(Đã dịch) Tuyệt Đối Quyền Lực - Chương 331: Mỹ nhân ân
Một hội nghị cán bộ khác với sự tham gia vượt ngoài dự liệu đã diễn ra, do Tống Mân chủ trì.
Thông thường, một đại hội cán bộ toàn khu như thế phải do các lãnh đạo chủ chốt như Phó Bí thư Địa ủy chủ trì, đôi khi trực tiếp là chuyên viên cơ quan hành chính. Dù Tống Mân cũng là lãnh đạo Địa ủy, nhưng chức vụ thực tế của ông lại là Bí thư Thị ủy Ngạn Hoa. Việc ông chủ trì “Hội nghị học tập” hôm nay ẩn chứa một ý nghĩa vô cùng đặc biệt.
Cuộc họp này vốn dĩ phải là “Hội nghị học tập” của thành phố Ngạn Hoa, bởi Phạm Hồng Vũ là cán bộ của thành phố Ngạn Hoa. Nay tạm thời đổi thành đại hội cán bộ toàn khu, nhưng chủ đề hội nghị không thay đổi, vẫn là phê phán Phạm Hồng Vũ.
Việc Tống Mân chủ trì, xem ra cũng là điều hợp lý.
Tống Mân với tinh thần phấn chấn, lấy ra bài diễn văn và bắt đầu chủ trì. Đây cũng là một điểm khác biệt. Thông thường, người chủ trì hội nghị sẽ phát biểu tương đối ngắn gọn, chủ yếu là mời lãnh đạo phát biểu. Nhưng nhìn thái độ của Tống Mân lúc này, ông ấy muốn thao thao bất tuyệt một hồi.
Sự thật đúng là như vậy.
Ngay từ đầu, Tống Mân đã chậm rãi đọc bài viết của Lục Thành Đống hôm đó. Trong suốt khoảng thời gian này, các phương tiện truyền thông uy tín, quan trọng hàng đầu của trung ương không ngừng đăng tải các bài viết liên quan, trong đó danh tiếng và địa vị của một số người soạn thảo trong giới học thuật còn vượt xa Lục Thành Đống.
Lục Thành Đống chủ yếu xuất hiện với tư cách là người mưu trí của các nhân vật lớn trung ương và cán bộ phụ trách phòng nghiên cứu chính sách. Những bài viết của các nhà lý luận kia, cũng đặc sắc hơn nhiều so với những gì Lục Thành Đống đã viết.
Thế nhưng Tống Mân lại hết lần này đến lần khác lựa chọn bài viết của Lục Thành Đống, ý đồ của ông ta không cần hỏi cũng rõ.
Trong một cuộc họp lớn như vậy, việc “học tập” bài viết của ai chứa đựng rất nhiều huyền cơ.
Cách đây không lâu, Lục Thành Đống đã chính thức được đề bạt làm Phó Chủ nhiệm Phòng Nghiên cứu Chính sách. Cấp bậc tạm thời chưa thay đổi, nhưng đó chỉ là vấn đề thời gian. Khi đã được các đồng chí lãnh đạo cốt cán cấp cao nhất trọng dụng, việc cấp bậc tăng lên đến cấp chính bộ, thậm chí được điều ra làm quan lớn một tỉnh, đứng vào hàng ngũ lãnh đạo cao cấp, cũng chỉ là chuyện bình thường.
Bởi cái gọi là “Thanh Vân trực thượng”, chính là nói về tình hình được lãnh đạo tối cao tin tưởng.
Giọng đọc diễn cảm của Tống Mân trầm bổng du dương, đầy nội lực, tâm tình dâng trào, thỉnh thoảng ông vung tay, tăng thêm ngữ khí. Đọc đến đoạn đặc sắc, ông thậm chí còn rung đùi đắc ý, mang theo ý tán thưởng và ngưỡng mộ sâu sắc.
Quả là một màn trình diễn khéo léo.
Sau khi đọc xong bài viết của Lục Thành Đống, Tống Mân ngay sau đó nhắc đến lời phát biểu công khai của đồng chí lãnh đạo cốt cán cấp cao nhất vào thời gian trước đó. Ngay lập tức, ông ấy kết nối lý luận với thực tế, trình bày rất sâu sắc về những thành tích rực rỡ mà thành phố Ngạn Hoa đã đạt được trong vài tháng qua trong lĩnh vực cải cách doanh nghiệp nhà nước và thu hút đầu tư.
“Sự thật đã chứng minh con đường của thành phố Ngạn Hoa là đúng đắn. Chúng ta đã giải quyết rất tốt những khó khăn mà các doanh nghiệp nhà nước gặp phải khi đối mặt với làn sóng lớn của cải cách mở cửa thị trường. Nhiều doanh nghiệp quốc doanh và doanh nghiệp tập thể sau khi trải qua quá trình cải cách thể chế, mặc dù tính chất sở hữu đã thay đổi, nhưng lại thực sự biến lỗ thành lãi, tạo ra hiệu quả kinh tế và xã hội rất tốt. Gánh nặng tài chính giảm bớt, các đồng chí công nhân cũng nhận được lợi ích thiết thực. Điều này chẳng phải rất tốt sao... Chúng ta phải kiên định đi tiếp con đường này, đón chào một ngày mai huy hoàng hơn!”
Tống Mân vung tay, dõng dạc kết thúc bài phát biểu của mình.
Trong hội trường vang lên từng tràng pháo tay.
Các cán bộ thành phố Ngạn Hoa vỗ tay rất nhiệt liệt, không ít người mặt hiện vẻ rạng rỡ, tâm tình không kìm được mà theo đó kích động.
Trên thực tế, rất nhiều cán bộ Ngạn Hoa đang ngồi ở đây, trong khoảng thời gian này cũng luôn “chịu đủ dày vò”. Trận cờ chính trị trong thành phố, thậm chí cả địa khu, ngày càng rõ ràng và kịch liệt. Mọi người đều phải đối mặt với vấn đề “chọn phe”: rốt cuộc là tiếp tục đoàn kết chặt chẽ bên cạnh đồng chí Bí thư Thị ủy Tống Mân và Phó Thị trưởng Thường trực Lục Nguyệt, hay thay đổi lập trường nghiêng về phe Khâu Minh Sơn. Đó là một lựa chọn vô cùng gian nan.
Hiện tại, phiền não này đã không còn nữa.
Phạm Hồng Vũ dù có vùng vẫy thế nào, cũng như trứng chọi đá mà thôi. Lá cờ lớn mang chữ “Tống” của thành phố Ngạn Hoa, vẫn cao cao bay phấp phới như trước.
Sau một phen long tranh hổ đấu, tình hình cuối cùng cũng trở lại yên ổn.
Ngoại trừ Phạm Hồng Vũ, ngôi sao chính trị đang lên trong nháy mắt đã hướng về “hủy diệt”, còn lại mọi thứ vẫn chưa thay đổi. Trời vẫn xanh, mây vẫn trắng.
Đêm nay đã có thể ngủ một giấc yên bình rồi.
“Tiếp theo, xin mời các đồng chí dùng những tràng vỗ tay nhiệt liệt để chào đón đồng chí Bí thư Địa ủy Lương Quang Hoa lên đưa ra chỉ thị quan trọng cho mọi người!”
Tống Mân dẫn đầu vỗ tay.
Tiếng vỗ tay lại một lần nữa vang lên như thủy triều, vang dội khắp cả tòa nhà.
Tiếng vỗ tay kéo dài suốt một hai phút, Lương Quang Hoa mới chậm rãi giơ tay phải lên, khẽ vẫy xuống, tiếng vỗ tay lập tức ngừng lại. Hơn ngàn người đồng loạt hành động, như thể được lập trình đồng bộ theo một quy trình chuẩn mực nào đó.
Lương Quang Hoa ho khan một tiếng, đeo kính lão lên và cầm lấy bài diễn văn trước mặt.
Nếu là một hội nghị bình thường, Bí thư Lương thường không cần bài diễn văn, mà đều ngẫu hứng phát biểu. Với tư cách là Bí thư Địa ủy, bất kỳ câu nào ông nói ra đều là chỉ thị quan trọng. Chỉ có trong những trường hợp đặc biệt quan trọng, Lương Quang Hoa mới sử dụng bài diễn văn.
“Kính thưa các đồng chí!”
Lương Quang Hoa cao giọng nói.
Rất nhiều cán bộ không kìm được mà ưỡn ngực, ánh mắt sáng ngời nhìn về phía gương mặt uy nghiêm của Bí thư Địa ủy đang ngự trị giữa vị trí chủ tịch đoàn.
“Vừa rồi đồng chí Tống Mân đã nói rất tốt, đã nói lên tư tưởng trung tâm của hội nghị hôm nay. Cải cách mở cửa là gì? Thị trường hóa là gì? Chúng ta từng có tranh luận, thậm chí có sự chia rẽ. Nhưng ngày hôm nay, đã có câu trả lời, sự thật mạnh hơn mọi lời hùng biện. Bất kể làm cách nào, chỉ cần doanh nghiệp có thể biến lỗ thành lãi, có thể phát triển, có thể mang lại lợi ích thiết thực cho quốc gia, chính phủ và cá nhân, thì đó là đúng đắn...���
Lương Quang Hoa cũng giống như Tống Mân, nội lực dồi dào, giọng nói vang dội.
Một người đã sáu mươi tuổi, nhưng tinh thần vẫn vô cùng phấn chấn, không hề tỏ ra già nua hay uể oải chút nào.
Các cán bộ tham dự hội nghị đều tập trung tinh thần lắng nghe chỉ thị của Bí thư Địa ủy.
Lương Quang Hoa không đọc lại bài viết, mà trọng tâm trình bày tinh thần của lời phát biểu của đồng chí lãnh đạo cốt cán cấp cao nhất, điều này rất phù hợp với thân phận và địa vị của ông.
“Các đồng chí, đối với tinh thần lời phát biểu của các lãnh đạo chủ chốt trung ương, chúng ta nhất định phải nghiêm túc học tập, lĩnh hội sâu sắc và kiên định quán triệt chấp hành. Đây là điều mà mỗi đảng viên, mỗi cán bộ lãnh đạo đều phải làm được. Trong khoảng thời gian này, tại địa khu Ngạn Hoa của chúng ta, đã xuất hiện một luồng tà khí lệch lạc... Luồng tà khí lệch lạc này là gì ư? Đó chính là tư tưởng cực đoan bảo thủ của một số ít đồng chí, không xem trọng kỷ luật tổ chức của Đảng, công khai đối nghịch và làm trái quyết định tập thể của tổ chức Đảng cấp trên. Loại tư tưởng và hành vi này đều là sai lầm cực đoan, phải kiên quyết phê phán, kiên quyết tiến hành đấu tranh. Ví dụ như đồng chí Phạm Hồng Vũ của thành phố Ngạn Hoa!”
Lương Quang Hoa tăng thêm ngữ khí, gần như “nghiến răng nghiến lợi” mà bật ra cái tên Phạm Hồng Vũ.
Ánh mắt mọi người không kìm được mà quét về phía hàng ghế phía trước bên trái.
“Phạm Hồng Vũ có mặt không?”
Lương Quang Hoa uy nghiêm quát hỏi.
“Có!”
Phạm Hồng Vũ cất tiếng đứng dậy, cao giọng trả lời.
“Báo cáo Bí thư Lương, tôi đã đến!”
“Rất tốt!”
Lương Quang Hoa hiển nhiên không ngờ Phạm Hồng Vũ lại trả lời rành mạch như vậy. Nhìn bề ngoài, người trẻ tuổi kia còn trấn tĩnh hơn cả Bí thư Lương ông ta, ông không khỏi hơi sững sờ một chút, đôi mắt nhìn chằm chằm Phạm Hồng Vũ một lát, mới lạnh lùng nói ra hai chữ này.
Phạm Hồng Vũ ngang nhiên không sợ hãi, đối mặt với Lương Quang Hoa.
“Các đồng chí, tôi tin rằng những người đang ngồi đây, rất nhiều người đều biết người này, phải không? Hắn chính là Phạm Hồng Vũ, từng là Bí thư Đảng ủy trấn Phong Lâm, thành phố Ngạn Hoa, trong hành động cứu trợ khẩn cấp tại thôn Đại Vương đã lập công, đạt được một số thành tích. Nhưng vị đồng chí này tuổi còn trẻ, nhưng tư tưởng lại cực đoan bảo thủ, hơn nữa tác phong làm việc vô cùng ngang ngược, hoàn toàn không xem trọng kỷ luật tổ chức của Đảng, không xem trọng nguyên tắc. Sau khi Thị ủy Ngạn Hoa đã đưa ra quyết định tập thể và ban hành văn bản chính thức, Phạm Hồng Vũ chẳng những không tuân thủ chấp hành, ngược lại còn công khai làm trái, đối nghịch với văn bản của Thị ủy. Đây là hành vi có tính chất gì? Quá ác liệt!”
Lương Quang Hoa giận dữ mắng mỏ, sắc mặt đen như đít nồi.
“Đối với loại hành vi ác liệt này, thái độ của Địa ủy vô cùng rõ ràng, đó là tuyệt đối không nuông chiều, phải kiên quyết xử lý. Công khai làm trái với tổ chức, thật giống như trong chiến đấu không tuân thủ mệnh lệnh chỉ huy, thậm chí là làm đào binh. Thói xấu này tuyệt đối không thể dung túng. Bất luận là ai, dám phạm sai lầm như vậy, đều sẽ kiên quyết xử lý. Có một là chúng ta xử một, quyết không nương tay.”
Lương Quang Hoa một bàn tay vỗ mạnh xuống mặt bàn.
Trong hội trường lớn như vậy, hơn một nghìn người lúc này im lặng như tờ, tất cả mọi người nín thở, ngay cả một tiếng ho cũng không dám phát ra.
Ngay lúc đó, một tràng vỗ tay rất đột ngột vang lên, dường như phát ra từ hàng ghế đầu của các cán bộ thành phố Ngạn Hoa. Một vài người ngồi gần nhìn rõ ràng, chính là Lục Nguyệt.
Lục Nguyệt dẫn đầu vỗ tay cho Lương Quang Hoa.
Các cán bộ còn đang sững sờ kinh ngạc như thể bị lây nhiễm, tự nhiên mà theo sát vỗ tay theo. Tuy nhiên, lần này tiếng vỗ tay dường như hơi thưa thớt. Một bộ phận cán bộ đặc biệt nhút nhát và cẩn trọng hoàn toàn bị khí thế của Lương Quang Hoa trấn áp, không dám vỗ tay.
Đây chính là trường hợp mang tính hình thức, mọi cử động đều phải hết sức chú ý, làm không tốt sẽ gây họa.
Lương Quang Hoa không tỏ vẻ tức giận.
Đợi tiếng vỗ tay dần dần ngừng lại, Lương Quang Hoa cao giọng nói: “Đương nhiên, tôn chỉ của Đảng ta từ trước đến nay đều là trị bệnh cứu người, đối với bất kỳ đồng chí nào phạm sai lầm, chúng ta đều cho họ cơ hội hối cải làm người mới. Đồng chí Phạm Hồng Vũ mặc dù đã phạm sai lầm nghiêm trọng, nhưng dựa trên nguyên tắc cứu vãn cán bộ trẻ tuổi, tổ chức vẫn sẽ dành cho hắn cơ hội sửa chữa sai lầm. Phạm Hồng Vũ, ngươi hãy lên bục, trước mặt toàn thể cán b��� trong khu, làm một bản kiểm điểm sâu sắc. Căn cứ vào thái độ của ngươi, tổ chức sẽ đưa ra cách xử lý công bằng.”
Nhân viên hội nghị vội vã đến bên cạnh bục chủ tịch đoàn đặt micro.
Đây là vị trí để kiểm điểm.
Còn phải làm kiểm điểm trước mặt mọi người sao?
Cái tát này, quả là vang dội.
Trong mắt rất nhiều cán bộ tham dự hội nghị đều lộ vẻ đồng tình.
Dù nói Phạm Hồng Vũ vả mặt Thị ủy, Chính phủ thành phố Ngạn Hoa, nhưng dù sao người ta cũng là đăng bài trên 《Nhật báo Quần Chúng》, quang minh chính đại. Lương Quang Hoa và những người khác lại trả thù như vậy, dùng quyền lực chèn ép người khác, không khỏi quá đáng.
Phạm Hồng Vũ đứng dậy, khẽ mỉm cười, chuẩn bị lên bục.
Không ít người đều ngây người.
Đây thật sự là nghé con không sợ hổ, đến nước này rồi, mà còn cười được sao?
Ngay vào lúc này, một bóng dáng thon thả, cao ngất đột nhiên đứng lên.
Là Cao Khiết!
Cao Khiết hôm nay ăn mặc vô cùng chỉnh tề, trang trọng, một bộ vest nữ màu đen tuyền, bên trong là áo sơ mi trắng bó sát người. Khuôn mặt cô lạnh lùng như băng, bưng chén trà, đi nhanh về phía Phạm Hồng Vũ.
“Đồng chí Phạm Hồng Vũ, uống chút nước đi.”
Cao Khiết đưa chén trà tới, nói rất bình tĩnh.
Vị trí mà Phạm Hồng Vũ đang ngồi, vốn không có trà đặt trước mặt hắn. Chỉ có các lãnh đạo chủ chốt cấp thị huyện ở hàng ghế đầu dưới khán đài mới có nước trà.
Tất cả mọi người ngay lập tức đều ngây ngẩn cả người, há hốc mồm, đồng loạt lộ ra vẻ mặt không thể tin được.
Mỗi câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều mang dấu ấn riêng của truyen.free.