(Đã dịch) Tuyệt Đối Bạo Lực - Chương 161: Tiểu Vũ
Đêm ấy trôi qua, Lý Đại Long không đăng nhập vào game, bởi lẽ bây giờ đang là Tết Âm lịch, ngày lễ trọng đại nhất hàng năm của tộc Hoa Hạ, và hôm nay chính là đêm Ba mươi Tết.
Lý Đại Long trước tiên quét dọn sân vườn một lượt, sau đó lại lau dọn sạch sẽ từng căn phòng trong căn nhà ba tầng. Khi việc dọn dẹp hoàn tất thì trời đã xế chiều.
Thói quen đón Tết Âm lịch này mới có mấy năm gần đây. Trước đây, khi còn sống trên Lượng Nguyệt Tinh, hắn căn bản không có khái niệm gì về Tết Âm lịch. Vì thế, sau khi mở quang não nghe nhạc một lúc, hắn liền mò vào bếp bắt đầu lúi húi nấu nướng.
Dù sao cũng là Tết Âm lịch, hắn tự nấu cho mình một bát xúc xích, xào một đĩa măng tây và một đĩa thịt heo xào ớt xanh. Cuối cùng, hắn còn lấy trong tủ đồ uống ra một chai rượu đế. Thế là đủ cho bữa cơm tất niên đêm giao thừa.
Tuy đơn giản, nhưng đối với hắn mà nói, đây đã là một sự hưởng thụ vô cùng xa xỉ.
Nhưng khi bát xúc xích còn bốc hơi nghi ngút được bưng lên bàn trà phòng khách, hắn liền nhìn bát xúc xích ấy mà rơi vào trầm tư.
Xúc xích là món ăn yêu thích nhất của hắn, và có thể nói, nó từng thay đổi vận mệnh của hắn.
Năm đó, sau khi phi thuyền từ Lượng Nguyệt Tinh trốn thoát rồi bị bắn hạ, dù được ông lão giấu trong khoang thuyền thoát hiểm nên không hề hấn gì, nhưng sau khi chôn cất thi thể ông lão, thật không may, hắn lại nhiễm phải một loại dịch bệnh đang hoành hành khắp khu vực này.
Loại virus mang tên "Đói quỷ" này vô cùng nguy hiểm, nó khiến hệ tiêu hóa của người nhiễm suy thoái nghiêm trọng. Biểu hiện cụ thể là luôn có cảm giác đói dữ dội. Nếu không được chữa trị kịp thời, sau vài lần tái phát, người bệnh sẽ nhanh chóng gầy trơ xương, rồi cuối cùng lục phủ ngũ tạng co rút lại, chết đói một cách thê thảm.
Năm đó Lạc Trữ Trấn vẫn chưa phồn hoa như bây giờ. Chính phủ liên bang chỉ phân phát vắc-xin phòng bệnh ở Bạch Tuyết Thành, nhưng chỉ dành cho những người có tư cách công dân. Người từ ngoài Ngũ Đại Tinh Hệ như hắn căn bản không có tư cách để nhận. Huống hồ, lộ trình xa xôi lại thêm mấy ngày đói khát khiến hắn ngay cả đi đứng cũng không vững.
Trên Lượng Nguyệt Tinh, nếu đói không chịu nổi, ngươi còn có thể bóc vỏ cây mà ăn sống. Nhưng ở nơi này thì không được. Răng người có cứng rắn đến mấy, liệu có cứng hơn đá được không?
Sau đó, hắn đói lả và ngã gục bên đường, đến sức để kêu cứu cũng không còn.
Và rồi, khi hắn lại một lần nữa tỉnh dậy sau cơn hôn mê, hắn nhìn thấy m���t gương mặt tuấn tú nhưng non nớt. Người đó chính là Tiểu Vũ.
Tiểu Vũ là một đứa trẻ mồ côi sống ở ngoại ô Lạc Trữ Trấn, trong một túp lều nhỏ hẹp và đơn sơ. Khi Lý Đại Long tỉnh lại, Tiểu Vũ bưng đến cho hắn một chén nước đường ấm nóng, mỉm cười nói: "Đây là nước đường, bách bệnh tiêu trừ."
Lý Đại Long không khỏi bật cười. Cuộc sống tha hương nhiều năm đã khiến hắn trưởng thành sớm hơn rất nhiều so với những đứa trẻ cùng tuổi, thứ gì mà hắn chưa từng chứng kiến cơ chứ?
Nước đường hiển nhiên không thể chữa bách bệnh, nhưng ít nhất đó là một sự gửi gắm về mặt tinh thần. Giống như những người thờ cúng chư thần Phật, đứa trẻ tin rằng nước đường có thể chữa bách bệnh, tự nhiên cũng là một đứa trẻ sống trong cảnh khốn cùng, không đủ tiền mua thuốc đành phải mua đường trắng.
Khi được hỏi tại sao lại cứu mình, Tiểu Vũ giải thích: "Thỉnh thoảng cháu thấy mèo hoang hay chó hoang bị thương ở ven đường, cháu cũng chăm sóc chúng một thời gian. Cháu làm sao có thể trơ mắt nhìn chú chết đi được?"
Lý Đại Long không hỏi thêm gì nữa. Hắn luôn hiểu rằng, lòng thiện lương thuần khiết thật sự chỉ xuất hiện ở những người khốn khổ, còn những người sinh ra trong gia đình đại phú đại quý thường rất khó có được phẩm chất như vậy.
Đương nhiên, nước đường không thể trị dứt điểm virus trong người hắn. Chưa đầy vài ngày, cơn bệnh lại tái phát, số đường trắng trong nhà đã dùng hết sạch. Nhìn Lý Đại Long nằm thoi thóp trên giường, Tiểu Vũ lại chạy vội ra ngoài.
Khi quay về, trên tay cậu bé lại bất ngờ cầm theo ống nghiệm vắc-xin phòng virus do chính phủ liên bang phân phát. Đồng thời, cậu còn mang về một thứ mà đến tận bây giờ Lý Đại Long vẫn không thể quên: một túi lớn —— xúc xích!
Bữa cơm đó là bữa ngon nhất, sảng khoái nhất mà Lý Đại Long từng được ăn. Hắn đã ăn đến 50 cái xúc xích. Kết quả, khi hắn ăn uống no nê thỏa mãn rồi rời giường, hắn phát hiện Tiểu Vũ đang lẳng lặng tự tiêm cho mình nửa bình dung dịch dinh dưỡng rẻ tiền nhất.
Khoảnh khắc đó, hắn chết lặng đi!
Cũng chính vào đêm đó, hắn mới biết được, 50 cái xúc xích mà hắn đã ăn là do Tiểu Vũ dùng số tiền công vất vả tích cóp suốt ba tháng để mua về, với mục đích bồi bổ dinh dưỡng cho hắn. Số tiền này vốn Tiểu Vũ định dùng để sửa sang lại căn túp lều, vậy mà chỉ trong vòng mười phút, hắn đã nuốt trọn vào bụng.
Từ ngày đó trở đi, Lý Đại Long đã ở lại túp lều của Tiểu Vũ. Hắn chưa từng nói sẽ báo đáp ân tình của Tiểu Vũ, hắn chỉ lặng lẽ đi theo Tiểu Vũ đến Bạch Tuyết Thành tìm việc làm.
Những đứa trẻ dưới 16 tuổi như bọn họ thuộc diện lao động trẻ em. Luật pháp liên bang quy định, bất kỳ xí nghiệp chính quy nào cũng không được tuyển dụng lao động trẻ em. Thế nên, bọn họ chỉ có thể đến những xưởng nhỏ, làm thuê cho những tên đốc công "hắc tâm", khuân vác những cỗ máy cồng kềnh để kiếm về khoản thu nhập ít ỏi, sống lay lắt qua ngày.
Đừng thấy khi đó Lý Đại Long mới 14 tuổi, nhưng những gì từng trải qua trên Lượng Nguyệt Tinh đã sớm rèn luyện cho hắn một thể lực cường tráng. Thế nhưng Tiểu Vũ thì không được như vậy, cường đ�� lao động cao khiến cậu bé thường xuyên mệt mỏi đến nỗi không nói nên lời.
Trong một lần khuân vác, một cỗ máy dập đã đè trúng tay trái của Tiểu Vũ. Sau khi chạy đến một phòng khám nhỏ và tiêu hết toàn bộ số tiền tiết kiệm, tay trái của Tiểu Vũ cuối cùng cũng được giữ lại. Nhưng cánh tay trái đó không thể tiếp tục làm công việc nặng nhọc được nữa, vì vậy cậu bé chỉ có thể ở nhà dưỡng thương.
Mọi gánh nặng cuộc sống đều đổ dồn lên vai Lý Đại Long một mình, nhưng với nghị lực kinh người, Lý Đại Long đã tạo nên kỳ tích. Trong khoảng thời gian túng thiếu nhất, hắn kiêm nhiệm sáu công việc, không chỉ nuôi sống bản thân và Tiểu Vũ, mà mỗi lần còn mang về một ít vật liệu phế thải từ xưởng "đen", dùng suốt một năm trời để xây dựng nên ngôi nhà hiện tại này.
Vào ngày đầu tiên hắn và Tiểu Vũ dọn vào ngôi nhà này, hai người cứ thế ngồi đối diện nhau trong phòng khách. Trên bàn trà bày hai bát xúc xích, đó là món mà bọn họ đặc biệt mua về để tự thưởng cho mình, chúc mừng tân gia đã hoàn thành.
Thế nhưng, mấy năm sau, vào ngày hôm nay, chỉ còn lại mình Lý Đại Long cô đơn ngồi ở đây. Chuyện cũ không thể quay lại, nhưng ký ức về nó sẽ mãi mãi là động lực để hắn tiến về phía trước.
Hắn chỉ có thể nâng chén rượu, đối diện không khí, thì thầm tự nói: "Tiểu Vũ, ta từng nói rồi, ta sẽ không bỏ lại em mặc kệ. Nguyện em ở thế giới bên kia được an nghỉ."
Nói xong, hắn ngửa cổ dốc cạn chén rượu trong một hơi.
Ăn xong cơm tất niên, lại uống thêm một trận rượu nữa, sau đó lên diễn đàn của người chơi dạo một lát, Lý Đại Long liền chìm vào giấc ngủ hỗn loạn dưới tác dụng của cồn.
Sau khi đăng nhập lại, hắn chẳng có việc gì để làm, chỉ đành ở ngoại thành Đặc Y Tư Bảo Thành khắp nơi tìm quái nhỏ để giết. Hơn nữa, lại là giết thằn lằn. Hắn cứ thế giết liên tục suốt năm ngày, giết đến nỗi hắn chỉ muốn nôn mửa.
Nhớ ngày nào, trên đường từ tân thủ thôn xuất phát đi Hoắc Phỉ Nhĩ Đức Thành, hắn cũng từng giết thằn lằn. Lần này còn "hung" hơn lần trước. Trong năm ngày đó, Chó Điên Long lại bất ngờ giết đến 1012 con. Số lượng này không thể xem thường, cấp bậc của hắn chắc chắn đã sớm đột phá cấp 12:
Sinh mệnh: 204 điểm + 28 điểm + 50 điểm = 282 điểm; Lực lượng: 212 điểm + 30 điểm + 242 điểm * 0.25 + 20 điểm = 323 điểm; Thể chất: 179 điểm + 26 điểm + 30 điểm = 235 điểm; Tinh thần: 177 điểm + 23 điểm + 15 điểm = 215 điểm; Cường độ khoa học kỹ thuật: (125 điểm + 21 điểm + 146 * 0.05) * 1.1 = 169 điểm; Tốc độ di chuyển: 140 điểm + 22 điểm + (162 điểm * 0.25) = 202 điểm (Tấn công kẻ địch 237 điểm, sinh mệnh giảm xuống 1/5 còn 252 điểm); Lực tấn công: (323 * 0.8) + vũ khí = 258 điểm (hệ số Lực lượng + trang bị, hệ số tăng trưởng mỗi 5 cấp, hệ số hiện tại 0.8); (Bạch Kim Trường Mâu 288 điểm, Lãnh Ngữ 313 điểm, Phong Thứ 358 điểm, Dạ Ảnh 458 điểm); Phòng ngự vật lý: (235 * 0.5) + 95 điểm = 213 điểm (hệ số Thể chất + trang bị, hệ số tăng trưởng mỗi 5 cấp, hệ số hiện tại 0.5); Kháng phép: 40 điểm; Kháng độc: 20 điểm; Kháng năng lượng: 10 điểm; Tốc độ tấn công: 0.62 + 0.3 + 1.1 = 2.02 (2.02 lần tấn công mỗi giây); Tỷ lệ né tránh: 6%; Nhẫn tính: 11 + 2 = 13; Tầm nhìn: +17 + 3 = +20; Ấn ký vợ chồng: +5 Cường độ khoa học kỹ thuật; Hồi máu: 3 điểm/giây; Hồi mana: 3 điểm/giây;
Các thuộc tính tăng lên sau khi thăng cấp vẫn rất đáng kể, nhưng hiện tại dường như ẩn chứa một nút thắt, không thể đột phá mốc 30 điểm quan trọng này. Tức là mỗi lần thăng cấp, thuộc tính cao nhất cũng chưa vượt quá 30 điểm, có lẽ phải đến cấp 15 mới có thể làm được điều đó.
Đương nhiên, sau 5 ngày tu luyện buồn tẻ, không những giá trị kinh nghiệm cấp 12 đã vượt qua 4/5, mà đồng thời, hồng danh của hắn cũng cuối cùng đã được tẩy sạch.
Lúc đó, Chó Điên Long phấn khích đi về phía cổng Tây của Đặc Y Tư Bảo Thành. Mặc dù mấy ngày nay hắn chưa vào thành, nhưng thông qua diễn đàn người chơi, hắn cũng đã nắm rõ mọi động thái bên trong thành.
Tin tức gây xôn xao lớn nhất là việc Túc Tích số 8 của Hoàng Cung Ceras bị tấn công. Rất nhiều người chơi không rõ chân tướng, chỉ có thể hình dung một cách khoa trương.
Chó Điên Long đã đánh lén Túc Tích số 8 vào đêm dạ tiệc thường niên, phá hủy kho động lực, đánh cắp ma tinh thạch, mở đập nước gây ra lũ lụt. Túc Tích số 8 hoàn toàn bị nhấn chìm, thiệt hại về vật tư và cơ sở vật chất là không thể đong đếm được. Việc xây dựng lại cần nguồn lực khổng lồ, nhiều kế hoạch nhiệm vụ của Hoàng Cung Ceras cũng vì thế mà bị hủy bỏ. Thế nhưng, đối với những người chơi yêu thích buôn chuyện thì sự việc này lại không quá ồn ào.
Điều thực sự gây chấn động lại là ở đường Lăng Vân, khu Tây. Khi hai sát thủ hàng đầu ở Trục Xuất Chi Địa là Quỷ Vũ Cơ và Lãnh Phong liên thủ cùng Phó hội trưởng Yêu Vô Tội của Đông Phương Vương Triều, nghênh chiến ba cao thủ của Hoàng Cung Ceras là Khúc Chỉ Yên, Thiên Tử Truyền Kỳ và Ma Long.
Trong trận chiến này, Hoàng Cung Ceras đại bại hoàn toàn. Khúc Chỉ Yên và Ma Long trọng thương, còn Thiên Tử Truyền Kỳ thì bị Lãnh Phong một đao chém đứt đầu. Ngoài việc bị "rớt" toàn thân, cấp bậc của hắn còn tụt thẳng từ cấp 68 xuống cấp 57.
Trước đây hắn kiêu ngạo ương ngạnh, giờ đây ngay cả Hạ Tiểu Tình cũng có thể "xử lý" hắn. Còn Thiên Tiên Tử sẽ đối phó hắn như thế nào, thì không liên quan đến Chó Điên Long.
Đương nhiên, những người chơi khác không biết rằng, năm đại tướng dưới trướng Thiên Tử Truyền Kỳ ở Đào Hoa Loan đều đã bị Chó Điên Long và nhóm người cùng người áo xám bí ẩn tiêu diệt. Nên nhiều người chơi khó hiểu khi sau đó Thiên Tử Truyền Kỳ lại bị giáng chức thành Hộ pháp một cách khó hiểu, còn chức Phó hội trưởng thì do tân tinh của Bang hội là Mê Võng Lạc Thiên đảm nhiệm.
Sau trận chiến này, Hoàng Cung Ceras tổn thất nguyên khí nặng nề, danh tiếng ở Trục Xuất Chi Địa cũng sụt giảm nghiêm trọng. Bảng xếp hạng do hệ thống đưa ra cũng tụt lùi, từ hạng 88 rơi xuống hạng 107. Thứ hạng này đã bị Bang hội Hoa Phi Hoa vốn xếp hạng thứ tư của Đặc Y Tư Bảo Thành vượt qua. Có thể nói, Hoàng Cung Ceras đã "rút dây động rừng", ngay lập tức bị loại khỏi hàng ngũ bang hội hạng nhất của Đặc Y Tư Bảo Thành.
Chó Điên Long quả thật đã làm được "một cú lớn", đáng tiếc bản thân hắn lại không "một lần nổi danh".
Tuy nhiên điều này không đáng lo, bởi vì ngay lúc này, Yêu Vô Tội đã sớm tự mình chờ đợi ở cổng Nam của Đặc Y Tư Bảo Thành. Phía sau hắn là Chính Nghĩa Hiệp Phong và Viễn Phi.
Thấy Chó Điên Long đến, Yêu Vô Tội bước nhanh tới, lễ phép vươn tay, đồng thời trên mặt mang theo nụ cười ôn hòa:
"Chào mừng đến với —— Đông Phương Vương Triều!" Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.