Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Đối Bạo Lực - Chương 24: Có người tới thăm

Lại một lần nữa đăng xuất khỏi game rồi trở lại nhà tù, Long "chó điên" thực sự rất phấn khởi: "Đông ca, Lâm Chí, chuyện hôm nay tôi gặp, nói ra các anh tuyệt đối không tin đâu, tôi đã đi qua một ngọn núi nhỏ..."

"Ngươi không cần nói!" Đầu trọc dứt khoát ngắt lời hắn. "Đã đến lúc đổi tiền tháng này rồi."

"Đổi tiền gì cơ?" Hiếu Kỳ Long tỏ vẻ không hiểu.

Đầu trọc lười biếng tháo mũ bảo hiểm, vươn vai thư giãn gân cốt. "Chính là ở đây, mỗi tháng phạm nhân sẽ có một lần cơ hội quy đổi điểm tín dụng."

Lý Đại Long mắt sáng rực. "Dùng tiền trong {Đại Lục Thứ Chín} để quy đổi thành điểm tín dụng ngoài đời thật sao?"

"Đúng vậy!" Đầu trọc gật đầu. "Dù sao ở đây không có ngân hàng, mà sớm muộn gì cũng có người sẽ ra tù, sau khi ra tù đằng nào cũng phải tiêu tiền. Vậy nên, trại giam thay mặt chính thức cung cấp dịch vụ quy đổi tiền tệ mỗi tháng, ngược lại cũng coi như là một phần phúc lợi, chỉ có điều…"

"Chỉ có điều thế nào?" Hiếu Kỳ Long vô cùng hứng thú.

Đầu trọc chậm rãi nói. "Chỉ có điều chúng ta là phạm nhân, phí thủ tục sẽ tăng lên, không còn là 2% nữa mà là 5%. À phải rồi, ngươi có thể đổi được bao nhiêu điểm?"

Nhắc đến điều này, Long "chó điên" liền ảm đạm sắc mặt.

Theo phép tính này, toàn bộ tài sản hiện có của hắn chỉ có thể đổi được 34 điểm tín dụng, cầm ra ngoài chỉ đủ mua hai ba cái Hamburger, hơn nữa còn là loại không kèm xúc xích. Điều này thật sự là quá mất mặt!

Thấy bộ dạng của hắn, Lâm Chí bên cạnh liền đoán được đại khái, không khỏi đắc ý nói: "Tiền bạc bây giờ của ta cũng không dư dả, nhưng đổi lấy một hai vạn điểm thì vẫn không thành vấn đề."

Nói xong, hắn dương dương tự đắc nhìn Lý Đại Long. Hiếu Kỳ Long quả nhiên lộ vẻ mặt ước ao, ghen tị, thầm nghĩ ước gì bản thân lúc nào cũng được xa hoa như vậy. Xem ra con đường tại {Đại Lục Thứ Chín} vẫn còn rất dài. Không được, mình nhất định phải mặt dày mày dạn, nỗ lực phấn đấu, không đến Tây Thiên Linh Sơn thì tuyệt đối không quay đầu lại!

Trong lúc hắn thầm động viên bản thân, đầu trọc thì giật mình thon thót. Theo lý mà nói, những người lần đầu tiên vào game ở Hắc Sắc Tri Chu như Lý Đại Long, chắc chắn là tân thủ ở Lưu Đày Chi Địa, mà tân thủ thì nghèo là điều hiển nhiên.

Thế nhưng Lâm Chí rõ ràng là đã có chút thành tựu trong game từ trước khi vào tù. Người chơi mà có thể tùy tiện đổi ra một hai vạn điểm, dù chưa đến mức hiếm như phượng mao lân giác, nhưng cũng không hề phổ biến.

Thế giới này từ trước đến nay vẫn luôn như vậy, người nghèo khó cùng khổ vẫn luôn chiếm đại đa số.

"Nhưng mà, đổi chút tiền ấy cũng chẳng có ý nghĩa gì mấy, thà không đổi còn hơn." Thần thái của Lâm Chí lúc đó phải nói là kiêu ngạo đến mức tột độ.

Chẳng lẽ ngươi còn có nhiều tiền hơn sao...? Long liền nhìn đến đỏ ngầu cả mắt.

Còn đầu trọc thì thầm khen ngợi, Lâm Chí này cũng không phải hạng vừa.

{Đại Lục Thứ Chín} do hệ thống đầu não của Chính phủ Liên Bang kiểm soát. Đây có thể nói là hệ thống tinh vi nhất, khổng lồ nhất, phức tạp nhất trên toàn thế giới, bao phủ khắp các đại tinh hệ, các trạm không gian lớn, các thành phố lớn, liên kết hơn trăm ức gia đình, hơn 40 tỷ nhân khẩu. Ở một mức độ nào đó, nó liên quan đến tương lai của nhân loại.

Chính vì sự quan trọng đó, mức độ bảo mật của nó đối với người chơi là vô cùng nghiêm ngặt, chưa từng có. Hệ thống đầu não tuyệt đối sẽ không tiết lộ bất kỳ thông tin cá nhân nào của người chơi, trừ phi người chơi tự nguyện tiết lộ.

Mà bây giờ, Hắc Sắc Tri Chu lại "thay mặt chính thức cung cấp dịch vụ quy đổi tiền tệ mỗi tháng", đây tính là chuyện gì?

Nói thẳng ra thì, trại giam không có bất kỳ quyền hạn nào để thực hiện chức năng chính thức của hệ thống đầu não. Điều đó có nghĩa là khi quy đổi trên Quang Não, rất có thể sẽ tiết lộ một phần thông tin của bản thân.

Rất đơn giản, trại giam không cung cấp dịch vụ chuẩn mực như ngân hàng bên ngoài. Hơn nữa phạm nhân không có nhiều nhân quyền, khả năng bị rò rỉ thông tin là rất cao.

Trong trại giam này thì không có ai đơn giản, ai cũng sẽ không lựa chọn quy đổi. Mà Lâm Chí nói như vậy, nhìn như khoe khoang, thực ra là có ý muốn dùng cớ để chống lại sự giám sát từ phía trên: "Muốn tra thông tin của lão tử trong game ư? Không có cửa đâu!"

Đương nhiên, Lý Đại Long thì là bởi vì nghèo đến đáng thương, nên chẳng có mặt mũi mà đi quy đổi.

"Ngăn kéo" trên vách tường sớm đã mở ra, bên trong có ba chiếc Quang Não mini nằm ngay ngắn. Trên đó có nhắc nhở: "Nếu muốn quy đổi điểm tín dụng, xin điền số tài khoản {��ại Lục Thứ Chín} của bạn, cùng với số thẻ thông tin cá nhân ngoài đời thật của bạn; nếu như trong vòng 3 phút không có bất kỳ thao tác nào, máy quy đổi sẽ tự động thu hồi…"

Đầu trọc lười biếng ngồi đó, Lâm Chí thì nhàn rỗi huýt sáo, chỉ có Long thì mặt ủ mày chau ngồi trên giường.

Lúc này, hệ thống phát thanh trên trần nhà phát ra giọng nữ ngọt ngào mà trước nay chưa từng có:

"Phạm nhân số 1178 Lý Đại Long, trưởng ngục giam mời ngươi đến phòng thăm tù số 3. Xin hãy đi theo lộ trình chỉ dẫn để ra ngoài. Lặp lại, lặp lại…"

Vừa dứt lời, cửa phòng giam tự động mở ra. Long "chó điên" trông như vẫn còn đang phiền muộn, vẻ mặt đau khổ bước ra ngoài.

"Không ngờ thằng này mà cũng có người đến thăm, thật là may mắn quá." Lần này đến lượt Lâm Chí ước ao, ghen tị. "Ngươi đoán xem, người thân bạn bè của hắn liệu có mang đồ ăn ngon gì vào cho hắn không? Chúng ta có nên… khụ khụ, có nên được thơm lây chút không…"

Đầu trọc như có điều suy nghĩ nhìn cánh cửa phòng đang đóng kín, vẻ mặt ngưng trọng và nghiêm túc.

"Sao vậy?" Lâm Chí cũng không hiểu.

Đầu trọc rất hiếm khi mở miệng giải thích cho hắn: "Ngươi có biết, việc đến Hắc Sắc Tri Chu để thăm tù, khó đến mức nào không?"

Lâm Chí ngơ ngác: "Có ý gì?"

Đầu trọc nói: "Theo ấn tượng của ta, ít nhất trong 12 năm ở đây theo ta được biết, từ trước đến nay chỉ có ba trọng phạm được cho phép thăm tù."

Lâm Chí không hỏi lại nữa, yên tĩnh lắng nghe.

"Việc thăm tù ở Hắc Sắc Tri Chu khó khăn đến mức, tổng cộng phải trình ba lần đơn xin, trải qua mười ba quy trình thẩm tra nghiêm ngặt, điều tra lý lịch của người đến thăm, phía trại giam chấp thuận, cùng với sự cho phép của các ban ngành liên quan." Đầu trọc hờ hững nói, nhưng Lâm Chí thì nghe mà trợn mắt há hốc mồm:

"Tôi nói cái này cũng quá phức tạp rồi, có cần thiết phải làm nghiêm ngặt đến vậy không?"

Đầu trọc khẽ cười một tiếng: "Cho dù ngươi không biết ở đây giam giữ ai, nhưng ngươi cũng phải biết ở đây đang giam giữ những loại người nào chứ?"

"Cái này ta biết chứ!" Lâm Chí gật đầu. Trọng phạm ở đây thật sự không nên xem thường, đều là những nhân vật hết sức nguy hiểm. Chỉ cần tiếp xúc với thế giới bên ngoài trong thời gian ngắn, cũng có thể trở thành nhân tố bất ổn tiềm ẩn đối với phía trại giam. Vì vậy, trình tự phức tạp như vậy, tự nhiên có cái lý do phức tạp của nó.

Tuy nhiên, chính bởi vì sự phức tạp đó, có thể tưởng tượng được người thân bạn bè đến thăm tù phải trả giá bao nhiêu mới có thể gặp được phạm nhân một lần.

Lâm Chí cuối cùng cũng đã hiểu ý của đầu trọc. Năng lực của người thân có thể không lớn, nhưng năng lượng thì tuyệt đối rất lớn. Có thể thông qua nhiều trình tự thẩm tra như vậy, thì phải động đến bao nhiêu ban ngành liên quan chứ?

Rất rõ ràng, bạn bè và người thân của Lý Đại Long hiển nhiên không giàu thì cũng quyền quý. Thế nhưng Lý Đại Long vì sao lại bị nhốt vào nơi này?

Lâm Chí như có điều suy nghĩ, cười khổ: "Chắc là một quan nhị đại, phú nhị đại từ nhỏ được nuông chiều, cuối cùng phạm tội bị giam…"

Đầu trọc cười khổ một tiếng: "Ngươi đã suy nghĩ sai hoàn toàn rồi."

"Hả? Vậy xin Đông ca chỉ giáo một chút." Lâm Chí ngược lại cũng khá khiêm tốn.

Đầu trọc nói: "Thông thường mà nói, người đến thăm tù, phía trại giam cũng sẽ có người đi cùng."

Điều này Lâm Chí không khó lý giải, người của trại giam đích xác có quyền ở đó. Vạn nhất người đến thăm có ý đồ xấu, trại giam có thể lập tức chấm dứt cuộc gặp gỡ giữa hai bên.

Đầu trọc tiếp tục nói: "Trại giam phái ai đi cùng, điều này tùy thuộc vào mức độ nguy hiểm và tầm quan trọng của phạm nhân. Thông thường mà nói, thủ tục thăm tù đều đã phức tạp như vậy, ngay cả là phạm nhân có sức ảnh hưởng thấp nhất ở đây đi phòng thăm tù, phía trại giam phái ra cũng chỉ là đội trưởng đội tuần tra."

Lâm Chí thế nhưng đã hiểu rõ hoàn toàn. Việc bạn bè người thân của Lý Đại Long đến thăm tù, lại kinh động đến vị trưởng quan cao nhất Hắc Sắc Tri Chu – trưởng ngục giam đại nhân. Nguyên nhân và ẩn ý trong chuyện này, nghĩ kỹ thì quá nhiều, quá sâu sắc, quá phức tạp và cũng quá tinh vi.

"Tê–––" Lâm Chí hít vào một ngụm khí lạnh, hắn vẫn không nhịn được hỏi: "A Long thằng này trước kia rốt cuộc làm gì? Hắn rốt cuộc đã phạm vào chuyện gì?"

"Ha ha!" Đầu trọc cười cười, nhìn chằm chằm hắn nói: "Nếu ta mà biết, ngươi nghĩ xem có nên biết không? Ngươi có dám biết rõ không?"

Lâm Chí trầm mặc, thở dài: "Được rồi, Đông ca, nếu ngươi thực sự biết thì cũng đừng nói cho ta. Con người ta, đôi khi biết càng ít, phiền phức lại càng nhỏ."

Đầu trọc cười nói: "Ngươi hiểu đạo lý đó thì tốt rồi."

Hai người họ vẫn đang đoán già đoán non, còn Lý Đại Long thì đã đi tới phòng thăm tù số 3.

Căn phòng đó gần như hoàn toàn tương tự với phòng giam, điểm khác biệt duy nhất là chiếc giường được thay bằng một cái bàn thép. Bên cạnh bàn đã có ba người ngồi.

Thấy Lý Đại Long đến, Ngải Lệ Khắc Ti ra dấu ý bảo: "Ngồi!"

Trưởng ngục giam đã lên tiếng, không ngồi cũng phải ngồi. Mà người ngồi đối diện với Lý Đại Long lại không phải người thân, cũng chẳng phải bạn bè của hắn. Nếu Lâm Chí nhìn thấy người đó, chắc chắn cũng sẽ giật nảy mình, bởi vì người này chính là ông chú cảnh sát đã tự mình áp giải Lý Đại Long và Lâm Chí vào tù.

Ông chú vẫn cười híp mắt, xem ra vĩnh viễn đều ôn hòa, hiền lành như vậy.

Đương nhiên, mọi người đều biết, ông chú đặt câu hỏi từ trước đến nay đều không hề ôn hòa, hiền lành: "Năm ngoái, đêm ngày 12 tháng 6 vào lúc sáu giờ, ngươi có mặt ở thành phố Thiên Thành, Kim Tinh, hệ sao Nghĩa Thần không?"

Lý Đại Long còn chưa kịp trả lời, ngược lại Ngải Lệ Khắc Ti khẽ ho hai tiếng: "Vương đội trưởng, ở đây dường như không phải là nơi của Vũ Trụ Cảnh Thự phải không?"

"Không phải!" Ông chú cười tủm tỉm đáp.

Ngải Lệ Khắc Ti thản nhiên nói: "Như vậy, xin hãy chú ý cách nói chuyện của ông. Ông đến đây để thăm tù, chứ không phải để thẩm vấn."

Ông chú cười nói: "Cảnh sát hỏi thăm phạm nhân là chuyện đương nhiên, trưởng ngục giam chẳng lẽ cho rằng điều này là sai sao?"

Ngải Lệ Khắc Ti ngay lập tức nghẹn lời. Lần này ông chú đến thăm tù là do trưởng quan hành chính cao nhất của Vũ Trụ Cảnh Thự tự mình viết thư giới thiệu, nên đã được miễn đi nhiều trình tự thẩm tra phức tạp. Đồng thời, ông chú rất nổi tiếng trong giới cảnh sát, cá tính lại khá gai góc. Nếu không cần thiết, Ngải Lệ Khắc Ti cũng không muốn đắc tội một người như vậy.

Nhưng mà, ông cứ đến thì cứ đến, thứ nhất là lại bày ra cái kiểu thẩm vấn này, ông coi trại giam của tôi là địa bàn của ông sao? Tôi mới không chịu cái trò này của ông. Ngay sau đó, Ngải Lệ Khắc Ti lạnh lùng nói: "Trại giam, với tư cách là nơi giam giữ phạm nhân, có quyền từ chối kẻ thứ ba chất vấn, nghi ngờ. Huống hồ tội ác của phạm nhân đã bị tòa án Liên Bang xét xử, kết luận cuối cùng đã được đưa ra. Vương đội trưởng nếu như còn muốn thẩm vấn, xin lấy ra lệnh bắt của Tổng cảnh thự Liên Bang, chúng tôi sẽ thi hành theo đúng trình tự thông thường. Bằng không, tôi đành phải tuyên bố lần thăm tù này đã hết giờ."

Ông chú nghe xong cũng bất đắc dĩ, hắn vốn dĩ không phải đến thăm tù theo trình tự chính quy: "Được rồi, tôi là tới vấn an Lý Đại Long thôi."

Nói xong, hắn ra hiệu cho thanh niên bên cạnh mình lấy ra một cái túi vải trắng.

Bản văn này được biên tập lại với tinh thần chuyên nghiệp, mọi quyền lợi thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free