(Đã dịch) Tuyệt Đối Quyền Lực - Chương 594: Nước rất sâu
Lục Cửu trong lòng hơi kinh hãi.
Không ngờ rằng cuộc điện thoại này lại là của Trịnh Mỹ Đường.
Đối với Trịnh Mỹ Đường, Lục Cửu vẫn luôn không có chút thiện cảm nào, thậm chí còn "đầy cảnh giác". Là cán bộ của Tề Hà, Lục Cửu thực sự không phải là người phe cánh của thị trưởng Quách Thanh Hoa; nói cách khác, gốc rễ của hắn không nằm ở phía Viên Lưu Ngạn. Có thể ở tuổi ba mươi lăm đã trở thành huyện trưởng Vân Hồ, Lục Cửu đương nhiên có mạng lưới quan hệ của riêng mình, hơn nữa còn khá vững chắc.
Xét thấy Viên Lưu Ngạn có "uy vọng cực cao" ở Tề Hà, cộng thêm thị trưởng Quách Thanh Hoa là tâm phúc dòng chính của Viên Lưu Ngạn, Lục Cửu vẫn rất cố gắng muốn tạo mối quan hệ tốt với Quách Thanh Hoa, thậm chí cả Trịnh Mỹ Đường.
Song, điều đó không hề suôn sẻ.
Khi Trịnh Mỹ Đường còn ở vị trí phó chủ nhiệm văn phòng công sở tỉnh ủy, Lục Cửu đã không ít lần đi tiếp đón Trịnh Mỹ Đường. Mỗi lần thái độ của Trịnh Mỹ Đường đều là cao cao tại thượng, Lục Cửu lần nào cũng phải "ra vẻ đáng thương", trong lòng cực kỳ ấm ức.
Kỳ thực Lục Cửu cũng là một người rất tâm cao khí ngạo.
Dần dà, Lục Cửu từ bỏ sự cố gắng này. Không lâu sau đó, Đàm Khải Hoa nhậm chức Bí thư Thị ủy Tề Hà, Lục Cửu liền lập tức bám sát theo. Lúc ấy, Đàm Khải Hoa đang muốn xây dựng tổ chức nhân sự của riêng mình. Bí thư Huyện ủy và Bí thư Khu ủy chính là đối tượng ông ta cần ra sức tranh thủ, Lục Cửu lại chủ động tìm đến, đôi bên có thể nói là ăn ý hợp nhau. Cộng thêm Lục Cửu còn trẻ tuổi, lại quả thật có vài phần bản lĩnh, Đàm Khải Hoa liền đặc biệt coi trọng hắn.
Nào ngờ không lâu sau, Trịnh Mỹ Đường cũng được điều động nhậm chức Phó Bí thư Thị ủy Tề Hà. Nhờ có "quan hệ mật thiết" với Quách Thanh Hoa, ông ta dần trở thành "linh hồn lãnh đạo" của phe cán bộ bản địa ở Tề Hà, thỉnh thoảng lại nảy sinh những bất đồng với Đàm Khải Hoa.
Là một người tài năng đắc lực được Đàm Khải Hoa coi trọng, Lục Cửu đương nhiên càng thêm cảnh giác với Trịnh Mỹ Đường.
So với Trịnh Mỹ Đường, tính tình của Phạm Hồng Vũ dễ chịu hơn nhiều. Ít nhất, Phạm đại bí không thể hiện ra vẻ thích gây sự như Trịnh đại bí.
Chỉ là loại "cảnh giác" và bất mãn này đều chôn sâu trong lòng Lục Cửu, tuyệt đối sẽ không tùy tiện bộc lộ ra ngoài.
"Chào ngài, Bí thư Trịnh! Xin hỏi Bí thư Trịnh có chỉ thị gì không ạ?"
Đối với chiếc điện thoại, giọng điệu của Lục Cửu vẫn rất cung kính.
Vừa nghe Lục Cửu xưng hô với đối phương, các đồng chí khác trong phòng họp lập tức liếc nhìn nhau, đều đầy vẻ "nghi ngại", không biết Trịnh Mỹ Đường đột nhiên gọi điện thoại đến phòng họp thường vụ của hội nghị Bí thư, có chuyện gì khẩn cấp.
Chỉ có Tạ Hậu Minh âm thầm thở phào một hơi, nét mặt vốn căng thẳng bất giác giãn ra.
"Ha ha, Bí thư Lục, nào có chỉ thị gì đâu. Tôi nghe nói, cơ quan chính pháp trong huyện các anh đang tiến hành đợt chỉnh đốn lớn về tác phong cảnh sát và kỷ luật, có phải vậy không?"
Giọng điệu của Trịnh Mỹ Đường càng thêm dè dặt, nhưng bất cứ ai vừa nghe cuộc đối thoại giữa ông ta và Lục Cửu cũng đều biết ông ta chắc chắn là cấp trên.
Lục Cửu trong lòng cực kỳ khó chịu, nhưng miệng vẫn khách khí đáp: "Dạ đúng vậy, Bí thư Trịnh."
"Ừm, thế thì tốt quá. Hiện tại cả tỉnh đều đang thực hiện đợt chỉnh đốn lớn về tác phong cảnh sát và kỷ luật. Vân Hồ các anh là khu vực trọng điểm, đến cả Bí thư Đoàn cũng đã phê bình rồi, quả thực cần phải nắm chắc công tác này, lập thành tích, vượt qua khó khăn."
Lục Cửu càng thêm khó chịu.
Sao Vân Hồ lại thành khu vực trọng điểm rồi? Chẳng phải là vì không lâu trước đây xảy ra ồn ào với bên nông trường, đám người côn đồ ở nông trường đã gây ra một mớ rắc rối lớn sao? Đây là vấn đề lịch sử để lại, đâu thể đổ hết lên đầu Lục Cửu ta chứ?
Cái giọng điệu nói chuyện của Trịnh Mỹ Đường thật khiến người ta khó lòng chịu đựng.
Nhưng Lục Cửu cũng hiểu rõ, dù hắn khó chịu với sự cao cao tại thượng của Trịnh Mỹ Đường, thì rất nhiều người khác lại cực kỳ "yêu thích". Họ biết Bí thư Trịnh yêu thích cảm giác được ở trên cao, nên từng người một cố sức chen lấn đến trước mặt ông ta, cam tâm tình nguyện phủ phục dưới chân Bí thư Trịnh để ông ta có thể nhiệt tình giẫm đạp thỏa thích. Chỉ cần Bí thư Trịnh giẫm đạp vui vẻ, tổng sẽ có chút lợi lộc ban phát xuống.
"Bí thư Lục, đợt chỉnh đốn lớn về tác phong cảnh sát và kỷ luật cùng với quản lý trật tự an ninh xã hội, nhất định phải cùng lúc nắm bắt, hơn nữa đều phải làm thật tốt. Không thể cứ để đồng chí Phạm Hồng Vũ tay không đối phó với đám côn đồ du côn kia mãi được phải không? Một quyền huyện trưởng đường đường, cứ làm gương như vậy cho binh sĩ, cũng không phải chuyện hay, làm nhiều sẽ gây ảnh hưởng không tốt."
Trịnh Mỹ Đường cũng không đợi Lục Cửu trả lời, mà phối hợp tiếp tục nói.
Lục Cửu trong lòng đột nhiên cảm thấy dễ chịu hơn đôi chút.
Y đã sớm nghe nói Phạm Hồng Vũ và Trịnh Mỹ Đường không hợp nhau, khi hai người còn ở trong tỉnh, họ là "kẻ thù không đội trời chung", Trịnh Mỹ Đường đã từng bị Phạm Hồng Vũ chèn ép không ít. Với tính cách có thù tất báo của Trịnh Mỹ Đường, giờ đây Phạm Hồng Vũ đã đến Tề Hà, đến "địa bàn" của Trịnh Mỹ Đường, Bí thư Trịnh sớm muộn gì cũng sẽ trả thù.
Người khác sợ hãi danh tiếng "đại bí thư tỉnh trưởng" của Phạm Hồng Vũ, nhưng Trịnh Mỹ Đường thì chẳng bận tâm.
Quả nhiên, hiện giờ ông ta gọi điện cho Lục Cửu, cũng không quên mỉa mai Phạm Hồng Vũ một chút: "Tiểu Phạm đồng chí, anh là huyện trưởng, không phải là tay chân thôi sao? Cứ mãi dùng nắm đấm để giải quyết vấn đề, vậy anh làm sao mà làm huyện trưởng được chứ?"
Nói đi thì cũng phải nói lại, Trịnh Mỹ Đường cũng là người ân oán rõ ràng. Ai hợp ý với ông ta thì ông ta sẽ che chở; ai không hợp, bất kể là ai, ông ta đều ra sức đả kích.
"Xin Bí thư Trịnh cứ yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ nghiêm khắc chỉnh đốn trật tự an ninh xã hội, đảm bảo không còn tái diễn tình huống tương tự. Ha ha, Bí thư Trịnh, việc huyện trưởng Phạm đụng phải mấy tên côn đồ du côn gây rối ở Thập Nguyên trấn, cũng chỉ là một sự trùng hợp mà thôi."
Lục Cửu cười ha hả nói, trong lúc lơ đãng đã nhắc đến tên Phạm Hồng Vũ, cho mọi người biết rằng Bí thư Trịnh rất quan tâm đến chuyện huyện trưởng Phạm "tay không dũng cảm đấu côn đồ".
Vài ánh mắt lại lướt qua gương mặt Phạm Hồng Vũ.
Phạm Hồng Vũ thần sắc như thường, thân thể khẽ tựa ra sau, châm một điếu thuốc, rít lên một cách khoan khoái, đầy vẻ hưởng thụ.
Hắn biết rõ Bí thư Trịnh sẽ quan tâm đúng lúc, huyện trưởng Phạm cũng tương tự sẽ "quan tâm" lại Bí thư Trịnh.
"Ừm, rất tốt, tôi tin vào quyết tâm của các anh. . . Bí thư Lục, nghe nói mấy hôm nay, cục công an huyện các anh đã bắt một trường hợp điển hình, chính là vị đồn trưởng đồn công an khu Thập Nguyên kia, tên là. . . Cát Đại Tráng, phải không? Cát Đại Tráng này, chính là anh ruột của Cát Nhị Tráng, kẻ cầm đầu băng nhóm côn đồ ở Thập Nguyên. Thế thì làm sao được chứ? Anh trai làm đồn trưởng đồn công an, em trai lại làm thủ lĩnh côn đồ, đây chẳng phải là cấu kết làm việc xấu sao? Chẳng trách quần chúng ý kiến lớn đến vậy. Cách sắp xếp như thế rất không hợp lý. Vì vấn đề của Cát Đại Tráng rất nghiêm trọng, tôi đề nghị các anh không cần nhân từ nương tay, phải xử lý nghiêm minh và nhanh chóng. Lập tức xử lý hắn, cũng coi như một lời cảnh báo cho các đồng chí khác."
Trịnh Mỹ Đường "quan tâm" Phạm Hồng Vũ một câu, rồi lập tức chuyển sang chuyện chính.
Lục Cửu không khỏi liếc nhìn Tạ Hậu Minh đang ngồi cạnh bên bằng khóe mắt, chỉ thấy chủ nhiệm Tạ cũng châm một điếu thuốc, cũng rít lên một cách khoan khoái, đầy vẻ hưởng thụ.
Hóa ra y đã sớm biết Trịnh Mỹ Đường sẽ đứng ra làm chỗ dựa cho mình.
Là "nhân vật đại diện" cho phe cán bộ bản địa ở huyện Vân Hồ, Tạ Hậu Minh thường được xếp vào "phe cánh" của Quách Thanh Hoa. Quách Thanh Hoa là ngọn cờ của thế lực bản địa Tề Hà, giờ đây lại có thêm một "khâm sai đại thần" Trịnh Mỹ Đường.
Ngay cả Trịnh Mỹ Đường cũng đã đứng ra, Lục Cửu chỉ đành nhượng bộ, mỉm cười đáp: "Vâng, vâng, chúng tôi nhất định kiên quyết quán triệt thực hiện chỉ thị của Bí thư Trịnh, nghiêm trị những phần tử sâu mọt trong đội ngũ công an một cách nghiêm minh và nhanh chóng."
"Tốt lắm, tôi tin tưởng dưới sự lãnh đạo của Bí thư Lục, tình hình an ninh trật tự ở Vân Hồ nhất định sẽ có chuyển biến tốt đẹp căn bản."
Có được câu trả lời thuyết phục từ Lục Cửu, mục đích của Trịnh Mỹ Đường đã hoàn toàn đạt được, ông ta liền khách khí đôi lời.
Cắt đứt cuộc điện thoại của Trịnh Mỹ Đường, Lục Cửu chậm rãi trở lại bàn hội nghị, sắc mặt như thường, dường như tâm trạng không hề bị ảnh hưởng chút nào, mỉm cười nói: "Thưa các đồng chí, vừa rồi Bí thư Trịnh của Thị ủy đã đích thân gọi điện đến, quan tâm đến công tác chỉnh đốn lớn về tác phong cảnh sát và kỷ luật của cơ quan công an huyện chúng ta. Đây là sự quan tâm và ủng h��� c��a lãnh đạo Thị ủy đối với chúng ta... Bí thư Trịnh còn đặc biệt nhắc nhở, trật tự an ninh xã hội của chúng ta cũng nhất định phải nắm chắc, không thể cứ để huyện trưởng Phạm một mình ra trận, đi đối phó với đám côn đồ du côn được, ha ha..."
Trong phòng họp vang lên một tràng cười.
Trịnh Mỹ Đường trực tiếp gọi điện đến phòng họp thường vụ của hội nghị Bí thư, ý tứ vô cùng rõ ràng, chính là không muốn Lục Cửu vòng vo hay thoái thác. Đã như vậy, Bí thư Lục cũng không ngại truyền đạt lại "sự quan tâm" của Bí thư Trịnh đối với huyện trưởng Phạm.
Huyện trưởng Phạm ơi, chỉ thế thôi sao, vừa rồi ngài còn ủng hộ Tạ Hậu Minh mà!
Muốn mất mặt, thì cùng nhau mất mặt đi.
"Ngoài ra, Bí thư Trịnh còn đặc biệt nhắc đến vấn đề của Cát Đại Tráng, chỉ thị chúng ta phải xử lý nghiêm minh và nhanh chóng những phần tử sâu mọt trong cơ quan công an. Chúng ta đương nhiên phải kiên quyết quán triệt thực hiện chỉ thị của Bí thư Trịnh... Theo tôi, vụ án của Cát Đại Tráng cứ trực tiếp đưa vào quy trình tư pháp đi. S��m cắt bỏ khối u độc này cũng tốt, đỡ để người khác còn ôm ý nghĩ may mắn. Chủ nhiệm Tạ, công việc này, phiền ngài phối hợp thật tốt một chút."
Trong khoảnh khắc, Lục Cửu đã thay đổi giọng điệu, đường đường chính chính dùng thân phận Bí thư Huyện ủy để đưa ra chỉ thị.
Tạ Hậu Minh khẽ gật đầu, lạnh nhạt nói: "Được, tôi sẽ cố gắng."
Nghe qua, chủ nhiệm Tạ lúc này ngược lại có chút không vui.
Phương thức xử lý vụ án Cát Đại Tráng đã có quyết định, chủ đề thảo luận cuối cùng của hội nghị thường vụ Bí thư kết thúc mỹ mãn, Lục Cửu lập tức tuyên bố bế mạc, mọi người đều tự rời khỏi phòng họp.
Tạ Hậu Minh hai tay chắp sau lưng, bước đi thong thả, ngang nhiên rời đi.
Phạm Hồng Vũ một mình trở về tòa nhà văn phòng chính quyền huyện.
Tề Chính Hồng không đi cùng hắn, mượn cớ nán lại một lúc trong tòa nhà văn phòng Huyện ủy, nhìn bóng lưng Phạm Hồng Vũ, khóe miệng hiện lên một nụ cười hả hê.
Tiểu Phạm đồng chí, chuyện ở Vân Hồ, đâu phải tốt đẹp như anh tưởng tượng.
Nước trong lòng thành Tề Hà, còn sâu hơn nhiều!
Buổi chiều, Phạm Hồng Vũ nhận được điện thoại của Lý Văn Hàn tại văn phòng.
"Huyện trưởng, vừa rồi chủ nhiệm Tạ đã triệu tập mấy người chúng tôi họp, yêu cầu cơ quan kiểm sát sớm tham gia vào vụ án của Cát Đại Tráng rồi..."
Mấy người chúng tôi ấy, đương nhiên là những người phụ trách của ba cơ quan công an, kiểm sát và tư pháp.
Nghe qua, Lý Văn Hàn trong lòng có chút bất an. Tạ Hậu Minh đã làm Bí thư Ủy ban Chính pháp Huyện ủy nhiều năm như vậy, thế lực trong hệ thống chính pháp thực sự không phải chuyện đùa. Chẳng những nói viện kiểm sát sớm tham gia, Lý Văn Hàn còn không điều động được đồng chí của viện kiểm sát, ngay cả trong cục công an, nếu không có Tạ Hậu Minh toàn lực ủng hộ, y cũng không chắc có thể phối hợp được.
Vụ án của Cát Đại Tráng, quyền chủ động không nghi ngờ gì nữa đã rơi vào tay người khác.
Phạm Hồng Vũ mỉm cười, lạnh nhạt đáp: "Thế thì tốt quá rồi, Cục trưởng Lý. Mời các anh cùng các đồng chí bên viện kiểm sát phối hợp thật tốt, xử lý vụ án của Cát Đại Tráng một cách nghiêm minh, nghiêm trọng và nhanh chóng. Hiện tại toàn tỉnh các cơ quan công an đều đang thực hiện đợt chỉnh đốn lớn về tác phong cảnh sát và kỷ luật, tỉnh sở và tỉnh báo đều hy vọng có thể có một hai trường hợp điển hình, để phối hợp tiến hành tuyên truyền dư luận."
"Vâng, vâng, huyện trưởng, tôi đã hiểu."
Lý Văn Hàn ngầm hiểu, lập tức an tâm.
Bản chuyển ngữ này, với tinh hoa nguyên tác, được độc quyền phát hành bởi truyen.free.