Bên đường ở khu vực biên giới huyện Vân Hồ, người đứng chen chúc đông nghịt. Liếc mắt nhìn qua, e rằng không dưới ba bốn mươi người, cả nam lẫn nữ, đa số đều còn khá trẻ. Nhìn kỹ hơn, đa số đều mặc trang phục công sở. Ven đường còn đậu mấy chiếc xe, nhưng những chiếc xe đó khá đủ loại, chiếc tốt nhất hóa ra là một chiếc Santana còn khá mới, ngoài ra còn có xe Jeep đời cũ, thậm chí có cả một chiếc xe lôi ba bánh.

Người có kinh nghiệm, liếc mắt là có thể nhận ra đây là một đoàn người chào đón, có lẽ có nhân vật quan trọng sắp đến huyện Vân Hồ. Nhưng xét theo những chiếc xe đậu ven đường, dường như "đẳng cấp" của đội ngũ đón tiếp này không cao lắm.

Trên thực tế, đây chính là "Đoàn cán bộ" của huyện Vân Hồ đi cùng đoàn chuyên gia Hồng Kông khảo sát nghiên cứu.

Ngày hôm qua, Phạm huyện trưởng, Đỗ huyện trưởng và Trần chủ nhiệm đã đi tỉnh thành để đón đoàn chuyên gia Hồng Kông. Sau khi nghỉ lại một đêm ở tỉnh thành, sáng sớm nay họ đã khởi hành từ tỉnh thành để về Vân Hồ.

Theo thông báo của Trần Hà, Chủ nhiệm Văn phòng Huyện ủy, toàn thể đồng chí trong "Đoàn cán bộ" tập trung ở khu vực biên giới huyện để đón đoàn chuyên gia.

Hoàng Vĩ Kiệt, Trưởng khu Hòa Bình, là Phó đoàn trưởng "Đoàn cán bộ". Đoàn trưởng là Trần Hà.

Trần Hà và Hoàng Vĩ Kiệt là hai cán bộ cấp chính khoa duy nhất trong đội ngũ đi cùng đoàn chuyên gia khảo sát. Trần Hà sở dĩ có tên trong danh sách đi cùng đoàn khảo sát, nguyên nhân chủ yếu là vì thân phận của cô. Mọi lịch trình của đoàn chuyên gia Hồng Kông tại huyện Vân Hồ lần này đều do Văn phòng Chính phủ phụ trách. Với tư cách Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, Trần Hà không nghi ngờ gì là "Đại tổng quản", tự nhiên cũng được xem là một thành viên của đội ngũ đi cùng khảo sát.

Hai ngày trước, Văn phòng Chính phủ huyện đã ban hành văn bản tài liệu quan trọng này, gây ra làn sóng lớn trong giới quan trường huyện Vân Hồ.

Chuyện này quá kỳ lạ.

Suốt bao năm qua, đây là lần đầu tiên các cán bộ huyện Vân Hồ chứng kiến một chuyện kỳ quái như vậy. Một văn bản tài liệu quan trọng đến vậy, liên quan đến hơn ba mươi cán bộ tạm ngưng công việc chuyên môn, lại do Văn phòng Chính phủ huyện một mình ban hành, chứ không phải do Huyện ủy và Văn phòng Chính phủ liên danh công bố.

Đã thế yêu cầu lại còn gấp gáp đến vậy. Ngay trong ngày nhận được văn bản tài liệu, chậm nhất là sáng hôm sau đã phải nộp danh sách cán bộ được chọn cho Văn phòng Chính phủ huyện.

Văn bản tài liệu vừa được ban hành. Tất cả các khu trấn và cơ quan trực thuộc huyện Vân Hồ liền "vỡ tổ", trong khoảng thời gian ngắn, trở nên huyên náo ồn ào. Các lãnh đạo của khu trấn và cơ quan trực thuộc huyện vội vàng gọi điện thoại. Đa số không phải gọi cho Văn phòng Chính phủ huyện, mà là gọi cho Văn phòng Huyện ủy. Họ hỏi nhân viên công tác Văn phòng Huyện ủy rằng liệu văn bản tài liệu này có bị ban hành nhầm không, vì nó liên quan đến cán bộ tạm ngưng công việc chuyên môn. Việc sắp xếp lại công tác như thế này, lẽ nào không phải do Văn phòng Huyện ủy ban hành sao?

Ngay lập tức, mọi người đều nhận được câu trả lời khẳng định rằng văn bản tài liệu không hề ban hành sai, chính là do Văn phòng Chính phủ huyện ban hành. Trên văn bản cũng đã ghi rõ, đây là quyết định của Hội nghị Thường vụ Chính phủ huyện.

Câu trả lời nghiêm túc này của Văn phòng Huyện ủy chẳng những không làm cho sự việc "êm xuống" mà ngược lại càng trở nên ồn ào hơn.

Sự nghi hoặc trong lòng các Bí thư Đảng ủy khu trấn và các Trưởng cục của cơ quan trực thuộc huyện càng lớn hơn. Dựa vào trực giác được rèn luyện từ nhiều năm kinh nghiệm quan trường, họ cảm thấy có vấn đề rất lớn trong chuyện này. Liên quan đến việc điều động cán bộ, không có sự đồng ý của Huyện ủy thì làm sao được chứ?

Mặc dù chỉ là tạm thời ngưng công việc chuyên môn để đi khảo sát, có chút tương tự như biệt phái tạm thời. Sau khi đoàn chuyên gia rời khỏi Vân Hồ, những cán bộ này vẫn có thể quay trở lại đơn vị cũ, không liên quan đến việc thay đổi chức vụ và quan hệ tổ chức. Nhưng không có Huyện ủy đứng ra thì vẫn lộ ra thập phần "quỷ dị".

Bởi vậy, mọi nghi vấn càng tăng cao. Các Bí thư Đảng ủy khu trấn và các Trưởng cục thi nhau gọi điện thoại cho lãnh đạo huyện để hỏi thăm nguyên nhân thực sự. Ví dụ như Chu Tử, Bí thư Đảng ủy thị trấn Hoa Lau, đã trực tiếp gọi điện thoại xin chỉ thị Lục Cửu. Đối tượng xin chỉ thị của Hoắc Hoa Long, Bí thư Đảng ủy khu Hòa Bình, không nghi ngờ gì chính là Đỗ Chính Hồng. Không có một hoặc hai vị lãnh đạo huyện có thực lực mạnh mẽ ủng hộ, muốn làm Bí thư Đảng ủy khu trấn hoặc người đứng đầu cơ quan trực thuộc huyện thì tuyệt đối không thể nào.

Những cán bộ cấp trung cốt cán nhất của huyện Vân Hồ này đều có cách riêng của mình.

Tất cả mọi người đều không ngoại lệ, một lần nữa nhận được câu trả lời khẳng định, yêu cầu họ kiên quyết chấp hành văn bản tài liệu của Văn phòng Chính phủ huyện, phải nộp danh sách đúng hạn cho Văn phòng Chính phủ huyện.

Lần này, mọi người không dám chậm trễ nữa, lập tức khẩn trương hành động.

Cũng không thể vì chuyện này mà vô duyên vô cớ đắc tội với Phạm huyện trưởng.

Phạm Hồng Vũ đến nhậm chức hơn một tháng, toàn bộ cán bộ Vân Hồ đều đã hiểu rõ một sự thật: tuyệt đối không thể tùy tiện đắc tội Phạm Hồng Vũ.

Hai anh em Cát Đại Tráng và Cát Cường Tráng đắc tội Phạm Hồng Vũ, nay đang bị giam giữ trong phòng giam. Tạ Dật Minh đắc tội Phạm Hồng Vũ, chức Bí thư Ủy ban Chính Pháp mà ông ta đã giữ nhiều năm nay cũng mất.

Ngược lại, Lý Văn Hàn sau khi nương tựa Phạm Hồng Vũ, chức vụ cao mà tranh thủ hai năm không có kết quả, chỉ trong một tháng đã xong. Hơn nữa còn là chức vụ cao "đỉnh cấp" nhất — Thường vụ Huyện ủy, Bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật Huyện ủy kiêm Cục trưởng Công an.

Cũng may văn bản tài liệu của Văn phòng Chính phủ huyện yêu cầu không cao, mỗi đơn vị chỉ cần đề cử một người để đi cùng làm người được chọn mà thôi.

Ngược lại không khó xử lý.

Rất nhanh, "Đoàn cán bộ" đã được thành lập.

Đôi vợ chồng Hoàng Vĩ Kiệt và Tạ Tuệ Linh trong đội ngũ đón tiếp đặc biệt nổi bật.

Trong toàn bộ "Đoàn cán bộ", Hoàng Vĩ Kiệt là người duy nhất giữ chức Trưởng khu chính thức. Trần Hà thì không tính, đó là do chức trách của cô ấy. Mấy cán bộ cấp phó khác, cơ bản ở đơn vị của họ đều thuộc diện bị gạt sang bên lề, không mấy được chào đón. Trong đó, Phó Cục trưởng Cục Vệ sinh chính là thư ký riêng của Thôi huyện trưởng tiền nhiệm. Thôi huyện trưởng ở Vân Hồ hai năm, có thể nói là bận bù đầu bù cổ. Bị Lục Cửu và Tạ Dật Minh kẹp ở giữa, không gian phát triển cực kỳ có hạn, cơ bản là không xây dựng được đội ngũ riêng của mình. Trước khi đi, ông ta đã sắp xếp cho thư ký riêng của mình một chức Phó Cục trưởng Cục Vệ sinh. Coi như vậy là đã có tình có nghĩa rồi.

Chỉ là một Phó Cục trưởng Cục Vệ sinh mà thôi, thì có thể làm nên chuyện gì lớn?

Nhưng tình cảnh của vị Phó Cục trưởng này ở Cục Vệ sinh, có thể tưởng tượng được. Bản thân ông ta cũng luôn phải giữ mình, cẩn thận từng li từng tí làm người, một bước cũng không dám đi sai.

Trên quan trường, không có chỗ dựa, thời gian thật sự rất gian nan.

Ngay cả những cán bộ cấp phó không được chào đón như vậy, trong "Đoàn cán bộ" cũng chỉ là số ít. Phần lớn hơn là những người trẻ tuổi. Văn bản tài liệu của Văn phòng Chính phủ huyện yêu cầu cán bộ đi khảo sát phải dưới bốn mươi tuổi. Hiện tại xem ra, hơn phân nửa là dưới ba mươi tuổi.

Lục Cửu dù "bất đắc dĩ" ngầm đồng ý Phạm Hồng Vũ vượt quyền hạn, nhưng tuyệt đối không phải là không có chút chuẩn bị nào.

Phạm huyện trưởng ngươi chẳng phải muốn ở Vân Hồ lập ra "Trường quân đội Hoàng Phố", thành lập đội ngũ chính quy của mình sao? Được thôi, ta cứ chọn cho ngươi một ít người trẻ tuổi chưa đến 30 tuổi, cấp bậc tối đa cũng chỉ là cấp chính khoa thôi.

Cũng muốn xem, ngươi có năng lực gì mà trong thời gian ngắn có thể đề bạt những người trẻ tuổi này lên cương vị quan trọng.

Đừng quên, Bí thư Huyện ủy Vân Hồ họ Lục.

Bất luận cán bộ cấp phó nào được đề bạt bổ nhiệm, đều phải thông qua sự đồng ý của Huyện ủy. Theo quy định của văn bản tài liệu, việc tuyển dụng cán bộ cấp phó cần phải thông qua thảo luận và quyết định của Hội nghị Thường vụ Huyện ủy. Nhưng nếu Bí thư Huyện ủy không nêu tên, Bộ Tổ chức không khởi động quy trình khảo sát cán bộ, thì ngay cả cơ hội thảo luận tại Hội nghị Thường vụ cũng không có.

Lục Cửu có tâm tư này, đa số lãnh đạo huyện khác cũng đồng lòng như vậy.

Điều đáng sợ ở vị Đại thư ký Tỉnh trưởng là ngươi không thể trực diện va chạm với hắn, nếu không, Tạ Dật Minh chính là tấm gương nhãn tiền. Để Phạm Hồng Vũ nắm được lý do để nổi giận, thì hắn sẽ điều động toàn bộ mạng lưới quan hệ mà hắn đã tích lũy từng chút một trong tỉnh, không chỉ Tạ Dật Minh, ngay cả Lục Cửu cũng khó lòng ngăn cản. Nhưng điều đó cũng không có nghĩa Phạm Hồng Vũ là "vô địch".

Mấu chốt là phải tận dụng tốt các quy tắc trong thể chế.

Quyền quản lý cán bộ của Bí thư Huyện ủy và Huyện ủy chính là quy tắc tốt nhất để lợi dụng, cũng là "sát khí" lớn nhất trong tay Lục Cửu. Phạm Hồng Vũ dù có "ngưu bức" đến mấy, cũng phải tuân thủ những quy tắc này. Bằng không, ngay cả Vưu Lợi Dân cũng không nên ra mặt nói giúp hắn.

Chính vì thế, sự xuất hiện của Hoàng Vĩ Kiệt trong đoàn cán bộ liền lộ ra đặc biệt đột ngột.

Chẳng lẽ, gia đình họ Tạ thực sự "hết thời" rồi sao? Ngay cả con rể Tạ Dật Minh cũng bị bỏ rơi?

Thậm chí cả Tạ Tuệ Linh cũng đồng ý tham gia, cả hai vợ chồng cùng bị xa lánh.

Hầu như không ai biết, Hoàng Vĩ Kiệt và Tạ Tuệ Linh là chủ động xin tham gia "Đoàn cán bộ". Một việc tiền đồ chưa biết như vậy, tại sao có người lại tranh nhau làm chứ?

Cho dù Hoàng Vĩ Kiệt có nói thật đi chăng nữa, e rằng cũng sẽ không có ai tin tưởng, mà cho rằng Hoàng Vĩ Kiệt là kẻ sĩ diện hão.

Nhưng cho dù nói thế nào, sự xuất hiện của vợ chồng Hoàng Vĩ Kiệt và Tạ Tuệ Linh vẫn là một liều "thuốc bổ tinh thần" cho đoàn người. Ngay cả con gái và con rể của Tạ Dật Minh cũng gia nhập "Đoàn cán bộ" này, có lẽ mọi chuyện không tệ như mình vẫn tưởng tượng.

Hơn nữa, rất nhiều người vốn không được lãnh đạo đơn vị của mình chào đón, biết đâu nhờ chuyện này mà được Phạm huyện trưởng để mắt tới, chẳng phải là chuyện xấu lại hóa thành chuyện tốt sao?

Một số cán bộ cấp bậc tương đối cao và lớn tuổi hơn vây quanh vợ chồng Hoàng Vĩ Kiệt và Tạ Tuệ Linh, trò chuyện phiếm cùng họ. Các cán bộ trẻ tuổi khác không mấy quen biết thì tản ra bốn phía, lặng lẽ lắng nghe "các vị lãnh đạo" nói chuyện.

Trên quan trường, mãi mãi là sự thật như vậy, đẳng cấp phân chia nghiêm ngặt như vậy.

Hoàng Vĩ Kiệt vẫn như cũ, mặt mang mỉm cười, không mấy trò chuyện, chỉ có Tạ Tuệ Linh và mấy vị cán bộ cấp phó kia thỉnh thoảng trò chuyện phiếm. Tạ Tuệ Linh trời sinh tính cách hoạt bát, người lại rất xinh đẹp. Cộng thêm thân phận "Nữ thái tử", rất dễ thu hút ánh mắt.

"Ấy, Hoàng Trưởng khu, sao các vị lãnh đạo khác trong huyện lại không ai đến thế?"

Một vị Phó Cục trưởng nhìn quanh hai bên, bỗng tiến đến trước mặt Hoàng Vĩ Kiệt, hạ thấp giọng xuống, hỏi nhỏ.

Chuyện này quả thực lộ ra vẻ cổ quái.

Đoàn chuyên gia Hồng Kông với danh tiếng lớn như vậy. Cộng thêm hai vị lãnh đạo huyện chủ chốt là Phạm Hồng Vũ và Đỗ Chính Hồng lát nữa sẽ cùng đoàn chuyên gia từ tỉnh thành trở về. Dựa theo quy tắc quan trường, cho dù lãnh đạo Huyện ủy không đích thân đến đây nghênh đón, thì mấy vị Phó huyện trưởng khác của Văn phòng Chính phủ cũng nên lộ diện mới phải.

Không nể mặt chuyên gia Hồng Kông thì cũng phải nể mặt Phạm huyện trưởng và Đỗ huyện trưởng chứ?

Rất không hợp quy củ!

Không thể nghi ngờ, trong chuyện này có lẽ còn có ẩn tình nào đó. Có lẽ mấy vị Phó huyện trưởng khác đối với chuyện này có thái độ giữ kẽ, và có thể đã nhận được ám chỉ nào đó.

Hoàng Vĩ Kiệt cười cười, giơ cổ tay lên nhìn đồng hồ, nói: "Có lẽ sẽ đến thôi."

Mấy vị cán bộ cấp phó khác đều lộ ra vẻ mặt không thể tin được.

Chính vào lúc này, mấy chiếc xe con đen bóng loáng từ hướng thị trấn lao nhanh tới.

Nhìn thấy biển số chiếc xe con dẫn đầu, tất cả mọi người đều kinh hãi, không kìm được mà mở to mắt nhìn.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả của Truyen.free.