Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Đối Bạo Lực - Chương 30: Ăn bữa tiệc lớn

Phương pháp rèn luyện thuộc tính đặc biệt thông qua việc leo thác nước này, thành thật mà nói, Lưu Manh tỷ cũng chỉ dám áp dụng cho Lý Đại Long, một tên quái thai, bởi vì người khác thì tuyệt đối không thể chịu đựng nổi.

Thác nước không cao, chỉ hơn mười mét, thế nhưng dòng chảy lại tạo ra một lực xung kích khủng khiếp. Nếu không phải trực tiếp trải nghiệm, người ta khó mà cảm nhận được sức ép liên tục ấy, cảm giác như thể xương cốt trong người đều muốn rời ra vậy.

Dòng nước xối xả quanh năm suốt tháng đã bào mòn nham thạch. Bề mặt đá phủ đầy rêu xanh, vừa trơn vừa nhẵn. Muốn bám chắc vào đó, chỉ sức mạnh thôi là chưa đủ, mà còn cần kỹ thuật, sự dẻo dai và khả năng phối hợp nhịp nhàng của toàn thân.

Long chó điên không biết đã leo bao nhiêu lần. Mỗi lần mới lên được nửa đường là hắn không thể trụ vững, bị dòng nước xô xuống như một con chó chết, rớt "bịch" một tiếng nặng nề xuống hồ, kèm theo tiếng hú quái dị.

Thậm chí có vài lần, tưởng chừng đã sắp thành công leo lên đỉnh, nhưng rồi chân trượt, đạp hụt, lại đáng thương bị dòng nước cuốn xuống một lần nữa.

Hạ Tiểu Tình cũng không thể đứng nhìn mãi: "Cứ thế này không sợ hắn chết sao? Chẳng phải cường độ quá lớn rồi ư?"

"Cô yên tâm, thằng nhóc đó là một cục sắt thép, không dễ gục đâu." Lưu Manh tỷ tự tin nhìn Long chó điên từ xa. "Nói thật, tôi cũng có chút nể phục hắn. Từng thấy kẻ ham ăn chịu khổ, nhưng chưa thấy ai chịu khổ được như hắn, dùng ý chí sắt đá để hình dung cũng chẳng hề quá lời."

Hạ Tiểu Tình nửa tin nửa ngờ nhìn về phía thác nước. Quả nhiên, Long chó điên vừa rơi xuống nước không lâu đã ngoi đầu lên. Hắn hiện tại chỉ mặc một chiếc quần đùi, trên người chi chít những vết thương do bị nham thạch cào xước khi bị dòng nước cuốn xuống, trông rất rõ ràng. Nhiều vết thương đã ngừng chảy máu, bị nước hồ làm trắng bệch, thế nhưng tên này cứ như có thù oán với thác nước vậy, nuốt vội một nắm thuốc rồi lại tiếp tục leo.

Sau ba lượt cố gắng xông lên rồi lại bị đánh xuống, cuối cùng Long chó điên cũng thành công leo lên đỉnh. Hắn trần truồng, đón ánh mặt trời, vỗ tay reo hò như một đứa trẻ: "Ha ha ha, ha ha ha, ta yêu Bắc Kinh... trên đỉnh thái dương thăng... lãnh tụ vĩ đại... dẫn dắt chúng ta tiến về phía trước..."

Lưu Manh tỷ cũng bật cười vì hắn: "Tôi đã bảo rồi, thằng nhóc này làm được mà. Thật đấy, với thiên phú như vậy mà không rèn luyện thì quá lãng phí. Bây giờ cô thấy thế nào? Này này, sao lại im lặng thế?"

Có lẽ bị cảm xúc vui sướng của Lý Đại Long lây nhiễm, ánh mắt Hạ Tiểu Tình cũng lấp lánh thứ ánh sáng vàng óng như ráng chiều, và nó cứ lưu lại mãi không tan.

Thấy thần thái ấy của Hạ Tiểu Tình, trong mắt Lưu Manh tỷ là sự ngẩn ngơ: "Này này, đang nghĩ gì thế?"

"Ôi!" Hạ Tiểu Tình bị lay tỉnh, tỉnh táo lại thì hơi lúng túng: "À, đang nghĩ một vài chuyện, chuyện trong Nghiệp Đoàn ấy mà."

Lúc này, Long chó điên đã nhảy xuống thác nước, bơi lên bờ: "Ha ha, lão đại, ta thành công rồi!"

"Ừm!" Lưu Manh tỷ gật đầu khen ngợi. "Hạ tỷ đã đích thân đến thăm ngươi, sao còn không mau qua đây?"

Long chó điên mặc quần áo vào rồi vội vàng cà lăm chạy tới: "Aha, Hạ tỷ, người lớn như tỷ mà đích thân đến tận nơi chỉ đạo, tiểu đệ đây thật sự có phần lãnh đạm, có phần lãnh đạm quá!"

Giờ khắc này Hạ Tiểu Tình rạng rỡ, tâm trạng dường như rất tốt: "Dưa leo, lần này sư tỷ mời cậu một bữa đại tiệc, thế nào hả?"

"Thật ư?" Long chó điên mừng rỡ. Ngoài "Tiền" ra, hắn còn có hứng thú đặc biệt lớn với "Ăn".

Thế giới hiện thực thì khỏi phải nói, nhưng cũng chính vì sự tàn khốc của thực tại mà con người muốn tìm sự thỏa mãn trọn vẹn trong việc ăn uống tại {Đại Lục Thứ Chín}.

Người chơi trong game cũng cần ăn uống, không chỉ tân thủ phải tiết kiệm, ngay cả những người chơi có chút khởi sắc như Hồn Đấu La cũng không dám chi tiêu cho một bữa tiệc lớn trong game.

Trong {Đại Lục Thứ Chín}, việc "ăn" quả thực còn đắt hơn cả trang bị và vật phẩm tiếp tế. Những nơi tiêu phí giá cao hoàn toàn là giá trên trời. Tân thủ như Lý Đại Long đương nhiên chỉ có thể gặm bánh bao chay, uống nước lạnh, còn Hồn Đấu La mỗi ngày cũng chỉ có mì gói, bánh mì hay những thứ tương tự để chống đói qua bữa. Ngay cả nhân vật như Lưu Manh tỷ cũng không dám tùy tiện gọi một bữa tiệc lớn, thỉnh thoảng mới dám chi tiêu một lần là đã thấy thỏa mãn lắm rồi.

Dù sao, một bữa tiệc lớn trong game cũng không thể giải quyết triệt để vấn đề thèm ăn của người chơi, nó chỉ đơn thuần là để nếm hương vị mà thôi. Hơn nữa, ý nghĩa tồn tại của {Đại Lục Thứ Chín} là để nhắc nhở con người ở thế giới thực rằng hãy tiết kiệm tài nguyên, vì quá trình tìm kiếm tân tinh cho chiến hạm vũ trụ còn dài dằng dặc và gian khổ. Bởi vậy, đồ ăn trong game cũng vô cùng đắt đỏ.

Tuy nhiên, khi nghe Hạ Tiểu Tình nói muốn mời Lý Đại Long một bữa tiệc lớn, Lưu Manh tỷ thầm giật mình kinh ngạc. Nàng biết rõ ở Mộc Tử Tinh Mâu, Hạ Tiểu Tình không chỉ có địa vị tương đối cao, chỉ dưới Hội đồng Nghị sự và hai vị Hội trưởng, mà còn luôn giữ thái độ xa cách, lạnh lùng, khiến người ta cảm thấy khó gần.

Nhưng người đời nay đa số lại có cái tính quái gở, càng là băng sơn thì lại càng có người muốn chinh phục.

Lưu Manh tỷ biết rõ, những kẻ theo đuổi Hạ Tiểu Tình ít nhất cũng đủ để lập thành một đội quân, trong đó không thiếu những nhân vật ưu tú từ các Nghiệp Đoàn khác. Nhưng cho đến nay, chưa một ai có thể chiếm được tình cảm của nàng.

Có thể nói, muốn được ngồi đối diện ăn riêng với Hạ Tiểu Tình, ngoài Hội trưởng Yến Vũ Hoa Khuynh Thành, một người phụ nữ, từng có vài lần ra, thì những người đàn ông khác, Lưu Manh tỷ chưa từng thấy ai, ngay cả Phó Hội trưởng Phong Trung Nhất Kiếm cũng không ngoại lệ.

Giờ đây, Hạ Tiểu Tình lại muốn mời một tân binh xanh rì như Lý Đại Long đi ăn bữa tiệc lớn? Lưu Manh tỷ cảm thấy mình nên đổi tên thành "tỷ hồ đồ" mất. Nàng thấy trí thông minh và logic của mình không tài nào lý giải được hiện tượng này. "Hay là cô ưng ý thằng nhóc này rồi? Cô không bị bệnh đấy chứ?"

May mắn thay, Hạ Tiểu Tình đã chủ động giải thích: "Dưa leo mới Cấp 2 đã đi bộ từ Thôn Xúc Động đến đây, gia nhập chúng ta cũng là duyên phận. Sư tỷ hy vọng Dưa leo có thể coi Mộc Tử Tinh Mâu như ngôi nhà của mình trong {Thế Giới Thứ Chín}."

Nghe xong, Lưu Manh tỷ lập tức hiểu ra những điều khó hiểu trước đó. Mộc Tử Tinh Mâu cũng như nhiều Nghiệp Đoàn lớn khác, đối ngoại thì vô cùng đoàn kết, nhưng nội bộ vẫn luôn có nhiều thế lực ngấm ngầm tranh giành, nói trắng ra là do quyền thế và lợi ích thúc đẩy.

Nàng và Hạ Tiểu Tình cùng thuộc một phe, nên lập tức hiểu rõ động cơ của Hạ Tiểu Tình. Rõ ràng là Hạ Tiểu Tình muốn lôi kéo Lý Đại Long, cuối cùng bồi dưỡng hắn thành người của phe mình. Điều này có thể hiểu là một hình thức đầu tư trá hình, hơn nữa Lý Đại Long quả thực có đủ tư cách để được coi là một "cổ phiếu tiềm năng" đáng để đầu tư.

Đương nhiên, còn người trong cuộc có suy nghĩ như vậy hay không thì nàng vĩnh viễn không thể biết được.

Dù sao, Lý Đại Long sẽ không dùng logic của Lưu Manh tỷ để suy xét vấn đề. Ở giai đoạn khốn khổ nhất cuộc đời này, nếu Hạ Tiểu Tình mời hắn một bữa đại tiệc, thì sau khi ăn xong, dù Hạ Tiểu Tình có muốn chính thức nhận hắn làm đàn em, hắn cũng tuyệt đối không cau mày. Ừ, một phiên bản khác, vô cùng không đáng tin cậy, vốn là: Sau khi ăn xong, Long chó điên cảm thấy vô cùng áy náy vì được ăn chùa một bữa, muốn báo đáp thiện ý của người ta nhưng lại xấu hổ vì ví tiền trống rỗng, thế là hắn lập tức áp dụng phương thức truy���n thống, nguyên thủy và "cẩu huyết" nhất— lấy thân báo đáp!

Ha ha, nếu vậy thì Long chó điên lại phải đổi tên thành Long Tưởng Tượng rồi.

Bữa tiệc lớn mà Hạ Tiểu Tình đã nói quả thực là một bữa đại tiệc, bởi nàng đã chọn nhà hàng "Casablanca" ở khu phố sầm uất phía Đông thành, một nhà hàng Tây vô cùng cao cấp ở Thành Hohfeld.

Thật lòng mà nói, ăn uống ở một nhà hàng Tây kiểu này đúng là xa xỉ. Trên thực đơn, bất kỳ chai rượu vang đỏ nào cũng không dưới 3 kim cương tệ, còn các món khác như bít tết bò, cánh gà, tôm hùm... giá cả đều đắt đến mức có thể khiến người ta lên cơn đau tim.

Chưa kể, không gian nơi đây vô cùng cổ kính và tao nhã, âm nhạc du dương khắp phòng, mà lại chẳng có mấy khách hàng. Chọn một chỗ ngồi cạnh cửa sổ, gọi một ly cà phê, ngắm nhìn hàng cây ngô đồng bên ngoài, thật đúng là phong thái tiểu tư, sướng vô cùng.

"Cái này gọi là cái kia..." Long chó điên ngồi xuống, rung đùi đắc ý. "Cái gì mà chẳng sợ, cứ ngồi trong sân ngắm hoa nở hoa tàn, ha ha, từ khi kết bạn với ba vị thi nhân trên đường đến Thành Hohfeld, trình độ làm thơ của ta cũng tăng lên rồi."

Lưu Manh tỷ nghe mà cạn lời: "Tôi nói cái đồ vô học nhà anh, cái đó gọi là 'không quan tâm hơn thua, nhàn hạ nhìn đình tiền hoa nở hoa tàn'."

"Đúng đúng đúng, đúng rồi, chính là câu đó!" Long chó điên cười hềnh hệch. "Ta còn biết câu tiếp theo nữa, câu tiếp theo gọi là 'ngồi trong lòng mà vẫn không loạn, đối mặt giai nhân lúc ẩn lúc hiện'."

"Tôi..." Lưu Manh t��� chỉ muốn ngất lịm.

Ngược lại Hạ Tiểu Tình lại thoáng chốc biến thành tò mò: "Dưa leo, cậu nói cậu trên đường gặp được thi nhân ư? Ta chưa từng nghe nói ở đây có chức nghiệp thi nhân, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

Long chó điên không bỏ lỡ cơ hội kể lại cho hai vị sư tỷ về cuộc gặp gỡ ba vị đại thi nhân. Đương nhiên, chuyện ba vị đại nhân say xỉn lên núi chém người, tức giận bạo BOSS, hắn tuyệt nhiên không hé răng một lời. Ngược lại, hắn vô cùng phóng đại những chi tiết về việc mình đối đầu với đám hậu vệ rác rưởi của Vô Thất Long, khoác lác rằng mình dũng mãnh thiện chiến đến nhường nào, hoàn toàn bỏ qua cảnh mình bị đối phương đánh hội đồng và ngã từ trên cây xuống tè cả ra quần.

Hạ Tiểu Tình nghe mà thích thú, nhất thời cũng cảm thán không thôi: "Trong {Đại Lục Thứ Chín} quả thực có vô vàn kỳ nhân dị sự, chắc chắn còn rất nhiều điều chúng ta chưa biết. Ai, Dưa leo, cậu một đường đi đến đây hẳn là đã chịu nhiều cực khổ rồi, hôm nay cứ ăn thật nhiều vào nhé, coi như sư tỷ thay mặt Nghiệp Đo��n bồi thường cho cậu."

Chuyện đó mà cần nàng nhắc nhở sao?

Long chó điên ăn uống thì tuyệt đối còn "dữ dội" hơn cả khi hắn ném bom. Một đĩa salad hắn nuốt gọn trong một ngụm, một bát súp la-tông hắn giải quyết trong hai ngụm. Miếng bít tết bò thì hắn thậm chí không cần nĩa, trực tiếp xin một đôi đũa, gắp miếng bít tết như thể nó là bánh nướng Lan Châu, loáng một cái đã sạch bách. Còn về món cánh gà nướng sau đó, cách ăn của hắn có thể gọi là "đại chiêu tối thượng" – hắn cho cả chiếc cánh gà vào miệng, sau khoảng mười giây cơ mặt cử động nhuyễn nhuyễn, hắn phun ra chỉ còn lại bộ xương gà trơ trụi.

Cách ăn của Hạ Tiểu Tình rõ ràng là của một thục nữ, nhưng Lưu Manh tỷ ngồi đối diện thì chỉ thấy choáng váng. Cái "chiêu" ăn này của Long chó điên dù nàng có học thế nào cũng không thể làm được: "Sao tôi thấy cậu cứ như người mới được thả ra từ phòng giam vậy? Mấy năm không được ăn thịt à?"

"Ha ha, Lưu Manh tỷ lần này cô đoán đúng rồi đấy. Không giấu gì cô, huynh đệ tôi đúng là đang ngồi tù thật."

"��ồ thần kinh, nói vớ vẩn!" Lưu Manh tỷ hiển nhiên biết tính cách nói hươu nói vượn của tên này. Nhưng đôi khi sự thật hiển nhiên lại khiến người ta không tin. "Thế nhưng mà, ăn cơm cùng cậu, tôi lại cảm thấy ngon miệng lạ thường."

"Đúng vậy đúng vậy, ồ..." Giọng Long chó điên chợt thay đổi. "Có người đến, hình như là tìm hai cô đấy?"

Hai người phụ nữ quay đầu nhìn lại, khuôn mặt đang mỉm cười của Hạ Tiểu Tình lập tức trở nên lạnh tanh, không một chút biểu cảm.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free