(Đã dịch) Tuyệt Đối Quyền Lực - Chương 716: Nữ hiệu thư
"Đi gọi Đông Nhan ra câu cá cùng đi, chúng ta thi đấu!" Phạm Hồng Vũ cười đề nghị. Bất cứ hạng mục nào có tính "thi đấu" đều hợp khẩu vị Lý Thu Vũ. Mặc dù trước đây cô bé chưa từng câu cá, nhưng quả thực không muốn yếu thế, lập tức nhận lời, rồi quay lại khoang thuyền phía sau gọi Đông Nhan.
Có thể thấy, thuyền này vốn được cặp đôi kỹ thuật viên dự định cải tạo thành thuyền hoa, nhưng có lẽ do không đủ tiền nên việc cải tạo chưa hoàn thiện được. Tuy nhiên, khoang nhỏ này cũng được trang trí bằng ván ép ba lớp, có cả cửa sổ kính cùng quạt điện mini, không đến nỗi quá sơ sài.
Đông Nhan vẫn một thân váy liền trắng tinh, đi đôi sandal cao gót thủy tinh, nàng lẳng lặng ngồi nghiêng trong khoang tàu nhỏ, ánh mắt nhìn hình ảnh xanh mướt, hai hàng lông mày khẽ cau lại, không biết đang suy nghĩ gì. Trên đầu gối nàng đặt một quyển sổ tay bìa da màu xanh lục, trong tay cầm một cây bút máy tinh xảo, trên sổ đã viết vài dòng chữ.
Lý Thu Vũ chạy đến trước mặt nàng, cười hì hì nói: "Nữ hiệu thư ơi, đừng ngồi đây ngẩn người nữa, đi thôi, ra ngoài câu cá đi, hai ta một đội, thi đấu với hắn."
"Nữ hiệu thư" chính là danh xưng của nữ tài tử nổi tiếng thời Đường, Tiết Đào. Sử sách ghi chép Tiết Đào dung mạo xinh đẹp, tính tình thông tuệ, tám tuổi đã biết làm thơ, thông hiểu âm luật, đa tài đa nghệ, danh tiếng lừng lẫy một thời. Vào năm Trinh Nguyên của Đức Tông, Vi Cao bái làm Tiết Độ Sứ Kiếm Nam Tây Xuyên, khen ngợi tài hoa của nàng, từng tấu lên triều đình thỉnh cầu phong Tiết Đào chức Bí thư tỉnh Hiệu thư lang, nhưng vì là thân nữ nhi nên không được phép. Từ đó, danh xưng "Nữ hiệu thư" không cánh mà bay, trở thành câu chuyện được người đời ca tụng.
Đông Nhan dung mạo cực kỳ xinh đẹp tuyệt trần, thi từ ca phú không gì không tinh thông, là hoa khôi kiêm tài nữ nổi tiếng của Đại học Thủ đô, cũng giống Tiết Đào, nàng thông hiểu âm luật, đa tài đa nghệ, nên các học sinh thường đùa gọi nàng là "Nữ hiệu thư".
Nhưng Tiết Đào cả đời chưa lập gia đình. Chi tiết này, mọi người không ai để ý so đo, dù sao cũng chỉ là nói đùa mà thôi. Tài nữ thời cổ đại, vì lễ giáo và hoàn cảnh xã hội, đa phần vận mệnh lận đận, quả thực không thể so đo quá nhiều.
Đông Nhan khẽ cười nói: "Ta không biết câu cá..."
"Sợ gì chứ? Ta cũng có biết đâu, học là được! Dù sao cũng không thể để hắn đắc ý như thế."
Đông Nhan mỉm cười lắc đầu.
Tính cách hiếu thắng của Lý Thu Vũ từ nhỏ đến lớn vẫn chưa hề thay đổi.
Thấy Đông Nhan ngồi bất động, Lý Thu Vũ bất chấp tất cả, tiến lên nắm lấy cổ tay nàng, kéo ra ngoài. Xét về thể lực, Tiểu Ma nữ so với Phạm huyện trưởng tự nhiên là yếu thế, nhưng so với Đông Nhan thì lại mạnh hơn ba phần. Đông Nhan thích sáng tác, Lý Thu Vũ thích ca múa. Đông Nhan chưa kịp chuẩn bị, bị nàng kéo đứng dậy, không cản được đành phải ngoan ngoãn rời khoang, đi về phía đầu thuyền.
Cũng may chiếc thuyền đánh cá này có trọng tải không quá nhỏ, vài người đứng trên đầu thuyền cũng không đến mức ảnh hưởng cân bằng.
Thấy Lý Thu Vũ cứng rắn kéo Đông Nhan ra ngoài, Phạm Hồng Vũ ha hả cười, đứng dậy nói: "Tới nào, chúng ta thi đấu câu cá... Đông Nhan, em có biết câu cá không?"
Đông Nhan khẽ lắc đầu.
"Được, ta sẽ dạy cho các em..."
Phạm Hồng Vũ vừa nói, vừa loay hoay với dụng cụ câu cá bên cạnh.
"A..."
Đột nhiên, hai cô gái đồng thời thét lên, trong tiếng kêu hàm chứa sự kinh hoàng.
Thì ra, mồi câu mà Phạm huyện trưởng lấy ra lại là những con giun nh�� dài, đỏ hồng, không ngừng uốn éo trong lọ, trực tiếp dọa cho hai cô gái lùi lại vài bước, hai tay nắm chặt, hoảng sợ tột độ. Đông Nhan nhắm nghiền mắt, còn ánh mắt của Lý Thu Vũ nhìn về phía Phạm Hồng Vũ thì trở nên kỳ lạ.
Phạm huyện trưởng khẽ giật mình, vội vàng đặt lọ mồi xuống, cười gượng gạo nói: "Xin lỗi, xin lỗi, ta cầm nhầm. Các em dùng loại mồi hỗn hợp này để câu cá nhé."
Nói rồi, anh lại cầm lấy một gói mồi câu đã được đóng gói cẩn thận.
Giun là loại mồi câu cá tạp, cá nhỏ. Phạm Hồng Vũ chỉ lo con gái không có sức tay, nếu cá hơi lớn một chút mắc câu thì các cô sẽ kéo không nổi, chi bằng câu cá nhỏ chơi đùa thì tốt hơn. Nào ngờ, loại mồi câu sống sờ sờ này lại trực tiếp dọa sợ hai cô gái.
Thật ra, mồi câu trên thuyền đánh cá được chuẩn bị khá đầy đủ, ngoài giun ra còn có cá con, tôm tép, đều là loại mồi dùng để câu các loài cá ăn tạp, hung dữ. Nói chung, các loài cá ăn thịt hoặc ăn tạp thường có thịt chắc và ngon hơn các loài cá ăn chay. Phạm Hồng Vũ rất thích câu loại cá này.
Dù kho t��u, nấu canh hay nướng, hương vị đều rất tuyệt.
Nhưng vài con giun đã dọa cho hai cô gái thành ra thế này, thì cá con, tôm tép càng không cần phải lấy ra nữa.
Đông Nhan nhắm chặt mắt, liên tục lắc đầu, khuôn mặt nhỏ nhắn trắng bệch.
Ngay khi nhìn thấy con giun, nàng đã nhắm chặt mắt lại, không dám mở ra, cho rằng Phạm Hồng Vũ nhất định sẽ lấy ra thứ gì đó khác đáng sợ hơn.
"Cái này được này, dùng cái này để câu nhé... Đông Nhan, đừng sợ, cái này không phải là sâu bọ đâu."
Lý Thu Vũ rốt cuộc cũng gan dạ hơn một chút, nhìn thấy gói mồi câu, liền thở phào nhẹ nhõm một hơi dài, rồi nhận lấy.
Đông Nhan vụng trộm hé mắt một khe nhỏ, liếc nhìn gói mồi câu trong tay Lý Thu Vũ, lúc này mới yên tâm, thở phào một hơi dài, khuôn mặt nhỏ nhắn trắng bệch dần hồi phục lại chút hồng hào.
Thấy Đông Nhan không còn sợ hãi, Phạm Hồng Vũ lúc này mới cầm cần câu lên, hướng dẫn các cô cách tra mồi, cách thả cần, cách nhìn bọt cá... Lý Thu Vũ có khả năng thực hành khá mạnh, cao hứng bừng bừng làm theo các thao tác, "Bá" một tiếng, vung m��i câu xa tít vào trong nước.
Đông Nhan lại luống cuống tay chân, mãi không sao gắn được dây câu, trên chóp mũi tinh xảo lấm tấm mồ hôi.
Phạm Hồng Vũ cười tiến tới, giúp nàng một chút, gỡ cho thẳng dây câu, sau một hồi rối ren, cuối cùng cũng thả được cần xuống nước.
"Cảm ơn..."
Đông Nhan đỏ bừng mặt, khẽ nói một tiếng.
Phạm Hồng Vũ cười lắc đầu, trở lại vị trí của mình, cũng thả cần xuống. Anh đang chuẩn bị ngồi xuống, ung dung rút một điếu thuốc thì chiếc thuyền đánh cá khẽ rung lắc, Lý Thu Vũ đứng không vững, thét lên một tiếng, hai tay loạn xạ vung vẩy. Phạm Hồng Vũ nhanh tay lẹ mắt, sải bước tới, vươn tay kéo một cái, Lý Thu Vũ liền ngã vào lòng anh.
Đông Nhan kịp thời vịn được lan can mui thuyền, nên không bị ngã.
"Cẩn thận một chút, chỗ này nước sâu lắm, rơi xuống không hay chút nào đâu..."
Phạm Hồng Vũ ôm ấp hương mềm ngọc ấm, nhưng lại chẳng hề biết thương hoa tiếc ngọc chút nào, chỉ lo "lớn tiếng trách mắng".
"Dù sao nếu rơi xuống thì anh phải chịu trách nhiệm, em sợ gì chứ?"
Lý Thu Vũ ch��ng hề để tâm, đứng vững lại, cười hì hì nói.
Lời này thật ngang ngược vô lý.
Phạm huyện trưởng lập tức nghẹn họng nhìn trân trối, không sao phản bác được. Anh trầm ngâm một lát, thầm nghĩ: "Xem ra sau này phải ra văn bản quy định, tất cả du thuyền đều phải trang bị áo phao cứu sinh cho hành khách..."
Trong ký ức của Phạm Hồng Vũ, đời sau có quy định này, nhưng hiện tại khách du lịch Hồ Thanh Sơn còn chưa hình thành quy mô, ngay cả các cơ quan du lịch và công ty du lịch chính quy cũng chưa ai đến quản lý những chi tiết quy tắc này.
Câu cá trên hồ, đối với người đam mê thì là một thú vui vô cùng thích ý, là hưởng thụ tột bậc; còn đối với người mới học thì lại là một kiểu dày vò. Tuy nhiên, ngồi được hai phút, thấy không có động tĩnh gì, Lý Thu Vũ liền sốt ruột, hừ hừ nói: "Sao vẫn chưa có cá cắn câu vậy?"
"Bình tĩnh nào. Câu cá chính là so sự kiên nhẫn..."
"Hừ, phiền phức thế... Chán chết, kể chuyện cười đi nghe nào."
Hai ngày nay buổi tối, Phạm huyện trưởng đến nhà khách bầu bạn cùng hai cô bé, Lý Thu Vũ liền quấn lấy muốn anh kể chuyện cười hoặc chuyện xưa. Cũng may Phạm huyện trưởng được xem là người từng trải, mặc dù kể chuyện cười không được giỏi lắm, nhưng kể chuyện xưa thì cũng tạm được. Mỗi lần như vậy, Đông Nhan lại không nói một lời, ngồi đó nghe ké, nhưng có thể thấy, Đông Nhan nghe rất chăm chú.
"Được rồi. Kể rằng có một chuyến máy bay, trên không trung gặp trục trặc, phải giảm bớt trọng lượng, nhưng lại không đủ dù để nhảy. Cơ trưởng bèn nói với người Pháp: "Anh nhảy xuống đi, bên dưới có những cô gái xinh đẹp nhất!" Người Pháp liền nhảy xuống. Cơ trưởng lại nói với người Ý: "Anh nhảy xuống đi, bên dưới có mì Ý và pizza ngon nhất!" Người Ý cũng nhảy xuống. Đến lượt người Mỹ, cơ trưởng nói với anh ta: "Anh đã mua bảo hiểm rồi." Người Mỹ vừa nghe, không chút do dự liền nhảy xuống..."
Lý Thu Vũ ầm ĩ cười to, tiếng cười trong trẻo ngay lập tức ngưng bặt. Cô bé đột ngột nghiêng đầu nhìn thẳng Phạm Hồng Vũ, hung dữ hỏi: "Anh đang châm chọc em đó hả?"
Phạm Hồng Vũ cười nói: "Đúng vậy, dù sao có b��o hiểm rồi, rơi xuống cũng chẳng sao, không cần em chịu trách nhiệm, sẽ có người khác lo."
Đông Nhan "phốc" một tiếng, trên mặt nở rộ nụ cười, tựa như đóa Bách Hợp trong thung sâu, e ấp nở rộ, mềm mại và quyến rũ không nói nên lời.
"Đồ xấu xa, anh tệ quá..."
Lý Thu Vũ không chịu thua, giơ nắm tay nhỏ trắng hồng, nhằm vai Phạm Hồng Vũ, liên tục đấm thùm thụp.
Ph���m huyện trưởng chẳng hề để tâm, coi như đó là đang gãi ngứa cho mình.
Đông Nhan khuôn mặt đỏ bừng, nghiêng đầu nhìn về phía mặt hồ, không dám nhìn bọn họ, đột nhiên khẽ kêu lên: "Mau nhìn, bọt cá động rồi..."
"A, là của em..."
Lý Thu Vũ cũng lập tức quay đầu nhìn về phía mặt hồ, liền reo lên rồi luống cuống tay chân đi lấy cần câu.
"Đừng nóng vội, bình tĩnh, nhẹ nhàng cầm lấy cần câu... Đúng vậy, cứ như thế, đừng vội nhấc cần. Đợi thêm một chút, con cá bây giờ đang thử mồi, đợi nó cắn chắc rồi hãy nhấc cần..."
Phạm Hồng Vũ vội vàng ở bên cạnh chỉ dẫn.
Lý Thu Vũ hai tay nắm chặt cần câu, hết sức chăm chú nhìn thẳng bọt cá trên mặt nước đang chìm xuống rồi lại nổi lên, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ hồi hộp và phấn khích.
"Nhấc lên!"
Thấy bọt cá đột ngột chìm hẳn xuống nước không còn tăm hơi, Phạm Hồng Vũ liền khẽ quát một tiếng.
Lý Thu Vũ hai tay nắm lấy cần câu, giật mạnh lên trên.
"Ai nha, nặng quá..."
Khoảnh khắc sau đó, Lý Thu Vũ loạng choạng dưới chân, suýt chút nữa lại bị kéo xuống nước.
Phạm Hồng Vũ lập tức xông tới, đứng sau lưng nàng, hai tay vòng quanh, cũng nắm lấy cần câu. Thân hình nhỏ nhắn xinh xắn của Lý Thu Vũ hoàn toàn nằm trọn trong vòng tay anh, lưng nàng dán sát vào ngực và bụng anh.
"Là một con cá lớn..."
Cần câu vừa vào tay, Phạm Hồng Vũ liền biết ngay. Anh vốn là một lão làng câu cá rồi. Trước kia khi còn ở Cục Công an huyện Vũ Dương, ngoài những lúc rảnh rỗi, anh thường xuyên cùng Diệp Hữu Đạo đến hồ câu cá. Với sự kiên nhẫn từng có khi làm cảnh sát hình sự, anh rất nhanh đã luyện được bản lĩnh câu cá thật sự.
"Nắm chặt cần câu, đừng buông tay. Cứ để nó giằng co, đừng dùng sức quá mức, cũng đừng quá buông lỏng, hãy tiêu hao thể lực của nó..."
Phạm Hồng Vũ liên tục chỉ dẫn.
Con cá dưới nước có sức rất lớn. Cá nặng hai cân trở lên sẽ rất khó trực tiếp kéo lên bằng cần. Dùng sức quá mức, cả dây câu và cần câu đều có nguy cơ bị đứt. Phải thuận theo hướng cá di chuyển, lúc buông lúc căng, hệt như kéo co, để tiêu hao thể lực của nó.
Lý Thu Vũ khuôn mặt nhỏ nhắn đ�� bừng, phấn khích không thôi.
Sau nhiều lần giằng co, Phạm Hồng Vũ cảm thấy đã đến lúc, hai tay anh dùng sức, trên mặt nước vạch lên một đường vòng cung sáng bạc, một con cá lớn lắc đầu vẫy đuôi, bị câu lên.
"Oa, tuyệt quá..."
Cô bé vô cùng kinh ngạc và mừng rỡ, hớn hở reo hò như chim sẻ.
Từng câu, từng chữ trong chương này đều là công sức chuyển ngữ độc quyền của Tàng Thư Viện.