạm Văn Kiệt đã sắp xếp một chiến thuật: năm người toàn bộ tập trung tại trụ thứ hai đường trên của đối phương, quyết định chơi tất tay, chuẩn bị tìm kiếm một đột phá khẩu để lật ngược tình thế. Phía căn cứ Mãng Hà, chiến sĩ, pháp sư, xạ thủ, xe tăng vội vàng về viện trợ, cùng Thanh Đài Sơn đã nổ ra một trận giao tranh tổng.

Ngay khi trận giao tranh tổng giữa hai bên đang giằng co, thích khách Vân Phi Dương của căn cứ Mãng Hà, với hai món trang bị tím trên người, đột nhiên hiện thân. Có vũ khí và trang bị tốt hơn, việc hạ gục đối thủ của Vân Phi Dương càng trở nên dễ dàng hơn. Đầu tiên, hắn dùng một đòn đâm lén kết liễu thích khách Viên Cường đang tàn huyết. Tiếp đó, một kỹ năng khác hạ gục xạ thủ Lý Trưng còn nửa máu. Ngay sau đó, dưới sự phối hợp của đồng đội, hắn tập trung tiêu diệt pháp sư Diêu Thừa Châu di chuyển chậm chạp. Vừa thực hiện được cú double kill, hắn lập tức tiếp tục có cú triple kill!

Phạm Văn Kiệt và Nhiễm Mậu Cường phát hiện tình hình không ổn liền lập tức quay người bỏ chạy. Đối phương truy đuổi không ngừng, cuối cùng Phạm Văn Kiệt tàn huyết chạy thoát về dưới trụ đầu tiên đường dưới của phe ta, còn Nhiễm Mậu Cường thì bị Vân Phi Dương đâm chết cách trụ vài chục mét.

Quadra Kill của Vân Phi Dương!

Trên không chính giữa đấu trường ảo liên tiếp xuất hiện pháo hoa báo hiệu khổng lồ. "Double Kill!" "Triple Kill!" "Quadra Kill!" Avatar của những người bị hạ gục lần lượt hiện lên là Viên Cường, Lý Trưng, Diêu Thừa Châu, Nhiễm Mậu Cường của căn cứ Thanh Đài Sơn. Còn phe hạ gục thì toàn bộ hiện lên avatar của Vân Phi Dương!

Khán giả căn cứ Mãng Hà trong và ngoài sân đều vỡ òa trong hân hoan. "Vân Phi Dương! Penta Kill! Vân Phi Dương! Penta Kill!" Tiếng gào vang vọng toàn bộ sân thi đấu.

Chênh lệch chiến lực giữa hai bên càng lúc càng lớn, việc Thanh Đài Sơn thua trận đấu chỉ còn là vấn đề thời gian, còn thích khách Vân Phi Dương của căn cứ Mãng Hà, không hề nghi ngờ gì nữa, sẽ trở thành ngôi sao sáng nhất trận đấu này!

Được cú Quadra Kill của Vân Phi Dương cổ vũ, căn cứ Mãng Hà thừa thắng xông lên phá hủy trụ đầu tiên và trụ thứ hai đường dưới của Thanh Đài Sơn. Phạm Văn Kiệt, dưới sự trợ giúp của Viên Cường, Diêu Thừa Châu, Lý Trưng vừa hồi sinh từ căn cứ, cuối cùng cũng chặn đứng được đợt tấn công hung hãn này của căn cứ Mãng Hà tại trụ thứ ba gần căn cứ.

Trên khán đài, tinh thần khán giả căn cứ Mãng Hà càng lúc càng lên cao, họ liên tục cổ vũ, hò hét, thậm chí cất tiếng hát vang. Còn phía căn cứ Thanh Đài Sơn, tất cả khán giả đều chìm vào im lặng. Cục diện trên sân thật sự quá khó nhìn, không có La Sát Thiên, căn cứ Thanh Đài Sơn rệu rã tinh thần, thế trận hoàn toàn nghiêng về một phía.

Xem ra mùa sau, Thanh Đài Sơn sẽ chẳng nhận được bao nhiêu vật tư từ khu trú ẩn Lục Nguyên nữa rồi. "Có La chủ quản ở đây, làm gì đến lượt Vân Phi Dương giành Quadra Kill chứ?" "La chủ quản, người ở đâu rồi?" "La chủ quản chết không nhắm mắt!" "Thanh Đài Sơn tiêu rồi, không có La chủ quản, sau này các trận đấu cơ động cũng khỏi cần xem làm gì." "Đúng vậy, xem chỉ tổ thêm bực mình!" "Tao muốn chửi thề một câu!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần và mạch truyện gốc một cách mượt mà nhất.