(Đã dịch) Tuyệt Đối Bạo Lực - Chương 204: Kiếm Lan khốn cảnh
Đêm đó, Long chó điên cảm thấy hơi nhàm chán. Nhóm người ở quán Duyên Đến cứ thế buôn chuyện cả buổi chiều, rồi đến chạng vạng tối thì chuyển sang liên hoan uống rượu. Càng uống, họ càng nói nhiều.
Vì đến thay Lãnh Phong, Long chó điên ít nói chuyện với những người này, gần như không mở miệng.
Bữa tối tuy phong phú nhưng Long chó điên chẳng có mấy khẩu vị để ăn uống no say, bởi hắn nhận ra Kiếm Lan cũng không hợp với đám người này, chỉ ngồi im một chỗ, chẳng mấy khi nói lời nào. Chỉ khi Bắc Tuyết Sơ Tình thi thoảng bắt chuyện, nàng mới chịu mở miệng.
Cuối cùng, cuộc tụ họp cũng kết thúc trong không khí vui vẻ. Chín giờ tối, mọi người bắt đầu chào tạm biệt nhau.
Long chó điên đã sớm mất kiên nhẫn. Hắn đã chịu đựng đủ những lời khoác lác của Lão cậu ca trong bữa tiệc, chẳng phải khoác lác về độ "ngầu" của mình thì cũng là kể lể về danh tiếng và những nhân vật lớn mình quen biết.
Nhưng đợi đến khi đại đa số người rời đi, trong đại sảnh còn ba người chưa rời: Một giây sau bỏ qua ngươi, Bắc Tuyết Sơ Tình và chồng cô ấy. Chồng Bắc Tuyết Sơ Tình là một người đàn ông trung niên trầm mặc, ít nói, nhưng ngay cả trong cử chỉ nhỏ cũng toát lên sự giáo dưỡng và phong thái ưu nhã.
Một giây sau bỏ qua ngươi ra hiệu cho Long chó điên ngồi xuống: "Dưa Leo huynh đệ, ngươi nói thật đi, Tiểu Lãnh lần này có phải cố ý phái ngươi đến không? Thực chất hắn căn bản chẳng có nhiệm vụ gì, đúng chứ?"
Long chó điên cười khổ nói: "Ta cũng không biết hắn nghĩ thế nào, hắn chưa bao giờ nói với ta những chuyện này. Nhưng một khi hắn đã muốn ta đến, ta nhất định sẽ đến."
Một giây sau bỏ qua ngươi cũng nở nụ cười khổ: "Bảy năm không gặp, hắn vẫn như cũ, chưa bao giờ chịu nói lời trong lòng với ai."
Bắc Tuyết Sơ Tình trầm ngâm, nói: "Ta thấy Lãnh Phong hắn là cố ý đấy."
Một giây sau bỏ qua ngươi nhịn không được hỏi: "Vì sao?"
Bắc Tuyết Sơ Tình bỗng nhiên quay sang Long chó điên: "Lãnh đại ca của ngươi kết hôn chưa? Hay nói cách khác, hắn có đối tượng không?"
Long chó điên buông tay nói: "Theo ta được biết thì hình như là không có. Còn về đối tượng ư, đừng nhắc đến làm gì, hắn căn bản rất ít qua lại với ai, luôn là một mình."
Bắc Tuyết Sơ Tình và Một giây sau bỏ qua ngươi liếc nhìn nhau. Trong mắt họ đều chung một ý nghĩa: cái tên đó tính cách đừng nói bảy năm không đổi, e rằng cả đời cũng chẳng thay đổi.
Có người thì quật cường, có người lại chấp nhất. Nhưng sự quật cường và chấp nhất, cùng với thời gian trôi đi, đã rất khó phân định đâu mới là đúng đắn.
Bắc Tuyết Sơ Tình thở dài thườn thượt: "Thật ra là cố ý mà. Rõ ràng là nhiều năm vẫn không yên lòng về Lan Lan, cho nên mới phái huynh đệ ngươi tới thăm."
"Chuyện gì đã xảy ra?" Long chó điên hiếu kỳ hỏi.
Đây thật sự là một câu chuyện cũ rích. Nửa đoạn đầu gần như giống hệt những gì Long chó điên đã trải qua: một tân binh gà mờ trà trộn Tân Thủ thôn, chẳng biết trời cao đất rộng, ảo tưởng cầm kiếm phiêu bạt chân trời góc bể, đi xem một thế giới phồn hoa. Và rồi, cũng theo sự bốc đồng như vậy, hắn rời thôn tân thủ, bắt đầu hành trình vĩ đại đi về phía Hohfeld.
Nhưng Lãnh Phong rõ ràng không có vận may chó ngáp phải ruồi như Long chó điên, có thể gặp được ba vị đại sư tài năng xuất chúng có một không hai. Chưa kịp đặt chân đến Du Hiệp Dũng Sĩ Thành, hắn đã đói lả, ngã quỵ trong khe núi. May mắn thay, Kiếm Lan đi ngang qua và cứu sống hắn, rồi đưa hắn đến Du Hiệp Dũng Sĩ Thành phồn hoa này.
Thời gian đầu của họ vô cùng gian khổ. Sự phồn hoa của thế giới này thì ai cũng thấy rõ, nhưng vấn đề là nếu không có thế lực lớn hay Đại Nghiệp Đoàn nào chống lưng, một tân thủ trong hoàn cảnh phồn hoa như vậy sẽ có kết cục bi thảm: nghèo đói đến chết, thậm chí bị ức hiếp đến chết. Đương nhiên, họ may mắn được gia nhập Duyên Đến Như Vậy.
Duyên Đến Như Vậy, một Nghiệp Đoàn tuy nhỏ, nhưng ít nhất đã cung cấp cho họ một nơi trú ẩn nhỏ bé. Trong khoảng thời gian phấn đấu tiếp theo, Lãnh Phong và Kiếm Lan, hai con người cực kỳ tương đồng, với sự chấp nhất, kiên cường và sức hút riêng của mỗi người, đã lôi cuốn họ sâu sắc.
Đây đều là lần đầu tiên Long chó điên nghe kể về quá khứ của Lãnh Phong, hắn đương nhiên không ngờ Lãnh Phong lại có một đoạn tình cảm như vậy.
Đây đương nhiên là một đoạn tình cảm rất tốt đẹp, một thích khách vừa vào nghề tình cờ gặp một thợ rèn giàu lòng nhân ái. Họ cùng nhau phấn đấu, ảo tưởng sẽ tạo dựng được một cơ nghiệp lẫy lừng tại {Đại Lục Thứ Chín}.
"Sau đó thì sao?" Long chó điên không khỏi truy vấn.
Chuyện sau đó tự nhiên không như mong muốn, dù sao mỗi người đều có chí hướng khác nhau.
Mộng tưởng của một thích khách là rèn luyện thành tài nghệ kinh người, trở thành đại thích khách danh tiếng vang khắp thiên hạ. Thế nhưng nguyện vọng của thợ rèn lại hoàn toàn khác: Kiếm Lan chỉ hy vọng có một cửa hàng thuộc về mình, khang trang và đa dạng mặt hàng, có thể cùng Lãnh Phong an cư lạc nghiệp là đủ mãn nguyện.
Đây hoàn toàn là hai lý tưởng hoàn toàn khác biệt, đi theo hai hướng đối lập, sự khác biệt cũng vì thế mà nảy sinh.
Nhưng một yếu tố quan trọng nhất mà Bắc Tuyết Sơ Tình chưa nói ra, đó là ban đầu Lãnh Phong sống rất chán nản. Hắn là người có lòng tự trọng cực mạnh, mà người có lòng tự trọng cao lại thường rất dễ rơi vào tự ti.
Huống chi, lòng tự tôn không cho phép hắn chấp nhận sự bố thí và lòng thương hại từ phụ nữ. Rồi sau đó, hai người vốn bình yên vô sự lại cãi vã không ngừng ngày đêm. Một ngày kia, mâu thuẫn cuối cùng cũng bùng nổ, Lãnh Phong trong cơn tức giận đã đi xa đến Lưu Đày Chi Địa, kể từ đó bặt vô âm tín.
Giờ đây bảy năm qua đi, tân thủ nhỏ bé ngày nào giờ đã là đại thích khách số một. Thế nhưng Kiếm Lan liệu có còn là Kiếm Lan của ngày xưa không?
Nghe đến đó Long chó điên cuối cùng cũng hiểu ra. Lãnh Phong không phải không dám đến, mà là thật sự không còn mặt mũi nào để đến. Trong lòng hắn chắc chắn tràn đầy áy náy với Kiếm Lan. Dù sao, Kiếm Lan ngày xưa tuy không thể xem là giai nhân khuynh nước khuynh thành, nhưng khi một gã tiểu tử nghèo như hắn chán nản nhất, người ta vẫn luôn không rời bỏ hắn. Chỉ riêng điểm này thôi, với một người có khuynh hướng đại nam tử chủ nghĩa nặng nề như Lãnh Phong, hắn càng cảm thấy không còn mặt mũi nào, nên mới điều động người mình tin cậy đến đây.
Long chó điên thở dài nói: "Trước khi xuất phát, Lãnh ca đặc biệt dặn dò, nếu như Kiếm đại tỷ có khó khăn gì, ta cần phải giúp nàng vượt qua cửa ải khó khăn này. Đây chính là mục đích ta đến Du Hiệp Dũng Sĩ Thành."
Vừa nghe vậy, Bắc Tuyết Sơ Tình và Một giây sau bỏ qua ngươi không khỏi lại liếc nhìn nhau.
Kiểu hành động này đương nhiên không qua mắt được Long chó điên với ánh mắt tinh tường: "Làm sao vậy? Kiếm đại tỷ giờ đây thật sự có khó khăn à?"
Bắc Tuyết Sơ Tình trầm mặc không nói, Một giây sau bỏ qua ngươi cũng có vẻ mặt ảm đạm: "Nào chỉ là khó khăn đâu, ôi, chuyện dài lắm."
Năm đó, sau khi Lãnh Phong bỏ đi, Kiếm Lan cũng không chọn rời đi mà tiếp tục ở lại Du Hiệp Dũng Sĩ Thành sinh sống. Dù sau này mọi người đều tản đi, nhưng Bắc Tuyết Sơ Tình vẫn không mất liên lạc với Kiếm Lan, thường xuyên ghé Du Hiệp Dũng Sĩ Thành để thăm hỏi nàng.
Kiếm Lan làm nghề thợ rèn, chủ yếu chuyên về kỹ thuật rèn. Nhưng nàng thật sự không phải một thợ rèn có thiên phú, chỉ có thể dựa vào sự khắc khổ nỗ lực để chậm rãi tích lũy kinh nghiệm. Nhiều năm trước, nàng đã có một gian tiệm tạp hóa nhỏ của riêng mình ở khu buôn bán phồn hoa nhất trung tâm thành phố, chủ yếu bán vũ khí, bán kèm một ít đồ tạp nham. Thu nhập không cao, nhưng tự nuôi sống bản thân thì hoàn toàn không có vấn đề.
Nếu như không có ngoài ý muốn, có lẽ hành trình {Đại Lục Thứ Chín} của nàng cứ thế mà kết thúc một cách vô danh vào một ngày nào đó. Điều này thật sự giống như cuộc sống đời thực của một người, cứ thế bình lặng trôi qua cả đời.
Thế nhưng có ai mà cuộc đời lại không xảy ra ngoài ý muốn chứ?
Bắc Tuyết Sơ Tình nói: "Là thế này này, tiệm tạp hóa của Lan Lan thuộc sở hữu chính thức, người chơi chỉ có thể thuê, không thể mua đứt."
Long chó điên gật đầu, điều này hắn thừa biết. Nhất là ở khu vực trung tâm vàng ngọc của mỗi Đại Thành, những cửa hàng, căn phòng, biển quảng cáo, vân vân, hệ thống quản lý thường sẽ cho người chơi thuê với giá cực kỳ đắt đỏ, tuyệt đối không bán ra. Trong tình huống bình thường, kỳ thuê được tính mười năm cho một giai đoạn.
Không phải nói khi đã thuê thì nhất định phải thuê đủ mười năm, mà là cứ mười năm một lần, chính thức sẽ thu hồi cửa hàng, dùng để đấu giá lại, người trả giá cao nhất sẽ thắng.
Long chó điên hiếu kỳ hỏi: "Có phải tiệm tạp hóa của Kiếm đại tỷ sắp hết hạn thuê rồi không?"
"Đúng!" Bắc Tuyết Sơ Tình gật đầu, "Đúng là sắp hết hạn rồi. Ban đầu nàng có thể tham gia đấu giá chính thức, thế nhưng nàng tuyệt đối không thể cạnh tranh lại đối thủ của mình!"
"Vì sao?" Long chó điên hiếu kỳ.
Một giây sau bỏ qua ngươi thở dài nói: "Có người đã đề xuất với bên chính thức một kế hoạch xây dựng lại vô c��ng lớn, chuẩn bị thuê toàn bộ khu vực đó, xây dựng lại thành một trung tâm giao dịch hội chợ phù văn Diệu Thạch. Bên chính thức đã đồng ý về mặt nguyên tắc, hơn nữa, người đó cũng đã nộp một khoản tiền đặt cọc lớn cho hệ thống, và đây còn chưa kể đến tài chính xây dựng tiếp theo."
Long chó điên ngay lập tức hiểu ra, kiểu chuyện này hệ thống quản lý tuyệt đối cam tâm tình nguyện nhìn thấy, hơn nữa, không phải người chơi kinh doanh thông thường nào cũng làm được.
"Kiểu chuyện này vốn dĩ không có gì đáng trách, nhưng cái này thì liên quan gì đến Kiếm đại tỷ chứ?" Long chó điên tỏ vẻ không hiểu.
Bắc Tuyết Sơ Tình thở dài: "Lan Lan nàng không muốn rời đi. Cái cửa hàng nhỏ đó là năm đó Lãnh Phong dốc toàn lực mua lại, rất nhiều khâu lên kế hoạch và thiết kế đều do Lãnh Phong tự tay thực hiện."
Lời nói đơn giản, nhưng khẩu khí lại chất chứa vô vàn cảm khái. Rất rõ ràng, dù Lãnh Phong đã rời đi bảy năm, nhưng trong lòng Kiếm Lan vẫn chưa quên, cũng không muốn quên hắn. Cái gọi là nhìn vật nhớ người, chính là vì gian cửa hàng nhỏ này vẫn còn lưu giữ đủ mọi hồi ức của nàng về quá khứ.
Long chó điên nghe thấy hơi cảm động, nhưng miệng vẫn không chịu thua: "Nếu không muốn chuyển, vậy thì đi cạnh tranh đi."
"Không cạnh tranh nổi đâu. Tài lực của đối phương quá mức hùng hậu, hơn nữa thế lực bức bách." Bắc Tuyết Sơ Tình thở dài: "Hơn nữa, điều kiện của Lan Lan không được tốt lắm, bản thân lại là nghề thợ rèn. Gian cửa hàng nhỏ đó chính là nguồn sống của nàng, vị trí tốt như vậy một khi mất đi, nàng sẽ rất khó mưu sinh."
"Là ai mà có tiền như vậy?" Long chó điên truy vấn.
Bắc Tuyết Sơ Tình trầm mặc, nói: "Người này tên là Luyến Thượng Kim, chị gái của hắn tên Luyến Thượng Mỹ, mà chồng của Luyến Thượng Mỹ chính là Lão cậu ca. Lão cậu ca đã trở thành thế lực lớn ở Diệu Thạch Chi Địa, có sự ủng hộ của hắn, Luyến Thượng Kim đương nhiên không sợ cạnh tranh với bất cứ ai. Thực ra, nhiều người biết rõ Luyến Thượng Kim bản thân đã có gia thế lớn, nghe được tin hắn tham dự, những người kia đã trực tiếp chọn bỏ cuộc. Hiện tại chỉ còn lại Lan Lan thôi."
Thảo, trong chuyện này lại có mối quan hệ phức tạp như vậy, Long chó điên càng thêm mù mịt: "Đã như vậy, vậy thì tìm Lão cậu ca thương lượng một chút đi, mọi người đều là bạn cũ mà."
"Ôi!" Bắc Tuyết Sơ Tình lại liếc nhìn Long chó điên, trong lòng tự nhủ: "Huynh đệ ngươi dù sao cũng không phải đích thân Lãnh Phong, nhiều chuyện nội tình ngươi căn bản chẳng rõ đâu."
Truyen.free kính gửi bạn những dòng chữ này, hy vọng câu chuyện tiếp tục cuốn hút.