Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Đối Vận Mệnh Trò Chơi - Chương 151: Cao nhân còn là đồ đần?

Trên con đường lớn, hai con ngựa phi nước đại, một trước một sau.

Tiêu Kiệt thỉnh thoảng phải ghìm cương chậm lại để chờ Ta Muốn Thành Tiên theo kịp. Bản đồ game này rộng lớn đến kỳ lạ, hai người đã chạy ròng rã hơn nửa tiếng mà vẫn chưa thoát khỏi phạm vi của Lạc Nhật bình nguyên.

"Này, lát nữa có tiền thì cậu cũng mua một con chiến mã đi. Cái thứ này lúc nguy cấp có thể cứu mạng đấy." Sau một lần tạm dừng nữa, Tiêu Kiệt quay sang Ta Muốn Thành Tiên đề nghị.

Ngựa thường có thể cắt đuôi được dã quái, nhưng nếu gặp phải kẻ địch có tốc độ tương đương, vẫn sẽ có phần nguy hiểm. So với ngựa thường, chiến mã an toàn hơn rất nhiều. Nếu phi hết tốc lực, cơ bản chẳng quái vật nào có thể đuổi kịp; chỉ cần không rời khỏi đại lộ, thì gần như an toàn tuyệt đối.

Ta Muốn Thành Tiên bất đắc dĩ đáp: "Tôi cũng muốn lắm chứ, nhưng mà làm gì có tiền. Tốn đến cả triệu bạc lận, chút tiền mọn của tôi đã nạp hết vào game rồi. À mà Phong ca này, tôi học nghề đào mỏ với hái thuốc, đợi sau này có dịp, có lẽ có thể kiếm thêm chút thu nhập."

"Ừm, lựa chọn này cũng không tồi. Nghề chế tạo cạnh tranh quá khốc liệt, người mới rất khó làm nên chuyện. Ngược lại, nghề phụ thu thập ít nhất là buôn không vốn, sau này chắc chắn sẽ kiếm được chút tiền."

Hai người đang trò chuyện thì ở phía trước, trên con đường lớn, một đoàn xe ngựa bỗng xuất hiện trong tầm mắt.

Cả hai vội vàng ghìm ngựa giảm tốc, cẩn thận quan sát từ xa.

May mắn thay, đó không phải một đàn quái vật nào cả, mà dường như là một thương đội. Mấy chiếc xe ngựa chở đầy hàng hóa, ngoài người phu xe còn có mười mấy tên hộ vệ cấp 16 tên xanh.

Đây chính là thương đội mà Sơ vương khải đã nhắc đến, nghe nói cứ mỗi tháng họ sẽ đi qua các Tân Thủ thôn để buôn bán lưu động.

Hai người thúc ngựa tiến lên. Thấy họ đến gần, thủ lĩnh thương đội lập tức dẫn hai tên hộ vệ ra đón.

Tiền Cao Nghĩa (thủ lĩnh thương đội) hỏi: "Hai vị người chơi đây là muốn đi đâu ạ?"

"Chúng tôi muốn đi Khiếu Phong thành."

"À, trùng hợp quá! Chúng tôi cũng muốn đến Khiếu Phong thành. Hay là chúng ta cùng đi nhé? Dọc đường này có nhiều dã thú, đạo phỉ ẩn hiện, nghe nói còn có lang yêu quấy phá, cùng đi sẽ an toàn hơn nhiều đó."

Tiêu Kiệt đáp: "Không cần đâu, chúng tôi có việc gấp nên phải đi nhanh, không thể chậm trễ."

Tiêu Kiệt thầm nghĩ: Mình có ngựa chiến, ai mà rảnh đi lề mề với các ngươi làm gì, hoàn toàn không cần thiết chút nào.

Th�� lĩnh thương đội buông một tiếng "đáng tiếc", rồi ra hiệu cho người của mình nhường đường.

Hai người vượt qua đoàn thương đội, tiếp tục phi nước đại trên con đường lớn.

Lần chạm mặt này chỉ là một khúc dạo đầu ngắn ngủi, cả hai cũng không quá bận tâm.

Chạy thêm vài phút nữa, một ngôi làng lại xuất hiện trong tầm mắt họ.

Ngôi làng này được xây dựng hai bên đại lộ, chính giữa làng chính là con đường lớn ấy.

Giống như phần lớn các ngôi làng trong thế giới này, ngôi làng hiện tại đã hoàn toàn hoang phế. Chỉ còn vài căn nhà đổ nát xung quanh ngã ba đường, một con đường lớn chạy xuyên Đông Tây, và một con đường nhỏ dẫn vào rừng rậm phía Nam.

Cả hai dừng lại ngay ở cổng làng. Sau sự việc ở Bệnh thôn lần trước, Tiêu Kiệt giờ đây ít nhiều cũng có chút e ngại với những ngôi làng bị bỏ hoang thế này, nhất định phải điều tra kỹ lưỡng trước khi đi vào.

May mắn là nhìn lướt qua cả ngôi làng, trong tầm mắt chẳng hề thấy bóng dáng quái vật nào.

"Đi thôi, chắc là không có quái vật đâu. Chúng ta cứ thế xông qua, đừng dừng lại!"

Hai con ngựa cùng phi nước đại. Khi đến ngã ba đường, khóe mắt Tiêu Kiệt chợt nhìn thấy điều gì đó.

"Khoan đã, có người!" Hắn đột nhiên ghìm chặt cương chiến mã. Ngay trước một cột mốc cũ nát ở ngã ba đường, có một đạo sĩ mặc đạo bào rách rưới đứng đó, trông ủ rũ, lẩm bẩm điều gì đó.

Hắn nhìn qua tên của người đó.

Ngu đạo nhân: Đẳng cấp 1, Bình dân, HP 50.

"À, là một đạo sĩ! Hơi kỳ lạ thật." Ta Muốn Thành Tiên cũng kinh ngạc thốt lên.

Quả thực rất kỳ lạ. Khác với các trò chơi khác, trong game này quái vật không chỉ tấn công người chơi mà còn tấn công cả NPC. Nếu NPC ngoài dã ngoại gặp phải quái vật, họ cũng sẽ bị tiêu diệt.

Bởi vậy, việc đột nhiên xuất hiện một NPC cấp 1 ở một vùng đất hoang vu như thế này thật sự hơi kỳ lạ.

NPC bình dân cấp 1, chỉ có 50 máu, e rằng ngay cả chó hoang cũng không đánh lại. Vậy mà có thể sống sót, chắc hẳn phải có năng lực đặc biệt gì đó?

Biết đâu lại có thể kích hoạt kỳ ngộ nào đó thì sao?

Nhưng nghĩ lại thì thấy không quá hiện thực. NPC này đã đứng ngay vệ đường, người chơi đi ngang qua chắc chắn đã gặp rồi. Nếu thật có kỳ ngộ gì, e rằng đã bị người khác kích hoạt từ lâu rồi.

Tuy nhiên, thử một chút dù sao cũng không thiệt gì.

"Đi thôi, qua hỏi thử xem."

Hai người cưỡi ngựa đến trước mặt Ngu đạo nhân, rồi riêng mỗi người xuống ngựa.

Tiêu Kiệt cung kính nói: "Chào vị đạo trưởng này, tại hạ Ẩn Nguyệt Tùy Phong, là một người chơi. Ngẫu nhiên gặp đạo trưởng, trong lòng có vài điều thắc mắc muốn làm phiền một chút, không biết có tiện không ạ?"

Ngu đạo nhân kia chỉ cười ngây ngô, dường như chẳng hiểu Tiêu Kiệt đang nói gì.

Tiêu Kiệt hơi bực bội. Mấy lời lẽ này anh ta đã mất công nghĩ ra mãi, vậy mà chẳng có tác dụng gì.

Ta Muốn Thành Tiên thì thẳng thắn hơn nhiều: "Chào đạo trưởng, xin hỏi chút chuyện được không?"

Ngu đạo nhân cười ngây ngô đáp: "Chào đạo trưởng ư? Tốt nỗi gì mà tốt? Bụng đói cồn cào, không có cơm ăn thì không chịu nổi!"

Hả? Lão ta đang muốn xin ăn sao? Có phản ứng là được rồi.

Tiêu Kiệt liền nhấn nút tặng, đưa cho lão ta một cái màn thầu.

Ngu đạo nhân kia cầm lấy màn thầu ăn ngấu nghiến, hai ngụm đã nuốt xong, rồi lại thở dài.

"Màn thầu màn thầu ăn chẳng bõ dính răng, thêm hai cái nữa thì vừa."

Tiêu Kiệt không nói thêm lời nào, lại đưa tặng thêm hai cái màn thầu.

"Ăn hết màn thầu vẫn chưa đủ no, có thêm chút rượu thịt chẳng phải là tuyệt vời sao?"

Rượu thì không có, nhưng thịt nướng thì không thiếu. Tiêu Kiệt lại nhấn nút, đưa tặng một khối thịt nướng.

"Tuyệt vời, tuyệt vời! Hôm nay ta ăn no thật sự rồi. Hai vị người chơi, tìm ta là muốn làm gì đây?"

Ngu đạo nhân này tuy ngớ ngẩn, nhưng lời lẽ thì không ít, chỉ là quá đỗi thông tục dễ hiểu, hoàn toàn không có vẻ gì là cao nhân cả.

Tiêu Kiệt cũng không chê. Gặp NPC ven đường, có còn hơn không, cứ thử vận may vậy.

"Thưa đạo trưởng, thực không dám giấu giếm, chúng tôi muốn học đạo thuật, không biết đạo trưởng có thể chỉ dạy chút ít không?"

"Ha ha ha, ngốc ngốc ngốc, học đạo lại tìm ta làm gì? Ta nào có hiểu phép thuật gì đâu, chỉ là... chỉ là..."

Đến nước này thì ngay cả câu vè lão ta cũng không nghĩ ra nổi.

Ta Muốn Thành Tiên lên tiếng nói: "Ông đừng có giả bộ nữa! Tôi nhìn một cái đã biết ông là thần tiên rồi, đúng không? Chúng tôi tìm chính là ông đó!"

Tiêu Kiệt thầm nghĩ: Được đấy, Thành Tiên, cũng biết lừa gạt người rồi cơ à.

"Đúng vậy đạo trưởng, ông chắc chắn là thần tiên, phải không? Ông có thể dạy chúng tôi một chút được không?"

"Người đời chỉ nói thần tiên tốt, nào ngờ thần tiên gặp nạn cũng khó thoát. Dù cho các ngươi muốn tu tiên, tìm một kẻ ngu như ta thì để làm gì?"

Tiêu Kiệt nghe xong thì câm nín. Lão ta hoàn toàn không thể giao tiếp được, nhưng anh ta vẫn không chịu bỏ cuộc.

Rất nhiều trò chơi đều có loại NPC điên điên khùng khùng như thế này. Đôi khi họ chỉ dùng để bổ trợ bối cảnh game, chẳng có tác dụng gì lớn lao. Nhưng cũng có lúc, chỉ cần tìm được cách thức kích hoạt đúng đắn, họ sẽ mang lại một bất ngờ lớn cho người chơi.

Mặc dù anh ta không quá chắc chắn Ngu đạo nhân trước mặt rốt cuộc thuộc loại nào, nhưng nh��� đâu lão ta lại là loại thứ hai thì sao.

"Đạo trưởng một mình ở đây làm gì vậy?"

"Làm gì ư? Đúng rồi, ta ở đây làm gì thế nhỉ?" Ngu đạo nhân bỗng lẩm bẩm, vẻ mặt mơ hồ gãi đầu. "Ta ở đây làm gì? À, ta nhớ ra rồi!" Lão ta bỗng vỗ đùi, "Ta phải chạy trốn thục mạng!"

"Chạy trốn ư? Vì sao phải chạy trốn?"

"Có người muốn bắt ta!" Ngu đạo nhân la lớn, vẻ mặt hiện rõ sự kinh hãi.

"Đạo trưởng tu đạo ở đạo quán nào vậy? Hay là nói cho chúng tôi biết, chúng tôi sẽ hộ tống đạo trưởng về?" Tiêu Kiệt dần dần gợi ý. Ngu đạo nhân này biết đâu lại là người từ đạo quán hay Đạo cung nào đó chạy ra, nếu có thể đưa ông ta về, biết đâu lại kích hoạt được nhiệm vụ danh vọng nào đó.

"Tu đạo ở đạo quán ư? Ha ha ha ha, đám kẻ ngu trong đạo quán đó nào có biết gì, làm sao mà tu luyện chân đạo được." Ngu đạo nhân vừa nói vừa cười ha hả, "Đồ ngu, tất cả đều là đồ ngu!"

Tiêu Kiệt thầm nghĩ: Tôi thấy ông mới chính là đồ ngốc ấy.

Tuy vậy, anh ta vẫn rất kiên nhẫn. Mặc dù vẫn chưa có tin tức hữu ích nào, nhưng qua lời nói của Ngu đạo nhân này, anh ta lại dần thấy được dáng dấp của một cao nhân.

Tiêu Kiệt dứt khoát bắt đầu dùng phương pháp loại trừ, hỏi từng cái một: "Đạo trưởng có nghe nói đến Bạch Vân quán không?"

"Bạch Vân quán hay Hắc Vân quán gì đó?"

"Vậy vị đạo trưởng ấy có biết Huyền Hư cung không ạ?"

Ai ngờ vừa nghe lời này, sắc mặt Ngu đạo nhân lập tức thay đổi. "Huyền Hư cung? Huyền Hư cung! Đúng rồi, chính là Huyền Hư cung! Đám đạo sĩ thối tha trong Huyền Hư cung muốn bắt ta, đánh đập, thiêu đốt, giật điện, bỏng rát ta... hành hạ ta như vậy là vì sao? Đừng g·iết ta, đừng g·iết ta! Chạy đi, chạy mau!"

Nói rồi, lão ta quăng cả màn thầu lẫn thịt muối ra, xoay người bỏ chạy.

Ôi trời! Chuyện gì thế này? Hai người nhìn nhau ngơ ngác, mặt mày đều đầy vẻ khó hiểu.

"Theo sau!" Tiêu Kiệt không nói hai lời liền đuổi theo. Anh ta thầm nghĩ: Có vẻ có chuyện rồi đây. Mặc dù nghe nói thân phận đạo sĩ kia không mấy rõ ràng, dường như là kẻ thù của Huyền Hư cung, nhưng đã có thể đối đầu với Huyền Hư cung thì khẳng định cũng phải có bản lĩnh gì đó chứ. Biết đâu thật sự có thể kích hoạt được kỳ ngộ nào đó thì sao.

Lão ta hoặc là đang giả vờ, hoặc là vì lý do nào đó mà mất trí nhớ, giống như Âu Dương Phong trong Thần Điêu Hiệp Lữ vậy. Nhưng chỉ cần tìm được cách thức phù hợp, có thể khiến lão ta nhớ lại.

Dù sao cũng muốn xem thử NPC này rốt cuộc có thể dẫn họ đi đâu.

Hai người đi theo Ngu đạo nhân chạy miết. Ngu đạo nhân này nhìn thật sự y như một kẻ ngốc, vắt chân lên cổ chạy như điên, vừa chạy vừa hét to: "Đừng bắt ta, đừng g·iết ta, chạy đi, chạy đi!"

"Phong ca, đạo sĩ này hình như đang chạy về phía Lạc Dương trấn thì phải."

Quả thực vậy, lão ta cứ thế chạy về hướng mà hai người đã đến, liên tiếp vài phút mà không hề có ý định dừng lại.

Hai người dứt khoát triệu hồi tọa kỵ, cứ thế bám theo phía sau.

"Phong ca, lão ta sẽ không chạy thẳng về đến Lạc Dương trấn đấy chứ?"

"Không đến nỗi đâu. Cứ theo thêm một lát nữa, biết đâu lão ta chạy rồi sẽ rẽ hướng khác. Dù sao mục tiêu của chúng ta là học đạo, học ai cũng là học cả thôi."

Ta Muốn Thành Tiên thầm nghĩ, cũng phải.

Hai người kiên nhẫn bám theo Ngu đạo nhân chạy liên tục, chạy hơn mười phút thì từ xa đã thấy đoàn thương đội kia dừng lại trên đường.

Lúc đầu hai người không để ý lắm, nhưng khi đến gần, Tiêu Kiệt chợt phát hiện có điều bất thường: chiếc xe ngựa đi đầu tiên đã lật ngửa trên mặt đất.

"Không ổn! Có chuyện rồi."

Hai người vội vàng giảm tốc độ, cẩn thận quan sát.

Quả nhiên đã xảy ra chuyện. Không chỉ xe bị lật, ngựa cũng đã biến mất. Trên mặt đất đầy rẫy thi thể hộ vệ, và một đàn sói to lớn béo tốt đang gặm nhấm thi thể.

Vài quái vật có hình dáng giống người sói đang lục lọi thi thể cùng hàng hóa trên xe... Đó là đám lang yêu của Bách Lang Quật!

Tiêu Kiệt nhìn kỹ hơn: lang binh cầm đao khiên, lang binh cung tiễn, lang binh cầm trường thương... Đám lang yêu này lại mặc giáp, cầm vũ khí như con người.

Kẻ dẫn đầu có khuôn mặt nửa người nửa sói gớm ghiếc, thân hình tựa như con người nhưng đặc biệt vạm vỡ, mạnh mẽ, lưng đeo hai thanh loan đao.

Mang Răng Dài (Lang Tinh Giáo Úy): Cấp 18 tinh anh, HP 950.

Chết tiệt, đúng là ghét của nào trời trao của ấy! Tiêu Kiệt vội vàng ghìm chặt cương chiến mã.

Ngu đạo nhân kia vẫn cứ thế chạy tiếp về phía trước, vừa chạy vừa hét to: "Đừng bắt ta, đừng bắt ta!"

Mấy tên lang binh đang lục lọi hàng hóa nghe thấy tiếng động lập tức giật mình. Thấy là một nhân loại, chúng liền nhào tới.

Tiêu Kiệt đầy mong đợi nhìn mấy tên lang binh lao về phía Ngu đạo nhân. Anh ta thầm nghĩ: Lão ta chắc chắn là một cao nhân ẩn mình rồi, trước đó có giả vờ đến mấy thì lúc này xem ông ta còn giả vờ thế nào nữa!

Biết đâu lão ta sẽ dùng một chiêu lớn tiêu diệt toàn bộ, chứng minh suy đoán của mình, đến lúc đó mình có thể lên bái sư học đạo.

Mà nói, có nên xông lên làm bộ bảo vệ một chút không? Biết đâu đây lại là một kiểu khảo nghiệm nào đó?

Nhưng nhìn số lượng lang yêu, anh ta quả quyết không dám thử.

Nếu không thì hét một tiếng vậy, ít nhất cũng thể hiện tấm lòng này của mình.

"Đạo trưởng cẩn thận!"

Một giây sau, anh ta liền nghe thấy một tiếng hét thảm "Ái chà!", Ngu đạo nhân bị một tên lang binh cầm đao khiên đánh gục xuống đất, rồi lại bị một tên lang binh cầm trường thương đâm một nhát, lập tức t·ử v·ong.

Ối... Chết rồi ư? Tiêu Kiệt nhất thời ngạc nhiên. Lão ta vậy mà thật sự là một NPC chẳng có ý nghĩa gì sao?

Nhưng điều tồi tệ hơn là, ngay khi Ngu đạo nhân vừa c·hết, mấy tên lang yêu kia đều đồng loạt nhìn về phía bọn họ.

Tiêu rồi, tiếng hét vừa nãy đã thành công thu hút sự chú ý của đối phương.

Lúc này, đám lang yêu kia đã lao về phía anh ta.

"Chạy!" Hai người thúc ngựa chạy ngay.

Mang Răng Dài (Lang Tinh Giáo Úy): "Là người chơi! Bắt sống đám nhân loại đó về cho đại vương làm mồi nhắm rượu! Ngao ô!"

Một tiếng sói tru vang lên, đàn sói đang gặm nhấm thi thể lập tức dừng bữa, nhanh chóng lao về phía đám Lang tinh. Từng con Lang tinh nhanh chóng leo lên lưng sói, phi như bay đuổi theo.

Khốn kiếp, lại còn là Lang kỵ binh!

Tiêu Kiệt thầm kêu một tiếng không ổn: "Thành Tiên, nhanh tăng tốc lên!"

Anh ta thì không sợ. Toàn lực tăng tốc tuyệt đối có thể cắt đuôi đối phương, nhưng Ta Muốn Thành Tiên thì không.

Mặc dù Ta Muốn Thành Tiên liều mạng tăng tốc, nhưng đám truy binh vẫn càng ngày càng gần.

Tiêu Kiệt thì có thể chạy thoát bất cứ lúc nào, nhưng nếu vậy Ta Muốn Thành Tiên sẽ gặp nguy hiểm.

"Phong ca, giờ ph���i làm sao, làm sao bây giờ đây?" Ta Muốn Thành Tiên sốt ruột đến nỗi giọng nói cũng nghẹn ngào.

Tiêu Kiệt trầm giọng nói: "Đừng sợ, tôi có cách!"

Phía trước xa xa, bóng dáng ngôi làng hoang vắng bỗng nhiên hiện ra.

"Tôi sẽ thu hút sự chú ý của lũ quái vật. Chốc nữa vào trong làng thì chúng ta chạy tản ra, tôi sẽ dẫn quái vật đi, cậu nhanh chân tẩu thoát."

Tiêu Kiệt nói xong liền quay người bắn ra một mũi tên.

Xoẹt xoẹt xoẹt!

Tiêu Kiệt không ngừng bắn tên về phía sau. Vì tốc độ phi nước đại quá nhanh, ngay cả với kỹ năng bắn vững chắc, tỉ lệ trúng đích của anh ta cũng thật "cảm động", liên tiếp bắn năm sáu mũi tên mà chỉ trúng ba mũi tên.

Đám lang binh trúng tên đều nhe răng trợn mắt nhìn về phía anh ta, oán hận rõ ràng đã dồn hết lên người anh ta.

Tiêu Kiệt cố ý giảm tốc độ ngựa, đi chậm hơn Ta Muốn Thành Tiên một thân ngựa.

Thấy Lang Tinh Giáo Úy đang dẫn đầu con sói chầm chậm tiến gần, anh ta liền dùng một chiêu "Liên Châu tiễn", liên tiếp bắn ra bốn mũi tên.

Xoẹt xoẹt, phập phập! Bốn mũi tên này chỉ có hai mũi tên trúng vào người Lang Tinh Giáo Úy, nhưng thế là đủ rồi. Mang Răng Dài tru lên một tiếng, đàn sói lập tức đều quay sang đuổi theo Tiêu Kiệt.

"Ngay bây giờ, rẽ!" Lúc này hai người đã xông vào trong thôn hoang vắng, Ta Muốn Thành Tiên liền chuyển hướng ngựa, lao về phía lối rẽ phía nam.

Tiêu Kiệt thì cứ thế chạy thẳng, một bên tiếp tục bắn tên.

Xoẹt xoẹt xoẹt, phập!

Đáng tiếc tỉ lệ chính xác quá kém. Hơn nữa, khi chạy nhanh, đám Lang tinh này liên tục thay đổi vị trí, rất khó để trúng liên tục một con. Ngay cả bắn hết số tên trong túi cũng không g·iết được bao nhiêu con. Tiêu Kiệt cũng chẳng trông cậy vào có thể thả diều tiêu diệt hết đám lang yêu này. Anh ta chỉ cần dẫn đàn sói chạy xa vài dặm, đoán chừng Ta Muốn Thành Tiên đã thoát khỏi nguy hiểm, Tiêu Kiệt liền đột nhiên tăng tốc, nhanh chóng nới rộng khoảng cách.

Lang Tinh Giáo Úy kia tức giận tru tréo cũng chẳng có tác dụng gì, đành trơ mắt nhìn Tiêu Kiệt chạy xa.

Mãi đến khi không còn thấy bóng dáng lang yêu phía sau nữa, Tiêu Kiệt mới chậm rãi dừng lại. Bản dịch này l�� một phần của Truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được viết nên.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free