(Đã dịch) Tuyệt Đối Bạo Lực - Chương 41 : Đi dạo chợ đen
Thấy Long chó điên trở lại xưởng, lão đầu nhi rất vui mừng, híp mắt hỏi: "Hôm qua ra ngoài có thu hoạch gì không?"
"Có chứ, thu hoạch lớn là đằng khác!" Long chó điên khá là vui mừng. Hôm qua Thu Thủy Y Nhân mời bọn họ một đám dế nhũi đi quán ăn cay Tứ Xuyên "Cay phải nhảy" trong thành để ăn gà xào ớt và uống bia ướp lạnh. Khi mọi người đã say mắt lờ đờ, mơ màng đoán số hò hét, gã Long vô sỉ đã nhân lúc ấy bỏ không ít gà xào ớt vào túi, tiện tay còn lén lút nhét mấy hộp bia "Oanh tạc cơ bài".
"Đại sư, lần này thời hạn học việc của ta lại nên được rút ngắn một chút chứ?" Long chó điên đắc ý nói.
"Ừm, vấn đề này ta sẽ xem xét." Lão đầu nhi bị cái cay của gà xào ớt làm phải không ngừng rót rượu uống. "Đúng rồi, tối qua ta nghiên cứu sản phẩm thí nghiệm của ngươi, ta lại có ý tưởng mới. Ta quyết định đổi đề tài nghiên cứu, đó chính là 'Xe trợ lực bằng hỏa dược sạch'."
"Ừ!" Long chó điên không mấy để ý đến ý tưởng của NPC, nhưng câu nói tiếp theo của lão đầu nhi đã lập tức khơi gợi hứng thú của hắn: "Tỷ lệ hắc hỏa dược ngươi để lại không được tốt lắm, liệu ngươi có thể chế tạo ra loại hỏa dược cao cấp hơn không?"
"Cao cấp hơn?" Long chó điên ngẫm nghĩ, "Hắc hỏa dược này dùng tinh nguyên cấp thấp là đủ. Nếu tinh nguyên có phẩm cấp tương đối cao, ví dụ như ma tinh từ 50 phẩm vị trở lên, vậy chúng ta có thể nâng cao tỷ lệ pha chế, dùng cách giảm nhỏ thể tích để đạt được không gian nén năng lượng lớn hơn."
May mắn Hạ Tiểu Tình và Lưu Manh tỷ không có mặt ở đây, nếu không chắc chắn sẽ bị cuộc đối thoại của hai người này làm cho chóng mặt.
Lão đầu nhi lắc đầu: "Ta muốn không chỉ có thế, ta muốn thay đổi trực tiếp từ thành phần cấu tạo."
"Cái này..." Long chó điên do dự, "Hắc hỏa dược không đạt tiêu chuẩn ư? Vậy thì hoàng hỏa dược thì sao?"
Lão đầu nhi mừng rỡ: "Ngươi biết nguyên lý chế tạo à?"
Long chó điên cười nhạt nói: "Ta có đọc qua trong sách rồi, nhưng chỗ ông lại không có những nguyên liệu này. Vẫn còn thiếu mấy thứ, để ta suy nghĩ đã, còn có kim loại Al (nhôm), lưu huỳnh cao tinh khiết, Ka-li màu nâu trà..."
Hắn đếm ngón tay kể ra bảy tám loại nguyên liệu, thực ra hắn đang ám chỉ đến thuốc nổ TNT — một loại thuốc nổ cực mạnh, uy lực cực lớn, độ hỗn hợp cao. Đương nhiên, hắn cũng lồng ghép ý đồ riêng vào đó, đó chính là muốn chế tạo ra loại vũ khí bom có uy lực còn đáng sợ hơn.
Nhưng vừa nghe hắn nói xong, lão đầu nhi liền cau mày: "Những thứ ngươi nói này, trên Chợ Đỏ căn bản không hề có, e rằng ngay cả Chợ Đen ngầm cũng rất hiếm thấy. Ta đề nghị ngươi đi Chợ Đen xem thử, liệu có khoáng thạch hay tài liệu nào có thể chiết xuất được không. Thiết bị thì ta sẽ không thu phí của ngươi, cứ tùy ý mà dùng..."
Lại là Chợ Đỏ và Chợ Đen. Lần này, Long chó điên cuối cùng cũng đã hiểu ra vấn đề.
Cái gọi là Chợ Đỏ, chính là nơi mà người chơi chuyên bán ra trang bị, sản phẩm và đạo cụ của mình. Chợ Đỏ là một sàn giao dịch do hệ thống quy hoạch, cũng giống như những cửa hàng lớn, có đủ các loại khu vực. Ở đó thực hiện hình thức bán hàng tự động; bạn chỉ cần đến một quầy hàng, trên đó sẽ trưng bày vật phẩm cùng giá bán. Bạn trả tiền cho hệ thống, hệ thống sẽ thay mặt người chơi giao vật phẩm cho bạn. Chỉ có điều, người bán hàng muốn vào Chợ Đỏ đều cần tự mình thuê vị trí gian hàng, hơn nữa các khoản phí thuê và phí quản lý liên quan cũng không hề thấp.
Chợ Đen khác biệt ở điểm nào? Nó không phải do chính phủ chỉ định, mà là một sàn giao dịch do người chơi tự phát thành lập, không có nơi cố định, hơn nữa cũng không cần đóng bất kỳ khoản phí phát sinh nào khác.
Chợ Đỏ và Chợ Đen mỗi bên đều có ưu nhược điểm riêng. Chợ Đỏ được quy hoạch khoa học, bố cục hợp lý, quy trình ngắn gọn, giao dịch thuận tiện. Vật phẩm bán ra đều đã trải qua chứng thực và kiểm duyệt chính thức, nên ở đây cơ bản là không thể mua phải sản phẩm giả mạo, kém chất lượng. Hơn nữa, đa số trang bị tốt, sản phẩm tốt đều xuất hiện tại Chợ Đỏ. Tuy nhiên, đối với cả người mua và người bán trong Chợ Đỏ mà nói, giá cả đều vô cùng đắt đỏ.
Chợ Đen ưu việt hơn Chợ Đỏ ở chỗ: Bạn có thể mua được bán thành phẩm và nguyên vật liệu, cùng với các loại đồ vật độc đáo, hiếm lạ. Hơn nữa, Chợ Đen có thể trả giá, chỉ cần bạn không ngại phiền phức. Đương nhiên, khuyết điểm cũng rất rõ ràng: Chợ Đen không có ban quản lý, vô cùng hỗn loạn. Bạn sẽ phải dạo qua từng quầy hàng một, mặc cả từng món một, điều này rất tốn công sức. Đồng thời, nếu bạn không có được con mắt tinh đời hoặc không nắm rõ các loại giá cả, giá thị trường như lòng bàn tay, thì dù có ngàn vạn thân gia cũng sẽ mất sạch tiền như chơi.
Tuy nhiên, những vật phẩm xa hoa, đỉnh cấp, giá trên trời thực sự thì đều không thể mua được tại Chợ Đỏ hay Chợ Đen. Vậy chúng nằm ở đâu? Đáp án chính là phòng đấu giá trung tâm của thành chính tại mỗi khu vực. Thậm chí cao hơn nữa, những Siêu cấp trang bị trong truyền thuyết, người ta sẽ không bán; nhưng nếu là trao đổi trang bị lấy trang bị, người ta ngược lại có thể cân nhắc.
Chợ Đen tháng này của thành Hohfeld tập trung ở công viên Vũ Hoa Lâm, vùng ngoại ô phía bắc thành. Mỗi đêm chỉ giao dịch trong 3 tiếng đồng hồ, từ 7 giờ tối đến 10 giờ tối. Vừa hết giờ là người bán hàng phải giải tán.
May mắn là Long chó điên, nhờ kiến thức uyên bác của mình, đã hoàn thành nhiệm vụ trưởng ngục giam, nhờ đó mới vất vả đổi lấy được ba giờ quý giá này. Hắn cũng kéo Lưu Manh tỷ theo cùng.
Lý do của hắn mặc dù vô sỉ, nhưng đó cũng là bất đắc dĩ, bởi vì với 76 kim tệ trong túi mà đòi xông pha Chợ Đen để tạo dựng cơ đồ ư? Quả thực là ý nghĩ hão huyền! Lưu Manh tỷ ngược lại khá chính trực, hào phóng lên tiếng: "Vừa ý cái gì thì nói thẳng, chị lo hết!"
Còn có một nguyên nhân vô cùng quan trọng nữa chính là —— Lưu Manh tỷ có mối quen biết tại Chợ Đen.
Mọi người đều biết, bất kể là trong hiện thực hay trong game, năm nay mà không có chút quan hệ thì làm ăn sao được?
Mối quen biết của Lưu Manh tỷ tên là "Già trẻ không gạt", một gã mập mạp mặt mũi lúc nào cũng tươi cười như hoa. Chỉ nhìn cái tên thôi đã biết vị huynh đệ này là một người chơi chuyên về nghề nghiệp, thề sẽ tạo dựng một giang sơn riêng trên { Đại Lục Thứ Chín }, bởi vì hắn chẳng những việc làm ăn nào cũng nhận, hơn nữa quan hệ rộng, tin tức nhanh nhạy.
Khi Long chó điên và Lưu Manh tỷ đến nơi, Già trẻ không gạt đang canh giữ trước gian hàng. Gian hàng chỉ là một cái bàn, trên đó bày vài tập tranh. Những vật phẩm vẽ trên tập tranh chính là hàng hắn muốn bán; nếu bạn đã thỏa thuận được giá cả, thì đi cùng hắn đến kho để lấy hàng.
Những gian hàng như của hắn, trong công viên Vũ Hoa bày la liệt hàng ngàn gian, trong chốc lát đã tấp nập, cực kỳ náo nhiệt.
Nghe xong nhu cầu của Long chó điên, Già trẻ không gạt liền cười khổ đáp: "Huynh đệ, ta đã làm ăn ở Chợ Đen thành Hohfeld này ba năm rồi. Những thứ ngươi cần này, không chỉ chưa từng có ai hỏi đến, mà hôm nay ta cũng là lần đầu tiên nghe nói những cái tên này."
Điểm này Long chó điên cũng không bất ngờ, những thứ này vốn dĩ đã khó tìm. Hắn nói: "Ta nói những thứ này đều là một ít nguyên liệu kim loại nguyên tố, nó có thể chiết xuất từ khoáng vật. Vậy ở đây nhà nào bán khoáng sản hoặc kim loại hiếm?"
Già trẻ không gạt suy nghĩ một lát, gật đầu nói: "Ừm, thứ ngươi muốn, ta đoán chừng 'Thành Tín Khoáng Sản' có thể có. Ta có thể dẫn các ngươi đến đó, bất quá ta nhắc trước với các ngươi, gian hàng đó nổi tiếng đắt đỏ."
"Nhìn cậu nói kìa, đồ ở Chợ Đen có đắt hơn nữa thì cũng đắt đến mức nào chứ? Có thể so với phòng đấu giá được sao?" Lưu Manh tỷ thản nhiên đáp.
Già trẻ không gạt cười khổ nhưng không tranh luận với cô ấy. Hắn biết rõ vị tỷ này là đại nhân vật Mộc Tử Tinh Mâu; nếu muốn kiếm sống ở thành Hohfeld, thì nhất định phải thuộc nằm lòng danh sách anh hùng của các Đại Nghiệp Đoàn lớn, tuyệt đối đừng đắc tội với ai, nếu không thì bát cơm sẽ bị đập tan.
Gian hàng "Thành Tín Khoáng Sản" còn dựng một tấm biển quảng cáo, trên tấm biển chỉ viết bốn chữ này. Những quầy hàng kiểu này đều đã kinh doanh được rất lâu rồi, là những gian hàng có tiếng tăm nhất định trong Chợ Đen, giá cả cao hơn nhiều so với các quầy hàng thông thường.
Chủ quán tên là "Quặng mỏ đào xuyên", với bộ y phục thợ mỏ, so với các chủ quán khác thì trông rất cá tính. Chiều cao không nổi trội nhưng cơ bắp lộ rõ ở tứ chi lại vô cùng phát triển.
Chắc hẳn vị gia này cả đời phấn đấu, cương lĩnh cách mạng chính là đào sạch tất cả quặng mỏ trên { Đại Lục Thứ Chín }.
Mà dù có chuyên nghiệp đào quặng đến mấy, vừa nghe xong nhu cầu của Long chó điên, Quặng mỏ đào xuyên cũng lắc đầu: "Huynh đệ, thật xin lỗi, không phải ta đang khoác lác, nhưng toàn bộ thành Hohfeld này, cũng chỉ có đội ngũ chúng ta là chuyên nghiệp nhất, tìm mỏ hiệu suất cao nhất. Chúng ta mà còn không có thứ đó, thì những chỗ khác tuyệt đối không có đâu. Nếu chỗ khác mà có, họ bán bạn giá bao nhiêu, số tiền đó chúng ta sẽ trả thay bạn."
Nghe nói như thế, Long chó điên thất vọng: "Một khu vực lớn như vậy, chẳng lẽ những thứ này đều không có? Hoặc là ngay cả bán thành phẩm cũng không có?"
Quặng mỏ đào xuyên kiên nhẫn giải thích: "Huynh đệ, Dạ tỷ, chắc hẳn các ngươi cũng biết, nơi đây là vùng đất lưu đày, tài nguyên vốn dĩ đã không phong phú. Nhưng những nguyên liệu khoáng sản mà các ngươi muốn lại thuộc về phạm trù khoa học kỹ thuật. Nếu ở đây là cung điện của những thiên tài, thì những thứ đó chắc hẳn khắp nơi đều có."
"Cũng đúng!" Lưu Manh tỷ lặng lẽ gật đầu.
Quặng mỏ đào xuyên cầm lấy một cuốn sách đưa cho Long chó điên: "Xem thử những khoáng sản khác đi, biết đâu lại có thứ khác ngươi cần thì sao?"
Long chó điên chán nản lật đi lật lại tập tranh. Xem ra kế hoạch chế tạo bom TNT của mình không thể thực hiện trong thời gian ngắn. Nhưng lật vài tờ sau đó, hắn bỗng nhiên mắt sáng rỡ: "Thứ này bán thế nào?"
Lưu Manh tỷ nghe được lấy làm lạ, ở đây còn bán đồ cổ như tiền tệ thế này sao? Nàng ghé đầu lại gần xem thử, chỉ thấy trên tập tranh hình vẽ vật phẩm là từng khối kim loại màu trắng dạng dài mảnh, trên đó có ký hiệu "Ma-giê kim".
Ma-giê lại là thứ gì thế này? Lưu Manh tỷ hoàn toàn mơ hồ.
Quặng mỏ đào xuyên nói: "Đây là kim loại hiếm, trên bức tranh ghi một cục bán một kim cương tệ."
"Cái gì?" Long chó điên trợn tròn mắt, quả nhiên là đắt vô cùng!
Thấy vẻ mặt đó của hắn, Lưu Manh tỷ liền vội vàng hỏi: "Huynh đệ, có thể rẻ hơn chút không?"
Quặng mỏ đào xuyên nói: "Mua một cục thì không được giảm giá, vì đây là tài nguyên khan hiếm. Các ngươi muốn nhiều thì mới có thể giảm giá. Nếu ngươi muốn mua năm điều, thì 4 kim cương tệ cộng thêm 50 kim tệ."
"Vậy ta muốn 20 điều thì sao? Chỗ anh có nhiều hàng đến thế không?" Long chó điên mở miệng hỏi.
Lần này đến phiên Lưu Manh tỷ giật mình. "Sao cậu lại đột nhiên mua nhiều thế làm gì?"
Ma-giê là thứ gì thì cô ấy không biết, nhưng có một điểm nàng biết rõ, đây là kim loại. Thứ này dù có xử lý kiểu gì, dù sao nó không thể biến thành quả bom có thể phát nổ được, bởi vì cái cậu cần làm chính là thuốc nổ cơ mà.
"20 điều thì 15 kim cương tệ, đây là giá chót, không thể bớt hơn được nữa. Dù sao đây là bán thành phẩm, chúng ta đã gia công rồi, nếu không thì ngay cả vốn cũng không về được. Tôi đã ra giá rất thật lòng rồi, nếu không muốn thì tôi cũng hết cách." Quặng mỏ đào xuyên đáp lại.
"Thật muốn nhiều như vậy ư?" Lưu Manh tỷ hỏi nhỏ.
Long chó điên lập tức trở nên tràn đầy tự tin: "Tối mai đến xưởng tìm ta, xem huynh đệ ta tặng ngươi một món quà lớn đây. Ngươi không hài lòng ta lập tức xóa tài khoản!"
Thấy hắn tự tin như vậy, Lưu Manh tỷ rất vui vẻ liền trả tiền: "Vậy Quặng mỏ huynh đệ, hàng đâu?"
Quặng mỏ đào xuyên lập tức cất tập tranh lại: "Bây giờ ta đi kho đây. Các ngươi muốn giao hàng đến đâu thì cứ nói địa điểm, người của chúng ta sẽ giao hàng tận nơi."
Bạn đọc đang theo dõi những dòng chữ được chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại truyen.free.