(Đã dịch) Tuyệt Đỉnh Hàng Lộ - Chương 17: Cấp SSS cho điểm
Hàn Lượng chia sẻ cuộn nhiệm vụ, nhưng thông tin về lỗi lầm của Trần Hữu lại không mấy hữu ích.
Bởi vì, toàn bộ quá trình nhiệm vụ của hắn chỉ toàn là giết người!
Đầu tiên là giết thương nhân Jared, sau đó là hải tặc tóc đỏ Diff, tiếp theo là trung tá Daniel, và cuối cùng là Soraya.
Người duy nhất hắn không giết là chủ quán rượu Kuro. Dowa – trong kịch bản của Hàn Lượng, sau khi Soraya bị giết, chủ quán rượu không rõ tung tích, có thể đã bỏ trốn.
Điều duy nhất Trần Hữu có được là đáp án cho một vấn đề!
Chính là câu hỏi hắn đã đặt ra cho chủ quán rượu giả mạo Kuro. Dowa ở cuối kịch bản, nhưng lại không nhận được lời giải đáp...
Vì sao Kuro. Dowa lại đột nhiên muốn giết ba người đã hợp tác hoàn hảo với hắn để bịt miệng?
Ai đã bại lộ thân phận thật của hắn?
Đáp án chính là Soraya!
Trong cốt truyện của Trần Hữu, Soraya chưa từng lộ diện.
Thế nhưng, từ quá trình kịch bản của Hàn Lượng, có thể thấy rõ Soraya chính là kẻ giật dây đứng sau màn.
Nàng đã âm mưu giết ba người này – thương nhân, hải tặc và hải quân – từ rất lâu. Trong nhật ký, nàng gọi ba người đó là "gông xiềng", tin rằng họ đã hủy hoại cuộc đời mình. Nếu bất kỳ ai trong số ba người họ còn sống, nàng sẽ không thể tự mình làm chủ vận mệnh.
Soraya bắt đầu âm mưu chuyện này từ năm thứ ba sau khi kết hôn với trung tá Daniel. Một người là cha nàng, một là người bạn thi��u nữ cùng nàng vui đùa uống rượu, và một là người đầu ấp tay gối hiện tại của nàng. Nàng hiểu rõ họ một cách sâu sắc, biết rõ làm thế nào để họ tự giết lẫn nhau một cách hợp lý. Nhưng một mình nàng không thể làm được chuyện này, nàng còn thiếu một người để thực hiện.
Sau đó, một cách ngẫu nhiên, nàng trở thành tình nhân của chủ quán rượu giả mạo Kuro. Dowa và biết được nhiều bí mật hơn. Nàng nhận ra cơ hội giết ba người này đã đến. Nàng điều chỉnh hải đồ để ba người họ hội tụ tại hòn đảo này. Rồi vào thời cơ thích hợp, nàng ngụy tạo một lá thư khiến Kuro. Dowa nghĩ rằng thân phận quá khứ của mình sắp bị bại lộ. Nàng ngay lập tức đưa ra kế hoạch khiến ba người này tự giết nhau để vĩnh viễn giữ im lặng, và Kuro. Dowa nhanh chóng chấp nhận...
Người phụ nữ này, chính là kẻ cầm đầu.
Chỉ có điều, Hàn Lượng trong nhiệm vụ phụ tuyến này đã sớm đi theo một lối đi hoàn toàn khác Trần Hữu.
"Tất cả bọn họ đều đang lừa dối tôi." Giọng Hàn Lượng nghe rất lạnh, ngay cả trong cuộc gọi thoại cũng có th��� cảm nhận được sự lạnh lẽo. "Gã thương nhân đó ngay từ đầu đã biết, tên hải tặc kia là để trả thù, nhưng lại lừa dối tôi rằng đó là vụ cướp của hải tặc. Hắn muốn giả vờ hoảng sợ, nhưng lông mày, mí mắt, cơ trán, cơ vòng mắt lại không có phản ứng tương ứng. Nói một cách đơn giản, hắn chỉ muốn dùng tôi làm bia đỡ đạn, chờ tên hải tặc kia đến gần rồi, dùng tôi làm lá chắn, một phát súng kết liễu đối phương!"
Nếu là một người chơi bình thường, nghe Hàn Lượng nói vậy, chắc hẳn đã bật cười.
Hắn có thể giải thích rõ ràng cho Hàn Lượng rằng những kiến thức y học chuyên nghiệp đó có thể không áp dụng nhiều trong trò chơi, biết đâu nhà thiết kế game khi tạo ra các NPC này căn bản không hề cân nhắc đến cơ trán, cơ vòng mắt hay những thứ tương tự?
Nhưng Trần Hữu cũng có cảm giác tương tự về người và NPC.
Hắn không thể đưa ra lời khuyên bình thường như vậy cho Hàn Lượng. Vì vậy, trước sự bi quan và nhạy cảm của Hàn Lượng, hắn chỉ có thể giữ im lặng.
Giáo sư đã nói, với tính cách cố chấp của Hàn Lượng, không thể cứng rắn đối đầu với sự cố chấp của hắn, rất dễ gây ra kích thích quá mức, dẫn đến hậu quả khó lường.
Do đó, trước những phản ứng kiểu này của Hàn Lượng, Trần Hữu thường chỉ giữ im lặng.
Đương nhiên, việc Hàn Lượng đoán về tình huống kiểu như đỡ đạn, làm lá chắn, cũng không có nghĩa là hoàn toàn không thể xảy ra. Nhưng vấn đề của Hàn Lượng là luôn biến "tình huống khó khăn nhất" trở thành "khả năng duy nhất".
"A Lượng," Trần Hữu kiên nhẫn chờ Hàn Lượng vạch trần hết những lời dối trá của từng người trong kịch bản, rồi mới nhẹ nhàng lên tiếng: "Được rồi, bình tĩnh lại đi. Anh hiểu. Nhưng làm ơn, hãy giữ bình tĩnh."
Kỳ thực, Trần Hữu hoàn toàn có thể hiểu được sự bùng phát của Hàn Lượng trong nhiệm vụ phụ tuyến này.
Hàn Lượng nói không sai một chút nào, trong kịch bản này đúng là ai cũng đang lừa dối người khác!
Mà sự lừa dối, đối với Hàn Lượng mà nói, là vết sẹo sâu nhất...
Trước khi được giáo sư nhận nuôi, ký ức cuối cùng của hắn dừng lại ở một ngã tư đường, cùng với bóng lưng ngày càng mờ nhạt của người mẹ ruột.
Ngày ấy, mẹ hắn nói ở một ngã tư rằng đừng di chuyển, đợi bà về sau khi mua đồ – hắn không ngờ, lần chờ đợi đó của hắn kéo dài tới sáu mươi giờ.
Không một giọt nước, không một hạt cơm lọt vào bụng.
Ngay cả khi hấp hối, hắn vẫn ngoan cường duy trì chút ý thức cuối cùng, thề không rời khỏi ngã tư ấy!
Khi Hàn Lượng tin tưởng một người, hắn sẽ tin tưởng bằng cả sinh mệnh.
Nếu người hắn tin tưởng lừa dối hắn, hắn cũng sẵn lòng vì chuyện đó mà chết.
Cứ cực đoan, cố chấp, vô phương cứu chữa như vậy.
Vạn hạnh trong bất hạnh – hắn tin tưởng giáo sư!
"Xin lỗi," Hàn Lượng điều chỉnh lại cảm xúc, hỏi: "Anh, anh ở cảng nào?"
"Cảng Phong Bạo." Trần Hữu không tiếp tục chủ đề vừa rồi, thuận theo lời hắn mà chuyển hướng câu chuyện: "Em thì sao?"
"Em ở cảng Vô Danh." Hàn Lượng đáp.
"Ừm," Trần Hữu biết rõ, tổng cộng có chín cảng tân thủ trên Tuyệt Đỉnh Đường Hàng Hải. Trước khi vào trò chơi, không ai biết mình sẽ xuất hiện ��� đâu. "Vậy thì giữ liên lạc nhé. Gặp nhau ở Eo Biển Vương Miện."
"Gặp nhau ở Eo Biển Vương Miện." Hàn Lượng cắt đứt cuộc gọi thoại.
...
Kết thúc cuộc trò chuyện với Hàn Lượng, Trần Hữu chống cằm tựa vào góc khuất quán rượu, ngồi rất lâu.
Hắn tổng hợp lại những manh mối câu chuyện của hai người.
Hiện tại, điều hắn có thể chắc chắn là toàn bộ tuyến cốt truyện đã tương đối hoàn chỉnh.
Với khả năng quan sát của Hàn Lượng, trong cốt truyện hắn không bỏ sót bất kỳ ngóc ngách nào. Mỗi người là ai, mối quan hệ giữa họ thế nào, họ muốn làm gì, Hàn Lượng đều làm rõ ràng. Hắn đi theo tuyến đường của Soraya, cuối cùng thu được toàn bộ câu chuyện, thực ra hoàn chỉnh hơn nhiều so với Trần Hữu.
Thế nhưng, đánh giá của Hàn Lượng cũng chỉ là SS!
Vừa rồi Trần Hữu đã xem lại cuộn nhiệm vụ của Hàn Lượng, và giống như hắn, không có nhắc nhở "Đánh giá tối cao".
"Bởi vì mình không giết Soraya? A Lượng không giết Kuro. Dowa?" Trần Hữu chỉ có thể đoán đây là lý do khiến cả hai không đạt được đánh giá SSS tối đa.
Hắn vừa mới suy nghĩ đến đó, ngay lập tức lại có một thông báo mới từ quán rượu được gửi đến.
[ Bạn đã nhận được tin tức mới từ quán rượu: Người chơi Yêu Đóa Nhi trong kịch bản tân thủ một mình, đã mở khóa nhiệm vụ phụ tuyến, hoàn thành kết cục: Trái Tim Thiên Thần, đạt đánh giá SSS! ]
"..." Đầu óc Trần Hữu trống rỗng.
Ngay sau đó, hắn lập tức gạt bỏ suy đoán vừa rồi của mình.
Trái Tim Thiên Thần?
Người chơi Yêu Đóa Nhi đạt đánh giá SSS, kết cục lại có tên là "Trái Tim Thiên Thần"?
Nếu dựa theo suy nghĩ trước đó của hắn, rằng phải đồng thời giết chết Soraya và Kuro. Dowa, làm sao cũng không thể xuất hiện một cái tên kết cục như vậy.
Hồi tưởng lại toàn bộ kịch bản, tất cả đều là người xấu, chẳng có ai có thể dính dáng đến hai chữ "Thiên thần".
"Nàng ta làm cách nào?" Lần này Trần Hữu thực sự không có chút manh mối nào.
Nếu như Yêu Đóa Nhi này chịu chia sẻ cuộn nhiệm vụ một lần cho hắn, sự thật mới có thể sáng tỏ.
RẦM... Đùng!
Đột nhiên, cánh cửa quán rượu bị đá bay ra ngoài!
"Móa, ai thế?" Ánh mắt của tất cả NPC và người chơi trong quán rượu ngay lập tức đều đổ dồn về phía cửa.
Cánh cửa xoay màu xanh biếc của quán rượu rung lắc dữ dội qua lại, bộ phận khớp nối đã lâu không được tra dầu phát ra tiếng kẽo kẹt ken két kéo dài!
Chú Dunk phản ứng mạnh nhất.
Ông ta chùi đất một cái rồi đứng dậy từ chiếc ghế sau quầy bar, vừa hoảng sợ vừa phẫn nộ, tay lung tung nắm một con dao, miệng thì lớn tiếng rống, nhưng trong lòng lại yếu ớt: "Ai gây chuyện vậy?"
Đáng tiếc, vị này là chú Dunk thật sự, một ông chú to lớn lớn lên ở làng chài, chứ không phải Đại Hải Tặc Kuro. Dowa.
Dù tiếng gầm của ông ta không nhỏ, nhưng sức lực rốt cuộc vẫn chưa đủ.
Ngược lại, thiếu niên đạp cửa bước vào lại có khí chất hơn hẳn chú Dunk!
Hắn mặc một bộ đồ màu đỏ lửa, đi đôi ủng chiến dài màu đen, cứ thế hiên ngang đứng chắn ngang cửa quán rượu. Chiếc khăn quàng đỏ quấn quanh cổ lại càng làm nổi bật vẻ khôi ngô tuấn tú, môi hồng răng trắng của hắn. Thế nhưng, chiếc khăn quàng bị gió thổi bay lại khiến thiếu niên toát lên một vẻ bất ngờ nhưng không hề lạc điệu... Khí khái hào hùng? Hiệp khí?
Nhưng rất nhanh, khí khái hào hùng và hiệp khí đều tan biến – cằm thiếu niên hếch lên, lỗ mũi hơi vểnh, trên mặt dần hiện ra nụ cười đặc trưng của những nhân vật phản diện hay nhảy ra gây chuyện, ��ánh mặt trong tiểu thuyết...
Hắn vung chiếc khăn quàng đỏ đang bay phấp phới, đầy hào hứng giơ một ngón trỏ, móc một cái về phía trong quán rượu: "Nhị Cẩu Tử, Thiết Đản Tử, Đại Trụ Tử, Ngưu Nha. Bốn đứa chúng mày! Ra đây cho tao!"
"..." Người chơi trong quán rượu ngớ người ba giây.
Sau đó, cả quán rượu vỡ òa.
"Phốc ha ha ha ha ha, cái quái gì? Cái này... là cái quái gì vậy?"
"Móa nó, đầu năm nay rốt cuộc có thể chơi game đàng hoàng không hả? Trẻ con lấy tên xấu xí để lừa ma quỷ, trong game lấy tên xấu xí để làm gì? Lừa hệ thống à?"
"Sau này game tốt nhất nên tự động phân phối biệt danh đi! Cái này thì đúng là quá lố rồi!"
Trong trò chơi, NPC sẽ có tên và cấp độ trên đầu, nhưng người chơi mặc định là ẩn danh, và cấp độ dĩ nhiên càng thuộc về thông tin riêng tư.
Vị thiếu niên áo đỏ này, trên đầu không có tên và cấp độ, đương nhiên là một người chơi.
Mặc dù trong quán rượu cười vang một mảnh, nhưng Trần Hữu thấy trên mặt chú Dunk, sự phẫn nộ và hoảng sợ nhanh chóng biến mất, ông ta cũng có vẻ ngớ người một chút, rồi lập tức bước nhanh về phía trước...
Ông ta vậy mà trực tiếp nắm lấy tay của thiếu niên áo đỏ!
Tiếng cười vang trong quán rượu lập tức im bặt.
Rất nhiều cặp mắt trợn tròn.
"Tam Khuyết tiên sinh, cuối cùng ngài cũng đến rồi!" Chú Dunk phấn khích nói.
Ba... Thiếu tiên sinh?
Cái tên "Tam Khuyết" đó sao?
Đùa gì thế? Cái thiếu niên mặc kỳ trang dị phục, xông vào quán rượu bày đặt làm màu này, lại chính là "Tam Khuyết tiên sinh" mà ông chủ quán rượu nhắc đến hơn N lần một ngày sao?
Móa! Không phải, tiên sinh cái khỉ gì chứ! Dựa theo lời kể của ông chủ quán rượu về "Tam Khuyết tiên sinh", ai cũng nghĩ đó phải là một ông chú trung niên chứ!
Kết quả, lòi ra lại là một thiếu niên mười sáu mười bảy tuổi, áo đỏ bay phấp phới?
Bản biên tập này thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được cho phép.