Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Đối Bạo Lực - Chương 177: Ngạo khí

Đêm nay, bốn người Chó điên Long cũng không hề nhúc nhích.

Kể từ sau vụ tai nạn máy bay đó, toàn bộ vùng đất này đã hứng chịu một trận mưa như trút nước, trên không trung sấm chớp giăng đầy, dưới biển sóng dữ dâng trào.

Không phải nói là chưa từng thấy bão táp, nhưng một trận mưa gió lớn đến nhường này thực sự rất hiếm thấy. Từ đằng xa, trên sườn núi không ngừng có lũ quét xảy ra, giờ thì chẳng thể đi đâu được, chỉ đành ngồi im trong ngôi miếu đổ nát để sưởi ấm.

Chó điên Long một mình ngồi trên chiếu ở hiên trước ngôi miếu, xuất thần nhìn màn mưa điên cuồng.

Trận mưa này thực sự quá lớn và bất thường, anh đã có một dự cảm rằng có một tai ương nào đó sắp xảy ra.

Thật ra, ở thế giới thực, anh cũng từng trải qua những trận mưa lớn tương tự, cho nên anh mới có cảm giác như vậy.

Chuyện này phải kể từ mười năm trước, đêm hôm đó sấm chớp vang trời, mưa gió hoành hành. May mắn thay, anh và Tiểu Võ đã dựng được ngôi nhà này; nếu là túp lều tranh cũ Tiểu Võ từng sống trước kia, chắc chắn đã sớm bị thổi bay đi rồi.

Nằm trên giường, Lý Đại Long thực sự không tài nào ngủ được. Mỗi tiếng sấm vang lên bên ngoài, lòng anh lại giật mình thon thót một cái không rõ nguyên do.

Không biết đã trôi qua bao lâu, anh đang mơ màng thiếp đi thì bên ngoài "ầm" một tiếng nổ lớn, khiến cho cửa sổ kính rung lên bần bật. Điều này hiển nhiên không phải tiếng sấm, mà là vật gì đó gần đó nổ tung.

Lý Đại Long bước ra hành lang, phát hiện Tiểu Võ cũng bị đánh thức.

Nhìn về phía tây, từ đằng xa ánh lửa bùng lên tứ phía. Tiểu Võ tìm đến chiếc dù và đèn pin: "Long ca, chúng ta đi xem thử đi!"

Lý Đại Long gật đầu. Khu vực họ sống gần như là một vùng đất hoang vắng, chẳng lẽ lại có ánh lửa kịch liệt đến thế ư?

Mặc cơn bão táp khiến mắt không mở nổi, họ đến được hiện trường vụ việc. Dự cảm của Lý Đại Long lại một lần nữa linh nghiệm. Người này có một chiếc tiểu phi thuyền gặp nạn, hiển nhiên là đã rơi xuống từ trên không. Phi thuyền bị nổ thành mảnh nhỏ, nhưng cạnh một khoang cứu sinh có một người nằm đó, đã hôn mê bất tỉnh.

Nhìn kỹ hơn, có lẽ khoang cứu sinh đã được kích hoạt ngay trước khi phi thuyền sắp rơi xuống đất. Người này sau khi được cứu trợ đã tính toán nhanh chóng thoát thân, nhưng một mảnh vỡ phi thuyền đã đè nghiến lên đùi anh ta.

"Long ca, người này thật đáng thương, chúng ta không thể trơ mắt nhìn anh ta chết được!" Tiểu Võ đề nghị.

Lý Đại Long gật đầu. Anh biết Tiểu Võ lu��n có tâm địa rất mềm yếu, có lẽ là vì từng trải qua quá nhiều cuộc sống khốn khó, cậu ấy hiểu thấu cái sự tuyệt vọng và bất lực của một người khi ở trong tuyệt cảnh.

Vì thế, Tiểu Võ bắt tay vào sơ cứu, còn Lý Đại Long thì cõng người đàn ông này về nhà.

Người đàn ông thực chất không phải đàn ông, mà nên gọi là con trai. Anh ta và Tiểu Võ có một điểm chung, đó là diện mạo cực kỳ anh tuấn. Bất quá, vẻ anh tuấn của Tiểu Võ vẫn mang nét ngây thơ của trẻ con, còn vẻ anh tuấn của người đàn ông kia lại là một kiểu lãng tử trải đời.

Xem tuổi tác phỏng chừng cũng chỉ hơn họ vài tuổi, thế nhưng Lý Đại Long không nghĩ ra được vì sao người đàn ông lại gặp nạn trên không trung.

Người đàn ông bị thương rất nặng, tấm thép sắc bén ghim vào đùi, không chỉ chân bị biến dạng mà còn lộ cả xương trắng hếu. Loại vết thương này, bất cứ ai cũng có thể thấy rõ, nếu cứu chữa chậm trễ, cái chân này sẽ tàn phế.

"Tôi vào bếp lấy nước đường!" Tiểu Võ xoay người bước đi.

Lý Đại Long dứt khoát gọi lại cậu: "Nước đ��ờng vô ích, vẫn nên đi mời Hà thầy thuốc!"

Hà thầy thuốc chính là vị thầy thuốc lần trước đã chữa vết thương ở tay cho Tiểu Võ, đó là một ông lão hiền lành. Ông mở một phòng khám nhỏ ở ngoại ô thị trấn Lạc Trữ, chuyên chữa trị những bệnh nhẹ, vết thương đơn giản cho người nghèo khó.

Tiểu Võ chần chừ nói: "Nhưng mà... Chúng ta còn thiếu Hà thầy thuốc một khoản tiền thuốc lớn chưa trả."

Lý Đại Long cắn răng nói: "Cứ thiếu trước đã, nếu không cứu thì người này chắc chắn sẽ chết."

Tiểu Võ không chút do dự: "Được, để tôi đi gọi!"

Lý Đại Long lại lần nữa gọi cậu lại: "Trời mưa lớn thế này, cậu ở lại chăm sóc anh ta, tôi chạy nhanh hơn nên tôi đi!"

Khoảng một giờ sau, Lý Đại Long cùng Hà thầy thuốc về đến nhà trên chiếc ô tô. Trải qua một loạt tiêm thuốc, phẫu thuật và băng bó, người đàn ông cuối cùng cũng được đặt lên giường nghỉ ngơi.

Hà thầy thuốc cười nói: "Hai đứa tiểu quỷ các cậu, thời tiết khắc nghiệt thế này đừng có chạy loạn khắp nơi. Lúc nãy ta đã định đi ngủ rồi, may mà ��êm nay mưa lớn, nên ta ngủ muộn."

Tiểu Võ lập tức nói: "Hà thầy thuốc, cảm ơn ngài, khoản tiền thuốc lần trước chúng cháu nợ ngài, chúng cháu nhất định sẽ trả. Lần này chúng cháu chỉ đành thiếu trước."

Lý Đại Long cũng vỗ ngực khẳng định: "Ngài yên tâm đi, tôi dù có đi khuân vác máy móc, cũng sẽ thanh toán hai khoản phí này."

"Ai ——" Hà thầy thuốc thở dài một tiếng. Ông biết hai đứa trẻ này là những đứa trẻ nghèo khổ. Rất nhiều lần, khi ông chữa những vết thương xước xát, bầm tím trên người Lý Đại Long, ngay cả ông cũng cảm thấy vô cùng thê thảm. Thử hỏi một đứa trẻ tuổi còn nhỏ như vậy, làm sao lại phải chịu nhiều đau khổ đến thế? Con người với con người tất nhiên có khác biệt, nhưng trẻ con với trẻ con thì không nên có sự khác biệt lớn đến vậy.

"Các cậu tự mình phải chú ý an toàn, chuyện tiền thuốc thì chờ các cậu có tiền rồi tính sau." Hà thầy thuốc dặn dò rồi rời đi.

Trận mưa này kéo dài mấy ngày, người đàn ông cuối cùng cũng tỉnh lại và khá hơn, nhưng Lý Đại Long vẫn đứng dưới mái hiên trầm ngâm lo lắng.

Thời tiết khắc nghiệt như vậy, công trường sẽ không khởi công, không có việc làm tức là anh không có thu nhập. Nếu anh không có thu nhập thì ba người trong nhà sẽ chết đói mất.

Người đàn ông chống một cái gậy khập khiễng bước ra hành lang. Lý Đại Long nhìn anh ta: "Thương thế của anh trông khá hơn nhiều rồi đấy."

Người đàn ông cũng nhìn anh: "Mấy ngày nay, là hai người chăm sóc ta, mà ta vẫn chưa biết tên hai người."

Lý Đại Long thành thật đáp: "Tôi tên là Lý Đại Long, cậu ấy tên Tiểu Võ."

Người đàn ông nói: "Hóa ra hai người không phải anh em ruột?"

Lý Đại Long nói: "Tôi không có anh em ruột, nhưng cậu ấy chính là em trai ruột của tôi!"

Lời này tự mâu thuẫn như vậy, người đàn ông hiển nhiên không hiểu: "Vì sao anh lại nói như vậy?"

Lý Đại Long nói: "Lúc trước tôi cũng là gặp nạn phi thuyền rơi xuống đây, cũng giống như anh vậy, là Tiểu Võ đã cứu tôi lên!"

Người đàn ông trầm mặc, nói: "Cảm ơn anh đã kể cho tôi nghe nhiều chuyện như vậy, nhưng hiện tại tôi phải đi."

"Đi sao?" Lý Đại Long cực kỳ kinh ngạc, "Anh đi đâu? Anh bị thương nặng thế này còn có thể đi được sao?"

Người đàn ông cũng không quay đầu lại: "Ta cho dù có phải đi, cũng muốn rời khỏi nơi này."

Lý Đại Long nhanh chóng giữ chặt anh ta, cả giận nói: "Anh là người thế nào vậy? Là chúng tôi đối xử với anh không tốt sao? Hay là anh chê bai nơi này? Anh nói thẳng đi!"

Người đàn ông lạnh lùng nói: "Anh sai rồi, chính là ta đã có lỗi với hai người!"

Lý Đại Long nói: "Vậy anh còn muốn đi? Anh hiện tại thương thế rất nặng lại không một xu dính túi, anh có thể đi đâu?"

Người đàn ông nhẹ nhàng thở dài: "Tôi vừa mới phát hiện em trai anh đang trong bếp tiêm dịch dinh dưỡng."

Lý Đại Long nhất thời giật mình sững sờ, sau đó liền hiểu ra.

Cho tới nay, anh đều coi Tiểu Võ như em trai ruột mà đối đãi. Thức ăn trong nhà không còn nhiều, cho nên mỗi lần làm cơm xong anh đều chỉ để Tiểu Võ ăn, còn mình thì đi tiêm dịch dinh dưỡng.

Nhưng người đàn ông mấy ngày nay bị thương rất nặng, bệnh nhân cần được bổ sung dinh dưỡng để hồi phục. Khẳng định là Tiểu Võ đã nhường đồ ăn cho người đàn ông ăn, người đàn ông mới hồi phục nhanh như vậy, còn Tiểu Võ thì lén đi tiêm dịch.

Mấy ngày nay, người đàn ông hiển nhiên cũng biết hoàn cảnh khó khăn của họ, cho nên anh ta không muốn ở lại liên lụy họ thêm nữa.

"Tôi vừa rồi đã nói, cho dù có phải đi, cũng muốn rời khỏi nơi này." Người đàn ông tuy rằng sa sút đến nông nỗi này, nhưng trong lời nói, cái khí phách ngạo nghễ vẫn vô cùng bức người.

Thế nhưng anh ta không thể ngờ rằng trong Lý Đại Long cũng có một luồng khí phách ngạo nghễ như thế, thậm chí còn bức người hơn cả anh ta: "Nếu tôi không chịu giữ anh lại, anh muốn chết cũng khó."

Hai người trẻ tuổi đang độ sung mãn nhiệt huyết cứ thế giằng co. Hồi lâu, người đàn ông mới nhượng bộ trước: "Anh đối với ai cũng như vậy sao?"

Lý Đại Long nói: "Chính vì anh muốn đi, nên tôi mới không cho anh đi. Cũng bởi vì anh là người như vậy, tôi mới thấy công sức chúng tôi bỏ ra không uổng phí. Lúc Tiểu Võ cứu tôi, cậu ấy cũng không đòi hỏi bất cứ điều gì. Tương tự, hôm nay tôi cứu anh, cũng không phải vì bất cứ điều gì. Nếu anh không phải người như vậy, tôi đã trực tiếp đánh chết anh rồi. Đừng thấy anh cao hơn tôi, tin hay không thì tùy, nhưng cái loại cao gầy như anh, tôi một mình có thể đánh mười tên."

Nhìn biểu cảm nghiêm túc của anh, người đàn ông không khỏi nở nụ cười, nụ cười giống như tảng băng cứng tan chảy trong gió xuân: "Tôi họ Giang, tên Giang Hoa, chữ giang trong giang hà, chữ hoa trong hoa lệ. Tôi hơn tuổi hai người, nếu các cậu nguyện ý, về sau có thể gọi tôi là Hoa ca. Tôi sẽ ở lại đây, tôi giúp các cậu phát tài! Cho đến khi các cậu đạt được nguyện vọng mới thôi!"

Anh ta thực sự ở lại. Trải qua mấy tháng hồi phục, đùi anh ta cuối cùng cũng đi lại bình thường được.

Giang Hoa đầu tiên là đến nơi phi thuyền gặp nạn tìm lại hộp công cụ của mình, bên trong có mấy cái máy tính quang học. Anh ta đưa cái cũ nát nhất cho Tiểu Võ, anh ta cho rằng nếu Tiểu Võ không thể làm công việc nặng nhọc, thì không bằng ngồi xuống học hỏi kiến thức. Máy tính quang học của anh chứa rất nhiều tài liệu học tập.

Lý Đại Long kinh ngạc phát hiện, Giang Hoa này biết rất nhiều thứ. Anh ta không những có thể chỉ dạy Tiểu Võ học tập, mà còn có thể mang những mảnh vỡ phi thuyền về, biến chúng thành đủ loại món đồ bất ngờ và hữu ích, chẳng hạn như một chiếc bệ làm việc cơ khí, một chiếc xe đẩy tay, và một con dao đa năng sắc bén.

Giang Hoa trước đây làm nghề gì? Lý Đại Long chưa bao giờ hỏi, Tiểu Võ cũng sẽ không hỏi, bởi vì họ tin tưởng Giang Hoa. Họ đã coi Giang Hoa như bằng hữu, đã là bằng hữu thì tại sao phải nghi ngờ? Đây là tâm lý của người trẻ, người trẻ tuổi luôn có nhiệt huyết và đam mê của riêng mình.

Đối với Lý Đại Long, Giang Hoa có nhận xét rằng: "Một trăm mấy chục cân vật liệu thép mà anh lại có thể tay không nhấc lên. Nếu có sức mạnh đến vậy, việc gì phải đến những xưởng nhỏ làm ăn thất đức ấy mà khuân vác máy móc, kiếm tiền đã ít ỏi, chưa kể điều quan trọng nhất là lãng phí cái thiên phú trời ban này."

"Thế tôi có thể làm gì?" Lý Đại Long tò mò.

Giang Hoa nói: "Trước tiên học tập kiến thức đã. Trong thẻ của tôi vẫn còn chút tiền, qua một thời gian nữa, khi máy tính quang học của tôi kết nối được với Mạng lưới Không gian Quốc tế, anh sẽ có việc để làm. Anh yên tâm, tôi sẽ không để anh đi làm chuyện xấu đâu."

Theo khi đó bắt đầu, những ngày ba người cùng nhau phấn đấu bắt đầu từ đó. Dù trong hoàn cảnh khó khăn đến mấy, họ luôn giữ vững ý chí chiến đấu cao ngạo, không hề e sợ, cũng chẳng lùi bước. Quả đúng là huynh đệ đồng lòng, đó là sức mạnh lớn nhất.

Nghĩ đến đây, Chó điên Long khẽ thở dài một tiếng. Thời gian ba người bên nhau đã lùi về dĩ vãng, hôm nay anh lại đối mặt một cơn bão táp tương tự như đã từng. Dù chỉ có một mình, vì niềm hy vọng và tín niệm này, anh vẫn sẽ chiến đấu đến cùng.

Bởi vì vô luận đặt mình vào bất kỳ hoàn cảnh nào, thì tinh thần và luồng khí phách ngạo nghễ, nhiệt huyết trong họ chưa bao giờ thay đổi.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của Truyen.free, là tâm huyết được gửi gắm đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free