(Đã dịch) Tuyệt Mệnh Thủ Du - Chương 101: Không làm không chết
Người mới họ Trương sau khi bị phạt cảm thấy rất khó chịu, nhưng vì tiếc công việc này mà không dám từ chức. Hiện tại, ngày nào anh ta cũng ủ rũ, tìm đủ mọi cách lấy lòng, cúi đầu khom lưng trước đạo sư, mong muốn được giảm nhẹ hình phạt.
Người mới họ Trương chỉ vì lỡ lời với NPC trong căn cứ huấn luyện mà đã bị phạt tiền lương và phí ăn uống trong bốn mươi ngày. Nếu phòng làm việc biết Triệu Ba và Ngô Xuyên đã đập phá bộ trang bị, e rằng hình phạt sẽ không đơn giản như vậy.
Nghe Triệu Ba nói vậy, Ngô Xuyên cũng bắt đầu do dự. Xem ra, quả thực không thể nói chuyện này cho đạo sư biết.
Thế nhưng, nhân vật trong trò chơi phải làm sao đây? Hơn nữa, giấc mơ kỳ lạ kia rốt cuộc là chuyện gì?
Đúng lúc này, trên màn hình điện thoại của Triệu Ba lại xảy ra một vài thay đổi.
Nhân vật của Triệu Ba trong trò chơi, đang nằm ngửa dưới đất, bắt đầu rung chuyển. Nhân vật của Ngô Xuyên vì không có ai điều khiển nên không bỏ chạy, chỉ kinh hoàng nhìn chằm chằm nhân vật Triệu Ba đang nằm bên cạnh.
Từ cơ thể Triệu Ba phát ra tiếng "cô cô cô cô", rồi sau đó là tiếng "phanh phanh phanh phanh" của thứ gì đó nứt toác. Chỉ lát sau, ở phần xương sống sau lưng, hơn mười chiếc gai xương mọc ra, xé toạc quần áo của hắn. Trên cánh tay cũng mọc ra những vuốt sắc dài ngoẵng. Sau khi hắn bò dậy từ mặt đất, khuôn mặt cũng biến đổi, đặc biệt là miệng, dường như đã biến thành phần miệng của một loài côn trùng nào đó!
Nhân vật của Ngô Xuyên càng thêm sợ hãi, dường như đã bị dọa đến choáng váng, quỳ rạp xuống đất run lẩy bẩy, ánh mắt nhìn thẳng vào con quái vật nửa người nửa côn trùng mà nhân vật Triệu Ba đã biến thành.
Trong thế giới hiện thực, Ngô Xuyên cảm thấy tình hình không ổn, vội vàng cắm sạc điện thoại của mình, muốn mở máy nhanh chóng đăng nhập trò chơi để điều khiển nhân vật của mình thoát khỏi ký túc xá, rời xa Triệu Ba đã bị hóa thành côn trùng.
Nhưng điện thoại của hắn vừa mới bắt đầu sạc, lượng pin quá thấp khiến máy không thể khởi động ngay được.
Phải rất vất vả mới khởi động được máy, Ngô Xuyên lập tức mở trò chơi [Thành phố Kinh Hoàng].
"Mau kiểm soát nhân vật của cậu ngay! Đừng để nó tấn công tôi!" Ngô Xuyên vừa mở trò chơi, việc đăng nhập vẫn cần một khoảng thời gian. Anh ta cảm thấy tình hình rất tệ, lớn tiếng thúc giục Triệu Ba.
"Tôi không thể nào điều khiển nhân vật của mình!" Triệu Ba ấn loạn xạ trên điện thoại, nhưng nhân vật của hắn không hề có phản ứng nào.
Sau đó, Triệu Ba và Ngô Xuyên cùng nhìn thấy trên màn hình điện thoại của Triệu Ba, nhân vật đã biến thành con quái vật nửa người nửa côn trùng kia, vươn những vuốt sắc ở cánh tay ra, đột ngột đâm về phía yết hầu của nhân vật Ngô Xuyên.
Con quái vật nửa người nửa côn trùng này, nếu Kim Kha nhìn thấy, cậu ta nhất định sẽ nhận ra. Nó trông rất giống bức tượng mà Tăng Thích Đạo đã tìm thấy trong ngôi miếu đổ nát. Nếu so sánh kỹ, bức tượng nghiêng về hình dạng côn trùng nhiều hơn, còn con quái vật nửa người nửa côn trùng của Triệu Ba thì lại nghiêng về hình dạng người hơn một chút. Có vẻ như quá trình chuyển hóa của hắn vẫn chưa hoàn tất.
Từ ấu trùng phát triển thành trùng thể hoàn chỉnh cần phải kiểm soát tốc độ năng lượng nạp vào, để ấu trùng có thể từ từ phát triển một cách ổn định. Nhưng Triệu Ba đã phá hủy hàng phù văn, khiến ấu trùng tham lam nuốt chửng năng lượng hạch tâm trong tay hắn. Giống như đốt cháy giai đoạn, thời kỳ trưởng thành ba tháng đã hoàn tất chỉ trong nháy mắt, dẫn đến việc ấu trùng này bị thúc ép nhanh chóng, trở thành một dị dạng trưởng thành trùng thể có kích thước nhỏ hơn, thực lực kém hơn nhiều so với trùng thể bình thường.
Sau khi trưởng thành, dưới sự thúc đẩy của bản năng, nó lập tức sử dụng năng lượng hạch tâm trong cơ thể để bắt đầu sinh sôi nảy nở một lượng lớn các trùng thể dị dạng này. Mà các ấu thể mới được sinh ra cũng cần nhiều vật chủ hơn.
Triệu Ba cố gắng ngăn cản nhân vật trong điện thoại tấn công Ngô Xuyên, nhưng tất cả đều vô ích, hắn hoàn toàn không thể điều khiển nhân vật của mình. Ngô Xuyên vẫn chưa thể đăng nhập trò chơi, nhân vật của cậu ta trong trò chơi chỉ có thể chống cự theo bản năng, nhưng sự chống cự này hoàn toàn vô nghĩa.
"Ngươi đã gây ra 49 điểm sát thương cho mục tiêu!"
"Ngươi đã gây ra 53 điểm sát thương cho mục tiêu!"
"Mục tiêu đã tử vong."
Ngay cả khi đó là một dị dạng trưởng thành trùng thể có kích thước nhỏ hơn, thực lực kém hơn nhiều so với trùng thể bình thường, thì cũng không phải là thứ mà mấy học viên tân binh tay không thế này có thể đối kháng được.
Ngô Xuyên khó khăn lắm mới đăng nhập được vào trò chơi, nhưng khi vừa vào, màn hình trò chơi đã nhuộm một màu đỏ như máu, sau đó là bốn chữ lớn.
"Ngươi đã tử vong."
Bên dưới bốn chữ lớn đó, còn có một dòng chữ nhỏ: "Chi tiết: Nhấn để xem lại quá trình tử vong."
Sau khi nhấp vào xem lại quá trình tử vong, hiện lên chính là cảnh nhân vật của Triệu Ba đã biến thành con quái vật nửa người nửa côn trùng kia, vươn những vuốt sắc ở cánh tay, chỉ với hai lần tấn công đã dễ dàng hút cạn tổng cộng 93 điểm sinh mệnh của Ngô Xuyên.
"Mẹ kiếp!" Ngô Xuyên không nhịn được chửi thề.
"Cái này có thể trách tôi sao?" Triệu Ba bị mắng thì rất khó chịu. Hắn hiện tại hoàn toàn không thể thao túng nhân vật của mình, không thể hiểu nổi rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra với nhân vật của mình trong trò chơi.
"Chính là cậu giở trò quỷ! Đi trộm bảo bối của lão Tăng! Cái quái gì mà bảo bối chứ? Nó hại chết tôi rồi! Giờ thì tôi mất việc rồi, cậu vui chứ hả?" Ngô Xuyên với vẻ mặt đầy uể oải. Hắn là người đã vượt qua kỳ khảo hạch với đánh giá S để vào phòng làm việc, với mức lương ba trăm tệ mỗi ngày, cao hơn bất kỳ công việc nào hắn từng làm trước đây. Không ngờ, nhân vật trong trò chơi lại chết một cách khó hiểu như vậy, chết ngay trong căn cứ huấn luyện vốn rất an toàn!
Nhân vật trong trò chơi tử vong, chẳng khác nào hợp đồng với phòng làm việc bị hủy bỏ, cũng có nghĩa là Ngô Xuyên mất đi công việc với đãi ngộ cực kỳ hậu hĩnh này.
Đúng là câu châm ngôn kia… không làm thì không chết!
"Tôi hiện tại cũng chẳng khá hơn cậu là bao đâu… Dù nhân vật của tôi chưa chết, nhưng tôi căn bản không thể điều khiển nó…" Triệu Ba vừa nói lại vài câu với Ngô Xuyên bằng vẻ mặt thảm thiết, tay hắn vẫn vô ích ấn loạn xạ các phím trên màn hình điện thoại, muốn khôi phục quyền kiểm soát nhân vật của mình. Nhưng nhân vật nửa người nửa côn trùng kia trong trò chơi của hắn vẫn nằm phủ phục trên xác của Ngô Xuyên không nhúc nhích, không biết đang làm gì, cảnh tượng trông rất quỷ dị.
"Lẽ ra vừa nãy phải báo cáo tình huống bất thường này cho đạo sư rồi, biết đâu hắn có cách giải quyết. Giờ thì xong rồi, tất cả đều không thể cứu vãn! Tôi thật sự bị cậu hại chết rồi!" Ngô Xuyên tiếp tục oán trách Triệu Ba, trong lòng hối hận không kịp.
"Không, cậu là bị lão Tăng và con tiện nhân họ Kim hại, không phải tôi hại." Triệu Ba lý sự cùn với Ngô Xuyên. Hắn là loại người ngoài ham muốn phá hoại ra thì miệng cũng đặc biệt cứng rắn, chưa bao giờ chịu nhận lỗi, có trách nhiệm nhất định phải đổ cho người khác.
"Tôi đi tìm đạo sư đây!" Ngô Xuyên xỏ giày vào, thở phì phò đứng dậy.
"Khoan đã! Theo quy định của phòng làm việc, nếu nhân vật của cậu chết, hợp đồng của cậu với phòng làm việc sẽ bị hủy bỏ. Giờ cậu đi tìm hắn chẳng phải đầu óc có vấn đề sao? Biết đâu vẫn còn cách cứu vãn được chứ?" Triệu Ba kéo Ngô Xuyên lại.
Lúc này, trong phòng ngủ chính của căn biệt thự ở sâu bên trong khu nhà, một người đàn ông mập mạp say khướt đang ngáy ngủ. Điện thoại bên cạnh hắn không ngừng đổ chuông báo động, nhắc nhở rằng nhân vật của một nhân viên mới dưới quyền hắn đã tử vong.
Người đàn ông đang say ngủ đó không hề có phản ứng nào.
Rất rõ ràng, không phải tất cả đạo sư đều tận tâm và chuyên nghiệp như Trần Uy, người ở biệt thự số 16, tiểu khu Úy Lam Gia Viên.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.