(Đã dịch) Tuyệt Đối Quyền Lực - Chương 859: Thư đe dọa
Thiên ca, người của Vân Hồ đã đến.
Một người đàn ông trung niên, cũng chừng bốn mươi tuổi, đeo kính gọng vàng, mặc bộ vest màu xám nhạt, tay cầm ly rượu vang đỏ nhẹ nhàng lắc nhẹ, chậm rãi bước vào đình, ưu nhã ngồi xuống đối diện Lý Thiên Nhiên, rồi thong thả nói.
Chứng kiến dáng vẻ này của "Quân sư", hai cô gái luôn chực muốn bật cười.
Bất kể lúc nào, ở đâu, Quân sư luôn diện vest Tây, trang phục lúc nào cũng chỉnh tề, tươm tất. Một cặp kính gọng vàng, đôi giày da sáng bóng, ông ta tuyệt đối không đụng đến trà đạo, chỉ uống rượu Tây, dường như đối với tất cả những gì thuộc về Hoa Hạ quốc, ông ta đều bài xích, lúc nào cũng muốn giả trang thành một quý ông phương Tây.
Rất nhiều đại lão có địa vị dưới trướng Thiên ca luôn chê cười ông ta, duy chỉ có Thiên ca chưa bao giờ cười, hơn nữa dường như rất thưởng thức màn trình diễn này của Quân sư.
Dù sao các cô gái kinh nghiệm sống còn non nớt, không biết thế nào là "giấu tài", càng chưa từng nghe qua câu thành ngữ "công cao chấn chủ".
Mấy huynh đệ quan trọng bậc nhất dưới trướng Thiên ca, ai cũng cười nhạo Quân sư, điều đó chỉ nói rõ một sự thật: Quân sư tuyệt đối sẽ không "làm phản". Ông ta không có tư cách này, cũng không có danh vọng này, vĩnh viễn không thể thay thế vị trí của Thiên ca. Nếu ông ta dám làm như vậy, mấy vị huynh đệ kiệt ngao bất tuần kia sẽ lập tức băm ông ta thành từng mảnh. Rời khỏi Thiên ca, Quân sư chẳng là gì cả.
Đây chính là lý do vì sao Quân sư có thể trở thành người duy nhất được phép tùy ý tiếp cận Thiên ca. Một đãi ngộ như vậy, ngay cả những người thân cận bên gối của Thiên ca cũng không có.
"Ai đến vậy?"
Lý Thiên Nhiên nhàn nhạt hỏi, giọng điệu không mấy để tâm.
"Thư ký huyện ủy, cùng hai cảnh sát."
"Thư ký huyện ủy ư? Chức quan lớn nhất cũng đã phải động đến rồi sao. Trước kia khi ta còn ở gia tộc, đừng nói thư ký huyện ủy, ngay cả thư ký xã thôi cũng đã là một quan chức lớn lắm rồi, khiến ta sợ đến chết khiếp." Lý Thiên Nhiên vừa cười vừa nói, khóe miệng lại thoáng hiện một tia rõ ràng là bất mãn.
Quân sư cũng cười nói: "Đúng vậy, nội địa không giống Giang Khẩu của chúng ta, một cán bộ cấp phòng của huyện đã là thổ hoàng đế rồi. Còn ở chỗ chúng ta đây, các cán bộ cấp phòng muốn mời Thiên ca ăn cơm, có thể xếp hàng dài mấy dặm."
"Thôi bỏ đi, vị thư ký huyện ủy này là tình huống thế nào, định làm gì?" Lý Thiên Nhiên vẫn lười biếng, nâng chén trà đạo lên, nhẹ nhàng nhấp một ngụm, động tác ưu nhã, không nhanh không chậm, lộ rõ phong thái.
"Nghe Hám cục trưởng nói, rất trẻ tuổi, nhiều nhất cũng không đến ba mươi, họ Phạm, hình như có chút giao tình với lão Tỉnh trưởng La của tỉnh ta. Trước kia Hám cục trưởng cũng từng nể mặt ông ta một lần." Quân sư lời ít ý nhiều, trình bày rõ ràng tình hình cơ bản của thư ký Phạm.
"Lão Tỉnh trưởng La ư? Chẳng còn sống được mấy ngày nữa đâu..." Lý Thiên Nhiên nói, dường như rất quen thuộc tình hình của lão Tỉnh trưởng La. Hắn ở Giang Khẩu, một nhân vật trong thế giới ngầm, vậy mà lại tường tận tình hình của một vị phó tỉnh trưởng đã về hưu từ lâu ở một thành phố phía Nam xa xôi. Xem ra hắn có thể trở thành "Giáo phụ" của vương triều ngầm Giang Khẩu, tuyệt đối không phải do may mắn.
"Tuy nhiên, một thư ký huyện ủy chưa đến ba mươi tuổi, quả thật vô cùng hiếm thấy."
"Đúng vậy, cho nên cũng rất kiêu ngạo." Quân sư nhấp một ngụm rượu vang đỏ, nhấm nháp tinh tế, rồi khinh thường nói.
"Tuổi trẻ đắc chí, kiêu ngạo một chút cũng là lẽ thường. Hắn kiêu ngạo kiểu gì?"
"Hám cục trưởng nói, ông ta đã báo án, đích thân đến cục thành phố tìm lão Hám, yêu cầu nghiêm trị hung thủ. Ngoài ra, tai mắt báo cáo rằng, vị thư ký Phạm này vừa đến Giang Khẩu, đã triệu tập toàn thể nhân viên công ty họp, yêu cầu nhanh chóng khôi phục hoạt động bình thường của công ty tiêu thụ, không cần sợ hãi sự trả đũa của bọn du côn côn đồ. Có vấn đề gì, ông ta sẽ giải quyết."
"Ồ? Ông ta sẽ giải quyết ư? Vậy ông ta có nói định giải quyết thế nào không?" Lý Thiên Nhiên dường như đã có chút hứng thú.
"Cái này thì, tai mắt quả thật không báo cáo. Tôi đoán chừng, ông ta vẫn định dùng cách công khai đối chọi công khai, chẳng phải đã đi cục thành phố báo án rồi sao?"
"Đứng trên lập trường của ông ta mà nói, xử lý như vậy là đúng rồi. Theo ông ta thấy, thiên hạ này là thiên hạ của bọn họ. Ông ta, lão Hám và các cán bộ của đảng cầm quyền khác, họ mới là giai tầng thống trị. Còn như chúng ta, là giai tầng bị thống trị. Vài tên lưu manh côn đồ, trong mắt thư ký huyện ủy, đáng là gì?" Lý Thiên Nhiên vẫn không nhanh không chậm nói, dường như rất thấu tình đạt lý, rất có thể đứng trên lập trường của đối phương mà suy nghĩ.
"Vậy chúng ta cứ theo ý ông ta sao?" Quân sư hỏi rất chân thành, không hề giống đang nói đùa.
"Nếu như đây là ở Vân Hồ, chúng ta đương nhiên phải theo ý ông ta. Nhưng đây là ở Giang Khẩu, vậy thì khó nói rồi. Tuy nhiên, ông ta đến đây cũng tốt."
"Đúng vậy, ít nhất ông ta là người có thể quyết định. Bàn bạc với những người khác đều vô ích, cuối cùng cũng phải xin chỉ thị ông ta."
"Là lẽ đó." Lý Thiên Nhiên gật đầu nói.
"Phải nói chuyện thẳng với ông ta một lần mới có thể định liệu mọi việc. A Kim này, ngươi nghĩ xem, một cái huyện, hàng năm có thể sản xuất bao nhiêu lợn, bò, dê, còn có cá, bọn họ chính là huyện hồ khu mà. Đây là một phi vụ lớn, nhất định phải nắm bắt lấy. Hơn nữa, chỉ cần thu phục được chuyện này, mấy tên tôm tép còn lại bên kia, ai còn dám nhảy nhót? Ngươi nắm chắc thời gian, thúc giục ông ta một chút đi, nhanh chóng gặp mặt."
"Đúng vậy, chỉ còn lại bọn họ ở khu đó là vẫn không chịu hợp tác, dẹp yên họ rồi, mọi sự sẽ đại cát... Thiên ca, nên dùng văn hay dùng võ?"
Lý Thiên Nhi��n hỏi ngược lại: "Ngươi nghĩ sao?"
"Tôi thấy vẫn nên dùng văn. Dù sao ông ta cũng là người đứng đầu, nếu muốn hợp tác vui vẻ, phải nể mặt người ta ba phần. Nếu thật sự làm lớn chuyện, chúng ta tuy không sợ, nhưng chỉ lo làm hỏng việc làm ăn này, vậy thì chẳng có ý nghĩa gì. Chúng ta là cầu tài, không phải cầu khí."
Lý Thiên Nhiên liền cười, lại nâng chén trà lên nhấp một ngụm, nói: "Cũng đừng quá nhã nhặn. Những kẻ làm lãnh đạo này, ta biết rõ tính cách của bọn chúng, bắt nạt kẻ yếu, sợ hãi kẻ mạnh. Quá nhã nhặn sẽ khiến ông ta nảy sinh ảo giác. Mặt mũi chỉ cần cho ba phần, không cần cho đến mười phần. Ngươi cho ông ta quá đủ mặt mũi, ông ta sẽ được đà lấn tới."
Quân sư liền giơ ngón tay cái lên, nói: "Thiên ca, đúng là huynh lợi hại, bắt mạch cho bọn chúng chuẩn đến vậy. Huynh không đi làm quan thật sự là đáng tiếc."
Lý Thiên Nhiên xua tay, cười nói: "Đừng nhắc chuyện này, đừng nhắc chuyện này nữa, không có cái nền tảng này, thì chỉ là thêu hoa trên bao tải, nội tình quá kém. Vả lại bây giờ những kẻ làm quan này, thật sự không đáng giá bao nhiêu, một chút tiền cỏn con, vài người phụ nữ là đã dẹp yên được rồi, khiến cho dễ bảo, sai bảo ông ta đi đông không dám đi tây."
"Cao kiến, thật sự là cao kiến, tôi đi thúc giục ông ta ngay đây."
"Ừm, đi đi." Lý Thiên Nhiên lại khoát tay áo, lập tức nhắm mắt, chậm rãi tựa lưng ra sau, nhẹ nhàng day day trán, dường như chỉ một đoạn trò chuyện ngắn ngủi đã khiến vị "Giáo phụ" ngầm này có chút hao tâm tốn sức.
Hai cô gái hiểu ý, nhẹ nhàng đặt chiếc ghế tựa xuống, để Lý Thiên Nhiên nằm thoải mái, một người đấm bóp đầu cho ông, người kia nhẹ nhàng xoa bóp chân.
Thiên ca thích nhất kiểu hưởng thụ này, mỗi lần đều "Long nhan đại duyệt".
Sáng sớm ngày hôm sau, Phạm Hồng Vũ, Hoàng Vĩ Kiệt cùng đoàn người rời khách sạn khởi hành, tính toán đến công ty tiêu thụ. Hoàng Vĩ Kiệt liền nhận được cuộc điện thoại khẩn cấp từ công ty, phó tổng giám đốc công ty vội vã báo cáo với huyện trưởng Hoàng, lại có chuyện xảy ra.
"Xảy ra chuyện gì?"
Hoàng Vĩ Kiệt giật mình, lập tức hỏi.
"Đại sảnh công ty phát hiện bom!" Phó tổng giám đốc căng thẳng đến giọng nói cũng biến đổi, mang theo tiếng nức nở. "Huyện trưởng Hoàng, xin các vị lãnh đạo mau đến đây, mọi người đều đang sợ hãi."
Hoàng Vĩ Kiệt cúp điện thoại, lập tức báo cáo với Phạm Hồng Vũ.
"Bom ư?" Lôi Minh cùng mọi người đều chấn động, nhìn nhau. Hay lắm, định diễn cảnh phim chiến tranh bom đạn sao?
Phạm Hồng Vũ lạnh nhạt nói: "Bom gì chứ, chẳng qua là một thủ đoạn uy hiếp chúng ta mà thôi. Đi, qua xem thử."
Đoàn người đến công ty tiêu thụ, chỉ thấy hơn mười nhân viên đứng cách xa ngoài cửa lớn, không ai dám bước vào, ai nấy vẻ mặt kinh hoàng. Thấy Phạm Hồng Vũ và mọi người bước xuống xe, phó tổng giám đốc vội vã tiến lên đón, nói: "Thư ký Phạm, Huyện trưởng Hoàng, các vị lãnh đạo tạm thời chưa thể vào, trong hành lang có bom... Ngài xem, chúng ta có nên báo cảnh sát không ạ?"
Diệp Hữu Đạo cười lạnh một tiếng, nói: "Bom chó má gì chứ? Bọn chúng muốn là tiền, chứ không phải muốn mạng. Nổ công ty tiêu thụ của chúng ta thì có ích lợi gì cho bọn chúng?"
Phán đoán của Diệp Hữu Đạo và Phạm Hồng Vũ hoàn toàn nhất trí. Tuy ông không hiểu những khúc mắc trên chính trường, nhưng phá án thì lại là một cao thủ hạng nhất.
"Cái này, Diệp cục trưởng, không sợ nhất vạn chỉ sợ vạn nhất mà..." Diệp Hữu Đạo chẳng thèm để ý, lướt qua phó tổng giám đốc, sải bước vào công ty. Trương Đại Cá không chút do dự, theo sát phía sau.
"Diệp cục trưởng, Diệp cục trưởng, vẫn nên báo cảnh sát chứ..." Phó tổng giám đốc cuống quýt, muốn ngăn cản, nhưng Diệp Hữu Đạo đã đi vào đại sảnh công ty.
Một chiếc hộp vuông vức, đặt trên bục ở đại sảnh. Chiếc hộp hơi nghiêng, dùng bút đen viết xiêu vẹo hai chữ "Bom", nét chữ vô cùng ngây ngô và buồn cười.
"Phí!" Diệp Hữu Đạo tùy ý liếc nhìn, bước nhanh đến trước, tay đã tóm lấy chiếc hộp giấy kia. "Diệp cục trưởng, cẩn thận, cẩn thận..." Phó tổng giám đốc thấy vậy, mặt mày tái mét không còn chút máu. Diệp Hữu Đạo này, đúng là ngốc nghếch nhưng lại liều lĩnh, làm việc gì cũng mạnh bạo, khinh suất.
Diệp Hữu Đạo lập tức mở hộp giấy, chỉ thấy bên trong là một tảng đá, nhưng bên cạnh tảng đá còn đè nặng một phong thư. Diệp Hữu Đạo cầm tảng đá vứt sang một bên, lấy bức thư ra. Vừa chạm tay vào, sắc mặt ông khẽ biến, mở phong thư ra, dốc ngược xuống, từ bên trong đổ ra một viên đạn vàng chóe. Diệp Hữu Đạo là cảnh sát hình sự lâu năm, liếc mắt một cái là có thể nhận ra, đây là viên đạn thật, không thể giả được.
"Đồ vương bát đản!" Diệp Hữu Đạo tức giận đến sắc mặt tái nhợt. Cả đời này của Diệp Hữu Đạo, chưa từng gặp qua kẻ nào kiêu ngạo đến thế. Phàm là những kẻ dám kiêu ngạo như vậy trước mặt Diệp Hữu Đạo, đều đã bị tóm gọn.
Phạm Hồng Vũ từ tay Diệp Hữu Đạo tiếp lấy viên đạn, hứng thú chậm rãi vuốt ve, rồi hỏi phó tổng giám đốc: "Tối hôm qua, công ty có người trực ban không?"
"Không có ạ..." Phó tổng giám đốc lắc đầu, hơi hổ thẹn giải thích: "Mọi người đều khá sợ hãi."
"Có nội gián." Diệp Hữu Đạo lạnh lùng nói.
Phạm Hồng Vũ liếc nhìn ông ta, mỉm cười nói: "Hữu Đạo à, đây không phải phá án. Vụ án này hoàn toàn không cần phá, chẳng phức tạp chút nào. Chỉ là thế cục tương đối phức tạp một chút thôi."
Diệp Hữu Đạo không để ý, cầm lấy phong thư lật đi lật lại xem, dường như muốn tìm thêm manh mối.
"Không cần nhìn nữa, bọn chúng sẽ chủ động liên lạc với tôi." Phạm Hồng Vũ cười nói.
Lời vừa dứt, điện thoại di động thi nhau rung lên.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.