(Đã dịch) Tuyệt Đối Quyền Lực - Chương 822: Được biết rõ ràng
Thư ký Cầu, ngài khỏe, tôi là Mã Hàn.
Mã Hàn đương nhiên cảm nhận được sự ngượng ngùng của Cầu Hạo Minh, mỉm cười chủ động chào hỏi ông ấy. Dẫu sao, Cầu Hạo Minh là Thư ký Huyện ủy, đã qua tuổi ngũ tuần, xem như bậc trưởng bối. Mã Hàn chỉ là đại diện quân đội đến Tề Hà để tìm hiểu tình h��nh, đương nhiên không tiện để vị lãnh đạo địa phương này phải quá đỗi khó xử. Huống hồ, thân phận của hắn lại nhạy cảm như vậy, là thư ký của Long quân trưởng, mỗi lời nói cử chỉ càng phải cẩn trọng.
Cầu Hạo Minh cũng là một lão làng trong chốn quan trường, sự ngượng ngùng chỉ thoáng qua rồi lập tức khôi phục vẻ bình thường. Ông ta nhanh chóng bước tới, nắm chặt tay Mã Hàn, nói một tràng những lời thăm hỏi khách sáo, thể hiện thái độ vô cùng khiêm nhường.
Vào thời khắc mấu chốt như thế này, quân đội lại đột ngột cử người đến, người bồn chồn nhất, không ai khác chính là Thư ký Cầu Hạo Minh ông ta.
Đây là có kẻ muốn động đến tận gốc rễ của ông ta đây mà!
Trong tình cảnh này, ngay cả Thư ký Cầu, người vốn trọng thể diện nhất, cũng không thể không cúi đầu. Quan hệ quân – dân mà xử lý không ổn thỏa, đó là một sự cố vô cùng nghiêm trọng. Chớ nói Quách Thanh Hoa, ngay cả Viên Lưu Ngạn cũng chẳng dám đánh cược vào những chuyện như thế này. Huống hồ, Cầu Hạo Minh ông ta chỉ là tâm phúc của Quách Thanh Hoa, còn cách Viên Lưu Ngạn một khoảng xa vạn dặm. Quách Thanh Hoa sắp về hưu, chỗ dựa lớn nhất của Cầu Hạo Minh không còn. Nếu như hai tháng sau không thể thăng tiến thêm một bước, lên làm Phó Thị trưởng, thì coi như đời này đã vậy rồi. Kết cục tốt nhất cũng chỉ là được điều chuyển qua lại một hai lần giữa các huyện khác hoặc cơ quan trực thuộc thành phố, rồi đến tuổi về hưu thì an bài cho một chức nhàn để an dưỡng. Ngay cả việc có thể hưởng đãi ngộ cấp phó sở khi về hưu hay không cũng đã thành vấn đề.
Dù là vậy, ông ta vẫn phải vượt qua cửa ải này trước đã.
Nếu như trước khi vụ việc của Cầu Lập Hành xảy ra, quân đội đã cử người đến tìm hiểu tình hình, thì Cầu Hạo Minh lại không căng thẳng đến mức này. Dẫu sao, tình thế vẫn có thể khống chế trong phạm vi huyện Mạc Bình. Nhiều nhất chỉ là "hy sinh" Cầu Lập Hành, đưa ra một lời giải thích cho Lữ Đình, vậy thì mọi chuyện có thể êm xuôi, về cơ bản sẽ không ảnh hưởng đến cái ghế quan chức của chính Cầu Hạo Minh. Thế nhưng hiện tại, Cầu Lập Hành đã bị kết án, mà quân đội vẫn cử người đến đây.
Ai nấy cũng đều có thể đoán được, chuyện này không hề đơn giản, tám phần là có âm mưu.
"Huyện trưởng Phạm, ngài khỏe."
Sau khi chào hỏi các đồng chí bên quân đội, Cầu Hạo Minh lập tức quay sang Phạm Hồng Vũ, nét mặt tươi cười, khách sáo nói, chủ động vươn tay. Dù cho lúc này, trong lòng Cầu Hạo Minh chắc chắn đang nghiến răng nghiến lợi, hận Phạm Hồng Vũ đến tận xương tủy.
Phạm Hồng Vũ cũng khách sáo đứng dậy bắt tay ông ta, nụ cười trên mặt tràn đầy ý vị khó lường.
"Mời, Thư ký Cầu, các vị đồng chí, xin mời ngồi!"
Sau vài câu xã giao, Mã Hàn liền mời các đồng chí của Mạc Bình ngồi xuống. Tính cả Cầu Hạo Minh, đoàn người Mạc Bình có tổng cộng ba người. Phòng khách của dãy phòng suite xa hoa tại Khách sạn Trường Thành tuy khá rộng rãi, nhưng chỗ ngồi cũng không còn đủ nữa.
Trương Hiểu, Trần Hà, Lôi Minh, những người đi theo Mã Hàn, đều đứng dậy nhường chỗ cho Cầu Hạo Minh. Trương Hiểu vội vã gọi nhân viên phục vụ mang thêm mấy chiếc ghế. Mãi một lúc sau mới ổn định chỗ ngồi, trong chốc lát, phòng khách đã chật kín người, vô cùng náo nhiệt.
"Huyện trưởng Phạm, các vị đây là..."
Ngồi xuống xong, Cầu Hạo Minh không vội nói chuyện với Mã Hàn, mà quay đầu nhìn về phía Phạm Hồng Vũ, vẻ mặt đầy nghi hoặc. Trong lòng Cầu Hạo Minh, quả thực vô cùng cảnh giác với vị đồng chí Phạm ‘tiểu nhân’ này, người mà ông ta cho là "âm hiểm xảo trá".
Người này tuổi không lớn là bao, lại quá đỗi gian xảo!
Từ khi hắn đến Tề Hà, một số nhân vật quan trọng ở Tề Hà đã liên tiếp hết sức kinh ngạc. Cầu Hạo Minh không thể không dốc toàn lực để ứng phó.
Phạm Hồng Vũ mỉm cười nói: "Thư ký Cầu, chúng tôi đến đây là để bàn bạc với chủ nhiệm Mã về lịch trình. Sáng sớm mai, chủ nhiệm Mã sẽ đến Trường Tiểu học số Hai Vân Hồ để tìm hiểu tình hình từ đồng chí Lữ Đình."
Trước nụ cười và lời nói bình thản của Phạm Hồng Vũ, Cầu Hạo Minh vô thức gật đầu, thuận miệng nói: "Thì ra là vậy, đúng là phải như thế, các đồng chí ở Vân Hồ làm việc thật chu đáo và đúng mực..." Khách sáo vài câu, ông ta lập tức quay sang Mã Hàn: "Chủ nhiệm Mã, thật sự rất xin lỗi, công tác của địa phương chúng tôi chưa làm tốt, đã khiến các thủ trưởng quân đội phải bận tâm, thực sự rất xin lỗi."
Cũng như Phạm Hồng Vũ, trên mặt ông ta lộ ra vẻ hổ thẹn vừa phải, nhưng nhìn kỹ thì lại thành khẩn hơn vẻ mặt của Huyện trưởng Phạm lúc nãy vài phần.
Ông ta là thực sự cần phải hổ thẹn!
Mã Hàn xua tay, mỉm cười nói: "Thư ký Cầu quá khách sáo rồi, tôi không dám nhận. Chúng tôi chỉ là vâng mệnh thủ trưởng quân bộ đến Tề Hà để tìm hiểu tình hình."
"Đương nhiên, đương nhiên, đúng vậy, đúng vậy... Chủ nhiệm Mã, đồng chí Lữ Đình hiện tại tuy công tác ở Vân Hồ, nhưng Liệt sĩ Khê Hạo là người của Mạc Bình chúng tôi, nhà của đồng chí Lữ Đình cũng chẳng khác gì ở Mạc Bình. Liệu có thể thỉnh các đồng chí quân đội cũng đến Mạc Bình để tìm hiểu tình hình không?"
Cầu Hạo Minh thăm dò hỏi, dù cố gắng giữ vẻ trấn tĩnh, nhưng sự bất an vẫn khó mà che giấu hoàn toàn.
Kỳ thực, việc mời các đồng chí quân đội đến Mạc Bình tìm hiểu tình hình chưa hẳn là một ý hay. Nhưng thực sự đã bị ép đến bước đường này, Cầu Hạo Minh cũng không thể không làm vậy. Chẳng lẽ lại để các đồng chí quân đội sau khi nói chuyện với Lữ Đình liền trực tiếp quay về sao?
Ngay cả dùng ngón chân cũng có thể nghĩ ra, Lữ Đình sẽ nói lời hay gì cho huyện Mạc Bình sao? Liệu cô ấy có đưa ra đánh giá làm hài lòng hai chú cháu bọn họ không?
Dù sao đi nữa, hiện tại Cầu Hạo Minh ông ta vẫn là Thư ký Huyện ủy Mạc Bình, cha mẹ của Khê Hạo cũng vẫn là dân chúng dưới quyền quản lý của Mạc Bình. Tuy thời gian vô cùng gấp gáp, nhưng chỉ cần cẩn thận sắp xếp, tin rằng vẫn có thể đạt được hiệu quả tốt. Cùng lắm thì cho đám "dân đen" ở thôn Hoa Kiều một chút lợi lộc là được, chẳng lẽ bọn họ còn dám làm ầm ĩ đến trời xanh sao?
Dù thế nào đi nữa, cũng phải liều một phen.
Mã Hàn mỉm cười nói: "Thưa Thư ký Cầu, chúng tôi nhất định cũng sẽ đến Mạc Bình để tìm hiểu tình hình."
"A, tốt lắm, tốt lắm, rất hoan nghênh, rất hoan nghênh. Tôi xin đại diện Huyện ủy, Chính phủ huyện Mạc Bình, đại diện cho sáu mươi vạn quần chúng Mạc Bình, bày tỏ sự hoan nghênh từ tận đáy lòng đến chủ nhiệm Mã, đến các đồng chí quân đội..."
Cầu Hạo Minh thầm thở phào nhẹ nhõm, liên tục gật đầu, không ngừng nói, đại diện cho tất cả mọi người mà ông ta có thể và không thể đại diện.
"Chủ nhiệm Mã, Thư ký Cầu, vậy chúng tôi xin cáo từ trước, không làm phiền quý vị nói chuyện nữa... Sáng mai, cứ theo kế hoạch chúng ta vừa bàn bạc mà tiến hành nhé?"
Phạm Hồng Vũ đúng lúc đứng dậy, mỉm cười cáo biệt.
Sở dĩ không rời đi ngay khi Cầu Hạo Minh vừa bước vào cửa, là bởi Phạm Hồng Vũ muốn cho Cầu Hạo Minh biết rằng mục đích hắn đến thành phố này không phải để "giở trò" gì nhắm vào ông ta.
Phải nói rằng, trong lòng Huyện trưởng Phạm thực sự không hề chào đón Thư ký Cầu. Nếu như Phạm Hồng Vũ bây giờ là Bí thư Thị ủy, thì một Thư ký Huyện ủy phá hoại như Cầu Hạo Minh đã sớm bị Phạm Hồng Vũ cách chức rồi. Đáng tiếc, hắn tạm thời vẫn chưa ngồi lên được vị trí cao quý ấy. Đã như v���y, thì cũng chẳng cần thiết phải vô duyên vô cớ đứng về phía đối lập với Cầu Hạo Minh làm gì.
Hiện tại, đối thủ của Cầu Hạo Minh phải là Lục Cửu, chứ không phải Phạm Hồng Vũ hắn.
Tuy Phạm Hồng Vũ không sợ phiền phức, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn sẽ vô duyên vô cớ rước họa vào thân.
Rời khỏi Khách sạn Trường Thành, Phạm Hồng Vũ không quay về Vân Hồ mà nghỉ lại tại thành phố này. Dẫu sao sáng sớm mai sẽ cùng Mã Hàn và những người khác đến Vân Hồ để tìm hiểu tình hình từ Lữ Đình, nên cũng không cần phải đi đi lại lại tốn công như vậy.
Khi màn đêm buông xuống, Phạm Hồng Vũ đi vào nhà hàng nổi "Giang Thiên Thắng Cảnh" bên bờ Đại Giang, bước lên thuyền hoa ba tầng và tiến vào phòng riêng "Mẫu Đơn Đình". Hắn thích mời Tiêu Hàn Nguyệt đến đây uống rượu ăn cơm, có lẽ là vì tình bằng hữu giữa hắn và Tiêu Hàn Nguyệt đã bắt đầu được vun đắp từ "Mẫu Đơn Đình" này chăng, mang một chút ý nghĩa kỷ niệm.
Tuy nhiên, tối nay không phải Phạm Hồng Vũ mời Tiêu Hàn Nguyệt, mà là Tiêu Hàn Nguyệt chủ động hẹn gặp Phạm Hồng Vũ tại đây.
Cánh cửa phòng "Mẫu Đơn Đình" khép hờ, đẩy cửa bước vào, Tiêu Hàn Nguyệt đã sớm ngồi bên bàn nhỏ cạnh cửa sổ thưởng trà. Thân là chủ nhà, dĩ nhiên phải đến trước khách nhân.
Thấy Phạm Hồng Vũ bước vào, Tiêu Hàn Nguyệt mỉm cười gật đầu, cũng không đứng dậy đón tiếp. Thời gian trôi qua, tình bằng hữu giữa Tiêu Hàn Nguyệt và Phạm Hồng Vũ càng thêm bền chặt. Trong căn phòng riêng tư, chỉ có hai người, chẳng cần câu nệ những lễ nghi rườm rà đó nữa.
Rượu và thức ăn đã được bày biện sẵn trên bàn nhỏ, không quá nhiều, chỉ có bốn món ăn và một món canh.
Dù sao cũng chỉ có hai người dùng bữa, không cần phải trịnh trọng ngồi vào chiếc bàn tròn quá lớn so với số người. Ngồi bên cửa sổ, có bốn món ăn và một bình rượu, nhấm nháp từng ngụm nhỏ, vừa ăn vừa trò chuyện, quả là một cảnh tượng tao nhã.
Phạm Hồng Vũ ngồi xuống đối diện Tiêu Hàn Nguyệt, Tiêu Hàn Nguyệt chủ động rót cho hắn một chén rượu, nâng chén mời. Hai người chạm chén, mỗi người nhấp một ngụm. Rượu Mao Đài thượng hạng mà lại uống theo cách "trâu uống", quả thực là phí hoài của ngon vật lạ.
Văn hóa bàn rượu trên chốn quan trường, theo Phạm Hồng Vũ thấy, phần lớn sau này ngoài sự thô tục ra thì chỉ còn lại sự nông cạn và giả dối.
"Hồng Vũ, đó là tình huống thế nào vậy?"
Uống một ngụm rượu, ăn một chút thức ăn, Tiêu Hàn Nguyệt cũng không còn vòng vo tam quốc, trực tiếp hỏi, hai mắt sáng ngời.
Qua cách xưng hô của nàng dành cho Phạm Hồng Vũ cũng có thể thấy được, mối quan hệ giữa hai người quả thực đã tiến bộ vượt bậc so với trước đây.
Phạm Hồng Vũ lắc đầu, cười khổ nói: "Ha ha, hiện tại ta cũng mờ mịt lắm..."
Hai hàng lông mày của Tiêu Hàn Nguyệt lập tức nhướng lên, một lát sau, mới khẽ hỏi: "Không phải Lục Cửu sao?"
Phạm Hồng Vũ lại lắc đầu, nói: "Hiện tại cũng không dám khẳng định, nhưng ta cảm thấy không giống lắm. Căn cứ cục diện hiện tại mà xem, Lục Cửu cũng chưa đến mức đường cùng, phải đi nước cờ hiểm như vậy. Thậm chí ở một mức độ nào đó, hắn còn hơi chiếm thế thượng phong. Ngay cả khi là một trong hai lựa chọn, cũng chưa chắc người bị loại bỏ nhất định là hắn."
Tiêu Hàn Nguyệt trầm ngâm nói: "Ta cũng nghĩ như vậy. Nếu thực sự đi nước cờ hiểm thế này, chỉ cần ứng phó không khéo, sẽ tự kéo mình vào rắc rối, có chút được không bù mất. Lục Cửu không phải người có tính cách như vậy... Nói như thế, chẳng lẽ là bên Mạc Bình có kẻ muốn 'đục nước béo cò'?"
Phạm Hồng Vũ vẫn lắc đầu, nói: "Vẫn chưa thể khẳng định, hiện tại manh mối có thể dùng để suy luận phân tích quá ít, tình huống nào cũng có thể xảy ra. Có lẽ Lục Cửu đã nắm được tin tức bí mật gì đó cũng không chừng."
Tiêu Hàn Nguyệt chau mày, nói: "Hồng Vũ, chuyện này không thể chờ đợi mà xem xét, có lẽ cần phải làm rõ ràng ngay. Nếu thực sự mơ hồ bị người khác cứng rắn kéo vào, trong lòng sẽ ôm hận, vạn nhất mọi chuyện làm lớn lên, không thể kiểm soát, thì chính là vạ lây."
"Đúng là như vậy."
Về điểm này, Phạm Hồng Vũ hoàn toàn không phản đối.
"Chỉ là, bây giờ muốn làm rõ mọi chuyện, khó khăn cũng không nhỏ đâu..."
"Đối với người khác, có lẽ là khó khăn, nhưng đối với huynh thì lại chưa chắc."
Khóe miệng Tiêu Hàn Nguyệt cong lên một đường, nụ cười như có như không.
Từng câu chữ chuyển tải tâm huyết của dịch giả, kính mời độc giả thưởng thức tại truyen.free.