“Quý khách chú ý, tàu sắp đến ga Thanh Điền Nhị Lộ. Xin những hành khách muốn xuống tàu vui lòng xếp hàng bên phải cửa.”

Theo tiếng nữ phát ra từ loa, tàu điện ngầm từ từ giảm tốc độ, rồi cuối cùng dừng hẳn tại sân ga.

Chạy một vòng, tàu điện ngầm vẫn quay về điểm xuất phát.

Trong toa tàu điện ngầm, chỉ còn lại một mình Kim Kha và thi thể người đàn ��ng búa tạ đã bị giải phẫu.

Kim Kha rời khỏi toa tàu, trở lại sân ga.

Thi thể mà Kim Kha đã bỏ lại trên sân ga nay đã biến mất.

Sân ga cũng trống rỗng, trong ga tàu điện ngầm rộng lớn chỉ còn mình Kim Kha.

Cánh cửa thang máy dẫn ra khỏi phó bản đã mở.

Thế nhưng, Kim Kha không muốn rời đi như vậy.

Tranh trang đâu? Chẳng phải đã nói sẽ có tranh trang sao?

La Tường Xuân vẫn chưa xuất hiện.

Là một phó bản, lẽ ra phải có đạo đức của phó bản chứ, lừa người như thế này thật không hay chút nào!

Kim Kha chợt nhớ đến nhân viên kiểm soát an ninh ở lối vào tàu điện ngầm.

Đúng rồi, hẳn là kẻ đồng lõa đã giết La Tường Xuân! Lúc trước không thể tấn công hắn, có lẽ là do giống như người đàn ông búa tạ, mình chưa chụp được ảnh của hắn phải không?

Chụp ảnh màn hình hắn, sau khi có được ảnh của hắn, chắc chắn có thể giết hắn! Biết đâu chừng, tranh trang lại nằm trên người hắn!

Nghĩ vậy, Kim Kha dĩ nhiên càng không muốn rời khỏi phó bản. Hắn vội vàng bước nhanh xông lên thang cuốn tự động, đi đến tầng trên của sân ga.

Quả nhiên, nhân viên kiểm soát an ninh vẫn ngồi nguyên chỗ đó, vẻ mặt như thể không có chuyện gì xảy ra.

Giả bộ! Cứ giả bộ đi!

Kim Kha đến gần, thử một lần, quả nhiên vẫn không thể tấn công.

Sau đó, Kim Kha đi thẳng đến đối diện nhân viên kiểm soát an ninh, dùng chiếc điện thoại ảo Xiaomi chụp rõ nét khuôn mặt hắn.

Một tiếng “Răng rắc” vang lên, ngay sau đó cơ thể nhân viên kiểm soát an ninh phát ra tiếng “Phanh!” trầm đục, như thể một lớp hộ giáp nào đó đã vỡ vụn.

“Kẻ đồng lõa tàn ác! Đi chết đi!”

Kim Kha “Tử vong Đột tiến” đến phía sau nhân viên kiểm soát an ninh, tiếp theo là một “Tử vong Cắt”, nhẹ nhàng lấy đi sinh mệnh lực của hắn.

Quả nhiên, sau khi chụp được bức ảnh rõ ràng, nhân viên kiểm soát an ninh liền rơi vào trạng thái có thể bị tấn công.

Vấn đề là, hắn yếu quá phải không? Một nhát đã kết liễu?

Kết thúc dễ dàng như vậy, đến cả quái nhỏ cũng không bằng, e rằng sẽ chẳng rơi ra tranh trang nào.

Mặc dù vậy, Kim Kha vẫn giải phẫu thi thể nhân viên kiểm soát an ninh, xem liệu có kỳ tích nào xảy ra không... Ví dụ như, hắn đã ăn tranh trang, hoặc giấu nhẫn tranh trang gì đó trong bụng.

Đáng tiếc là không có gì.

Cũng giống như người đàn ông búa tạ, sau khi giải phẫu, chỉ còn lại một đống thịt nát và xương vụn.

“Kim Kha.”

Một giọng nói đột ngột vang lên sau lưng Kim Kha, khiến cậu giật mình không kịp phòng bị. Cậu vội vàng vung móng vuốt quay người lại.

Sau khi quay người, Kim Kha thấy một người đứng phía sau mình, chính là người vừa gọi tên cậu.

La Tường Xuân.

“Cảm ơn cậu, đã hoàn thành phó bản này và thu thập được ảnh chụp của hai kẻ tình nghi đã giết tôi.” La Tường Xuân mở lời.

“Ông là La Tường Xuân thật sao?” Kim Kha thận trọng hỏi La Tường Xuân.

“Đúng vậy.”

“Mấy ngày nay ông đã trải qua những gì? Hay nói đúng hơn là, sau khi chết, mọi chuyện đã xảy ra thế nào? Ông đang ở đâu?” Kim Kha vừa hỏi, vừa “Tử vong Đột tiến” vọt ra phía sau La Tường Xuân.

Không có điểm năng lượng, cũng không có nhắc nhở “không thể tấn công”.

Qua lần thử này, Kim Kha đã phát hiện, La Tường Xuân này căn bản không có thực thể, chỉ là một đoàn hư ảnh lơ lửng trong không khí.

“Cậu không cần lo lắng, tôi đích thực là tôi, không phải thứ gì giả mạo cả. Thực ra tôi cũng không rõ lắm mình đã chết thế nào. Tối hôm đó, sau khi tôi và các cậu chia tay...” La Tường Xuân kể lại chi tiết tất cả những gì anh ta nhớ về tối hôm đó cho Kim Kha nghe.

“Ông nói ông đã viết chữ trên cửa kính tàu điện ngầm...” Kim Kha đương nhiên nhớ rõ cảnh này.

“Đúng vậy, cậu đã nhìn thấy chữ tôi viết. Sau đó, tàu điện ngầm lại khởi hành, xung quanh chìm vào bóng tối...” La Tường Xuân thở dài.

“Sau đó thì sao? Sao ông lại đến được phó bản này?” Kim Kha tiếp tục hỏi.

“Tôi vẫn trôi nổi trong bóng tối. Ban đầu, tôi cảm thấy mình vẫn còn thân thể, nhưng sau đó mới nhận ra mình hoàn toàn không có thực thể, đó chỉ là một cảm giác tồn tại trong ký ức mà thôi.”

“Tôi không rõ mình đã trôi dạt trong bóng tối bao lâu, tôi vẫn luôn cố gắng để trở về nhà, muốn gặp lại vợ tôi là Lệ Lệ và con trai Đông Đông.”

“Sau này tôi thực sự đã nhìn th��y họ, ở bên ngoài cửa sổ nhà họ...”

“Tôi cũng không biết chuyện đó là thế nào nữa. Dù sao, trong bóng tối vô tận, chỉ có căn phòng của họ là sáng đèn. Tôi có thể không ngừng đi vòng quanh căn phòng, nhưng tôi không thể bước vào, như thể bị một cấm chế nào đó ngăn lại.”

“Tôi nhìn thấy vợ mình, Lệ Lệ, rất đau lòng. Tôi nhìn thấy con trai Đông Đông vẫn luôn hỏi mẹ khi nào bố sẽ mang đồ chơi Transformers về nhà...”

“Tôi muốn viết chữ trên cửa kính, nhưng tôi không có hình thể, chẳng làm được gì cả.”

“Bóng tối vô tận khiến tôi vô cùng mệt mỏi, nhiều lúc tôi chỉ muốn cứ thế chìm vào giấc ngủ. Nhưng tôi hiểu rõ, một khi đã ngủ đi, rất có thể sẽ không bao giờ tỉnh lại nữa.”

“Tôi cố gắng để bản thân mình ‘sống’, tiếp tục tồn tại, tôi muốn trở về bên cạnh họ. Căn phòng không biết vì lý do gì mà xuất hiện đó, đã trở thành tín niệm duy nhất giúp tôi kiên trì.”

“Thế nhưng, căn phòng đôi khi lại biến mất, rất lâu sau mới xuất hiện lại. Hơn nữa, về sau này, thời gian căn phòng biến mất ngày càng dài, thời gian xuất hiện lại ngày càng ngắn. Tôi cảm thấy mình e rằng sắp không chống đỡ nổi nữa rồi.”

“Trong khoảng thời gian căn phòng biến mất, tôi bắt đầu tự hỏi một vấn đề, một vấn đề đã làm tôi trăn trở rất lâu... Đó là, tôi có thể xác định mình đã chết, nhưng tôi đã chết như thế nào? Vì sao tôi lại phải chia lìa vợ con mình?”

“Cùng với suy tư của tôi, trước mắt tôi bắt đầu xuất hiện những hình ảnh chắp vá. Trong những hình ảnh đó, tôi thấy mình nằm trên mặt đất, ở một con hẻm tối tăm. Tôi thấy hai người đàn ông đội mũ giáp, họ đang khám xét người tôi, nhưng tôi chẳng thể cử động được chút nào.”

“Có lẽ lúc đó trong hẻm rất tối, để tiện việc lục soát, họ đã tháo mũ giáp trên đầu xuống, và tôi đã nhìn thấy mặt họ. Thế nhưng, hình ảnh đó không rõ ràng, hơn nữa vì đã quá lâu mới nghĩ lại, một số đặc điểm trên khuôn mặt họ đã trở nên chắp vá, rất mơ hồ.”

“Tôi nghĩ tôi đã biết mình chết như thế nào.”

“Tôi đã bị bọn họ giết.”

“Chính vì họ đã giết tôi, nên tôi không thể trở lại bên cạnh vợ con mình nữa.”

“Nỗi nhớ nhung vợ con của tôi, dần dần biến thành sự cừu hận tột cùng đối với hai người đàn ông đó.”

“Căn phòng sau đó lại xuất hiện thêm một lần, cũng là lần cuối cùng. Tôi thấy vợ tôi khóc trước ảnh của tôi, cô ấy nói hung thủ vẫn chưa bị pháp luật trừng trị! Điều đó khiến cô ấy vô cùng phẫn nộ! Cô ấy còn nói với tôi rằng, cô ấy sẽ tìm mọi cách để tìm ra hung thủ và báo thù cho tôi!”

“Tôi cũng không muốn cô ấy sống trong hận thù và phẫn nộ. Tôi mong cô ấy có thể hướng về phía trước, một lần nữa xây dựng một gia đình, để Đông Đông có thể lớn lên hạnh phúc và khỏe mạnh. Còn việc báo thù, lẽ ra phải là của tôi.”

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.