Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Đối Bạo Lực - Chương 129: Chân tướng đáng sợ

Ngải Lực Khắc Ti nói: "Cũng không ít đâu!"

Đại thúc nói: "Nói ta nghe xem."

Ngải Lực Khắc Ti nói: "Điều thứ nhất, hacker đột nhập trái phép vào trạm không gian quốc tế AS70 vũ trụ số 8 đã bị bắt. Đó là một nam tử mang quốc tịch Hoa Hạ, tên Giang Hoa, 33 tuổi, đã bị bắt vào đêm hôm trước tại thành phố Brussels, tinh cầu Ô Tư. Qua thẩm v���n, hắn đã khai ra chủ mưu đứng sau là Minh Thành Hành, người đã sai khiến Wick – một người bạn thân thiết của y. Hiện tại, hành tung của Minh Thành Hành vẫn chưa tìm ra."

Đại thúc lắng nghe cẩn thận, sợ bỏ sót dù chỉ một chữ.

Ngải Lực Khắc Ti tiếp tục nói: "Điều thứ hai, hacker đột nhập trái phép vào hệ thống Tổng cảnh thự Liên Bang cũng đã bị tóm. Đó là một nam tử mang quốc tịch Gothic, tên Archie, 34 tuổi, cũng bị bắt vào đêm hôm trước tại thành phố Brussels, tinh cầu Ô Tư. Qua thẩm vấn, hắn khai ra chủ mưu đứng sau là Hoa Hổ."

Đại thúc nhíu mày: "Sao ta chưa từng nghe nói đến tên hai người này bao giờ?"

Lời này Ngải Lực Khắc Ti không hiểu, nhưng Tiểu Chu thì lại rất rõ ràng. Một hacker tầm cỡ như thế, dù không nói đến những khía cạnh khác, ít nhất danh tiếng cũng phải lẫy lừng mới phải.

Ngải Lực Khắc Ti nói: "Điều thứ ba, trạm không gian vệ tinh cuối cùng đã phát hiện dấu vết của một động cơ ion vào đêm qua. Chiếc phi thuyền mà Lý Đại Long và đồng bọn cướp được đã bay về phía vũ trụ AS89 — hướng về ph��a hệ sao Hàn Vũ."

"Còn gì nữa không?" Đại thúc hỏi.

Ngải Lực Khắc Ti nhún vai: "Hết rồi!"

"Những manh mối này của cậu hoàn toàn vô giá trị." Đại thúc thở dài. "Muốn tìm ra kết quả, chúng ta phải bắt đầu từ căn nguyên."

Tiểu Chu cuối cùng cũng có hứng thú: "Nói rõ hơn xem nào?"

Đại thúc mân mê Quang Não, đổi màn hình: "Nhìn cái này đi!"

Trên màn hình hiển thị cảnh Hoa Hổ ban đầu bị đội trưởng đội tuần tra dùng súng quang điện đánh gục trong nhà ăn. Tiểu Chu và Ngải Lực Khắc Ti đồng thời tỏ vẻ không hiểu.

Đại thúc nói: "Nếu tôi đoán không sai, kế hoạch của bọn chúng đã bắt đầu thực hiện từ lúc này. Ngày hôm sau khi tên thổ phỉ vào tù, hắn đã gây chuyện trong nhà ăn, điều này rõ ràng là cố ý. Mục đích là để trà trộn vào nhà lao dưới lòng đất của Hắc Sắc Tri Chu, vì Hoa Hồng Đen đang bị giam giữ ở đó. Nhờ vậy, hắn và Hoa Hồng Đen đã hội hợp thành công. Kế hoạch này muốn thành công, không thể thiếu hai người này."

Tiểu Chu kinh ngạc nhìn chằm chằm màn hình. Hắn quả thực không có được nhãn lực sắc sảo thấu suốt mọi thứ như Đại thúc.

Đại thúc tiếp tục nói: "Điểm khó khăn nhất của kế hoạch vượt ngục này không phải là việc hacker xâm nhập, mà là việc bốn người này biết chính xác thời gian khởi động lại hệ thống trung ương. Bởi vì khi hệ thống khởi động lại, hệ thống robot sẽ bị tê liệt. Thời gian đó là 1 giờ 03 phút sáng ngày 26 tháng 12. Họ cùng lúc rời khỏi nhà tù, cùng lúc tập trung ở hành lang, và cùng lúc đi vào thang máy. Đây mới là điều khó khăn nhất. Nhưng tại sao họ lại biết chính xác đến vậy?"

Hắn chưa nói dứt lời, Ngải Lực Khắc Ti đã cảm thấy kỳ lạ: "Đúng vậy, bốn người này hầu như chưa từng gặp mặt, sao lại ăn ý đến thế?"

Đại thúc cười lạnh nói: "Vấn đề nằm ở chỗ những món quà Giáng Sinh kia!"

Nói xong, hắn cầm lấy một chiếc đồng hồ báo thức nhỏ, cấu tạo cơ khí trên bàn trà: "Các cậu nhìn, đây là một trong những món quà Giáng Sinh của lão Uy. Trên chiếc đồng hồ báo thức này, giờ đã được cài đặt ở 1 giờ 03 phút, không sai một giây nào. Kể từ ngày 25, chiếc đồng hồ này đã không chạy nữa."

Tiểu Chu lập tức há hốc mồm.

Đại thúc đặt đồng hồ báo thức xuống, cầm lên một chiếc áo ngực màu đỏ rực.

Ngải Lực Khắc Ti không nhịn được: "Đừng nói với tôi đây cũng là công cụ truyền tín hiệu nhé?"

"Cậu đoán đúng rồi đấy!" Đại thúc trầm giọng nói. "Đây là một trong những món quà Giáng Sinh lớn của Hoa Hồng Đen. Các cậu nhìn dây đai bên trái xem, trên đó có khắc con số Ả Rập 1.03, bị nhãn hiệu che khuất rồi."

Tiểu Chu ghé đầu lại xem thử, quả nhiên là vậy, nếu không nhìn kỹ thật khó mà phát hiện.

Ngải Lực Khắc Ti trầm mặt nói: "Vậy quà của Hoa Hổ đâu?"

Đại thúc lại cầm lên một cái vỏ chai nước uống rỗng, vặn mở nắp ra rồi nói: "Trên cái nắp chai này in ngày sản xuất 1.03. Cậu nói xem, nhà sản xuất nào lại in ngày tháng kiểu này?"

Ngải Lực Khắc Ti cứng họng không nói nên lời.

Tiểu Chu nói: "Vậy còn Lý Đại Long thì sao?"

Đại thúc nhìn xuống bàn, nhặt ba món quà Giáng Sinh của Lý Đại Long lên, trầm giọng nói: "Quà của Lý Đại Long là món đạo c�� cực kỳ quan trọng trong số bốn người này. Món quà đầu tiên là một hộp kẹo cao su nguyên vẹn, vấn đề nằm ở bao bì hộp. Trên bao bì có logo của Công ty Viễn Đạt, đây là cách ngầm nhắc nhở hắn rằng tàu vận tải của Công ty Viễn Đạt đã đến tinh cầu Thiên Lang, chiếc phi thuyền đó chính là phương tiện vượt ngục của bọn chúng."

Lần này hắn cũng không đoán đúng hoàn toàn, bởi vì đã bỏ qua hai hộp kẹo cao su khác. Bao bì kẹo cao su ấy xuất xứ từ tinh cầu Trà Hoa, điều này là để nhắc nhở Lý Đại Long rằng sau khi vượt ngục hãy nhanh chóng trở về căn nhà ở vùng ngoại ô thị trấn Lạc Ninh, thành Bạch Tuyết.

Tiểu Chu cầm túi thịt bò lên: "Vậy còn cái này thì sao? Trên đây đâu có chữ số Ả Rập nào?"

Đại thúc nói: "Bọn chúng biết bên ngoài Hắc Sắc Tri Chu có chó nghiệp vụ. Đến lúc chạy trốn ra cửa lớn, cứ rải thịt bò ra, chiêu này gọi là 'hợp ý chó'. Khi chó lao vào giành giật thịt ăn, bọn chúng sẽ thừa lúc hỗn loạn mà tẩu thoát."

Nói rồi, hắn lại cầm lên quyển {CS Biên Thành Lãng Tử} kia, mở ra: "Nhìn quyển sách cũ n��t này xem, vừa đúng là thiếu mất các trang số 1, số 3, số 12, số 26, còn lại thì nguyên vẹn. Ghép lại chính là 1 giờ 03 phút sáng ngày 26 tháng 12."

Ngải Lực Khắc Ti cười khổ than thở: "Mấy người này thật là... Anh nói xem, họ thông minh như vậy, lẽ ra nên đi con đường chính đáng, cớ sao cứ khăng khăng phạm tội?"

Tiểu Chu chợt nói: "Tôi hiểu rồi! Những món quà này đều bị Công ty Viễn Đạt đánh tráo trên đường vận chuyển, mọi vấn đề đều chỉ về Công ty Viễn Đạt."

Đại thúc nói: "Không, Công ty Viễn Đạt ngược lại là một doanh nghiệp chính quy, không thể nào hợp tác với tội phạm. Thế nhưng, chủ mưu đứng sau quả thực rất lợi hại. Hắn chắc chắn đã nghe được tin Công ty Viễn Đạt sẽ vận chuyển quà Giáng Sinh cho Hắc Sắc Tri Chu và đảo Hải Thiên Cực, hắn đã bố trí nội tuyến trong đội ngũ vận chuyển. Ngày 24, hai chiếc phi thuyền của Viễn Đạt sẽ hạ cánh xuống đảo Hải Thiên Cực, tinh cầu Ô Tư. Bọn chúng đã đánh tráo mấy món quà này ở đó. Đồng thời, nội tuyến cũng đi theo đại bộ phận hàng hóa đến tinh cầu Thiên Lang để tiếp ứng. Nếu không, cái chết của Hoa Hổ sẽ không hợp lý."

Tiểu Chu đột nhiên vỗ tay một cái: "Đúng vậy! Hoa Hổ chính là bị hi sinh để bán đứng kế hoạch! Chiếc phi thuyền đầu tiên cất cánh rất bình thường, nhưng nếu tội phạm dám động đến chiếc thứ hai ngay trước mắt bao người, Công ty Viễn Đạt với từng ấy người không thể nào thờ ơ được."

Đại thúc quét mắt nhìn hắn một cái: "Giờ thì cậu hẳn phải biết nên điều tra theo hướng nào rồi chứ?"

Tiểu Chu xoa tay, giờ thì đương nhiên hắn đã biết rồi. Muốn điều tra vụ án này, trước hết phải bắt đầu từ Công ty Viễn Đạt, lôi ra những nhân viên đảm nhiệm vai trò tiếp ứng, điều tra theo tuyến này để tìm ra gốc rễ vấn đề, sớm muộn gì cũng có thể tìm ra tung tích của ba tên đào phạm.

Ngải Lực Khắc Ti thở dài: "Lão già Minh Thành Hành này thật sự có bản lĩnh, dùng loại phương pháp này để cứu Wick ra ngoài. Thông báo Tổng cảnh thự Liên Bang, chuẩn bị toàn lực truy bắt Wick!"

Đại thúc không nhịn được quay đầu nhìn nàng một cái, khóe miệng khẽ giật như muốn nói điều gì, nhưng cuối cùng hắn vẫn không mở lời.

Ẩn sâu trong tâm khảm hắn có hai điều muốn nói, nhưng hắn không dám, vĩnh viễn không dám. Bởi vì nói ra, ngay cả chính hắn cũng cảm thấy đáng sợ.

Câu đầu tiên chính là: "Đối phương đã hao tâm tổn trí, thậm chí không tiếc hy sinh để thực thi kế hoạch này. Mục đích chủ yếu của họ là để cứu Lý Đại Long ra ngoài. Wick tuyệt đối không phải nhân vật cốt lõi, đó chỉ là một chiêu để đánh lạc hướng tầm mắt cậu mà thôi."

Hắn đã lật xem một lượng lớn tài liệu hình ảnh gần đây của Hắc Sắc Tri Chu. Mọi dấu vết đều cho thấy, Wick không hề có bất cứ vấn đề gì, nhưng Lý Đại Long lại có vấn đề lớn, đặc biệt là cuộc nói chuyện giữa Lý Đại Long và tên đầu trọc vào đêm cuối cùng:

"Rất nhiều năm trước, tôi vẫn còn lang thang trên tinh cầu quê hương. Trong lúc vô tình nhặt được quyển sách này, tôi đã bị nội dung trong sách hấp dẫn sâu sắc."

Lời nói này của Lý Đại Long đã bán đứng chính hắn. Quyển sách cũ nát, ố vàng này chứng tỏ hắn đã gìn giữ nó nhiều năm.

Việc gìn giữ nhiều năm như vậy chứng tỏ hắn rất yêu quý và coi trọng quyển sách này. Vậy thì quyển sách này được truyền từ bên ngoài vào, điều này truyền tải một tín hiệu: Kẻ chủ mưu thực sự đứng sau màn có liên quan cực lớn đến Lý Đại Long!

Câu thứ hai của Đại thúc là: "Kỳ thực, k�� hoạch giải cứu Lý Đại Long này, rất không may là tôi cũng đã tham gia vào!"

Nguyên nhân là lần trước hắn được cấp trên trực tiếp ủy thác đến Hắc Sắc Tri Chu để truyền lời. Sau đó, hắn đã nhiều lần hồi tưởng lại mọi chi tiết, cho đến khi vụ án lớn này xảy ra, hắn cuối cùng cũng đã hiểu ra: Lý Đại Long vốn dĩ rất an phận trong Hắc Sắc Tri Chu, nhưng chắc chắn bên ngoài đã xảy ra chuyện quan trọng hơn, cần hắn phải ra ngoài!

Và người truyền đi tín hiệu đó, không ai khác chính là Đại thúc!

Trong khoảnh khắc, hắn vô cùng ảo não. Lỗi lầm này, dù phải trả cái giá không thuộc về mình, hắn cũng nhất định phải bù đắp.

Đùa à, một thám tử tài ba nổi tiếng nhất trong giới cảnh sát, vậy mà lại gián tiếp tham gia vào kế hoạch vượt ngục của tội phạm. Đây quả thực là một nỗi nhục lớn, để thiên hạ đàm tiếu.

Giang Hoa và Archie đã bị bắt có thể là đồng lõa của Lý Đại Long, nhưng Đại thúc sẽ không thẩm vấn hai tên này đâu. Trong việc phá án, hắn luôn có sự chủ quan rất mạnh. Hắn biết rõ dù có dùng cực hình, hai tên khốn kiếp này cũng sẽ không thừa nhận có liên quan đến Lý Đại Long.

Đạo lý đó rất đơn giản: không tiếc bại lộ thân phận để làm tê liệt hệ thống trung ương Hắc Sắc Tri Chu, đây là ôm quyết tâm tất tử để cứu người đấy chứ.

Đến cả cái chết còn không sợ, thì còn điều gì có thể uy hiếp được bọn chúng? Cậu muốn chúng mở miệng ư, tốt nhất đừng mơ tưởng.

Trên đời này, có một số tội phạm lại cứng rắn hơn cả cảnh sát. Đại thúc không thể không thừa nhận. Có cảnh sát nhận lương của Liên Bang nhưng lại làm những chuyện còn tệ hơn cả tội phạm. Còn có tội phạm, dù đi lầm đường, nhưng lại có khí phách, không sợ hãi, dù trong bất kỳ tình huống nào cũng không phụ lòng bốn chữ "tình nghĩa bằng hữu".

Ký thác hy vọng vào người tình nghi, chi bằng tự mình ra tay tìm manh mối.

Con người chỉ có thể dựa vào chính mình, dựa dẫm vào người khác là không thể được. Đây cũng là nguyên tắc trước sau như một của Đại thúc.

Vấn đề lớn nhất trước mắt chính là ba tên đào phạm Lý Đại Long đã thoát khỏi tầm mắt mọi người, ba tên này đã đi đâu?

Nghĩ đến đây, hắn đứng dậy: "Tiểu Chu, thu dọn một chút, chuẩn bị xuất phát đến thành phố Tây Dã thuộc hệ sao Hàn Vũ, điều tra tỉ mỉ Công ty Viễn Đạt. Tôi muốn có được toàn bộ tài liệu hoàn chỉnh nhất."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free và nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free