(Đã dịch) Tuyệt Đối Quyền Lực - Chương 361: Nói lỡ miệng
Ô Nhật Tân đã đặt một trong những phòng bao lớn nhất của khách sạn Mai Sơn, có phòng vệ sinh độc lập, nhưng không phải kiểu phòng khép kín hoàn toàn. Ở thời điểm hiện tại, ngay cả những khách sạn xa hoa nhất thành phố Hồng Châu cũng chưa có phòng bao khép kín như vậy.
Mọi sự vật đều có quá trình phát triển theo thời gian.
Trên chiếc bàn tròn lớn đủ mười người ngồi, bày đầy đủ các loại rượu bia và món khai vị. Chiếc bàn này tuy lớn, nhưng xét ra lại không tương xứng với căn phòng bao, vẫn còn hơi nhỏ. Với phòng bao rộng lớn như thế, thông thường phải bố trí bàn tròn lớn cho mười hai hoặc thậm chí mười sáu người, để mọi người ngồi cùng nhau, thêm phần náo nhiệt.
Nhưng hiện tại, chủ và khách cộng lại chỉ có hai người. Dùng chiếc bàn lớn như vậy, e rằng tay Phạm Hồng Vũ không đủ dài để gắp nhiều món ăn, còn về phần Ô sở trưởng thì càng khó hơn vì bụng ông ấy quá lớn. Đương nhiên, bàn tròn có thể xoay được, nhưng cảm giác cứ không tiện lắm. Thế nên, Ô sở trưởng đã đặc biệt dặn dò tổng giám đốc khách sạn, tạm thời đổi thành chiếc bàn tròn mười người này.
"Phạm trưởng phòng, mời, mời!"
Ô Nhật Tân ân cần mời mọc, nụ cười hiếm hoi nở rộ trên khuôn mặt béo phì.
Việc Phạm Hồng Vũ có thể đến dự tiệc đã một lần nữa nhen nhóm hy vọng trong lòng Ô Nhật Tân. Điều này cho thấy sự việc vẫn chưa đến mức hoàn toàn không thể cứu vãn. Bằng không, Phạm Hồng Vũ đã chẳng thèm trả lời điện thoại của ông ta. Xem ra vị Phạm trưởng phòng này tuy tuổi trẻ, nhưng lại rất tinh thông quy tắc chốn quan trường, biết cách kết giao bạn bè, mở rộng đường đi.
Phạm Hồng Vũ cũng không khách khí, đi thẳng đến vị trí khách chính.
Tổng giám đốc khách sạn nhanh chóng bước tới, giành trước kéo ghế cho Phạm trưởng phòng.
"Phạm trưởng phòng, có thể cho dọn món lên chưa ạ?"
Ô Nhật Tân không vội vàng ngồi xuống, mà đứng ngay cạnh Phạm Hồng Vũ, khom lưng kính cẩn hỏi.
Phạm Hồng Vũ gật đầu.
"Dọn món lên, dọn món lên, nhanh!"
Tổng giám đốc khách sạn lại vội vàng chạy ra ngoài, liên tục thúc giục. Bốn nhân viên phục vụ lập tức hành động, người dọn khăn nóng thì dọn khăn nóng, người bày chén đĩa thì bày chén đĩa, tất cả đều làm việc vô cùng nhanh nhẹn.
Ô Nhật Tân vẫn đứng đó, không dám ngồi.
Nếu chỉ là một bữa tiệc chiêu đãi bình thường, Ô Nhật Tân sẽ không "an phận" đến thế. Điểm mấu chốt là bữa tiệc hôm nay rất khác, đây l�� buổi chịu tội nhận phạt, thái độ không thể không hạ thấp một chút, bằng không chắc chắn không thể vượt qua cửa ải này.
Phạm Hồng Vũ mỉm cười, nói: "Ô sở trưởng, mời ngồi."
"Vâng vâng, cảm ơn Phạm trưởng phòng."
Phạm Hồng Vũ cười nói: "Hôm nay là ông mời tôi dùng bữa, lẽ ra tôi phải cảm ơn Ô sở trưởng mới phải."
"Đâu có đâu có, Phạm trưởng phòng quá khách sáo rồi. Chỉ là bữa cơm rau dưa thôi mà... Phạm trưởng phòng có thể dành thời gian quý báu đến đây trong lúc bận rộn như vậy, thật sự quá nể mặt. Cảm ơn, cảm ơn!"
Nữ nhân viên phục vụ xinh đẹp đứng một bên khẽ hỏi: "Phạm trưởng phòng, ngài dùng trà gì ạ? Ở đây chúng tôi đặc biệt có trà Long Tĩnh, Phổ Nhĩ, Thiết Quan Âm, Hoàng Sơn Vân Vụ, Ngân Châm, Bích Loa Xuân..."
"Vân Vụ."
"Vâng ạ."
Người phục vụ lập tức rót cho hai người trà Vân Vụ hương thơm ngào ngạt.
Ô Nhật Tân vội vàng nói: "Trà Hoàng Sơn Vân Vụ có hương vị thuần khiết, màu sắc tươi sáng, hương thơm như hoa lan, dư vị kéo dài, quả thực là trà ngon, là bậc quân tử trong các loại trà. Quá xứng với thân phận của Phạm trưởng phòng rồi, không còn gì phải bàn cãi."
Phạm Hồng Vũ không khỏi bật cười.
Trà Hoàng Sơn Vân Vụ được gọi là "bậc quân tử trong các loại trà" từ khi nào vậy?
Ô Nhật Tân cố gượng nói, đơn giản là để tâng bốc, đồng thời ngầm nhắc nhở: ngài đã là bậc quân tử, xin đừng chấp nhặt với kẻ tiểu nhân này. Người không biết thì không có tội mà!
Tuy nhiên, Ô Nhật Tân có thể thuận miệng nói ra đặc điểm của trà Hoàng Sơn Vân Vụ, điều đó cho thấy ông ta cũng có chút kiến thức, không hoàn toàn là người chỉ biết ăn uống nhậu nhẹt.
"Ô sở trưởng, trên thực tế, hiện tại đã không còn trà Hoàng Sơn Vân Vụ chính tông nữa rồi. Trà Vân Vụ đã sớm thất truyền, trà Hoàng Sơn Vân Vụ hiện nay thực chất là một loại của Hoàng Sơn Mao Phong. Bây giờ còn chưa đến tiết Thanh Minh, chưa có trà mới, đây là trà cũ từ năm trước, hương vị không quá thuần khiết."
"Thì ra là vậy..." Ô Nhật Tân mở to mắt, ra vẻ kinh ngạc: "Tôi vẫn cứ nghĩ rằng, Vân Vụ là Vân Vụ, Mao Phong là Mao Phong chứ. Ôi chao, vừa học thêm được kiến thức mới rồi. Phạm trưởng phòng tuổi trẻ mà học thức uyên bác, bội phục, bội phục!"
Nói xong, liền liên tục chắp tay.
Thấy một người chừng năm mươi tuổi như Ô Nhật Tân, phong thái vốn trang trọng là thế, nay lại trước mặt một hậu bối trẻ tuổi như Phạm Hồng Vũ mà nịnh bợ như sóng trào, lời tâng bốc bay tứ tung, các nhân viên phục vụ đều thầm buồn cười. Ô Nhật Tân là khách quen của khách sạn Mai Sơn, nhân viên phòng bao ai cũng từng gặp ông ta, biết rõ ông là một nhân vật lớn, nghe nói là một vị quan chức cấp cao trong tỉnh. Thế mà ông ta lại kính sợ Phạm Hồng Vũ đến vậy, thật khiến họ không hiểu rốt cuộc vị thanh niên cao lớn anh tuấn này có địa vị cỡ nào. Thế là từng người một tò mò lén lút quan sát Phạm Hồng Vũ.
Phạm Hồng Vũ lại nhíu mày, dường như có chút không vui.
Ô Nhật Tân lại càng thêm hoảng sợ, không biết mình lại làm sai ở đâu, vô cùng khẩn trương.
Phạm Hồng Vũ lạnh nhạt nói: "Ô sở trưởng, nếu là buổi tụ họp riêng tư, nh���ng lời khách sáo này không cần nói nữa, được chứ? Bằng không, bữa cơm này cứ nói chuyện khách sáo mãi sẽ rất không tự nhiên."
"Vâng vâng, tôi sẽ chú ý, tôi sẽ chú ý."
Phải nói, Ô Nhật Tân cũng coi như là người khá hiểu chuyện. Ông ta chỉ mời một mình Phạm Hồng Vũ, không gọi thêm người khác đến cùng, để lát nữa Phạm Hồng Vũ tiện thể chỉ điểm ông ta vài điều. Đông người thì không dễ nói chuyện.
Chỉ chốc lát, những món ăn nóng hổi liên tục được dọn lên, rất nhanh đã bày đầy cả bàn. Ước chừng đếm sơ qua, thậm chí có đến mười sáu món chính, thêm bốn món nguội, tổng cộng hai mươi món ăn.
Cho dù Phạm Hồng Vũ có thể ăn nhiều đến mấy, bụng Ô Nhật Tân cũng chẳng nhỏ, thì số món đó tuyệt đối cũng không thể ăn hết được.
Tuy nhiên Phạm Hồng Vũ không nói gì. Mặc dù anh ấy rất phản đối sự lãng phí, đặc biệt là lãng phí ăn uống bằng công quỹ, nhưng Ô Nhật Tân không phải cấp dưới của anh ấy, chỉ là tạm thời có việc cần nhờ. Lúc này mà nói chuyện đạo lý lớn với Ô Nhật Tân thì cũng vô ích.
Nơi quan trư���ng, điều quan trọng chính là nhập gia tùy tục, tùy từng người mà xử lý khác nhau. Phạm Hồng Vũ cũng không phải là người bảo thủ cứng nhắc.
"Phạm trưởng phòng, chiêu đãi không chu đáo, xin ngài rộng lòng bao dung, tha thứ!"
Bất kể món ăn trên bàn phong phú đến đâu, câu khách sáo này nhất định phải nói.
Phạm Hồng Vũ khẽ vuốt cằm, không nói nhiều lời.
Đây cũng là kinh nghiệm mới Phạm Hồng Vũ có được sau mấy tháng thực tập tại Phòng Thư ký số 1. Càng là nhân viên của các cơ quan lớn, càng hình thành tính cách trầm mặc ít nói, gặp người chỉ nên nói ba phần lời, không thể bày hết lòng mình. Đương nhiên, khi ở riêng với người thân cận thì là ngoại lệ. Ví dụ như Phạm trưởng phòng tuyệt đối không thể trầm mặc ít nói trước mặt Cao thị trưởng.
Phạm Hồng Vũ càng như vậy, Ô Nhật Tân lại càng kính sợ hơn, dường như Phạm Hồng Vũ lúc này chính là hóa thân của Vưu tỉnh trưởng.
"Phạm trưởng phòng, ngài xem, uống chút rượu gì không?"
"Mao Đài đi. Tửu lượng của tôi không cao, tùy ý thôi."
"Vâng vâng, tùy ý, tùy ý... Mau mau, rót rượu!"
Ô Nhật Tân liền liên tục vẫy tay gọi nhân viên phục vụ.
Nữ nhân viên phục vụ xinh đẹp mở chai Mao Đài ủ lâu năm, lập tức cả phòng ngập tràn hương thơm. Cô bước đi khoan thai, tiến lên rót rượu cho hai vị lãnh đạo. Ô Nhật Tân vội vàng đứng dậy, nhận lấy bình rượu, tự mình rót đầy chén rượu thơm nồng cho Phạm Hồng Vũ.
"Phạm trưởng phòng, tôi xin mời ngài một ly. Chuyện ngày hôm qua, tôi thật sự vô cùng có lỗi, mong ngài đại nhân không chấp lỗi tiểu nhân, rộng lòng tha thứ."
Phạm Hồng Vũ không vội nâng chén, lạnh nhạt nói: "Ô sở trưởng, chuyện trên núi Kim Ngô, ông quả thực làm hơi càn rỡ rồi. Sắp đến lúc báo cáo công tác với Tỉnh trưởng, ông không chịu chuẩn bị chu đáo, lại tin vào những điều quái lực loạn thần, điều này không mấy xứng với thân phận của ông."
Mồ hôi lạnh của Ô Nhật Tân vừa mới ngớt một chút lại ùn ùn đổ ra.
Người trẻ tuổi này, quả nhiên lợi hại thật.
Hoàn toàn chưa kể đến "ân oán cá nhân", nếu như vậy cũng được tính là ân oán cá nhân thì đúng là... Anh ấy trực tiếp nâng vấn đề lên tầm cao, khiến người ta không thể phản bác: ông ngày mai sẽ gặp Tỉnh trưởng, hôm nay lại lên núi cầu thần bái Phật, làm rầm rộ chuyện mê tín phong kiến. Chẳng phải là nói, lãnh đạo cấp trên còn không bằng một kẻ thầy bói lừa gạt hay sao? Tiền đồ của ông rốt cuộc là do lãnh đạo quyết định, hay là do Trương Thiên Sư quyết định?
Chụp cái mũ này lên đầu ông ta, chỉ cần Vưu Lợi Dân còn ở Thanh Sơn ngày nào, Ô Nhật Tân sẽ vĩnh viễn không có cơ hội ngóc đầu lên.
"Đúng đúng đúng, Phạm trưởng phòng phê bình hoàn toàn chính xác, đều do bản thân tôi không chú ý, không nhận rõ bản chất của những điều quái lực loạn thần phong kiến mê tín, đầu óc nhất thời nóng ran. Lần sau nhất định sẽ sửa, nhất định sẽ sửa..."
Ô Nhật Tân liên tục không ngừng tự kiểm điểm, thái độ vô cùng thành khẩn.
Ai ngờ Phạm Hồng Vũ vẫn không chấp nhận, nhàn nhạt nói: "Ô sở trưởng, 'lần sau sẽ không như thế nữa' không phải là lời lúc nào cũng có thể dùng được đâu. Nói thật cho ông biết, Vưu Tỉnh trưởng không đặc biệt hài lòng về báo cáo hôm nay của ông. Chuyện này, ông phải giải quyết cho ổn thỏa trước đã. Trương Thiên Sư rốt cuộc có bản lĩnh gì đặc biệt mà khiến ông tin phục đến vậy? Nếu chuyện này đến tai Tỉnh trưởng thì phải làm sao?"
Ô Nhật Tân hai tay bưng chén rượu, ngồi không yên mà đứng cũng không xong, mồ hôi lạnh trên trán chảy ròng ròng, đầu óc rối bời, há miệng nói: "Phạm trưởng phòng, chuyện Trương Thiên Sư này, tôi cũng là bị người khác che mắt."
"Tôi biết, bị Khang Kỷ Đức che mắt phải không? Khang Kỷ Đức chẳng qua chỉ là một người làm ăn, ông lại tin lời hắn ta đến vậy sao?"
"Không đúng không đúng, không phải Khang Kỷ Đức... Là, là... Tôi nghe người ta nói, Thư ký Viên cũng từng đích thân lên núi Kim Ngô, hội kiến Trương Thiên Sư..."
Vừa thốt ra lời đó, Ô Nhật Tân đột nhiên há to miệng, mặt đầy vẻ hoảng sợ, không còn nửa tiếng động nào.
Trong lúc bối rối, ông ta lại phạm phải sai lầm lớn. Chẳng phải mình đang so bì với Thư ký Viên sao? Thư ký Viên có chức vụ gì? Còn mình có chức vụ gì? Làm sao có thể đánh đồng được!
Nếu lời này lọt vào tai Thư ký Viên, dù có mười cái mũ ô sa cũng không đủ cho người ta tước đi.
Tính tình của Thư ký Viên không mấy hiền hòa.
Nói đi cũng phải nói lại, cán bộ trong tỉnh sợ Thư ký Viên, thậm chí còn sợ hơn cả Thư ký Vinh của Tỉnh ủy.
Nhìn lại bản thân, mình đã làm những chuyện hỏng bét gì thế này?
Phạm Hồng Vũ mỉm cười, khẽ nói: "Ô sở trưởng, Thư ký Viên lên núi Kim Ngô là để quan tâm đến công việc tôn giáo. Những lời này, từ nay về sau ngàn vạn lần đừng nói thêm nữa, để tránh gây ra hiểu lầm."
"Đúng đúng đúng, Phạm trưởng phòng phê bình quá chính xác rồi, từ nay về sau tôi nhất định sẽ chú ý, nhất định chú ý, tuyệt đối không nói linh tinh nữa."
Từng dòng mồ hôi chảy xuống, nhưng ông ta cũng không dám lau đi.
Các nhân viên phục vụ đứng một bên thấy vậy, đều thầm cảm thấy khó chịu thay cho ông ta.
Phạm Hồng Vũ lúc này mới đứng dậy, nâng chén rượu, khẽ chạm vào chén của Ô Nhật Tân, nói: "Ô sở trưởng, làm chuyện gì cũng phải chú ý một chút, ngàn vạn lần không được chủ quan."
"Dạ dạ, nhất định, nhất định..."
Thấy Phạm Hồng Vũ khẽ chạm môi vào chén rượu, Ô sở trưởng vội vàng ngẩng cổ, uống cạn chén rượu.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ tinh xảo này đều được dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.