Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Đối Bạo Lực - Chương 134: Vận mệnh bi thảm

Phụ thân tôi sinh ra tại Tây Vân Thôn, thuộc Lưu Đày Chi Địa, trong một gia đình thợ rèn nghèo khổ. Ông là một người đặc biệt ham học hỏi, từ nhỏ đã thích nghiên cứu đủ loại kiến thức. Năm lên 5 tuổi, cha tôi một mình rời Lưu Đày Chi Địa, trải qua hơn hai năm trèo đèo lội suối, chật vật lắm mới đến được Thiên Tài Cung Điện thuộc Lạc Nhật Thánh Huy Thành.

Long Chó Điên kinh ngạc thán phục: "Này huynh đệ, bản thân tôi đây đi bộ từ Mao Tháo Thôn đến thành Hohfeld đã được coi là một kỳ tích đối với tân thủ rồi, nhưng cha cậu còn lợi hại hơn, lại có thể đi bộ từ Lưu Đày Chi Địa đến Thiên Tài Cung Điện, chắc phải đi cả trăm ngàn cây số chứ?"

"Khi đến Lạc Nhật Thánh Huy Thành, phụ thân vô cùng túng quẫn, nhưng ông chưa bao giờ từ bỏ niềm đam mê khoa học kỹ thuật. Ban ngày ông làm thuê rửa chén bát ở nhà hàng để kiếm sống, số tiền ít ỏi kiếm được mỗi tháng đều dành để mua sách vở, học hỏi kiến thức khoa học kỹ thuật. Cuộc sống cứ thế trôi qua ròng rã bảy năm..."

Long Chó Điên nghĩ thầm, "chắc đây không phải là nhật ký của người chơi, mà là nhật ký của NPC."

"Năm cha tôi 20 tuổi, sự nỗ lực khổ luyện của ông cuối cùng cũng có thành quả. Ông đã thành công vào học tại Học viện Tinh Anh Khoa học Kỹ thuật Thánh Thành của Lạc Nhật Thánh Huy Thành, trở thành một học đồ. Từ đó không còn chịu cảnh đói khổ, nhưng ông càng chăm chỉ hơn nữa. Năm 22 tuổi, cha tôi đã thành công nghiên cứu và phát minh ra một thế hệ hệ thống động lực nguyên tử đột phá mới, cải thiện đáng kể kỹ thuật dung hợp. Ông nhận được sự khen ngợi đặc biệt từ học viện, trở thành một kỹ sư khoa học kỹ thuật chính thức."

Long Chó Điên càng lúc càng thấy hứng thú, tiếp tục đọc:

"Trong thời gian học ở học viện, cha tôi có hai người bạn học thân thiết. Một người là sư huynh hơn ông hai tuổi, người còn lại là một sư muội luôn quan tâm và có sức hút đặc biệt với ông. Theo lời cha tôi kể lại, ông vẫn luôn rất thích cô bạn học này, nhưng vì bản thân nghèo khó, lại thêm đối phương xuất thân danh gia vọng tộc, nên mãi không dám ngỏ lời thổ lộ. Cuối cùng, vào năm ông 24 tuổi, cơ hội đã đến với ông. Học viện sẽ tổ chức cuộc thi chế tạo khoa học kỹ thuật thường niên, người xuất sắc nhất sẽ nhận được phần thưởng lớn từ hoàng thất. Cha tôi đã dành ròng rã 3 tháng để vẽ ra tác phẩm mà ông cả đời tự hào nhất: bản thiết kế của Tụ điện khoa học kỹ thuật Aegean thế hệ thứ hai, một sự đổi mới so với sản phẩm thế hệ đầu tiên. Nó trở thành một phát minh vĩ đại vượt thời đại."

Long Chó Điên cũng cảm thấy có chút kích động. "Biển Aegean hóa ra còn có mấy đời sản phẩm..."

Thế nhưng, nội dung tiếp theo của nhật ký lại khiến mọi thứ thay đổi hẳn:

"Nào ngờ, phát minh vĩ đại này lại chính là khởi đầu cho một vận mệnh bi thảm. Ngay đêm cha tôi hoàn thành bản vẽ, người sư huynh kia đã đặc biệt mời ông đến tửu quán trong thành uống rượu để ăn mừng thành công của ông. Cha tôi vốn ít kinh nghiệm sống, lại bị kích động mà say bí tỉ. Sáng hôm sau khi tỉnh dậy, ông phát hiện toàn bộ bản vẽ phát minh trong phòng đã không cánh mà bay. Đến ngày thứ ba, tại cuộc thi chế tạo, bản vẽ tác phẩm ấy lại được người sư huynh kia đem đi dự thi dưới danh nghĩa của hắn, rồi nộp cho ban giám khảo. Phát minh ấy đã gây chấn động cho toàn thể học viện và hoàng thất, một lần giành luôn chức quán quân năm đó. Đến đây, sư huynh ấy nghiễm nhiên thành danh, còn chiếm được trái tim thiếu nữ của sư muội. Hai tháng sau, hai người họ đã định ra hôn ước..."

Khốn nạn! Thật quá vô sỉ rồi! Long Chó Điên đã hoàn toàn nhập tâm vào câu chuyện.

"Cha tôi, một người bình dân đáng thương, khiếu nại không thành, bị sư huynh vu khống là kẻ trộm. Ông đã bị học viện trục xuất, đồng thời bị thế lực của sư huynh truy sát không ngừng. Cha tôi phải lang thang đầu đường, áo rách quần manh, bụng đói meo, chỉ còn cách trốn khỏi Thiên Tài Cung Điện. Sau một năm ròng rã chạy trốn tử thần, cuối cùng, cha tôi được một người thợ mộc ở Diệu Thạch Chi Địa cứu sống. Từ đó về sau, ông sống ẩn dật trong núi sâu."

Long Chó Điên cũng không kìm được tiếng thở dài. "Thiên tài thì luôn lắm tai ương mà!"

"Người thợ mộc ấy đã đối xử rất tốt với cha tôi, ông chính là ông nội của tôi. Hai năm sau, ông nội gả con gái mình cho cha tôi. Ba năm nữa thì tôi ra đời. Cha tôi không hề lấy làm vui mừng vì sự ra đời của tôi. Ông cả ngày rầu rĩ không vui, một mình trầm ngâm suy nghĩ. Đến năm tôi 6 tuổi, tôi mới hiểu ra, cha tôi không cam lòng sống một đời yên lặng vô danh trong núi như vậy, nhưng ông nội lại có ơn với ông, mà ông cũng không muốn bỏ mặc một lão nhân cơ cực."

Long Chó Điên chăm chú nhìn không rời mắt:

"Ông nội mất khi cha tôi 36 tuổi. Chính vào lúc này, cha tôi quyết định chấn hưng lại ý chí hùng mạnh. Ông muốn dồn hết tâm huyết cả đời để hoàn thành một phát minh vĩ đại, đó chính là Nguồn năng lượng Mercury tiên tiến. Ông muốn chứng minh cho thế nhân thấy rằng ông không phải là kẻ trộm, mà ông mới chính là đại sư khoa học kỹ thuật kiệt xuất thực sự. Phát minh này đã tiêu tốn của ông ròng rã 10 năm dài đằng đẵng. Chỉ tiếc gia cảnh nghèo khó, không thể nào tiếp tục hỗ trợ việc nghiên cứu phát minh được nữa, vì thế, tác phẩm này vẫn mãi không thể được công bố. Những năm tháng miệt mài quên ăn quên ngủ, ngày đêm lao đầu vào nghiên cứu, đã sớm tiêu hao hết tinh lực của cha tôi. Ông dần trở nên già nua, tóc rụng thưa thớt, lại quá mức hoài niệm chuyện cũ, trong lòng vẫn mãi không thể quên được người phụ nữ ấy. Thế là, vào một đêm khuya say rượu, ông đã phát điên gọi tên sư muội, rồi nhảy vào ao nước trong sân mà chết đuối. Ngày hôm sau, sau khi mẹ tôi an táng ông, bà cũng uống thuốc độc lặng lẽ rời bỏ thế giới này..."

Nhìn đến đây, Long Chó Điên cũng chỉ biết thở dài thật dài. Số phận bi thảm cả đời của nhân vật chính thật khiến người ta thổn thức khôn nguôi.

"Tôi đã tiếp nối nghiên cứu vĩ đại của cha, nhưng đáng tiếc là tôi không có được kiến thức uyên bác hay thiên phú xuất chúng như cha. Nghiên cứu của tôi vẫn mãi không thể nắm bắt được kỹ thuật cốt lõi tinh túy nhất. Trong tay tôi, Nguồn năng lượng Mercury càng lúc càng đi chệch hướng, phát triển theo một chiều hướng đáng sợ mà tôi không thể kiểm soát, nhưng tôi lại không thể nào dừng nó lại. Tôi sẽ không quên cảnh cha mẹ tôi đã ra đi. Trời cao, hỡi Chân Thần! Tôi sẽ không dám cầu xin sự khoan dung của Người, xin hãy để sức mạnh đáng sợ này được lan truyền ra ngoài, để trừng phạt những kẻ phạm tội vẫn chưa nhận được sự phán xét công lý, để linh hồn của chúng vĩnh viễn không bao giờ được an nghỉ, để chúng phải luân hồi trong địa ngục bằng những cách thức đau khổ nhất!"

Nhật ký đến đây là hết, Long Chó Điên vẫn còn đang trầm tư suy nghĩ. Lúc này, Viễn Phi, người đang làm việc trên đài, cuối cùng cũng cất tiếng:

"Căn cứ kết quả tìm kiếm, nơi cất giữ vàng chắc chắn là ở khu vực khoang hàng hóa dưới đáy tàu. Trên màn hình hiển thị, chỉ có nơi đó mới chất đống một lượng lớn đồ vật cùng những vật phẩm bí ẩn chưa được cấp phép mở ra."

"Có lộ tuyến nào không thuận tiện để xuống đó không?" Chính Nghĩa Hiệp Phong hỏi.

Viễn Phi nói: "Lộ tuyến tốt nhất vẫn là len lỏi qua đường ống thông gió."

"Vậy thì đi!" Vũ Vận Tất Chương quyết đoán lên tiếng.

Bốn người vừa ra khỏi cửa khoang điều khiển, thì bên ngoài hành lang đã có năm sáu người mò tới, cầm đầu chính là Tu La Trảm.

Hắn trông thấy Vũ Vận Tất Chương bốn người thì hơi giật mình: "A, không ngờ lại là mấy người các ngươi."

Vũ Vận Tất Chương thản nhiên nói: "Trên này không có vàng, ngươi có thể đi rồi đấy."

Tu La Trảm nhìn chằm chằm Long Chó Điên: "Thằng nhóc nhà ngươi lần trước lừa lão tử một vố. Lần này thì khác rồi, đây là trên biển, không phải lục địa."

Long Chó Điên lập tức cười ha ha một tiếng: "Vị đại ca kia đã lâu không gặp rồi, huynh đệ đây vẫn luôn nhớ nhung... Thật ra lần đó tại Vũ Linh Thần Điện, huynh đệ đây cũng có nỗi khổ tâm riêng. Ngươi nghe ta giải thích, mấy ngày nay ta lại bị cảm phải đi bệnh viện một chuyến, sau đó..."

Gã ta cứ nói những chuyện đâu đâu, lan man, thật ra trong đầu đang nhanh chóng tính toán. Phía đối diện, ngoài Tu La Trảm là một Chiến Sĩ Giáp Nặng, năm người phía sau hắn đều là Chiến Sĩ Tấn Công. Nếu đánh nhau ở địa hình thế này thì quả thực bất lợi quá mức cho phe ta.

Đúng lúc này, đèn điện trên hành lang "xoẹt xoẹt xoẹt" chớp tắt vài cái. Giống như bị đoản mạch do điện áp không ổn định. Ngọn đèn chớp tắt trong khoảnh khắc. Từ phía dưới vọng lên một tràng tiếng kêu thảm thiết, âm thanh rất yếu ớt, nhưng tiếng kêu thảm thiết đó rõ ràng khác hẳn với tiếng kêu bình thường. Chỉ khi ai đó chết đi trong đau đớn tột cùng, mới có thể phát ra âm thanh như vậy.

Sắc mặt Tu La Trảm biến sắc, âm thanh này dường như phát ra từ sảnh tiệc ở tầng dưới.

"Mặc kệ bốn tên này, quay lại xem!" Tu La Trảm phát ra mệnh lệnh.

Chính Nghĩa Hiệp Phong cùng Vũ Vận Tất Chương liếc nhìn nhau: "Chắc chắn là có chuyện gì rồi!"

Viễn Phi rút súng lục ra: "Chúng ta cũng cùng đi xem!"

Khi bốn người đi theo Tu La Trảm quay trở lại sảnh tiệc, lần này không chỉ bốn người họ kinh ngạc đến ngẩn người, mà ngay cả Tu La Trảm cũng phải trợn mắt há hốc mồm. Hơn năm mươi người của Vũ Điền gia trấn giữ đại sảnh đã chết sạch, không còn một ai, tất cả đều nằm la liệt trên sàn.

Ngược lại là Hồng Vũ tay cầm đại loan đao, tựa vào một bàn đánh bạc.

"Lão đại!" Tu La Trảm nhanh chóng bước tới, "Đã xảy ra chuyện gì? Lão đại?"

Hồng Vũ không có trả lời hắn, nhưng người ấy vẫn bất động.

"Lão đại? Lão đại?" Tu La Trảm cuối cùng cũng nhận ra điều bất thường, vừa gọi vừa đưa tay ra.

Ngay khi tay Tu La Trảm chạm vào vai Hồng Vũ, Hồng Vũ "rầm" một tiếng, ngã vật xuống đất. Vẻ mặt trước khi chết của hắn tràn đầy sự hoảng sợ tột độ, không khác gì vẻ mặt của thuyền trưởng khi chết.

Vũ Vận Tất Chương đứng lặng lẽ giữa đống thi thể, kiểm tra từng thi thể một cách cẩn thận. Anh ta không nói gì, nhưng điều anh ta muốn nói thì Long Chó Điên và Viễn Phi cũng đã đoán ra được.

Nhóm người của Vũ Điền gia, cùng thuyền trưởng và đoàn người của ông ta, chết y hệt cách chết của thuyền trưởng và đoàn người của ông ta. Đều bị một vật sắc nhọn to bằng ngón tay đâm xuyên ngực trong chớp mắt. Ngoại trừ người chơi thuộc职业Thích Khách, Vũ Vận Tất Chương thực sự không thể nghĩ ra người chơi thuộc职业nào khác lại có thể sở hữu thủ đoạn Nhất Kích Chí Mạng như vậy.

Nhưng anh ta cũng biết thực lực của Hồng Vũ thuộc Vũ Điền gia tuyệt đối không hề thấp, huống hồ ở đây có hơn năm mươi người, một thích khách lại có thể khiến hơn năm mươi người chết ngay lập tức sao, điều này liệu có thể không?

Trong lúc nhất thời, không khí trong sảnh tiệc trở nên cực kỳ quỷ dị. Trên chiếc du thuyền xa hoa này, có quá nhiều điều kỳ lạ khó lý giải.

Tu La Trảm lại nhìn chằm chằm bốn người Long Chó Điên. Chính Nghĩa Hiệp Phong bất mãn: "Ngươi nhìn cái gì? Chẳng lẽ ngươi nghĩ chúng tôi đã giết nhiều người của các ngươi đến vậy sao? Tôi cũng muốn lắm chứ, nhưng làm gì có bản lĩnh lớn đến thế."

Đèn điện trên trần sảnh tiệc lại "xoẹt xoẹt xoẹt" chớp tắt vài cái. Lần này, mức độ chớp tắt dữ dội hơn nhiều, hoàn toàn giống như sắp hỏng tới nơi.

Tuy lần này không có tiếng kêu thảm thiết nào vọng đến, nhưng cảm giác bất an không rõ trong lòng mỗi người càng lúc càng rõ rệt. Mỗi khi ngọn đèn chớp tắt, chắc chắn sẽ có chuyện đáng sợ xảy ra.

Viễn Phi trầm ngâm, nói: "Con tàu này vốn không phải như thế này, nhưng giờ đây đã xảy ra những sự cố ngoài ý muốn này, e rằng mọi chuyện đã vượt ngoài sức tưởng tượng rồi."

Chính Nghĩa Hiệp Phong trước giờ vẫn luôn không hề coi thường Viễn Phi: "Có ý tứ gì đâu này?"

"Ý cậu ta là, những người này chết nhanh đến thế, chết nhiều đến thế, rất có thể không phải do con người gây ra," Long Chó Điên ở bên cạnh trả lời, "Bởi vì tình hình hiện tại ngay cả bản thân Vũ Điền gia cũng không ngờ tới."

Viễn Phi gật gật đầu: "Này Tu La Trảm, nếu tôi đoán không nhầm, chắc chắn Vũ Điền gia các ngươi đang giấu giếm điều gì đó với mọi người."

"Mắc mớ gì đến ngươi?" Tu La Trảm hung dữ trừng mắt hắn.

Viễn Phi thản nhiên nói: "Hiện tại các ngươi muốn đánh, ch��a chắc đã là đối thủ của chúng ta, mà chúng tôi cũng không muốn đánh với các ngươi. Đây là thời khắc phi thường, trên con tàu này dị tượng nối tiếp nhau, nói không chừng bất cứ lúc nào trong số chúng ta cũng có người sẽ chết. Thà rằng tự giết lẫn nhau, chi bằng liên thủ chống địch. Ít nhất, chúng ta cũng nên biết kẻ đã giết lão đại của ngươi là người hay là quỷ?"

Tư duy của cậu ta rõ ràng, chỉ dăm ba câu đã diễn đạt rành mạch ý của mình. Long Chó Điên cũng không khỏi không thán phục, Viễn Phi này quả thực là nhân tài tương lai của Đông Phương Vương Triều mà.

Tu La Trảm đã trầm mặc hồi lâu mới gật đầu: "Tốt, ta có thể nói cho các ngươi biết!"

Bản dịch này là một phần của thư viện truyện miễn phí, truyen.free, và không nhằm mục đích thương mại hóa hay chiếm đoạt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free