(Đã dịch) Tuyệt Mệnh Thủ Du - Chương 205: Cường hiệu phân hồn tề
Vào khoảnh khắc đó, Kim Kha bỗng cảm thấy mình không thể cứ thế coi những cái gọi là NPC kia là NPC nữa. Thực tế là... họ căn bản không phải NPC, họ đang sống trong thế giới trò chơi này, mỗi người đều có cuộc sống và ký ức riêng.
Giống như người trong khung ảnh kia, đối với họ mà nói, đã mất đi thì vĩnh viễn không thể quay lại. Dù cho mỗi ngày mang ra ngắm nhìn, cũng chỉ là những mảnh ký ức cố gắng níu giữ mà thôi.
Đời người ngắn ngủi, có những tình bạn, tình thân vẫn cần phải trân trọng gấp bội.
Kim Kha bỗng nhiên cảm thấy cái nhìn của mình về nhân sinh trở nên rộng mở hơn. Anh nghĩ rằng hôm nay, dù Phân Hồn tề có được chế tạo thành công hay không, anh cũng sẽ không trách cứ hai vị lão nhân kia, bởi vì họ đã rất cố gắng giúp đỡ anh.
Sau khi sắp xếp lại tâm trạng, Kim Kha rời khỏi phòng Tăng Thích Đạo, đóng cửa thay ông, rồi đi đến căn kho chứa trang bị cũ nát kia, mở hack ra để sửa chữa trang bị.
Tất nhiên, một mặt sửa trang bị, một mặt anh dùng hack điều khiển nhân vật lẩm nhẩm phù văn.
Kim Kha cầm điện thoại di động, đi ra ban công tầng thượng, ngồi cạnh Lưu Tiểu Hi, nhìn cô cho Tuyết Nhi ăn, rồi cùng nhau trêu đùa Tuyết Nhi cười.
Anh không muốn, một ngày nào đó khi mình về già, cũng sẽ như Tăng Thích Đạo, chỉ có thể ôm ảnh Tuyết Nhi mà ngắm nhìn và hồi ức.
“Tuyết Nhi nhìn thấy anh là vui hẳn, dù sao cũng là cha ruột mà, tình máu mủ thiêng liêng!” Lưu Tiểu Hi nói mấy câu bên cạnh.
Kim Kha không nói gì. Anh chưa từng kể với bất cứ ai trong biệt thự chuyện Tuyết Nhi là do anh nhặt được.
“Nhìn cái mũi nhỏ, cái miệng nhỏ nhắn này xem, giống anh y đúc.” Lưu Tiểu Hi lại nói tiếp.
Kim Kha nhìn Tuyết Nhi. Bị Lưu Tiểu Hi nói vậy, anh thật sự cảm thấy Tuyết Nhi dường như có chút giống mình, rồi sau đó… cũng có chút giống Lạc Diệp.
Chỉ là cảm giác thôi ư? Quan hệ huyết thống? Hoàn toàn không thể nào. Anh và Lạc Diệp còn chưa từng nắm tay nhau.
Trẻ con là vậy, bảo giống ai thì sẽ giống người đó. Chẳng phải vẫn thường có tin tức nói trẻ con trông giống ông lão hàng xóm đấy sao? Khiến người cha của đứa bé vội vàng đi xét nghiệm DNA, mới xác nhận là con mình. Rồi sau đó... người vợ giận dỗi bỏ đi.
Dù thế nào đi nữa, cho dù không có bất kỳ quan hệ huyết thống nào, Tuyết Nhi cũng đã là một phần không thể tách rời trong cuộc đời anh.
Anh muốn cùng Tuyết Nhi, nhìn cô bé lớn lên, trưởng thành hạnh phúc và khỏe mạnh.
…
Thế giới trò chơi.
“Ồ? Cậu ở đây à?” Giữa trưa, Tăng Thích Đạo từ trong kho bước ra, thấy Kim Kha đang sửa chữa trang bị, bèn tiến lại gần chào hỏi anh.
“Hai ngàn phù văn sắp thuộc lòng rồi, bước tiếp theo có phải tôi có thể làm quen với thiết bị khắc phù văn không?” Kim Kha không ở trong thế giới trò chơi, nghe tiếng nhắc nhở từ điện thoại, anh vội vàng cầm lên thao tác.
“Tôi đã hỏi phòng vật tư rồi, vì tài chính không đủ nên thiết bị mới vẫn chưa mua về. Hay là cậu cứ tiến hành bước thứ ba trước đi. Tôi sẽ đưa cho cậu một cây bút phù văn, cậu cứ thử tập luyện và làm quen với cách viết các loại phù văn cùng phương thức sắp xếp các chuỗi phù văn. Đợi khi thiết bị mới về, tôi sẽ dạy cậu cách sử dụng thiết bị mới.” Tăng Thích Đạo vừa nói vừa đi đến lấy một cây bút phù văn đưa cho Kim Kha.
Gọi là một cây bút, nhưng trông nó giống như một thanh trụ thủy tinh tinh xảo được bọc trong ống hợp kim. Đầu trụ thủy tinh tối mờ, giống như ngòi bút chì.
“Cây bút này không rẻ đâu, tôi chỉ có một cây này thôi, là một bảo vật cấp 2B đấy, cậu tuyệt đối đừng để mất đấy.” Tăng Thích Đạo giải thích với Kim Kha.
“Không đâu ạ, con nhất định sẽ bảo quản thật tốt cây 2B này, luyện tập xong sẽ trả lại sư phụ.” Kim Kha gật đầu.
“Tôi tu vi không đủ, khi sử dụng cây bút phù văn này, bắt buộc phải thường xuyên đến thiết bị khắc phù văn để bổ sung năng lượng. Nếu là một phù văn sư có năng lượng tu luyện đột phá đến cảnh giới tầng thứ nhất, thì có thể tách khỏi thiết bị khắc phù văn, dùng năng lượng trong cơ thể để bổ sung năng lượng cho nó. Đáng tiếc tôi tu luyện vài chục năm rồi mà vẫn không thể đột phá.” Tăng Thích Đạo lẩm bẩm nói mấy câu.
“Ồ?” Mắt Kim Kha sáng lên. Năng lượng tu luyện của anh đã đột phá đến cảnh giới tầng thứ nhất rồi mà! Tuy nhiên, anh không kể chuyện này cho Tăng Thích Đạo, chỉ nói mình đã đả thông ba đạo năng lượng mệnh môn.
Nếu không thì sẽ rất đả kích người khác mất!
“Cây bút này hiện tại đã không còn năng lượng, cậu dùng nó cũng chỉ có thể tiến hành luyện tập mô phỏng thôi. Dù sao cứ luyện trước đi, tìm cảm giác đã. Chờ khi thiết bị khắc phù văn mới về, tôi sẽ dạy cậu cách sử dụng thiết bị mới, cách làm thế nào để năng lượng trong cơ thể mình và thiết bị khắc hình thành một mạch tương thông.” Tăng Thích Đạo nói tiếp.
“Vâng, con nghe theo sư phụ sắp xếp.” Kim Kha hơi do dự không biết có nên nói cho Tăng Thích Đạo chuyện mình đã đột phá cảnh giới năng lượng tầng thứ nhất hay không... Nếu nói cho ông, thì sẽ không cần đến thiết bị khắc nữa, anh có thể chính thức học kỹ năng khắc phù văn ngay bây giờ.
“Đúng rồi, sao tôi lại luyên thuyên mấy chuyện này với cậu làm gì nhỉ? Đáng lẽ tôi phải báo cho cậu một tin tốt chứ!” Tăng Thích Đạo vỗ vỗ đầu.
“Tin tốt gì ạ?” Kim Kha vẫn đang do dự không biết có nên nói cho Tăng Thích Đạo chuyện mình đã đột phá cảnh giới năng lượng tu luyện tầng thứ nhất hay không, trong lòng có chút bồn chồn.
“Lưu thúc của cậu đã thành công chế tạo ra một liều Phân Hồn tề!” Tăng Thích Đạo kéo Kim Kha đứng dậy, nhanh chóng chạy về phía căn kho tận trong cùng.
“Thành công?” Kim Kha nghe tin này xong có chút ngớ người. Từ đêm qua đến giờ, anh đã không còn ôm hy vọng gì nữa rồi, vậy mà giờ lại báo tin thành công?
Vốn dĩ Tăng Thích Đạo bước ra là vì đói bụng sau khi ngủ dậy, muốn gọi nhân viên bên ngoài mang cho ông hai suất cơm trưa. Nhưng lúc này, ông cũng chẳng còn để ý đến chuyện đó nữa, liền kéo Kim Kha đi vào căn kho tận trong cùng, rút thẻ thân phận ra mở khóa cửa và bước vào trong kho.
Lúc này, Lưu Tuấn Minh vẫn đang đứng trước bàn dược tề, tay không cầm lọ thuốc, hai mắt dán chặt vào chiếc lọ thủy tinh đặt trước mặt, quan sát sự biến đổi của cái túi trùng bên trong... đó cũng là túi trùng cuối cùng.
“Đây là một liều dược tề thành phẩm, đã được chế tạo thành công sáng nay.” Tăng Thích Đạo mở một chiếc tủ kim loại sát tường trong kho, cẩn thận dè dặt lấy ra một lọ nhỏ từ bên trong.
Kim Kha nhận lấy lọ nhỏ, phóng to trên màn hình điện thoại để quan sát. Trong lọ là khoảng hai mililit chất lỏng đen kịt, rất đặc sệt, đặc đến mức đã tạo thành một khối thống nhất, dường như vẫn còn đang nhảy nhót bên trong, trông như có sức sống.
Cùng lúc đó, hack nhận diện dược tề của điện thoại Xiaomi tự động khởi động, đưa ra một đoạn văn bản thuyết minh khá dài về lọ dược tề này.
“Phân Hồn Tề Cường Hóa: Sử dụng đến hai mươi hai túi trùng của dị trùng trưởng thành làm nguyên liệu chính, cùng nhiều loại phụ liệu khác để điều chế nên dược tề cấp S này. Song hồn thể hoặc đa hồn thể sử dụng sau có thể thành công tách ra một phân hồn độc lập. Phân Hồn Tề Cường Hóa sau khi sử dụng còn có thêm một số hiệu quả cường hóa đặc biệt hơn so với Phân Hồn tề thông thường.”
“Yêu cầu: Ý chí lực 25 điểm; Năng lượng tu luyện cảnh giới tầng thứ nhất.”
“Cách dùng: Uống trực tiếp.”
“Lưu ý: Người chưa đạt yêu cầu sử dụng không được dùng dược tề này, nếu không sẽ hồn băng mà chết!”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi chỉ là người thể hiện nó qua ngôn ngữ Việt.