Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Đối Quyền Lực - Chương 58: Hòa sự rượu

Giữa trưa, khách sạn huyện ủy diễn ra một buổi tiệc lớn. Tổng cộng ba bàn tiệc. Có hơn hai mươi người tham dự.

Ngoài Phạm Hồng Vũ ra, những người còn lại đều là bè phái của Trịnh Phong Khuông. Hơn mười người là cảnh sát thuộc cục công an, số còn lại là những kẻ cầm đầu băng nhóm giang hồ. Trong số đó, nhiều tên còn có tên trong danh sách đội liên phòng an ninh của cục công an huyện hoặc đồn công an thị trấn Thành Quan, là đội viên liên phòng an ninh chính thức.

Thời bấy giờ, cái gọi là đội liên phòng an ninh vốn là nơi chuyên tiếp nhận những thành phần "đau đầu" mà các đơn vị muốn tống khứ. Những kẻ khiến lãnh đạo đau đầu, không thể quản lý được ở đơn vị của mình, liền được "tích cực" tiến cử vào đội liên phòng an ninh. Các đơn vị thậm chí sẵn lòng trả lương để họ biến khỏi tầm mắt, cầu lấy sự yên ổn.

Qua đó có thể thấy, Trịnh Phong Khuông là kẻ rất coi trọng "quy tắc". Những tên lưu manh côn đồ thuần túy, Trịnh công tử không hề để mắt. Những kẻ đó, dù danh tiếng trên giang hồ có lớn đến đâu, cũng chỉ đáng xách giày cho Trịnh công tử, không thể nào ngồi chung mâm với hắn.

Làm ra thế trận lớn như vậy, Trịnh Phong Khuông rõ ràng đang thị uy với Phạm Hồng Vũ.

"Tiểu Phạm, nhìn xem huynh đệ của ta đây này! Chỉ riêng các thủ lĩnh đã hơn hai mươi người rồi, chưa kể đến đám đàn em nhỏ nhặt phía dưới, với cái thế trận này, ngươi có trấn giữ nổi không? Nếu biết điều, đừng có đối đầu với lão tử!"

Phạm Hồng Vũ tươi cười chào đón từng người, gặp ai cũng phát cho một bao thuốc "Hồng Châu" trước tiên. Bữa tiệc hôm nay do chính "Tam ca béo", bếp trưởng của khách sạn huyện ủy, tự mình lên thực đơn. Theo lời Tam ca béo, đây là một đại tiệc dùng để tiếp đãi lãnh đạo trung ương. Vùng Ngạn Hoa là nơi khỉ ho cò gáy, nhưng lại là khu căn cứ cách mạng lâu đời, thỉnh thoảng vẫn có lãnh đạo trung ương đến thăm, hồi tưởng lại các bậc tiền bối cách mạng. Bếp trưởng khách sạn huyện ủy quả là người từng trải. Phạm Hồng Vũ chẳng bận tâm, chỉ bảo Tam ca béo cứ việc làm, tiền bạc không thiếu một xu.

Vì sự an nguy của Hạ Ngôn, Phạm Hồng Vũ đã gạt bỏ cả danh dự, làm sao có thể để ý đến việc tốn thêm một chút tiền? Bây giờ mới là năm 1986, vật giá còn rẻ, cho dù là ba bàn tiệc thượng hạng nhất, cộng thêm mỗi người một bao Hồng Châu, và tự tay đưa cho Trịnh Phong Khuông hai bao thuốc, hai chai rượu, tổng cộng cũng chỉ hơn một trăm ba mươi, bốn mươi đồng bạc.

Hôm nay, Phạm lão bản có tiền. Dù không có, cũng phải đập nồi bán sắt mà làm. Tiền hết rồi có thể kiếm lại, nhưng người mà chịu thiệt thòi thì chẳng còn đâu.

Thấy bàn tiệc xa hoa như vậy, lại nhìn thấy gói quà lớn Phạm Hồng Vũ đặt bên cạnh mình, Trịnh Phong Khuông cuối cùng cũng nở nụ cười, vỗ vai Phạm Hồng Vũ nói: "Tiểu Phạm, ngươi có lòng rồi."

Nói đi nói lại, Phạm Hồng Vũ cũng chỉ là nể mặt Trịnh Phong Khuông mà thôi, hôm nay "chịu nhận lỗi" như vậy, thành ý có thể coi là mười phần rồi. Trịnh Phong Khuông "thống lĩnh" nhiều huynh đệ, làm việc gì cũng cần giữ thể diện. Phạm Hồng Vũ đã "biết điều" như vậy, đáng nể mặt thì cứ nể. Bằng không, nếu lời đồn lan ra ngoài, sẽ ảnh hưởng đến "danh tiếng" của Trịnh công tử.

Phạm Hồng Vũ cười nói: "Bạn bè với nhau, chẳng phải coi trọng nghĩa khí sao."

"Ừm, được, được."

Trịnh Phong Khuông liên tục gật đầu, lớn tiếng mời đám ô hợp kia ngồi vào bàn.

Những kẻ này, kể cả Trịnh Phong Khuông, đều là những gã tục tĩu không thể chịu nổi, toàn thân chẳng tìm thấy chút khí chất tao nhã nào. Thật ra, không cần đợi Trịnh Phong Khuông mời, bọn chúng đã sớm cười nói ồn ào mà ngồi xuống, có kẻ còn không chờ nổi, tự mở chai nước cam có ga trên bàn, không cần ly chén gì, trực tiếp tu ừng ực.

Phạm Hồng Vũ thấy vậy thầm lắc đầu.

Xem ra mọi thứ đều cần "cùng thời tiến bước". Đặt vào đời sau, các đại ca xã hội đen lúc ấy đều rất có phong thái. Giày tây, tùy tùng đông đúc, ra vào BMW, sống cuộc sống xa hoa. Thỉnh thoảng còn được các nhân vật lớn mời làm khách quý, phong thái nghiễm nhiên. Còn nhìn đám "báo đất" Vũ Dương huyện hiện tại, ngay cả chai nước cam có ga bình thường cũng coi như bảo bối vậy.

Trịnh Phong Khuông cũng không ngăn cản, cười ha hả nói: "Mọi người cứ thoải mái tự nhiên, muốn ăn gì thì ăn, rượu thiếu cứ trực tiếp gọi người phục vụ. Hôm nay phải thật vui vẻ!"

Đám hỗn xược liền rôm rả tán thưởng ầm ĩ, có kẻ còn giơ ngón tay cái về phía Trịnh Phong Khuông, reo lên: "Phong ca, đỉnh!"

"Đương nhiên rồi. Phong ca là ai chứ? Mời khách sao có thể không đủ được?"

Cứ thế, những lời nịnh bợ liên tiếp vang lên, thẳng thừng tâng bốc Trịnh công tử thành một "thiên kiêu anh minh thần võ" của thời đại.

Trịnh Phong Khuông cảm thấy có thể diện, cười ha hả nói: "Các huynh đệ, bữa rượu hôm nay không phải ta mời mọi người uống, mà là Phạm công tử mời khách."

"Phạm công tử? Ai vậy?"

Cả bọn liền nhìn nhau, cuối cùng ánh mắt đều đổ dồn về phía Phạm Hồng Vũ.

Ban nãy, khi Phạm Hồng Vũ đứng ở cửa ra vào tiếp khách, phát cho mỗi người một bao thuốc, tất cả đều ngỡ hắn là đàn em mới của Trịnh Phong Khuông, chẳng ai để tâm. Dù sao, đội ngũ của Trịnh công tử sẽ chỉ ngày càng lớn mạnh. Ngay cả đợt truy quét nghiêm ngặt ba năm trước cũng chưa từng làm Trịnh công tử sứt mẻ một sợi lông nào, nói gì đến bây giờ.

Nghe Trịnh Phong Khuông nói vậy, mọi người mới nhận ra, thân phận của Phạm Hồng Vũ có lẽ không hề tầm thường. Nghe xem, Trịnh Phong Khuông còn gọi hắn là "Phạm công tử".

Phạm Hồng Vũ liền cười đứng dậy, gật đầu chào hỏi mọi người.

Tr���nh Phong Khuông cũng đứng lên, vỗ vai Phạm Hồng Vũ nói: "Các huynh đệ, để ta giới thiệu một chút, đây là Tiểu Phạm, Phạm công tử. Cha hắn, chính là Phó huyện trưởng Phạm ngày trước của chúng ta, giờ đã được điều lên địa khu rồi. Tiểu Phạm với ta coi như là hàng xóm cũ, mọi người ở cùng một nơi bao năm nay. Ai nấy đều biết, vị huynh đệ này tuy còn trẻ tuổi, nhưng là một nhân vật có máu mặt, rất coi trọng nghĩa khí. Hiện tại cậu ta là chủ nhiệm xưởng máy móc nông nghiệp rồi, quả là tài giỏi khi còn trẻ!"

Cả bọn đều lộ vẻ bừng tỉnh. Chủ nhiệm xưởng máy móc nông nghiệp, chức vụ này chẳng đáng cười gì, những người ở đây hôm nay từ trước đến nay đều không coi trọng mấy chức vụ "trưởng phòng, trưởng ban" trong đơn vị. Nhưng con trai của Phó huyện trưởng Phạm thì khác, chuyện này không đùa được đâu. Chẳng lẽ là con của lãnh đạo huyện ư!

"Phạm công tử, xin chào..."

Một đám hỗn xược lại nhao nhao kêu lên.

Phạm Hồng Vũ ôm quyền chắp tay, vừa cười vừa nói: "Chư vị huynh đệ, đây đều là Trịnh ca nể mặt. Ta tuổi còn trẻ, có gì tiếp đãi không chu đáo, hoặc lỡ đắc tội với Trịnh ca cùng chư vị, xin mọi người hãy nể mặt Trịnh ca mà thông cảm cho."

"Đương nhiên rồi. Phạm công tử đã là bằng hữu của Trịnh ca, thì còn phải nói sao? Sau này ở chốn giang hồ Vũ Dương này, Phạm công tử có chuyện gì cần giúp đỡ, cứ việc mở lời..."

"Đúng vậy, từ hôm nay trở đi, tất cả chúng ta đều là huynh đệ một nhà, người một nhà không nói hai lời..."

Mấy tên nói to liền vỗ ngực thùm thụp, lớn tiếng "tỏ thái độ".

Những lời "nghĩa khí" trên bàn rượu thế này, trong lòng Phạm Hồng Vũ minh như gương, từ trước đến nay chẳng có gì là thật. Đừng thấy hiện tại bọn chúng, đứa nào đứa nấy mặt đỏ tía tai, cứ như thể bất cứ lúc nào cũng có thể vì "Phong ca" mà quên thân. Nhưng khi đại nạn thực sự ập đến, ngoài vài kẻ đáng tin cậy cùng chung một thuyền, tuyệt đối đứa nào cũng chạy nhanh hơn thỏ, khiến tất cả lưỡi dao đều cắm vào xương sườn của chính Phong ca. Phạm Hồng Vũ đã làm cảnh sát gần hai mươi năm, thấy quá nhiều loại hỗn xược như thế rồi. Hễ bắt được một nhóm, chỉ cần tách ra thẩm vấn, đứa nào đứa nấy liền thi nhau đổ gục, đổ hết tội lỗi lên người khác, chỉ mong bản thân được tha tội.

Trịnh Phong Khuông mỉm cười quan sát, khẽ vuốt cằm, dường như rất lấy làm hài lòng với mọi chuyện đang diễn ra.

Phạm Hồng Vũ cầm chai bia định mở, lập tức có người giật lấy từ tay hắn, mang theo vài phần nịnh bợ nói: "Phạm công tử, để ta, để ta làm. Chuyện vặt này đâu cần ngài tự tay động đến..."

Nếu Phạm Hồng Vũ là công tử của Phó huyện trưởng Phạm, lại là hàng xóm thân cận với Trịnh Phong Khuông, ra tay hào phóng như vậy, có thể thấy sau này trong giới này, hắn cũng sẽ là một nhân vật có tiếng tăm. Hiện tại tự nhiên phải tranh thủ vuốt mông ngựa, biết đâu tương lai sẽ có lợi lộc lớn.

Trịnh Phong Khuông thản nhiên như không, liếc nhìn Phạm Hồng Vũ, nói: "Tiểu Phạm, thấy chưa? Đây mới là huynh đệ tốt, chỉ cần ngươi có cốt khí, tất cả mọi người sẽ đối xử với ngươi bằng cốt khí."

Nói rồi, khóe miệng hắn khẽ nhếch, lộ ra một nụ cười thâm thúy. Phạm Hồng Vũ hiểu rõ, Trịnh Phong Khuông tuyệt đối sẽ không từ bỏ hy vọng với Triệu Ca. Cái loại "quỷ đói háo sắc" này, đã gặp một mỹ nữ hàng đầu như Triệu Ca rồi, trong đầu làm sao còn có thể buông xuôi được? Chẳng nói chỉ là bạn gái của Phạm Hồng Vũ, dù là vợ hắn, e rằng hắn cũng còn tìm cách.

Có điều hiện giờ, Trịnh Phong Khuông muốn giữ phong độ của một "đại ca", nên không tiện công khai nhắc đến. Phạm Hồng Vũ thì giả vờ ngây ngô, liên tục gật đầu, nâng ly bia lên, nói với Trịnh Phong Khuông: "Trịnh ca, tôi mời anh một ly. Có chỗ nào đắc tội, xin Trịnh ca rộng lòng bao dung."

Trịnh Phong Khuông cũng không từ chối, cụng ly với hắn, uống cạn một hơi, gắp một miếng thịt chân giò bỏ vào miệng, nhấm nháp ngồm ngoàm, lầm bầm nói: "Tiểu Phạm, chuyện tối qua, Trương Đại Bảo đã báo án rồi. Ngươi cũng biết, cơ quan công an chúng ta phải xử án công bằng. Có vài việc, không thể không làm. Bằng không, cũng khó ăn nói. Trương Đại Bảo dù sao cũng là huynh đệ của ta, ngươi nói có đúng không?"

"Hắc hắc, chuyện này là của cục công an, bây giờ nên làm gì, chẳng phải chỉ cần Trịnh ca anh nói một lời là được sao? Anh mở lời không phải dễ hơn ư."

Trịnh Phong Khuông cười cười, nói: "Nói thì nói vậy, nhưng bên Trương Đại Bảo cũng phải có một lời giải thích. Thế này đi, chuyện trong cục, ngươi đừng lo. Ngươi cứ lo liệu cho bên Trương Đại Bảo ổn thỏa là được. Hắn không kiện, chúng ta d��� làm hơn."

"Không thành vấn đề, chuyện này cứ để tôi lo."

Phạm Hồng Vũ miệng lưỡi trơn tru đáp lời. Chỗ dựa lớn nhất của Trương Đại Bảo chẳng qua là Trịnh Phong Khuông, chỉ cần Trịnh Phong Khuông không còn đứng về phía hắn, thì tên đó cũng chẳng dám gây chuyện gì nữa. Trịnh Phong Khuông có thái độ như vậy, hiển nhiên là đang lấy lòng hắn rồi.

Người ta nói có tiền có thể sai khiến cả quỷ thần, quả thật không sai.

Có điều, Trịnh Phong Khuông vẫn là "ý không tại rượu". Mọi người ồn ào chén chú chén anh một hồi, Trịnh Phong Khuông mặt đỏ bừng, có chút say, liền vỗ vai Phạm Hồng Vũ, thấp giọng nói: "Tiểu Phạm, nói thật cho ngươi biết, cô Triệu Ca kia, rốt cuộc có quan hệ gì với ngươi?"

"Đích thị là bạn gái của tôi."

Phạm Hồng Vũ không chút do dự đáp.

"Tốt tốt, vậy ta sẽ đợi đến uống rượu mừng của hai người, rồi còn phá động phòng nữa, ha ha..."

Trịnh Phong Khuông cười ha hả, trong mắt lóe lên một tia dâm tà.

Phạm Hồng Vũ khóe miệng khẽ nhếch, cười khẩy một tiếng.

Quý vị độc giả muốn thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ đặc sắc này, xin vui lòng tìm đọc độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free