Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Đối Quyền Lực - Chương 473: Ngưu nhân

Dạ rõ, dạ rõ, Trương Cục trưởng, xin ngài hoãn lại chút, tôi cần bàn việc này với Phạm Thư ký trước.

Nào ngờ Tăng Quan Thanh hoàn toàn không mảy may để tâm đến chiêu trò của Trương Lực Hoa, chẳng hề ngoái đầu đáp lời, vẫn nắm chặt tay Phạm Hồng Vũ không buông, như thể sợ mình vừa buông tay, Phạm Hồng Vũ sẽ biến mất tăm hơi. Lập tức, đám người đứng ngoài đều lộ vẻ khó coi.

Trương Lực Hoa nghẹn lời, há hốc mồm trân trối nhìn, thở hổn hển dồn dập. Tăng Thư ký cùng các cán bộ trong vùng mồ hôi lạnh túa ra, mặt xanh mét.

Không thể nào?

Từng thấy người ngông nghênh, nhưng chưa từng thấy ai ngông nghênh đến mức này!

Đây chính là Tổ Điều tra Trung ương đó! Thượng Vi Chính đường đường là cựu Bí thư Tỉnh ủy, hưởng đãi ngộ cấp phó quốc gia; bản thân Trương Lực Hoa cũng là một cán bộ cấp Cục đầy quyền uy, ngang hàng với Bí thư Địa ủy Ngạn Hoa và các chuyên viên hành chính. Vậy mà Tăng Quan Thanh, một người nhà quê như thế này, thật sự không cho chút thể diện nào.

Chẳng trách ông ta lại bị ông chủ Hồng Kông "sa thải". Một cán bộ lão làng như vậy, vậy mà không một lãnh đạo thành phố nào chịu nói giúp một lời, cũng chẳng sắp xếp công việc nào khác, cứ thế nhìn ông ta cuốn gói trở về cái chốn khỉ ho cò gáy Đình Ao này.

Ngược lại, Ngũ A Bà lại có vẻ mặt thản nhiên, dường như cảm thấy con trai mình làm vậy là chẳng có gì sai trái, rất đỗi hiển nhiên.

Tăng Quan Thanh chẳng màng đến ai, nói một tràng: "Phạm Thư ký, ngài đến thật đúng lúc, ngài có uy tín lớn, hãy nói chuyện với mấy ông chủ lớn ở Phong Lâm, bảo họ cho tôi mượn chút tiền để sửa con đường ở thôn Đình Ao của chúng ta. Ngoài ra, mượn thêm ít tiền nữa, tôi sẽ đi mua mấy chiếc máy móc... Tôi có ý tưởng muốn xây một xưởng gia công đồ tre. Thôn chúng ta không có gì khác ngoài tre, chỉ có thể nghĩ cách từ đó. Nhưng chúng ta không có vốn, tìm ngài nghĩ cách giúp một tay, xin chút tiền tài..."

Tăng Quan Thanh nói, vẻ mặt kích động, rạng rỡ, như thể Phạm Thư ký chính là Thần Tài chuyển thế, đầu ông ấy là cây tiền, chỉ cần khều nhẹ một cái, lập tức sẽ có vô số tiền mặt từ trên trời rơi xuống, không lệch một ly mà đập thẳng vào đầu Tăng Quan Thanh ông ta.

Tôi trông giống kẻ vung tiền như rác thế sao? Một điển hình cho kẻ ngốc lắm tiền à?

Phạm Hồng Vũ nhịn không được tự nhủ trong bụng vài câu, cười khổ mà nói: "Quản lý Tăng, việc này chúng ta từ từ bàn bạc, nhưng tôi rất tán thành ý tưởng của ông... Vả lại, Tiết Chủ nhiệm và các vị lãnh đạo của Tổ Điều tra Trung ương ��ều ở đây, chúng ta hãy bàn chuyện về Công ty Bách hóa Ngạn Hoa trước nhé. Mời ngài qua bên này ngồi!"

Không đợi phân trần, liền kéo tay Tăng Quan Thanh, ấn ông ta ngồi xuống một chiếc ghế tre, đối mặt Thượng Vi Chính.

Dù sao Tăng Quan Thanh cũng đã sáu mươi tuổi, lại là một "cán bộ công nhân viên nghỉ việc", ông ta có thể không thèm để ý Thượng Vi Chính, Thượng Vi Chính cũng chỉ có thể trân trối nhìn mà chẳng có cách nào. Nhưng Phạm Trưởng phòng thì không thể cố chấp la hét như thế, chẳng phải tự rước họa vào thân sao?

"Khà khà, Thượng lão, xin lỗi nhé, tôi đây là người thẳng tính, có gì nói nấy, cũng không phải cố ý làm chậm trễ ngài, mong ngài đừng trách, hãy rộng lòng tha thứ."

Thượng Vi Chính khoát tay, vừa cười vừa nói: "Không sao cả, lão Tăng, ta thích người thẳng tính. Hồi còn trẻ, ta cũng có tính cách y như ông vậy."

Tăng Quan Thanh tuy nói trẻ hơn Thượng Vi Chính mười mấy tuổi, nhưng đầu đã bạc trắng, nếp nhăn trên mặt trông còn nhiều hơn cả Thượng Vi Chính. Ấy vậy mà Thượng Vi Chính lại dùng từ "trẻ" để gọi ông ta. Ngoại trừ Ngũ A Bà, tất cả các đồng chí khác đều lộ vẻ mặt kỳ quái. Nào ngờ những lời kế tiếp của Tăng Quan Thanh còn khiến mọi người kinh ngạc hơn.

"Khà khà, nhìn ra được người có tính tình mạnh mẽ thì tướng mạo cũng khác thường."

Tăng Quan Thanh vừa nói, liền chăm chú ngắm nghía Thượng Vi Chính trước mặt, ánh mắt nhìn thẳng tắp, chẳng hề kiêng dè.

Tiết Ích Dân vừa tức giận vừa buồn cười, không ngờ Tăng Quan Thanh đã sáu mươi tuổi rồi mà vẫn mang tính cách ngớ ngẩn như vậy. Với thân phận như Thượng Vi Chính, e rằng mười mấy năm qua, không có người thứ hai nào dám làm càn như thế trước mặt ông ta.

Chỉ là lúc này, lớn tiếng quát mắng Tăng Quan Thanh tuy không ổn, mà dù có muốn nhắc nhở ông ta đôi câu một cách mịt mờ, trong lúc ngặt nghèo như vậy cũng chẳng biết nên tìm lời lẽ nào cho phải.

Đây mới thực sự là tú tài gặp lính, có lý không nói rõ được.

Cũng may Thượng Vi Chính không phải người thường, có thể từng bước làm đến chức Đại tướng trấn giữ biên cương, há chỉ là tính tình cứng rắn mà thôi? Hẳn là ông ấy có những điểm hơn người khác.

"Ha ha, xem ra hôm nay ta gặp được người cùng một hội rồi, rất tốt, rất tốt... Lão Tăng à, giờ ông là cán bộ trong thôn sao? Ông rất để tâm đến chuyện của dân làng."

Thượng Vi Chính chẳng những không hề tức giận, lại cười tủm tỉm nói: "Không sao, lão Tăng, ta thích người thẳng tính. Hồi còn trẻ, ta cũng có tính cách y như ông vậy."

Tăng Quan Thanh vung tay, nói: "Không phải, tôi chỉ là một lão già nghỉ việc không thích ứng được thời đại phát triển, không phải bí thư chi bộ cũng chẳng phải thôn trưởng, bất quá bí thư chi bộ và thôn trưởng đều là cháu tôi. Bọn chúng còn trẻ, kinh nghiệm không nhiều, kiến thức còn nông cạn, tôi phải giúp chúng sắp xếp, lo liệu. Bằng không thì thôn Đình Ao này, thêm vài thập niên nữa cũng vẫn vậy thôi, cuộc sống của bà con rất vất vả."

Lời này nói ra thật hào sảng.

Thượng Vi Chính khẽ nhướng mày, nói: "Chuyện ngươi vừa bàn bạc với tiểu Phạm, ta cũng nghe thấy rồi. Về việc sửa đường, ta tán thành. Không có con đường tử tế, bà con ra vào núi lớn cũng không tiện, vạn nhất có bệnh cấp tính, e rằng sẽ bị trì hoãn. Chuyện này, ta có thể giúp ông ngh�� cách. Tiểu Tiết à, các cậu ở Ủy ban Phát triển và Cải cách hãy nghiên cứu, trích một khoản kinh phí đặc biệt cho thôn Đình Ao, giúp họ sửa sang lại con đường."

Lời này lại nói với Tiết Ích Dân.

Tiết Ích Dân mỉm cười vâng lời, nói: "Vâng, Thượng lão. Quản lý Tăng, các vị trong thôn hãy lập báo cáo lên đi, xem con đường này cần bao nhiêu kinh phí. Tăng Thư ký, việc này, các vị trong vùng hãy hỗ trợ giám sát, tôi sẽ cố gắng hết sức nghĩ cách cho các vị."

Tăng Quan Thanh vui mừng khôn xiết, reo lên: "Tiết Chủ nhiệm, ngài nói thật sao? Thật sự cấp kinh phí cho chúng tôi sửa đường ư?"

Tiết Ích Dân cười gật đầu.

Ủy ban Phát triển và Cải cách tuy không phải cơ quan quản lý tiền bạc, nhưng giúp thôn nhỏ trên núi này sửa một con đường đất thô sơ thì chẳng tốn bao nhiêu tiền. Huống chi Thượng Vi Chính đích thân lên tiếng, chỉ cần Tiết Ích Dân gật đầu, cũng có thể giải quyết ổn thỏa việc này rồi.

Tăng Thư ký cũng mừng rỡ không thôi, liên tục cảm ơn Thượng Vi Chính và Tiết Ích Dân. Mặc dù số tiền đó chắc chắn sẽ được chuyển thẳng xuống, khu vực này cũng không dám kiếm chác gì từ đó, chẳng có gan làm vậy. Nhưng việc Ủy ban Phát triển và Cải cách trực tiếp cấp kinh phí sửa đường cho một thôn thuộc khu Mã Cố, thì đó là một vinh dự lớn lao, khiến trên mặt Tăng Thư ký rạng rỡ hẳn lên. Điều quan trọng hơn nữa là, Thượng Vi Chính đích thân quan tâm đến ngân sách, chứng tỏ tâm trạng của Thượng lão không tệ, chuyến đi hôm nay không có rủi ro lớn nào rồi.

Bầu không khí tại hiện trường thoáng chốc trở nên vui vẻ, phấn khởi.

"Lão Tăng à, nghe nói ông vốn là Phó quản lý kiêm Bí thư Chi bộ Đảng của Công ty Bách hóa Ngạn Hoa. Sao lại về quê, mà chưa về hưu ư?"

"Hừ, nghỉ ngơi cái gì chứ? Tôi bị người ta cho vào diện "tối ưu hóa tái cơ cấu" nên mới về đây. Thượng lão, tôi nghe Tăng Thư ký nói, các ngài chuyên đến đây để tìm hiểu tình hình cải cách chế độ của công ty bách hóa chúng tôi. Vậy tôi cũng không giấu giếm gì, xin nói lên ý kiến của mình."

Thượng Vi Chính mỉm cười gật đầu.

Thư ký liền mở sổ ghi chép, đã chuẩn bị sẵn sàng để tốc ký.

Đây là cuộc nói chuyện chính thức rồi. Sắc mặt Tạ Văn Kiện biến đổi. Tuy hắn vẫn luôn âm thầm tự nhủ, cố gắng học tập công phu dưỡng khí này từ Phạm Hồng Vũ, nhưng khi sự việc ập đến, vẫn không tránh khỏi căng thẳng. Xem ra thứ này, trong chốc lát thực sự không học được tới nơi tới chốn.

"Thượng lão, tôi nói thẳng với ngài, về cách giải quyết hiện tại của Công ty Bách hóa, tôi có ý kiến. Làm như vậy là không đúng."

Trương Lực Hoa đứng bên cạnh nghe, tinh thần không khỏi chấn động mạnh, nhịn không được ngắt lời hỏi: "Quản lý Tăng, không đúng ở chỗ nào?"

"Chính là cái phương pháp góp vốn này không đúng. Để người Hồng Kông chiếm phần lớn cổ phần, tôi không đồng ý. Công ty Bách hóa là đơn vị quốc doanh, chế độ sở hữu toàn dân, giờ để người Hồng Kông chiếm phần lớn, vậy những cán bộ công nhân viên trước kia như chúng tôi thì là cái gì? Rốt cuộc là cán bộ công nhân viên quốc gia, hay là công nhân làm thuê cho nhà tư bản Hồng Kông Hoàng Văn Việt này? Vấn đề này nhất định phải làm rõ. Tôi lão Tăng từng ra chiến trường, từng đổ máu vì đất nước... Thượng lão, tôi không phải ở đây kể công hay khoe khoang tư cách, tôi không phải loại người như vậy... Nhưng thân phận cán bộ quốc gia của tôi không phải do người H���ng Kông ban cho, mà là do quốc gia cấp, do tổ chức cấp trên xác nhận. Giờ Hoàng Văn Việt vừa đến, liền khiến chúng tôi phải "tối ưu hóa tái cơ cấu", ai không tái cơ cấu được thì trực tiếp về nhà ngồi không, không phát tiền lương, chỉ cấp sinh hoạt phí. Cái này là chuyện gì thế? Công ty Bách hóa Ngạn Hoa rốt cuộc còn là đơn vị quốc doanh nữa không? Rốt cuộc là thuộc thành phố quản lý hay do người Hồng Kông quản lý? Vấn đề này không làm rõ ràng, tuyệt đối không được. Năm trước tôi đã phản ánh lên thành phố, nhưng không một lãnh đạo nào cho tôi một câu trả lời thuyết phục rõ ràng. Tôi nhớ Phó Thị trưởng thường trực Lục Nguyệt đó, là người trẻ tuổi, thái độ vô cùng ngạo mạn. Tôi trực tiếp phản ánh vấn đề với hắn, hắn lại hờ hững, toàn nói lời ngụy biện với tôi. Nói chưa được vài câu, hắn đã đứng dậy bỏ đi, bảo là phải đi họp, bỏ mặc tôi ở đó... May mà hắn ta đã chuyển đi rồi. Loại cán bộ này không được, cao cao tại thượng, chỉ biết nói lời rỗng tuếch..."

Đến đoạn này, Tăng Quan Thanh nhịn không được tức giận đứng bật dậy, vẻ mặt đầy bất mãn.

Lúc ông ta nói những lời phía trước, Thượng Vi Chính, Tiết Ích Dân, Trương Lực Hoa và những người khác còn tươi cười, thư ký viết nhanh như bay, ghi chép rất hào hứng. Đến khi nói về Lục Nguyệt, ngòi bút lập tức nặng nề hẳn, do dự không biết nên ghi chép thế nào.

Một tia xấu hổ nhanh chóng hiện lên trong mắt Tiết Ích Dân và Trương Lực Hoa.

Sao cứ loanh quanh mãi lại vướng vào Lục Nguyệt thế này?

Trương Lực Hoa mặc dù cũng không mấy thiện cảm với Lục Nguyệt, bản thân Lục Nguyệt cũng chẳng hề nói lời thật, nhưng đường đường lại là cháu rể của lão Trương gia bọn họ, thân phận này không thể thay đổi được. Tổ Điều tra Trung ương xuống Ngạn Hoa, bày ra trận thế lớn như vậy, tra tới tra lui, nếu cuối cùng lại tra ra Lục Nguyệt có vấn đề, thì thật là vô cùng châm biếm.

Chưa nói đến Trương lão gia và Trương Bộ trưởng sẽ phản ứng thế nào, chỉ riêng cô cháu gái bảo bối Trương Băng của mình, tuyệt đối sẽ không chấp nhận. Trương Lực Hoa không tham gia Tổ Điều tra thì thôi, đã đích thân đến Ngạn Hoa, lại tra ra kết quả như vậy, thì dù thế nào cũng không thể nào ăn nói cho phải. E rằng đến lúc đó, không phải mình không vừa mắt Lục Nguyệt, mà là Trương Băng không vừa mắt mình.

Tưởng tượng đến vẻ mặt khinh thường của Trương Băng, Trương Lực Hoa nhịn không được, lên tiếng nói: "Quản lý Tăng, Lục Nguyệt chỉ là Phó Thị trưởng thường trực, những chuyện đại sự như vậy, thông thường đều do Bí thư Thành ủy và Thị trưởng đưa ra quyết định cuối cùng, Lục Nguyệt chỉ là người chấp hành. Huống chi hắn cũng đã sớm được điều đi rồi... Chúng ta hãy tiếp tục bàn về những vấn đề tồn tại của công ty bách hóa nhé."

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên nền tảng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free