(Đã dịch) Tuyệt Đối Quyền Lực - Chương 373: Tin tức tốt
Sáng ngày thứ ba, Phạm Hồng Vũ nhận được tin tức xác thực, việc Sở trưởng Đàm của Sở Giao thông chuyển công tác làm Bí thư Thị ủy Tề Hà có lẽ sẽ có biến động. Ngay chiều hôm qua, Bí thư Viên Lưu Ngạn đã đích thân triệu kiến Sở trưởng Đàm.
Bí thư Viên Lưu Ngạn là một nhân vật vô cùng đặc biệt t���i Tỉnh ủy Thanh Sơn, phạm vi phụ trách của ông ta rất rộng, không chỉ quản lý công tác tổ chức đoàn thể thuộc Đảng mà còn phụ trách một số công tác hành chính, vượt xa phạm vi quyền hạn của một Phó Bí thư Đảng đoàn thông thường. Có người thường đùa rằng, Viên Lưu Ngạn chính là Phó Bí thư Thường vụ của tỉnh Thanh Sơn.
Mấy năm trước đây, một số tỉnh quả thực có thiết lập chức vụ Bí thư Thường vụ này, để hỗ trợ Bí thư thứ nhất Tỉnh ủy quản lý toàn cục. Cùng với việc công tác xây dựng Đảng dần dần đi vào quỹ đạo, "danh hiệu" Bí thư thứ nhất và Bí thư Thường vụ cũng dần bị hủy bỏ, càng củng cố thêm quyền uy của người đứng đầu.
Duy chỉ có tỉnh Thanh Sơn, vẫn còn duy trì một cấu trúc tương tự chức vụ Bí thư Thường vụ.
Hôm trước Vu Vĩ Quang đến Sở Giao thông nổi trận lôi đình, Viên Lưu Ngạn lập tức triệu kiến Sở trưởng Đàm. Ngay sau đó, có tin đồn rằng việc ông Đàm được điều chuyển đi làm Bí thư Thị ủy đã thất bại. Tất cả những điều này đều cho thấy, Viên Lưu Ngạn không hề có ý định "thỏa hiệp". Đối với đường cao tốc Hồng Nam, Bí thư Viên không muốn thấy công trình này được khởi động. Ông Đàm không phải người của phe Vưu Lợi Dân, việc giữ ông ta lại Sở Giao thông hiển nhiên là để ngăn cản những người khác thăng tiến, trong đó có cả Ô Nhật Tân.
Phạm Hồng Vũ cầm xấp báo mới đến hôm nay, đi vào phòng làm việc bên trong, nhẹ nhàng đặt vào một góc bàn của Vưu Lợi Dân. Tạm thời không có tin tức gì quan trọng, cũng không cần thiết đặc biệt nhắc nhở Tỉnh trưởng. Đợi khi Vưu Lợi Dân có thời gian rảnh, ông ấy sẽ lướt qua những tờ báo này. Không chỉ có "Quần Chúng Nhật Báo", "Thanh Sơn Nhật Báo", mà còn có nhật báo của một số thành phố trực thuộc tỉnh Thanh Sơn.
Đặt xấp báo xuống, Phạm Hồng Vũ không vội vã rời đi, cứ thế đứng trước bàn làm việc.
Vưu Lợi Dân ngẩng đầu nhìn anh, hỏi: "Có việc sao?"
Phạm Hồng Vũ đáp: "Thưa Tỉnh trưởng, là thế này. Một người bạn của tôi, Tổng giám đốc Công ty Mậu dịch Phồn Thịnh Hồng Kông, chính là Lệnh Hòa Phồn mà ngài đã gặp ở Phong Lâm lần trước, hôm qua anh ấy đã đến Hồng Châu."
"À, chính là vị tổng giám đốc trẻ tuổi của Tập đoàn Lệnh thị đó sao?"
Vưu Lợi Dân lập tức có hứng thú, bởi lần gặp gỡ ở thị trấn Phong Lâm trước đó, ông đã có ấn tượng khá sâu sắc và khá hài lòng về Lệnh Hòa Phồn.
"Đúng vậy, chính là anh ấy. Tôi đã mời anh ấy đến khảo sát, xem liệu có thể thực hiện dự án nào ở Hồng Châu hay không. Nếu có thể, chúng ta có thể xem xét việc huy động vốn cho đường cao tốc."
Phạm Hồng Vũ trình bày rõ ràng tình hình một cách đơn giản.
Lệnh Hòa Phồn đã đến vào chiều hôm qua, Phạm Hồng Vũ dùng danh nghĩa cá nhân để tiếp đón anh ấy. Lệnh Hòa Phồn lần này đến Hồng Châu cũng lấy danh nghĩa cá nhân, tạm thời là đến gặp gỡ bạn bè. Việc có tiến hành khảo sát đầu tư hay không, phải đợi sau khi bàn bạc kỹ lưỡng với Phạm Hồng Vũ mới có thể xác định.
Triệu Ca không đi cùng, mấy ngày trước cô ấy đã sang Mỹ rồi.
Đây cũng là theo "chỉ đạo" của Phạm Hồng Vũ, nhằm tìm kiếm khả năng Công ty Điện tử Thiên Ca niêm yết trên thị trường chứng khoán Mỹ. Đương nhiên, Công ty Điện tử Thiên Ca thành lập thời gian tương đối ngắn, dù đạt được thành tích xuất sắc đáng kinh ngạc, nhưng trong thời gian ngắn cũng khó có thể ngay lập tức niêm yết trên thị trường chứng khoán Mỹ. Triệu Ca sang Mỹ chủ yếu là để khảo sát, hiểu rõ tình hình vận hành cùng các quy tắc liên quan của thị trường chứng khoán Mỹ, nhằm chuẩn bị cho việc niêm yết trong tương lai.
Phạm Hồng Vũ biết rõ, không lâu sau, nhờ sự bùng nổ của internet, Mỹ sắp đón một làn sóng cao trào phát triển kinh tế liên tục. Cả thập niên 90 cho đến đầu thế kỷ hai mươi mốt, đều sẽ là thời đại hoàng kim phát triển kinh tế của Mỹ. Một vị tổng thống nổi danh khắp thiên hạ vì sự kiện "Khóa kéo môn", đã rất dễ dàng nhận được sự tha thứ của người dân Mỹ. Bởi kinh tế phát triển nhanh chóng, vị tổng thống này thậm chí được người dân Mỹ bầu chọn là một trong những tổng thống thành công và được hoan nghênh nhất trong lịch sử Mỹ.
Lúc này, Công ty Điện tử Thiên Ca tiến vào thị trường M��, niêm yết trên thị trường chứng khoán Mỹ, sẽ đạt được nguồn tài chính và cơ hội phát triển cực kỳ dồi dào. Đối với một công ty điện tử vừa thành lập không lâu mà nói, hai điều này đều vô cùng quan trọng.
Lần này sang Mỹ khảo sát thị trường chứng khoán, Triệu Ca đã mang theo tiền đi, mang theo rất nhiều tiền. Phạm Hồng Vũ đã liệt kê cho cô ấy một danh sách, yêu cầu cô ấy đến Mỹ trọng điểm khảo sát những công ty này, dựa trên tình hình tài chính của Công ty Thiên Ca, với điều kiện tiên quyết là không ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của công ty, cố gắng mua càng nhiều cổ phần của mấy công ty này càng tốt.
Bởi Phạm Hồng Vũ đồng chí đã trở về, anh ấy cũng rất kiên định cho rằng, những nhân vật thiên tài như Bill Gates, Warren Buffett, Steve Jobs... đều có "nghĩa vụ" "làm công" cho Phạm Hồng Vũ đồng chí. *Chao ôi, các ngươi kiếm nhiều tiền như vậy mà không chia cho ta một chút nào, thật quá không hậu hĩnh, ta tuyệt đối không đồng ý!*
Kể từ khi trường Đảng tỉnh ủy khai giảng năm nay, Triệu Ca đã từng đến Hồng Ch��u, Phạm Hồng Vũ đã trực tiếp vạch ra những phương sách này cho cô ấy.
Triệu Ca vẫn vậy, luôn vâng lời Phạm Hồng Vũ răm rắp. Bởi sự thật đã chứng minh, phàm là "thương vụ" nào Phạm Hồng Vũ đã để mắt, chưa từng có lần nào không sinh lời, hơn nữa đều là kiếm được rất nhiều tiền, lợi nhuận hậu hĩnh đến mức Triệu Ca, Hạ Ngôn và những người khác cũng không dám tin.
"Để huy động vốn cho đường cao tốc ư? Cái Công ty Mậu dịch Phồn Thịnh kia, lại có nhiều tiền đến vậy sao?"
Vưu Lợi Dân cảm thấy kinh ngạc.
Ở giai đoạn hiện tại, ngay cả khi ở Hồng Kông, một người trẻ tuổi như Lệnh Hòa Phồn mà có thể sở hữu tài sản lên đến vài trăm triệu, thì chắc chắn đã được coi là một nhân sĩ thành công, một tinh anh trong giới thương trường. Nhưng tài sản hơn một trăm triệu, so với khoản tài chính cần thiết để xây dựng đường cao tốc Hồng Nam, quả thực chỉ như muối bỏ bể, chẳng thấm vào đâu.
Nếu dựa theo ý tưởng huy động vốn mà Phạm Hồng Vũ đã trao đổi với Vưu Lợi Dân mấy ngày trước, việc nhà đầu tư bên ngoài tham gia sửa đường là một "nghĩa vụ", họ sẽ bỏ ra một khoản tiền miễn phí cho chính phủ để xây đường. Đổi lại, chính phủ sẽ dành ưu đãi cho nhà đầu tư về đất đai, chính sách và các phương diện khác, nhằm hoàn thành "trao đổi lợi ích". Nói cách khác, nhà đầu tư không những phải bỏ tiền sửa đường, mà với dự án như ở Hồng Châu, họ còn phải bỏ thêm một khoản tiền khác nữa.
Vưu Lợi Dân thật khó có thể tin được, nhà máy điện tử ở thị trấn Phong Lâm kia, trong vỏn vẹn hai năm, lại có thể kiếm về cho Lệnh Hòa Phồn hàng trăm triệu tiền.
Điều này quả thực quá đỗi ly kỳ.
Phạm Hồng Vũ cười cười, đáp: "Chỉ riêng Công ty Mậu dịch Phồn Thịnh đó thì khẳng định không đủ. Dù tài sản đã hơn trăm triệu, nhưng muốn sửa đường thì vẫn còn kém xa lắm."
"Tài sản hơn trăm triệu, chỉ trong hai năm, cậu còn chê là ít sao?"
Phạm Hồng Vũ cười nói: "Nếu anh ta chỉ một mình tiêu xài thoải mái thì đương nhiên là đủ rồi. Nhưng nếu muốn trở thành một tập đoàn lớn mang tầm quốc tế, phát huy sức ảnh hưởng quan trọng trên to��n thế giới, thì khoản này vẫn còn xa xa không đủ."
"Tập đoàn lớn mang tầm quốc tế, tầm nhìn của cậu quả thật đủ xa rộng."
Vưu Lợi Dân vừa cảm thấy buồn cười lại vừa hiếu kỳ. Người này, khẩu khí quả thực không khỏi quá đỗi khoác lác rồi. Nhưng đây cũng chính là điểm mà Vưu Lợi Dân đánh giá cao nhất ở Phạm Hồng Vũ, bởi trên người anh, vĩnh viễn tồn tại một nguồn sức mạnh hăng hái vươn lên. Chỉ cần anh đã xác định một việc, bất kể gian nan đến nhường nào, hay trong mắt người khác có vẻ không thể tưởng tượng nổi ra sao, anh vẫn kiên định tiến về phía mục tiêu đã định.
Ví dụ như việc sửa đường lúc này, Phạm Hồng Vũ thậm chí còn tích cực hơn cả ông Tỉnh trưởng đây, không chỉ hiến kế mà còn trực tiếp bắt đầu đi vào quá trình thao tác thực tế.
"Anh ấy hôm qua vừa đến nơi, khá mệt mỏi, tôi chỉ đơn giản trao đổi một chút ý kiến với anh ấy. Việc huy động vốn cho đường cao tốc, một mình anh ấy khẳng định không thể gánh vác. Nhưng nếu như có thể lay động được cả Tập đoàn Lệnh thị, vậy thì mọi việc đã có chút hy vọng rồi. Nếu có thể kéo thêm cả Tập đoàn Từ thị vào, cục diện sẽ càng thêm lạc quan."
Vưu Lợi Dân càng thêm hứng thú, hỏi: "Lay động Tập đoàn Từ thị, làm thế nào để lay động đây?"
Thực lực của Tập đoàn Từ thị Hồng Kông là không thể nghi ngờ, Vưu Lợi Dân cũng rất rõ ràng điều này. Nếu quả thật như Phạm Hồng Vũ nói, Tập đoàn Từ thị có thể tham gia vào, biết đâu việc lớn có thể thành.
Ph���m Hồng Vũ vừa cười vừa nói: "Tập đoàn Lệnh thị và Từ thị có quan hệ thông gia. Trong nhà Lệnh Hòa Phồn đã từng muốn thúc đẩy hôn nhân giữa anh ấy và Tứ tiểu thư nhà họ Từ, nhưng Lệnh Hòa Phồn ngại vị Tứ tiểu thư này tính cách quá đỗi ngang bướng, nên luôn không chịu chấp thuận. Hiện tại, ý nghĩ của anh ấy lại có chút thay đổi rồi."
"Thay đổi gì cơ?"
"Hiện tại anh ấy cảm thấy, Tứ tiểu thư nhà họ Từ dường như cũng không ngang bướng như anh ấy vẫn tưởng tượng."
Vưu Lợi Dân cười nói: "Ngày trước khác nay khác vậy. Hiện giờ hẳn là anh ấy đang lo lắng vô cùng đây sao."
Quả đúng là có chuyện như vậy.
Trước kia, Công ty Mậu dịch Phồn Thịnh của Lệnh Hòa Phồn chỉ là một công ty rất nhỏ, tài sản có hạn. Đối mặt với Tứ tiểu thư nhà họ Từ, Lệnh Hòa Phồn phải ngước nhìn. Tứ tiểu thư nhà họ Từ ở vị thế cao hơn, ngang bướng một chút cũng là hợp tình hợp lý. Hơn nữa, phần lớn cũng bởi nguyên nhân tâm lý của bản thân Lệnh Hòa Phồn, có chút tự ti, nhìn bất kỳ hành động bình thường nào của Tứ tiểu thư nhà họ Từ đều cảm thấy ngang bướng vô lý. Ngày nay, điều kiện bản thân Lệnh Hòa Phồn đã thay đổi nghiêng trời lệch đất, tài sản hơn trăm triệu, nói năng mạnh miệng, giờ đã đứng ngang hàng với Tứ tiểu thư nhà họ Từ. Khi nhìn lại cô ấy, mọi chuyện dường như đã thay đổi hoàn toàn.
Cho nên mới nói, tự tin chính là vũ khí lợi hại nhất mà đàn ông có thể dựa vào.
Hơn nữa, sau khi đã leo lên một bậc thang rất cao, tầm mắt và chí hướng của Lệnh Hòa Phồn cũng đã có những biến đổi cực lớn. Trước kia, anh ấy chỉ vững vàng từng bước, từ từ biến công ty nhỏ thành một công ty lớn hơn chút ít. Ngày nay, đột nhiên nhất phi trùng thiên (một bước lên mây), hiển nhiên anh ấy đã có chí hướng bao trùm thiên hạ. Dưới tình huống như thế, nếu anh ấy cưới Tứ tiểu thư nhà họ Từ, nhất định sẽ được những nhân vật lớn của Tập đoàn Từ thị nhìn bằng con mắt khác, sẵn lòng dành cho anh ấy sự ủng hộ lớn hơn.
Đây chính là điều gọi là "cường cường liên hợp" (sự kết hợp giữa những kẻ mạnh).
"Ha ha, Tiểu Phạm, thủ đoạn của cậu có hơi 'hiểm' đấy nhé! Vì bên ta sửa đường mà lại khiến Tổng giám đốc Lệnh phải thi triển mỹ nam kế!"
Vưu Lợi Dân nghe được tin tức tốt này, tâm tình vô cùng tốt, cười ha hả và bắt đầu trêu đùa Phạm Hồng Vũ.
Phạm Hồng Vũ cũng cười đứng dậy, đáp: "May mắn thay, anh ấy nhìn Tứ tiểu thư nhà họ Từ càng ngày càng thuận mắt, đây chính là lời anh ấy tự nói. Bằng không, tôi thật sự không thể giải thích rõ ràng được, người ta sẽ nói tôi bán bạn cầu vinh mất!"
Vưu Lợi Dân gật gật đầu, nụ cười dần thu lại, nói: "Về mặt lý luận, phương pháp kia của cậu rất đáng để thử. Nếu quả thật có thể làm thành công, một công đôi việc, đường được xây thông suốt rồi, Hồng Châu còn có thể thu hút thêm một dự án lớn nữa. Nếu như kế hoạch này thành công, đây sẽ là một kinh nghiệm quý báu và độc đáo, các địa phương khác cũng có thể mở rộng áp dụng. Cán bộ chúng ta hiện nay, tư tưởng và quan niệm vẫn còn quá bảo thủ. Bên Ngạn Hoa, rõ ràng đã có những ví dụ thực tế thành công, nhưng họ vẫn luôn không chịu thay đổi tư duy cố hữu của mình. Cứ mãi làm từng bước như vậy, muốn đưa kinh tế phát triển lên, khó khăn quá lớn."
"Đúng vậy, chúng ta thường hao phí quá nhiều tinh lực vào nội bộ, trong khi công tác chính đáng lại không ai để ý tới, bị trì hoãn."
Phạm Hồng Vũ không kìm được mà cảm thán.
"Sự thật là vậy, luôn phải từng bước một mới có thể từ từ thay đổi. Đi thôi, đi cùng tôi sang bên Tỉnh ủy."
Nói đoạn, Vưu Lợi Dân đứng dậy, cất bước ra cửa.
Phạm Hồng Vũ vội vã đi theo sau.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.