(Đã dịch) Tuyệt Đối Bạo Lực - Chương 70: Bồ Tát bí mật
Giếng mỏ dưới Vũ Linh Thần Điện quả thực lớn đến kinh người. Vừa bước vào đã thấy một hang động khổng lồ, bốn vách hang chi chít những lối ra vào nhỏ, ước chừng 40-50 cái, lấp đầy cả sơn động.
May mắn có tấm bản đồ đơn giản này, Long chó điên cầm bó đuốc, luồn lách qua các ngóc ngách, đi theo lối vào thứ ba từ phải đếm ngược của hang động lớn. Anh ta mò mẫm gần 40 phút mới tiếp cận được địa điểm mục tiêu.
Lúc này địa hình lại thay đổi. Đây là một con đường hầm tương đối kỳ lạ, mặt đất trải toàn những phiến đá xanh khổng lồ, hai bên hành lang thắp đèn lồng, bốn vách tường bóng loáng như ngọc, nhưng chẳng thể nhìn thấy điểm cuối.
Long chó điên lại nhìn bản đồ. Tuyến đường này trên bản đồ chỉ được đánh dấu bằng bút đỏ, anh ta không rõ Lãnh Phong có ý đồ gì. Dù sao thì cứ đi thẳng đến cuối cùng sẽ là một đại điện vô cùng trống trải. Đại điện này khá giống với Vũ Linh Thần Điện phía trên, chỉ là quy mô nhỏ hơn nhiều. Hơn trăm bậc thang dẫn thẳng lên cao, trên Thần Đài, pho tượng Thần mang đậm phong cách phục cổ của tộc Hoa Hạ.
Tên kia nói cái hộp ở đây, nhưng sao ta chẳng thấy cái hộp nào cả?
Sau khi tìm kiếm khắp nơi một lượt, Long chó điên nghi ngờ đây lại là một cái bẫy? Chẳng lẽ không có đạo cụ nào tồn tại ở đây? Dù sao thì nơi này đã là đường cùng rồi.
Đột nhiên, ánh nến xung quanh khẽ run rẩy, chập chờn. Long chó điên lập tức cảnh giác, nhanh chóng nằm rạp xuống, áp tai lên sàn nhà nghe ngóng. Sau đó, anh ta quả quyết ẩn mình, chuẩn bị đánh úp kẻ địch.
Chỉ là người trong hành lang còn chưa tới, tiếng nói đã vọng ra trước.
Nam: "Con đường này càng đi càng tối, không những chẳng phải vùng non xanh nước biếc, ngược lại như một nơi hoang vu bỏ hoang. Phải chăng ba người chúng ta đã đi nhầm đường?"
Nữ: "Đúng vậy ạ, người ta thường nói nước gặp núi thì linh khí tăng, núi gặp nước thì vận may thêm. Giữa núi sông, đâu đâu cũng là linh địa, vậy mà nơi đây không núi không nước, làm sao có linh khí được chứ? Lý huynh, huynh nghĩ sao?"
Lý huynh: "Theo ta thấy, tuy nơi đây u ám âm trầm, kỳ dị quái lạ, nhưng thực ra không phải vậy. Phật gia có câu: Sương mù ảnh mộng hoa, toàn bộ là hư không, bởi tâm ý xao động, chạy theo ngũ trần (sắc, âm, hương, vị, xúc) mà thôi. Vạn vật đều tan biến cả."
Nữ: "Tiểu muội ngu muội, xin Lý huynh chỉ điểm thêm đôi lời về câu này!"
Lý huynh: "Câu này có nghĩa là những gì mắt thấy chưa hẳn là chân thật, đúng như hoa trong gương, trăng dưới nước vậy. Chúng ta chỉ nhìn thấy vẻ bề ngoài, sự thật ẩn giấu đằng sau. Đừng nhìn nơi đây hoang vu, đúng là 'sơn cùng thủy tận nghi vô lộ, liễu ám hoa minh hựu nhất thôn'."
Nam: "Lý huynh có cái nhìn độc đáo, giải thích sâu sắc, tiểu đệ vô cùng kính ngưỡng."
Nữ: "Lý huynh tài trí hơn người, học vấn uyên thâm, tiểu muội thấy mình thật kém cỏi."
Nam: "Lý huynh uy vũ!"
Nữ: "Lý huynh vạn tuế!"
Lý huynh: "Ha ha, ba người chúng ta liên thủ, việc gì cũng thành. Lần khai hoang xuống giếng này, nhất định sẽ tìm được một kỳ bảo truyền đời..."
Ta liền nói tiếng nói này sao lại quen tai đến thế? Hóa ra là ba vị đại hiệp đến. Long chó điên thoáng cái liền kích động: "Ba... ba vị đại hiệp, không... không sao chứ ạ? Ta ở đây này."
Ba người giật mình. Đổ Phụ vẻ mặt hòa nhã cười nói: "Ha ha, hóa ra là Nhất huynh. Lần trước Bắc Sơn từ biệt, chúng ta vô cùng nhớ mong huynh. Mấy ngày chia xa này, chắc hẳn Nhất huynh đã tinh tiến không ít rồi..."
"Đâu có đâu có." Long chó điên làm bộ khiêm tốn.
Đổ Phụ cười nói: "Nhất huynh tiến bộ nổi bật, ngu huynh đoạn thời gian này cũng tiến bộ không ít. Xin Nhất huynh đánh giá thử tác phẩm mới này của ngu huynh: 'Gió thổi mạnh Vân Phi Dương, cả đời rất yêu Adidas Vương, Czechoslovakia, lại danh Jackslow**. Nhất huynh thấy câu này thế nào?"
Long chó điên còn có thể làm gì? Chỉ có thể váng đầu một lúc. Bất quá bây giờ hắn đã quen thuộc phương thức tư duy cùng phong cách của các đại thi nhân, không thể không giả vờ khen ngợi một phen: "Đổ huynh lợi hại quá! Bài thơ này – tốt, rất tốt, vô cùng tốt, không phải bình thường tốt, tốt đến cực kỳ khủng khiếp... Chỉ là hơi kém bài của tiểu đệ đây thôi: 'Đợi thu đến mùng 9 tháng 8, toàn thành đều là tất đen, ta xé một đôi tùy tiện vớ lấy, ngưu bức lập lòe rút Trung Hoa'. Thế nào huynh?"
"Cao, thật sự là cao!" Đổ Phụ nghe xong mắt sáng lên. "Bài thơ này chẳng những niêm luật tinh kỳ, hơn nữa còn châm biếm thói đời suy đồi đương thời, không hổ là một bài thơ quảng cáo kinh điển c���a một hãng thuốc lá..."
Hai người hắn vẫn còn đang đối thơ khoác lác thì thình lình Lê Tinh Chiêu đột nhiên kêu toáng lên: "Lý huynh mau nhìn, đây không phải Nam Hải Quan Thế Âm Bồ Tát sao?"
Theo hướng nàng chỉ, Long chó điên cuối cùng cũng hiểu vì sao pho tượng Thần trên Thần Đài lại quen mắt đến thế. Đó đúng là Quan Âm Bồ Tát, tay nâng Ngọc Tịnh bình, dưới chân là tòa sen.
Ba người này thấy Bồ Tát, lập tức cúi đầu bái lạy. Lực Bại càng kích động đến nói lẩm bẩm: "Đại Từ Đại Bi Quan Thế Âm Bồ Tát, đây là vận số của Đại Đường ta, Bồ Tát phù hộ..."
Ánh mắt Long chó điên lập tức sáng bừng. Không biết ba kẻ này đang lúi húi làm gì mà cả pho tượng Thần sáng bừng lên, hào quang vạn trượng, Phật quang lấp lánh. Vị Bồ Tát này cứ như đang sống, toàn thân biến thành Kim Thân.
Thế nhưng hai sự thay đổi kỳ lạ nhất là ở đôi tay của Bồ Tát. Tay trái của Bồ Tát duỗi thẳng lên trời, trong lòng bàn tay dường như có vật gì đó phát ra ánh lục quang. Còn tay phải nâng Ngọc Tịnh bình thì toàn thân lại ửng đỏ.
Ta hiểu rồi! Hộp tịnh hóa chắc chắn nằm giữa lòng bàn tay Bồ Tát. Long chó điên gần như ngay lập tức hiểu ra một loạt vấn đề. Cái gọi là cần tịnh hóa để giải trừ lời nguyền, chắc chắn là cần Đại Từ Đại Bi Quan Âm Bồ Tát ra tay. Đương nhiên, điều này chỉ có lý về mặt logic.
Nhưng cũng ngay trong nháy mắt này, Long chó điên bỗng nhiên cảm giác được sau lưng có một trận gió lạnh ập đến, thổi khiến toàn thân lông tơ dựng ngược cả lên.
Vừa quay người lại, một luồng hào quang màu xanh đã hiện ra trước mắt. Long chó điên bản năng khiến anh ta nhanh chóng lùi lại né tránh.
Ai ngờ luồng ánh sáng màu xanh này chỉ là hư chiêu, sau đó liền bay vút lên trên.
"Ngươi xuống đây mau!" Lê Tinh Chiêu một tiếng quát chói tai, thân hình bay lên. Giữa không trung vang lên hai tiếng "binh binh" giòn giã, vũ khí va vào nhau, tiếng kim loại chói tai vô cùng.
Sau khi luồng ánh sáng màu xanh kia hạ xuống, Long chó điên mới nhìn rõ. Kẻ đến là một Chiến Sĩ, tay nắm một thanh đoản đao với đường cong cứng cáp, thân đao phát ra ánh sáng màu xanh.
Sau lưng Chiến Sĩ còn có hai người, nhìn vũ khí thì biết là Cung Thủ và Pháp Sư.
Long chó điên còn chưa kịp mở miệng, ngược lại Chiến Sĩ đã lên tiếng một cách ngạo nghễ: "Thân thủ không tệ, lại có thể né tránh được."
Lực Bại phẫn nộ nói: "Tặc tử phương nào, lại dám đánh lén? Mau xưng tên ra, bằng không sẽ trị tội nặng, sung quân biên cương!"
Long chó điên cẩn thận nhìn chằm chằm Chiến Sĩ: "Ta đã thấy ngươi!"
"Hả?" Chiến Sĩ hoài nghi nói.
Long chó điên nói: "Tại khách sạn Hoàng gia Vương phi, tầng cao nhất của thành Teyisi."
Chiến Sĩ rõ ràng hơi kinh ngạc, hắn không hiểu vì sao Long chó điên lại có trí nhớ tốt như vậy?
Kỳ thực không phải Long chó điên trí nhớ tốt, mà là ngày đó trên yến hội, hắn cứ nhìn chằm chằm vào Chính Nghĩa Hiệp Phong. Còn những nam sĩ tụ tập bên cạnh Chính Nghĩa Hiệp Phong, Chiến Sĩ này chính là một trong số đó, Long chó điên muốn không nhớ cũng khó.
Vào lúc này, sắc mặt Long chó điên liền không mấy dễ chịu: "Chính Nghĩa Hiệp Phong không tới à?"
Ba Chiến Sĩ từ chối trả lời, nhưng chính sự im lặng đó đã tố cáo thân phận và ý đồ của bọn họ.
E rằng ba người bọn họ cũng là người của Đông Phương Vương Triều. Chính Nghĩa Hiệp Phong đã lợi dụng Long chó điên dò đường mở cửa giếng mỏ, giờ đây ba vị này e rằng cũng là được lệnh đến cướp đoạt thành quả thắng lợi. Long chó điên lạ mới khoan dung cho được.
Nhưng mà kẻ không thể tha thứ cho bọn họ hơn cả chính là Lực Đại sư: "Bọn ngươi đã không chịu xưng danh lại lén lút làm việc, nhất định là những kẻ trộm cắp, thuộc hạ ngũ môn trên giang hồ! Đổ huynh, mục đích chuyến du lịch lần này của ba người chúng ta là gì?"
Đổ Phụ quyết đoán trầm giọng nói: "Dựa theo môn quy tổ tiên định ra, người trong môn ta nhiều đời đều sẽ rời núi tìm đạo. Lần này ba người chúng ta du lịch hồng trần, mới bước chân vào giang hồ, ý đồ chính là hành hiệp trượng nghĩa, khoái ý ân cừu, trừng trị kẻ mạnh, giúp đỡ người yếu, thay trời hành đạo..."
Chiến Sĩ sớm đã bị làm cho chóng mặt: "Các ngươi đám bệnh tâm thần này, còn không mau đi tìm chết!"
"Đánh lén sau lưng còn nói năng lỗ mãng, người đâu!" Lực Bại lớn tiếng quát. Đổ Phụ dứt khoát bước tới: "Có!"
"Bắt lấy đám người này cho ta! Đại hình chờ đợi!" Lực Bại ra lệnh một tiếng, Đổ Phụ liền ra đòn tấn công tay không rất bài bản.
"Kim Cương Bất Bại Chi Thân" của Đổ Đại sư không phải là nói chơi đâu. Đoản đao của Chiến Sĩ bay múa loang loáng, nhưng trên bộ giáp của Đổ Đại sư ngay cả một tia lửa nhỏ cũng không bắn ra.
Chiến Sĩ hiển nhiên hơi há hốc mồm, hắn từ trước đến nay chưa từng thấy người nào cứng như vậy. Nhưng mà hắn phát hiện Long chó điên đang lẳng lặng bò lên cổ tay Bồ Tát, hiển nhiên là muốn lấy đồ vật trong lòng bàn tay Bồ Tát.
"Đừng để hắn đắc thủ!" Chiến Sĩ hét lớn một tiếng. Pháp Sư đứng sau nhanh chóng giơ pháp trượng lên, lần này, trên Thiên Cầu của pháp trượng bắn ra không phải năng lượng hay kỹ năng, mà là một luồng khí lưu.
Luồng khí lưu này xoay tròn bao vây Chiến Sĩ ngay lập tức, như tạo thành một lớp lá chắn gió trong suốt. Nhưng lá chắn này không hề hấp thu sát thương, mà lại tiếp tục xoay tròn, nâng bổng cả người Chiến Sĩ lên, đưa thẳng hắn đến phía trên đầu Bồ Tát.
Này mẹ, thế mà cũng được sao?
Long chó điên nhìn mà tê dại cả người. Chiến Sĩ trong chớp mắt liền bay đến phía trên đầu anh ta.
Ánh đao lại lóe lên, lưỡi đao mang theo một luồng hơi lạnh bức người ập xuống. Cùng lúc đó, một đạo hồng quang cũng từ phía dưới bắn tới. Khỏi cần nghĩ cũng biết đó là Cung Thủ đứng sau với kỹ năng { Xuyên Vân Tiễn }. Mục đích của hắn là ngăn cản anh ta lấy cái hộp gỗ đàn khảm đường viền hoa trong tay Bồ Tát.
Cưỡng ép né tránh trong tình huống này là không thể nào, Long chó điên bất đắc dĩ chỉ có thể buông tay rơi khỏi pho tượng Thần.
Lựa chọn "buông bỏ" này của anh ta khiến Chiến Sĩ cũng bất ngờ. Thế nhưng, kỹ năng { Phách Lôi Trảm } đã xuất chiêu, không thể rút lại. Ngay sau đó, đoản đao bổ vào cổ tay Bồ Tát, phát ra một tiếng nổ vang ầm ầm. Trong những mảnh vụn văng tung tóe còn kèm theo mấy đạo tia chớp nhỏ.
Thật trùng hợp, chính nhát đao này đã chặt đứt tay Bồ Tát ngay cổ tay. Cổ tay ầm ầm rơi xuống đất, cái hộp cũng lăn ra, theo bậc thang lăn lóc xuống phía dưới.
Điều khiến Long chó điên hộc máu chính là ba vị đại thi nhân vậy mà chẳng thèm để ý đến cái hộp, ngược lại đuổi theo giết Chiến Sĩ. Lực Đại sư còn đưa ra một lý do hùng hồn đến mức Long chó điên muốn quỳ lạy hắn cả trăm lần: "Vô sỉ ác đồ, lại dám tổn hại chân thân Bồ Tát bảo hộ thiên hạ Đại Đường ta, quả thực là tội không thể tha thứ, theo luật phải chém! Người đâu, Cẩu Đầu Trảm đâu!"
Làm gì có Cẩu Đầu Trảm! Lê Tinh Chiêu hú lên quái dị, lao vào Chiến Sĩ. Chiến Sĩ trước đó đã sớm nhận được Chính Nghĩa Hiệp Phong bày mưu tính kế, hô to một tiếng: "Gục xuống!"
Vị Pháp Sư và Cung Thủ kia cũng không dám đi cướp đoạt cái hộp, đành phải ngoan ngoãn nằm rạp trên mặt đất. Long chó điên Mìn hoa cúc đã thùng thùng thùng lăn ra rồi.
Chẳng phải nói quả bom này đôi khi chẳng bằng một cây thương dễ dùng hơn sao? Nguyên nhân chính là ở đây, tại địa hình như thế này, đối phương nằm xuống liền chẳng còn tác dụng gì.
Bất quá, vụ nổ này khiến cả hai bên đều trợn tròn mắt. Vì hiệu ứng của vụ nổ, cái hộp trực tiếp bị chấn động bay lên, sau đó bay ra khỏi mép bậc thang, rơi xuống Hắc Ám Thâm Uyên bên dưới.
"Ta sẽ cản bọn chúng, các ngươi mau đi nhặt lấy!" Chiến Sĩ lo lắng lại hét lớn.
"Nằm mơ đi, cu!" Long chó điên đã đứng dậy, tay thò vào trong túi kéo một cái, khẩu súng nước tiểu vĩ đại liền được rút ra.
Mọi quyền lợi đối với phần dịch thuật này đều thuộc về trang truyen.free.