(Đã dịch) Tuyệt Đối Quyền Lực - Chương 102: Tra ra manh mối
Lô Chiêm Quân đang làm trò gì vậy?
Sắc mặt Lô Vệ Đông càng thêm âm trầm.
Tuy Lô Chiêm Quân và hắn là huynh đệ cùng chi trong tộc, nhưng mối quan hệ giữa hai người trước nay chưa từng hòa thuận. Lô Chiêm Quân từng nhập ngũ, thăng tiến trong quân đội, sau này chuyển ngành về địa phương, công tác trong hệ thống công an. Năng lực của hắn rất mạnh, nhanh chóng bộc lộ tài năng, được bổ nhiệm làm Đồn trưởng Công an của đại trấn, nghiễm nhiên trở thành nhân vật lãnh đạo "Thế hệ mới" của họ Lô ở trấn Phong Lâm. Lô Chiêm Quân từng trải qua nhiều mặt xã hội bên ngoài, tư tưởng tân tiến hơn, có sự khác biệt rõ rệt với tư tưởng bảo thủ của Lô Vệ Đông. Hai người thường xuyên tranh chấp vì những quan niệm bất đồng. Thêm vào đó, một bộ phận tộc nhân họ Lô, đặc biệt là những tộc nhân có quan hệ huyết thống tương đối gần với chi của Lô Chiêm Quân, bất mãn với tác phong gia trưởng của Lô Vệ Đông, càng thêm xích lại gần Lô Chiêm Quân, điều này càng khiến Lô Vệ Đông thêm phần có ý kiến.
Hôm nay chuyện này còn chưa bắt đầu bàn bạc, Lô Chiêm Quân bỗng nhiên lại đến "phá đám", chẳng trách Lô Vệ Đông trong lòng không vui.
Nhưng hệ thống công an là cơ quan lãnh đạo trực thuộc cấp trên, Đồn trưởng Công an cũng không chịu sự ràng buộc của Bí thư Trấn ủy, chỉ là về mặt nghiệp vụ cần nhận sự chỉ đạo của Đảng ủy và chính quyền trấn, nhưng thực chất đó chỉ là lời nói xã giao mà thôi. Đương nhiên, đa số các Đồn trưởng Công an thường đều xây dựng mối quan hệ tốt với người đứng đầu Đảng ủy và chính quyền địa phương. Đảng ủy và chính quyền có công tác nào sắp xếp, thường cũng sẽ phối hợp tốt.
Trên quan trường, chuyện quan trọng chính là vậy, người ta nâng hoa kiệu thì người khác nâng ta.
Mọi người quan hệ tốt đẹp, làm gì cũng tương đối dễ dàng.
Lô Chiêm Quân liền nhìn Diệp Hữu Đạo một cái.
Diệp Hữu Đạo hiểu ý, tiến lên một bước, kính một lễ chào theo nghi thức quân đội, cao giọng nói: "Lô Bí thư, ngài khỏe. Tôi là Diệp Hữu Đạo, Đội trưởng đội trọng án của Cục Thành phố!"
Lô Vệ Đông trên mặt cố nặn ra một nụ cười nhẹ gật đầu, nói: "Diệp Đội, anh khỏe!"
"Lô Bí thư, là thế này, chúng tôi nhận được tin báo của quần chúng về việc Phạm Bảo Thanh, thôn dân thôn Tây Long trấn Phong Lâm, đã tử vong vài ngày trước. Có quần chúng nghi ngờ, Phạm Bảo Thanh không phải tự sát, mà là bị sát hại.
Chúng tôi đặc biệt đến đây để đi���u tra..."
Trong phòng lập tức mọi người đều biến sắc.
"Nói đùa gì vậy? Ai nói Phạm Bảo Thanh không phải tự sát? Hắn rõ ràng là tự mình uống thuốc trừ sâu mà chết..."
Không đợi Lô Vệ Đông trả lời, Phạm Bảo Thụy không kìm được, quát to, trong đôi mắt tam giác lóe lên vẻ kinh hoàng.
Diệp Hữu Đạo liếc nhìn hắn một cái rồi hỏi: "Ngươi là ai? Dựa vào đâu mà khẳng định như vậy?"
"Tôi... Tôi là đường ca của Phạm Bảo Thanh, chúng tôi cùng thôn. Chuyện Phạm Bảo Thanh uống thuốc trừ sâu tự sát cả thôn đều có thể làm chứng."
Phạm Bảo Thụy kêu lên.
Thì ra ngươi chính là Phạm Bảo Thụy!
Diệp Hữu Đạo lạnh lùng nói: "Ngươi tận mắt chứng kiến hay sao?"
Trán Phạm Bảo Thụy bắt đầu đổ mồ hôi, không kìm được đưa tay lên lau một cái, ngập ngừng nói: "Tôi... tôi không tận mắt chứng kiến. Lúc tôi đến nhà hắn, Bảo Thanh đã uống một lọ thuốc trừ sâu, không cứu được nữa rồi..."
Diệp Hữu Đạo nói: "Nếu ngươi không tận mắt chứng kiến, vậy ngươi dựa vào đâu mà khẳng định Phạm Bảo Thanh là tự mình uống thu��c trừ sâu?"
"Cái này... Tú Anh à, cô nói với họ đi..."
Tuy Phạm Bảo Thụy nhanh mồm nhanh miệng, nhưng khi nói đến kiến thức chuyên môn về pháp luật cùng các yếu tố phá án, hắn làm sao là đối thủ của Diệp Hữu Đạo? Chỉ vài ba câu, hắn đã bị Diệp Hữu Đạo dồn vào đường cùng.
Hoàng Tú Anh lúc này đã mồ hôi túa ra khắp mặt và cổ, toàn thân không kìm được run rẩy nhẹ, hai tay liều mạng nắm chặt gấu áo của mình. Trong khoảng thời gian ngắn, nàng làm sao có thể nói được lời nào? Thậm chí còn không dám nhìn Diệp Hữu Đạo cùng các cán bộ công an khác một cái.
Thấy tình hình như vậy, trong lòng Diệp Hữu Đạo càng thêm chắc chắn.
Khả năng quan sát của một thám tử hình sự lão luyện như hắn há chẳng phải rất cao minh sao?
Không kìm được nhìn Phạm Hồng Vũ một cái.
Khóe miệng Phạm Hồng Vũ hiện lên một nụ cười nhạt.
"Phạm Thần Thám" há là danh hão chơi bời!
"Ngươi chính là Hoàng Tú Anh?"
Diệp Hữu Đạo nhìn chằm chằm Hoàng Tú Anh, hỏi.
Hoàng Tú Anh cơ giới gật đầu, vẫn không nói lời nào cũng không ngẩng đầu, mồ hôi chảy ròng ròng.
Diệp Hữu Đạo không để ý tới Phạm Bảo Thụy và Hoàng Tú Anh nữa, trực tiếp nói với Lô Vệ Đông: "Lô Bí thư, căn cứ tin báo của quần chúng, Phạm Bảo Thanh không phải tử vong bình thường, trong đó nghi ngờ lớn nhất chính là Phạm Bảo Thụy và Hoàng Tú Anh. Hiện tại, cả hai bọn họ đều ở đây, chúng tôi muốn đưa họ về Cục để tiếp nhận điều tra. Xin Lô Bí thư cho chỉ thị!"
Đây cũng là lời nói xã giao.
Cảnh sát hình sự phá án, đặc biệt là án giết người nghiêm trọng, chính quyền địa phương không có lý do gì để ngăn cản.
Lô Vệ Đông gật đầu nhẹ, trầm giọng nói: "Được. Đảng ủy trấn chúng ta kiên quyết ủng hộ các đồng chí của Cục Thành phố phá án."
"Cảm ơn Lô Bí thư!"
Diệp Hữu Đạo lễ nghi rất chu đáo, lập tức dẫn vài đồng sự, đi đến trước mặt Phạm Bảo Thụy và Hoàng Tú Anh, sắc mặt liền chìm xuống.
"Phạm Bảo Thụy, Hoàng Tú Anh, mời hai người theo chúng tôi về Cục để tiếp nhận điều tra."
"Không không, tôi không đi... Dựa vào đâu lại bắt tôi đi Cục Công an? Tôi đâu có phạm pháp, đâu có giết người, tôi không đi!"
Phạm Bảo Thụy như thể bị lửa thiêu vào mông, nhảy dựng lên, hai tay vung loạn, la toáng lên, gương mặt gầy gò trở nên trắng bệch, tràn đầy sợ hãi và tuyệt vọng.
"Ngươi có phạm pháp hay không, có giết người hay không, tự ngươi nói không tính, chúng tôi điều tra xong, tự nhiên sẽ có kết luận. Ngươi phải theo chúng tôi về!"
Diệp Hữu Đạo nói xong, ra hiệu cho một cảnh sát trẻ.
Cảnh sát kia liền rút ra chiếc còng tay sáng loáng, tiến lên nắm lấy cổ tay Phạm Bảo Thụy.
"Không, tôi không đi, tôi không giết người..."
Phạm Bảo Thụy như thể bị điện giật, toàn thân run lên, bắt đầu hú lên như sói, cổ tay giật mạnh về phía sau.
"Thành thật một chút!"
Cảnh sát trẻ cũng không phải dễ đối phó, quát lớn một tiếng, bàn tay lớn như gọng sắt, kẹp chặt cổ tay Phạm Bảo Thụy. Một cảnh sát khác kịp thời tiến lên, ấn chặt Phạm Bảo Thụy. Cảnh sát trẻ kia giơ tay lên, chiếc còng tay trên không trung vẽ một đường cong, "Răng rắc" một tiếng, đã khóa chặt trên tay Phạm Bảo Thụy.
Năm tám bảy, cảnh sát phá án, không có quá nhiều sự kiêng dè. Phạm Bảo Thụy đã có hiềm nghi giết người, cảnh sát trẻ kia làm sao lại khách khí với hắn?
Khi cảnh sát đi còng tay Hoàng Tú Anh, nàng đã như một đống bùn nhão, ngã vật ra đất, hai mắt là màu tro tàn tuyệt vọng.
"Cảm ơn Lô Bí thư, Lô Đồn trưởng!"
Còng tay xong Phạm Bảo Thụy và Hoàng Tú Anh, Diệp Hữu Đạo lần nữa giơ tay chào Lô Vệ Đông và Lô Chiêm Quân.
Lô Vệ Đông hơi cứng cổ gật đầu.
Lô Chiêm Quân lại đưa tay vỗ vỗ vai Diệp Hữu Đạo, thần sắc lộ ra ý thân thiết.
Chỉ là không khí hiện trường khá căng thẳng, tất cả những lời thân mật đều không tiện nói ra.
Cảnh sát áp giải Phạm Bảo Thụy và Hoàng Tú Anh ra ngoài.
Phạm Bảo Thụy vẫn liều mạng giãy giụa, không ngừng tru lên, lớn tiếng "kêu oan", nói mình không giết người. Cảnh sát không thèm để ý, ép buộc lôi kéo hắn ra ngoài, lên xe Jeep.
Hoàng Tú Anh toàn thân mềm nhũn, được cảnh sát dìu ra ngoài.
Trong khoảng thời gian ngắn, không khí phòng họp trở nên vô cùng lúng túng.
Một cuộc "đàm phán" vốn tốt đẹp lại trở thành ra thế này, trên mặt Lô Vệ Đông không còn chút nào tươi sắc.
Một lát sau, Lô Vệ Đông buồn bực "Hừ" một tiếng, nâng chén trà lên, mặt xanh mét, sải bước rời khỏi phòng họp nhỏ.
Kỳ thực Phạm Bảo Thanh tự sát hay bị sát hại, quan hệ cũng không lớn với Lô Vệ Đông. Chỉ là Lô Vệ Đông vốn muốn thông qua chuyện này, cho Cao Khiết một "bài học" đích đáng, để nàng biết rằng ở trấn Phong Lâm, nếu không phối hợp công tác của lão Lô thì sẽ khó đi từng bước. Ai ngờ đâu, chuyện lại đột nhiên diễn biến thành "án giết người", mọi tính toán của Lô Vệ Đông đều thất bại hoàn toàn, ngược lại có khả năng trở thành trò cười, tâm tình tự nhiên cũng chẳng tốt đẹp gì.
Lão Hoàng và những người khác cũng mất mặt ê chề, ngại ngùng không ngớt.
Nhìn bóng lưng có chút hổn hển của Lô Vệ Đông, một nụ cười thản nhiên từ từ nở trên gương mặt xinh đẹp của Cao Khiết. Nàng lại nhìn sang "Phạm Thần Thám" bên cạnh, hắn đã châm thuốc lá, thong thả mà thưởng thức điếu thuốc.
Ra oai phủ đầu sao?
Ha ha.
"Phạm Thần Thám mời ngồi, trưởng trấn này thật vinh dự được đón tiếp ngài!"
Trong văn phòng trưởng trấn, Cao Khiết mỉm cười nói với Phạm Hồng Vũ, chủ động đi pha trà cho Phạm Thần Thám. Vụ án Phạm Bảo Thanh được phá giải nhanh chóng vô cùng.
Phạm Bảo Thụy và Hoàng Tú Anh sau khi bị đưa về Cục Công an, Phạm Bảo Thụy vẫn còn liều mạng chống chế, nhưng nào ngờ tố chất tâm lý của Hoàng Tú Anh k��m xa hắn. Cảnh sát vừa mới bắt đầu thẩm vấn, nàng đã khai ra hết.
Tình tiết vụ án quả đúng như Phạm Hồng Vũ đã liệu.
Phạm Bảo Thụy từ khi vợ hắn bỏ đi theo người khác, liền trăm phương ngàn kế quyến rũ Hoàng Tú Anh. Qua lại thường xuyên, hai người liền thông đồng tư tình. Chuyện này ở thôn Tây Long cũng chẳng phải bí mật gì. Vì thế, Phạm Bảo Thanh không ít lần cãi nhau với Hoàng Tú Anh. Chỉ là Phạm Bảo Thanh là người thật thà, lại chưa bắt được tại trận, nên cũng không dám đi tìm Phạm Bảo Thụy lý lẽ.
Ngày Phạm Bảo Thanh từ trong trấn trở về, vừa vặn bắt gặp gian tình của Phạm Bảo Thụy và Hoàng Tú Anh. Hai người đang thân mật thì không đề phòng Phạm Bảo Thanh bỗng nhiên bước vào nhà.
Ba người lập tức xông vào đánh nhau loạn xạ.
Phạm Bảo Thụy đã ngoài bốn mươi tuổi, thân thể cũng không khỏe mạnh, vốn không phải đối thủ của Phạm Bảo Thanh. Chỉ là Phạm Bảo Thanh trong mấy ngày ở trấn, bị bọn người lão Tuần, những kẻ có ý định xử lý, "chỉnh đốn" không ít, vốn đã mang thương, thân thể rất suy yếu. Cộng thêm việc tận mắt nhìn thấy vợ mình cùng Phạm Bảo Thụy làm trò hề triền miên trên giường, lửa giận công tâm. Vài hiệp sau, hắn đã bị Phạm Bảo Thụy đánh cho bất tỉnh nhân sự.
Thấy Phạm Bảo Thanh hít vào thì nhiều mà thở ra thì ít, có thể tắt thở bất cứ lúc nào, Phạm Bảo Thụy và Hoàng Tú Anh cũng bị dọa choáng váng. Sau khi vượt qua sự bối rối ban đầu, lòng độc ác nảy sinh trong Phạm Bảo Thụy. Hoặc là không làm, một khi đã làm thì làm cho tới cùng. Hắn lấy thuốc trừ sâu dưới gầm giường, cạy miệng Phạm Bảo Thanh ra, ép đổ vào miệng.
Phạm Bảo Thanh cứ thế mà chết oan!
Từ đó về sau, một loạt hành động tự nhiên là để che mắt người đời, đồng thời cũng muốn thăm dò tình hình trong trấn, hòng kiếm thêm chút tiền. Phạm Bảo Thanh vừa chết, Phạm Bảo Thụy liền tìm cách tính toán xem sau này nên sống thế nào cùng Hoàng Tú Anh. Nếu có thể kiếm thêm chút tiền, đương nhiên là tốt nhất.
Phải nói, Phạm Bảo Thụy cũng coi như là rất thông minh, lợi dụng thời cơ vô cùng đúng lúc.
Người thôn Tây Long cũng không phải không có chút nào nghi ng��, nhưng một sự việc lớn như vậy, người nhà Phạm Bảo Thanh còn không "kiện cáo", những người khác làm sao lại xen vào chuyện của người khác? Vô duyên vô cớ đi đắc tội với một tên du côn du đãng như Phạm Bảo Thụy để làm gì?
Cũng đành phải coi như Phạm Bảo Thụy xui xẻo, may mắn kiểu gì lại đúng lúc đụng phải "Phạm Thần Thám" ngay trước cửa trấn chính phủ.
Nếu Phạm Hồng Vũ đến chậm vài ngày, hoặc vụ án này xảy ra sớm vài ngày, Phạm Bảo Thanh đã được hạ táng, một nấm đất vàng chôn vùi, thì án oan ngàn năm này sẽ càng khó có thể giải được.
Có thể thấy, tất cả đều do trời định, chẳng chút nào do ý người.
Với sự cống hiến không ngừng, truyen.free mang đến cho quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh và độc quyền này.