(Đã dịch) Tuyệt Đỉnh Đan Tôn - Chương 1540: Độc Cô Xung Tiêu
"Vô liêm sỉ tiểu tử, dám vô lễ với Phương đại sư!" Trung niên nam tử thấy đứa bé gầy gò giơ đá lên với Phương Lâm, liền mắng to, định tát nó thêm cái nữa.
Phương Lâm xua tay ngăn lại, trung niên nam tử lộ vẻ hậm hực, xấu hổ.
"Nhóc con, tên gì?" Phương Lâm ngồi xổm xuống, nhìn đứa bé bằng ánh mắt bình thản, không lo nó đột nhiên ném đá vào đầu mình.
Đứa bé không đáp, mắt đầy cảnh giác, tay vẫn nắm chặt hòn đá.
Phương Lâm cười: "Không nói cũng được, nhưng sao không nói cho họ biết, ba đứa kia bắt nạt ngươi trước, nên ngươi mới ném đá?"
Phụ huynh ba đứa kia đứng bên cạnh, một bà cẩn thận nói: "Phương đại sư, Nhị Hổ nhà tôi ngoan lắm, sao lại bắt nạt đứa con hoang này?"
Cha thằng bé béo cũng vội nói: "Phải phải, ba đứa này ngày thường biết điều lắm, không thể bắt nạt nó, chắc chắn là thằng con hoang này sai."
Phương Lâm nhíu mày: "Hở miệng ra là con hoang, nó không phải con cháu Độc Cô gia sao?"
Cha thằng bé béo ghé lại nói: "Phương đại sư không biết đó thôi, cha nó là người Độc Cô gia, nhưng mẹ nó là ai thì không ai rõ, mà cha nó ở Độc Cô gia cũng không được ai ưa, giống như nó vậy, sinh ra đã là tai họa."
"Ngươi dám nói cha ta!" Đứa bé gầy gò đột nhiên giận dữ hét lên, ném hòn đá vào cha thằng bé béo.
Cha thằng bé béo có chút võ đạo tu vi, vung tay chặn được hòn đá, vẻ mặt cười nhăn nhở nhìn đứa bé gầy gò.
"Phương đại sư thấy đó, thằng con hoang này dám đánh cả trưởng bối, để nó lớn lên thì sao?" Cha thằng bé béo nói.
Phương Lâm không để ý đến họ, nhìn đứa bé gầy gò mặt đỏ bừng vì giận, hỏi: "Cha ngươi đâu?"
"Cha ta chết rồi!" Đứa bé gầy gò lạnh lùng nói.
Phương Lâm khẽ giật mình: "Chết thế nào?"
Đứa bé gầy gò cắn môi, lau mặt, Phương Lâm thấy rõ, nó lau đi nước mắt, không muốn ai thấy nó khóc.
"Cha ta hai năm trước bị một đám hòa thượng giết." Đứa bé gầy gò nghiến răng nói, mặt lộ vẻ hận ý, nhưng không thấy bi thương.
Phương Lâm im lặng, xem ra cha nó đã chết trong cuộc chiến giữa hai địa phương, cũng khó trách, chiến tranh ảnh hưởng đến cả Cửu quốc, Độc Cô gia chết nhiều người, cha đứa bé gầy gò chắc cũng trong số đó.
"Cha nó bị người của tam giáo giết, sao Độc Cô gia các ngươi không đối xử tốt với nó?" Phương Lâm nhìn mấy người ở đó hỏi.
Không ai trả lời, họ không biết nói gì, bầu không khí càng thêm xấu hổ.
"Ta vừa thấy rõ ngoài viện, ba đứa kia bắt nạt nó, cuối cùng nó không nhịn được mới đánh người." Phương Lâm lạnh lùng nói, ba đứa kia im thin thít.
Phụ huynh ba đứa kia nhìn nhau, dường như cảm thấy con mình bắt nạt đứa con hoang không cha không mẹ thì có gì to tát.
"Phương đại sư quá lời rồi, chỉ là trẻ con cãi nhau thôi." Cha thằng bé béo vênh mặt nói.
Phương Lâm khinh thường nhìn hắn, hắn vội im miệng, không dám nói thêm.
"Ba đánh một, còn bị đánh cho sứt đầu mẻ trán, xem ra sau này cũng chẳng có tiền đồ gì, nếu nói ai là phế vật con hoang, ta thấy ba đứa này mới là phế vật." Phương Lâm không khách khí nói.
Phụ huynh ba đứa kia nghe vậy, trong lòng tự nhiên không vui, dù sao con mình thế nào cũng tốt, đứa con hoang kia là cái thá gì?
"Phương đại sư, ta gọi ông một tiếng đại sư, nhưng lời này của ông có hơi quá đáng đấy?" Trung niên nam tử nhíu mày nói, nhìn Phương Lâm với vẻ bất mãn.
Phương Lâm không thèm nhìn hắn, vẫn nhìn đứa bé gầy gò, hỏi: "Đi theo ta, ta dẫn ngươi đi gặp một người."
"Ai?" Đứa bé gầy gò vẫn cảnh giác.
Phương Lâm cười: "Độc Cô Phong Vân."
...
Trong đại đường, Độc Cô Phong Vân khó hiểu bước ra, thấy mấy người trong nội đường, vẻ nghi hoặc càng lớn.
"Chuyện gì vậy?" Độc Cô Phong Vân nhìn Phương Lâm.
Phương Lâm chưa kịp nói, phụ huynh ba đứa bé và trung niên nam tử đều khom mình hành lễ với Độc Cô Phong Vân, vẻ mặt kính sợ.
Mấy người kia địa vị ở Độc Cô gia không cao, thuộc chi thứ, ngày thường khó gặp được gia chủ Độc Cô Phong Vân, đừng nói là bước vào tòa đại đường này, nơi chỉ dành cho dòng chính và nhân vật cao tầng Độc Cô gia, trừ trung niên nam tử kia may mắn vào một hai lần, phụ huynh ba đứa bé kia chưa từng vào.
Phương Lâm kéo đứa bé gầy gò đến trước mặt, nó ngẩng đầu nhìn Độc Cô Phong Vân, vẻ mặt mờ mịt.
Dù sao còn nhỏ quá, đối với gia chủ Độc Cô Phong Vân xa lạ, luôn cho rằng đây là nhân vật xa xôi, nhưng bây giờ vị lão gia chủ này đứng trước mặt mình, nó có chút không thích ứng được.
"Lão gia tử, tiểu tử này ngài có biết tên gì không?" Phương Lâm vỗ đầu đứa bé gầy gò.
Độc Cô Phong Vân nghe vậy càng thêm nghi ngờ, rồi đánh giá đứa bé đứng trước mặt Phương Lâm.
Đứa bé có vẻ hơi bồn chồn, nhưng không hoảng loạn, ngược lại đối mặt với Độc Cô Phong Vân.
Độc Cô Phong Vân lắc đầu, ông không biết đứa bé này là ai, dù là gia chủ Độc Cô gia, nhưng trong tộc nhiều người như vậy, muốn nhớ hết từng người là không thể.
Huống hồ đứa bé này ông chưa từng thấy, càng không thể biết tên nó.
"Đứa bé này không có mẹ, cha nó đã chết trong cuộc chiến giữa hai địa phương, chỉ còn lại nó một mình, còn bị đồng tộc bắt nạt, kết quả còn bị đánh gãy tay chân ném ra khỏi gia tộc chờ chết, lão gia tử ngài nói chuyện này nên làm thế nào?" Phương Lâm thản nhiên nói.
Độc Cô Phong Vân nghe xong, sắc mặt lập tức có chút khó coi.
"Gia, gia chủ, ngài nhìn xem, ba đứa nhà tôi cũng bị thằng nhãi này đánh cho sứt đầu mẻ trán đây này." Cha thằng bé béo run rẩy nói.
Phương Lâm bĩu môi nói: "Chỉ cho phép con nhà các ngươi bắt nạt người khác, không cho người ta đánh trả? Sao? Đứa bé này thấp hèn hơn ba đứa chúng nó sao? Cùng họ Độc Cô, sao lại có sự phân biệt giá trị thế này?"
Rồi Phương Lâm lại nói với đứa bé: "Nói cho lão gia chủ, tên cháu là gì?"
Đứa bé hít sâu một hơi, dõng dạc nói: "Cháu tên Độc Cô Xung Tiêu."
Phương Lâm nhếch miệng cười, xoa đầu đứa bé: "Tên hay lắm, ngày khác nếu có chí Lăng Vân, tại uyên Tiềm Long ắt Trùng Tiêu."
Thế sự xoay vần, ai biết ngày sau sẽ ra sao. Dịch độc quyền tại truyen.free