(Đã dịch) Tuyệt Đối Quyền Lực - Chương 324: Tiểu nhân
Thái độ "không hề gì" của Phạm Hồng Vũ khiến không khí buổi hội nghị ngày càng trở nên kỳ lạ. Trừ Lục Nguyệt dường như không bị ảnh hưởng gì, vẫn tiếp tục lớn tiếng công khai lên án hành vi phản nghịch của Phạm Hồng Vũ, vài vị lãnh đạo Chính trị Hiệp thương trên bục chủ tịch đều có chút đứng ngồi không yên.
Các cán bộ tham dự hội nghị khác thì lại mang những suy nghĩ riêng.
Tiểu Phạm đây là tính toán buông xuôi rồi ư?
Nghĩ lại cũng khó trách.
Từng là bí thư Đảng ủy thị trấn cấp chính khoa trẻ tuổi nhất toàn tỉnh, công thần hạng nhất, nổi danh trên báo chí, có tiếng trên TV, biết bao phong quang hiển hách? Bỗng nhiên trong chốc lát, lại có sự thay đổi lớn một trăm tám mươi độ, thoáng cái từ đỉnh cao rơi xuống đáy vực, ai mà chịu nổi?
Đầu năm nay, cho dù là đăng bài viết trên 《Nhân Dân Nhật Báo》 cũng phải cẩn thận. Đặt vào trước kia, một cán bộ cấp cơ sở muốn xuất hiện trên 《Nhân Dân Nhật Báo》, đó là chuyện gian nan đến mức nào? Thực sự mà nói, đó lại là vinh quang đến mức nào.
Giờ đây, tất cả đều đã thay đổi!
Phạm Hồng Vũ thờ ơ như vậy, không nghi ngờ gì là đã không còn ý định hướng tới điều tốt đẹp. Dù sao đường quan lộ đã không còn hy vọng, ta vì cớ gì còn phải giữ bộ dáng kính cẩn cẩn trọng?
Lục thị trưởng ngươi có uy phong lớn đến mấy, cũng không thể khiến ta phải sợ hãi.
Lục Nguyệt nói chuyện gần một giờ mới kết thúc bài phát biểu của mình. Tiếp đó là Hạ Uy, Chủ tịch Chính trị Hiệp thương phát biểu. Bài phát biểu của Hạ Uy tương đối ngắn gọn, lời lẽ và câu cú vô cùng cẩn trọng, bày tỏ sự đồng tình với các bài viết mà truyền thông trung ương đã đăng tải, yêu cầu toàn thể cán bộ Chính trị Hiệp thương nghiêm túc học tập, thấu hiểu tinh thần, coi như nể mặt Lục Nguyệt và Thị ủy. Tuy nhiên cũng chỉ dừng lại ở đó, ông không hề nhắc đến một chữ nào về sai lầm của đồng chí Phạm Hồng Vũ.
Sự quật cường của lão già này cũng nổi tiếng.
Địa ủy, Thị ủy có yêu cầu, nhưng với tư cách một cán bộ đảng viên lão thành, ông không thể công khai làm trái tổ chức Đảng cấp trên. Thế nhưng, đồng chí Phạm Hồng Vũ có thật sự phạm sai lầm hay không, chỉ cần Địa ủy, Thị ủy chưa ban hành văn bản chính thức, lão già này sẽ không bận tâm đến.
Đừng tưởng rằng khi một Thường vụ Phó Thị trưởng chỉ đích danh Phạm Hồng Vũ tại hội nghị, là việc này đã được định luận rồi.
Hãy hiểu rõ, Phạm Hồng Vũ bây giờ là cán bộ của Chính trị Hiệp thương thành phố ta.
Trước khi tham dự hội nghị này, Lục Nguyệt đã phân tích kỹ lưỡng thái độ có thể có của Hạ Uy, phỏng chừng lão già sẽ không mua trướng. Tuy nhiên Lục Nguyệt cũng không quá bận tâm. Việc hắn tự mình đến đây, vốn dĩ là để thể hiện một thái độ nhất định. Chủ yếu không phải để Hạ Uy thấy, mà là để Lương Quang Hoa và Tống Mân thấy.
Vì Lương Quang Hoa đã tự mình ra mặt, Lục Nguyệt có nghĩa vụ công khai thể hiện thái độ để Lương Quang Hoa hiểu rõ rằng, Lục Nguyệt ta, thậm chí cả Lục gia đều đang cùng phe với ngươi. Cứ như thế, Lương Quang Hoa mới không còn phiền muộn mà đánh cược một phen.
Tống Mân có chút e dè Khâu Minh Sơn và Phạm Vệ Quốc, nhưng Lương Quang Hoa thì không.
Chỉ cần mình thể hiện thái độ như vậy, việc Địa ủy, Thị ủy chính thức kỷ luật đảng, xử phạt hành chính đối với Phạm Hồng Vũ cũng chỉ còn là vấn đề thời gian. Hơn nữa Lục Nguyệt phỏng chừng, sẽ không bị trì hoãn quá lâu.
Không phải Lục Nguyệt hắn vội vã, mà cốt yếu là Lương Quang Hoa không thể kéo dài. Nếu thực sự chờ đến khi cục diện hoàn toàn sáng tỏ, Lương Quang Hoa mới ra tay với Phạm Hồng Vũ, an toàn cố nhiên là tương đối bảo đảm, nhưng lại sẽ mất đi tiên cơ. Cũng đã thắng bại rõ ràng, ngươi mới đến hùa theo, thì các nhân vật lớn phía trên sẽ nghĩ gì về Lương Quang Hoa ngươi? Chỉ là một lão quan chức cấp cao không có gan, không có đảm lược.
Tuổi cũng đã đến giới hạn, vậy thì đi đâu mát mẻ mà ở đi.
Khi cục diện chưa hoàn toàn sáng tỏ, Lương Quang Hoa xung phong đi trước, đại phá "trận doanh Khâu Minh Sơn", lập nhiều công lao hiển hách, như vậy mới có thể khiến người ta phải nhìn bằng con mắt khác, được đặc biệt đề bạt trọng dụng.
Địa ủy đã có sự sắp xếp như ngày hôm nay, thái độ của Lương Quang Hoa cũng đã vô cùng rõ ràng: không chờ đợi, không dựa dẫm, dũng cảm tiến lên!
Đối với vẻ trấn định của Phạm Hồng Vũ, cùng với sự "kháng cự mềm mỏng" của Hạ Uy, Lục Nguyệt chỉ cười nhạt.
Hãy chờ xem, sẽ không nhảy nhót được bao lâu nữa.
Hội nghị kết thúc, L���c Nguyệt trong ánh mắt e dè của mọi người, hai tay chắp sau lưng, chậm rãi bước đi.
Phạm Hồng Vũ ngược lại rất cẩn trọng giữ quy củ, đứng dậy, cung kính tiễn các lãnh đạo Chính trị Hiệp thương rời khỏi hội trường.
Văn Phó Chủ tịch bước nhanh vài bước, đến bên cạnh Hạ Uy, thấp giọng nói: "Chủ tịch Hạ, ông xem, chúng ta có nên triệu tập một cuộc họp của tổ chức Đảng, bàn bạc một chút về vấn đề xử lý Phạm Hồng Vũ không?"
"Xử lý vấn đề?"
Hạ Uy chợt dừng bước, hai mắt nhìn thẳng lão Văn, trong mắt lóe lên ngọn lửa phẫn nộ.
"Xử lý cái gì? Phạm Hồng Vũ đã phạm phải sai lầm gì?"
Lão Văn lập tức rụt cổ lại, trên mặt hiện lên vẻ sợ hãi. Hắn ta cũng là thuộc hạ cũ của Hạ Uy, vô cùng hiểu rõ tính khí nóng nảy như sấm sét của lão già cứng cỏi này. Tuy nhiên, lão Văn vẫn kiên trì nói: "Chuyện này, Chủ tịch Hạ, 《Nhân Dân Nhật Báo》, 《Dương Quang Nhật Báo》 đều đã chính thức đăng bài, phê phán quan điểm sai lầm của Phạm Hồng Vũ... Chúng ta có phải cũng nên có một thái độ rõ ràng không?"
Hạ Uy cười lạnh một tiếng, nói: "Bài viết của Phạm Hồng Vũ cũng đã được đăng trên 《Nhân Dân Nhật Báo》 đó thôi!"
Ngươi dựa vào đâu mà cho rằng, quan điểm của Phạm Hồng Vũ nhất định là sai lầm?
Mọi người đều đăng bài trên 《Nhân Dân Nhật Báo》, nhiều nhất cũng chỉ có thể nói là quan niệm bất đồng, tồn tại sự khác biệt và tranh luận.
Lão Văn dường như đã quyết định, muốn phát huy tác dụng của mình trong chuyện này, có chút tránh ánh mắt nóng nảy của Hạ Uy, nuốt khan một tiếng, nói: "Chủ tịch Hạ, thái độ của Địa ủy và Thị ủy đã tương đối rõ ràng rồi... Chúng ta cần phải giữ vững sự nhất trí với tổ chức Đảng cấp trên..."
Hạ Uy lạnh lùng nói: "Đương nhiên là phải giữ vững sự nhất trí với tổ chức Đảng cấp trên. Hiện tại, Địa ủy và Thị ủy còn chưa có văn bản chính thức nào, Phạm Hồng Vũ vẫn là cán bộ của Chính trị Hiệp thương chúng ta. Cần xử lý hắn ư, cứ chờ đến khi Địa ủy có văn kiện chính thức rồi hẵng nói!"
Còn về "Thị ủy", Hạ Uy trực tiếp bỏ qua.
Uy quyền của Tống Mân, đối với Hạ Uy không có tác dụng!
Thấy thần sắc của Hạ Uy vô cùng bất thiện, lão Văn cuối cùng không dám nói thêm gì, đôi mắt đảo nhanh liên hồi.
Hạ Uy thấy vậy, nghiêm khắc nói: "Lão Văn, chuyện này, cứ để ta xử lý, ngươi đừng nhúng tay vào, hiểu chưa?"
"A... Được được, đương nhiên rồi, ta cũng chỉ là có chút lo lắng mà thôi, nếu Chủ tịch đã tính toán kỹ lưỡng, vậy ta sẽ không bận tâm nữa..."
Lão Văn vội vàng gật đầu lia lịa đáp lời.
Hạ Uy lạnh lùng "hừ" một tiếng, sải bước rời đi.
Nhìn bóng lưng cao lớn cường tráng của Hạ Uy, sắc mặt lão Văn khi đỏ khi xanh, cũng khẽ "hừ" một tiếng, ánh mắt trở nên âm lãnh vô cùng. Lão già này, sắp phải về hưu rồi, mà còn không biết điều như vậy, lại ngăn cản đường tiến thân của người khác!
Chờ ngươi chính thức nghỉ hưu, xem ngươi còn uy phong được gì?
Phạm Hồng Vũ cùng các cán bộ khác cùng nhau, thong dong rời khỏi hội trường, vẫn mang vẻ tươi cười, khí độ ung dung.
"Tiểu Phạm!"
Khi đến góc rẽ cửa ra vào, Văn Phó Chủ tịch lách người ra, gọi một tiếng.
"Văn Chủ tịch!"
Phạm Hồng Vũ dừng bước, mỉm cười đáp lại.
Lão Văn lại mặt mày âm trầm, lạnh nhạt nói: "Đến văn phòng ta một chuyến, chúng ta nói chuyện về vấn đề phân công công việc của cậu."
Văn Phó Chủ tịch kiêm nhiệm Chủ nhiệm Văn phòng Chính trị Hiệp thương, chính là lãnh đạo trực tiếp của Phó Chủ nhiệm Phạm Hồng Vũ.
"Được."
Phạm Hồng Vũ vẫn gật đầu cười, đi theo sau lưng lão Văn, tiến về phía phòng làm việc của ông ta.
Văn phòng của Văn Phó Chủ tịch, trong số các Phó Chủ tịch, có thể coi là điều kiện tương đối tốt, dù sao ông ta kiêm nhiệm chức vụ Chủ nhiệm Văn phòng thực quyền. Mấy vị Phó Chủ tịch lớn tuổi khác về cơ bản không còn mấy việc quản lý, những chuyện lớn nhỏ trong cơ quan đều do ông ta trông coi, chính là nhân vật có thực quyền của Chính trị Hiệp thương thành phố, ngoài Hạ Uy.
Bước vào văn phòng, Văn Phó Chủ tịch đi thẳng đến sau bàn làm việc, ngồi xuống, ngước mắt nhìn về phía Phạm Hồng Vũ, ánh mắt lạnh lùng, cũng không mời Phạm Hồng Vũ ngồi, thể hiện tư thế của một lãnh đạo cấp tr��n.
"Tiểu Phạm, công việc điều tra nghiên cứu kia của các cậu, không cần làm nữa, dừng lại ở đây đi!"
Một lát sau, lão Văn lạnh nhạt nói, ngữ khí vô cùng chắc chắn, mang theo ý tứ hàm súc của một mệnh lệnh rõ ràng.
Phạm Hồng Vũ cười cười, hỏi lại: "Vì sao?"
"Không có vì sao cả. Chức vụ chính của cậu là Phó Chủ nhiệm văn phòng, vậy thì phải triển khai công việc dưới sự sắp xếp thống nhất của văn phòng. Quan hệ tổ chức của cậu đã được điều chuyển đến đây một thời gian rồi, đến tận bây giờ, cậu còn chưa chính thức làm việc một ngày nào ở Chính trị Hiệp thương chúng ta ư? Cậu cảm thấy như vậy có phù hợp không?"
Lão Văn ẩn chứa ý chất vấn.
Phạm Hồng Vũ ha ha cười, lắc đầu, trên mặt lộ rõ vẻ không đồng tình.
"Cậu cười cái gì?"
Lão Văn có chút nổi giận, nâng cao giọng điệu, hai mắt trợn trừng.
Phạm Hồng Vũ này, cậu ta nghĩ mình là ai? Đối với ai cũng mang thái độ bất cần đời như vậy, ngang ngược càn rỡ đến cực điểm.
"Văn Chủ tịch có phải nhầm rồi không? Việc tôi đến các hương trấn lân cận để điều tra nghiên cứu là do Chủ tịch Hạ tự mình sắp xếp. Nếu Văn Chủ tịch có nghi vấn về chuyện này, có thể trực tiếp hỏi ý kiến Chủ tịch Hạ."
Phạm Hồng Vũ bình tĩnh nói.
"Ta hỏi ý kiến Chủ tịch Hạ ư? Ta hỏi cái gì? Ta là Chủ nhiệm văn phòng, cậu là cán bộ của văn phòng. Công việc của cậu lẽ nào không phải do ta phân công sao? Chủ tịch Hạ sắp xếp cho cậu thế nào, ta không quan tâm. Thị ủy đã sắp xếp cho cậu chức vụ này, vậy cậu nên tuân theo sự phân công của bên ta."
Lão Văn hầm hừ, lạnh lùng nói.
Phạm Hồng Vũ hỏi ngược lại: "Vậy Văn Chủ tịch tính toán sắp xếp công việc của tôi thế nào?"
Lão Văn lập tức nói: "Thế này đi, những công việc khác trong văn phòng đều đã có người phụ trách rồi... Trong khoảng thời gian này, chúng ta đang tiến hành chỉnh đốn tác phong cơ quan. Công việc này cũng do văn phòng chúng ta chủ trì, tạm thời cứ để cậu phụ trách. Chờ khi công việc này hoàn thành một giai đoạn, chúng ta sẽ bàn bạc tiếp."
Hóa ra đã có tính toán trước.
Phạm Hồng Vũ vẫn lắc đầu, vừa cười vừa nói: "Thực xin lỗi, Văn Chủ tịch, sự sắp xếp này tôi không thể chấp nhận. Việc đến các hương trấn điều tra nghiên cứu là do Chủ tịch Hạ tự mình sắp xếp. Trước khi Chủ tịch Hạ chưa thay đổi chỉ thị, tôi phải tuân theo sự sắp xếp đó, hoàn thành công việc này. Còn việc chỉnh đốn tác phong cơ quan, mời ông sắp xếp người khác phụ trách. Tôi còn có việc, xin phép đi trước."
Đối với lão Văn như vậy, Phạm Nhị ca thực sự không có nhiều hứng thú lãng phí thời gian và lời nói với ông ta.
"Đồng chí Phạm Hồng Vũ, mời cậu xem lại thái độ của mình!"
Lão Văn không nhịn được nữa, nghiêm nghị quát, đứng thẳng người dậy.
Phạm Hồng Vũ cười cười, nhìn lão Văn, nhàn nhạt nói: "Văn Chủ tịch, xin hãy tĩnh dưỡng đi, đừng nhúng tay vào chuyện này. Chuyện này không đơn giản như ông tưởng đâu. Nếu ông cố tình xen vào, sau này sẽ phải hối hận. Đừng trách tôi trước đó không nhắc nhở ông, cứ vậy đi, tôi phải về Phong Lâm rồi."
Nói xong, Phạm Hồng Vũ liền xoay người bước ra ngoài.
"Cậu... Cậu đứng lại đó cho ta!"
Lão Văn tức giận đến "hộc" một tiếng đứng phắt dậy, lớn tiếng la lối, sắc mặt đỏ bừng.
Phạm Hồng Vũ không hề để tâm, trực tiếp rời khỏi phòng làm việc của ông ta.
Mọi tâm huyết dịch thuật dành cho tác phẩm này, chỉ tìm thấy tại Tàng Thư Viện.