(Đã dịch) Tuyệt Địa Hành Giả - Chương 8: Cùng thi cùng múa
Gầm~~~
Cảnh vật dưới chân núi vang lên tiếng gầm kinh thiên động địa, ngay cả ánh nắng giữa trưa cũng không xuyên thấu nổi tầng thi khí trùng thiên.
Hai con cương thi hiển nhiên không hợp với lũ Zombie, chúng cùng nhảy lên đại thụ liền bị bầy thi bao vây. Thế nhưng, Trình Nhất Phi cùng mọi người lại thừa cơ trượt đi, trực tiếp lật người xuống từ đỉnh núi.
"Má ơi! Sao ngay cả vùng ngoại thành cũng biến thành ra nông nỗi này. . ."
Tiêu Di thở hồng hộc nhìn ra ngoài núi, trên đường lớn đã sớm xuất hiện những vụ tai nạn xe cộ nối dài như rồng rắn, trong các thôn trấn cũng phiêu đãng sương mù khí độc, lũ Zombie đen kịt đông đúc chẳng kém gì trong nội thành.
Ong ong ~
Điện thoại của Trình Nhất Phi bỗng nhiên rung lên, đợi hắn kinh ngạc rút ra xem xét, hóa ra là tin nhắn thoại do Bạch Ngọc Nịnh gửi tới ——
"Càn ca! Bên chúng ta cũng xảy ra chuyện rồi, chiến đội đang tổ chức rút lui. . ."
Bạch Ngọc Nịnh gấp giọng nói: "Có một tiểu tuyệt địa cách các ngươi không xa, nguy hiểm cấp thấp, hai màn, chiều mai sẽ mở ra. Các ngươi có thể vừa tăng thực lực, vừa chờ đợi thông báo của chúng ta, ta lập tức sẽ gửi tài liệu tuyệt địa cho ngươi!"
Trình Nhất Phi ghé sát điện thoại hỏi: "Nịnh Nịnh! Ngươi có biết tình hình mảnh vỡ thiên thạch không, thứ đó đang tạo ra đại tang thi!"
"Nghe nói tuyệt địa chính là do thiên thạch rơi xuống tạo thành, nhưng ai cũng chưa từng thu được gì. . ."
Bạch Ngọc Nịnh nói: "Chúng ta nghi ngờ có cao thủ đánh nổ kết giới, khiến quái vật bên trong tuyệt địa trốn thoát, quái vật mang theo vành đai thiên thạch ra ngoài. Hơn nữa chúng ta vừa phát hiện một điều, tiêu hao điểm kinh nghiệm có thể khu trừ thi độc, chỉ là tiêu hao vô cùng lớn!"
"Ai ~ cuối cùng cũng có chút tin tức tốt, đáng tiếc Zombie nhiều quá. . ."
Tiêu Di hữu khí vô lực chống nạnh, điện thoại di động của bọn họ đều hiển thị có tín hiệu, nhưng dù gọi số nào cũng đều báo bận, tình thế sụp đổ còn nhanh hơn so với dự tính của bọn họ.
Hưu ~
Bạch Ngọc Nịnh cũng gửi tài liệu theo sau, không ngờ "tiểu tuyệt địa" tuy không xa, lại là một vườn bách thú khổng lồ.
"Không được! Vườn bách thú tuyệt đối không thể đi. . ."
Sở Mộ Nhiên quả quyết nói: "Trên đường đã có Zombie mèo chó, cho thấy động vật cũng sẽ bị lây nhiễm. Hơn nữa, động vật hoang dã một khi thi biến, nhất định sẽ kinh khủng hơn cả Zombie người!"
"Xì ~"
Trình Nhất Phi khinh thường cười nói: "Hai người các ngươi, một người thì goá bụa chưa cưới, một người là gái ế lớn tuổi, vận đỏ đen tệ đến mức không còn gì, đặt cược thì phải cược ngược lại với các ngươi! Ha ha ~"
"Đồ tiểu vương bát đản! Ngươi đứng lại đó cho ta. . ."
Hai cô gái giương nanh múa vuốt nhào về phía hắn, cứ thế đuổi theo hắn một mạch xuống đến chân núi, nhưng phía trước là một cánh đồng rộng lớn, cùng một con đường lớn hỗn loạn đầy tử thi.
"Lên xe!"
Trình Nhất Phi từ trong ruộng kéo ra một chiếc xe gắn máy, động cơ vẫn đang trong trạng thái khởi động. Hai cô gái cũng chẳng đoái hoài gì đến việc chất vấn hắn nữa, Tiêu Di tranh thủ nhảy lên phía sau hắn, còn Sở Mộ Nhiên thì để hắn một tay vòng lấy eo, trực tiếp ôm lên ngồi trước người.
"Nhiên Nhiên! Ngươi thơm quá đi. . ."
Trình Nhất Phi cười hì hì ghé sát tai nàng, Sở Mộ Nhiên lạnh lùng hừ một tiếng, xê dịch lên bình xăng để giữ khoảng cách với hắn. Nhưng xe gắn máy đột nhiên rồ ga một cái, trực tiếp xông vào con đường nhỏ chật hẹp giữa đồng ruộng, khiến nàng cũng lập tức trượt trở lại.
"Gọi dì đi! Đừng có không biết lớn nhỏ với ta. . ."
Sở Mộ Nhiên tức giận tựa vào lòng hắn, nhưng Trình Nhất Phi lại cười xấu xa nói: "Phải kích thích như thế sao, vậy thì dì hãy vì ta mà múa một khúc đi, để lũ ngu xuẩn mù mịt kia cút hết!"
Hống hống hống. . .
Tiếng ồn ào của xe gắn máy tựa như một tiếng sấm, khiến bầy thi điên cuồng giẫm đạp trên ruộng mạ non, chân cao chân thấp từ hai bên giáp công tới.
"Không được rồi! Thiên phú huyết mạch của ta nói là thi thể. . ."
Sở Mộ Nhiên thử vặn vẹo thân mình, đám Zombie chẳng những không chút phản ứng, mà còn có hai con bò lên bờ ruộng cản đường.
"Zombie cũng là thi thể, ngươi phải buông thả ra, đừng xem ta là người, xem ta là cây cột lớn đi. . ."
Trình Nhất Phi dùng sức vỗ vỗ eo nhỏ của nàng, Sở Mộ Nhiên cũng nghiến răng một cái thật mạnh, dứt khoát nhô nửa thân trên lên, giơ cao hai tay, tựa vào người hắn, vừa lắc vừa xoay. Tiêu Di cũng tranh thủ làm nền cho nàng.
"Tránh ra!"
Sở Mộ Nhiên chỉ tay về phía trước, khẽ kêu một tiếng, hai con Zombie cản đường cùng run lên, mà lại cùng lúc nghiêng đầu ngã vào trong ruộng.
"Oa tắc! Thật lợi hại nha. . ."
Được cổ vũ sâu sắc, Sở Mộ Nhiên lại không ngừng cố gắng, khiến thân thể mềm mại xoay chuyển liên hồi. Nhưng thực lực vẫn còn kém một chút, ngay cả một giây khống chế cũng không làm được, song có thể khiến đám Zombie té sấp mặt, đã đủ để bọn họ chạy thoát rồi.
"Sở, Sở dì! Đừng xoay nữa, chúng ta nghỉ một chút đi. . ."
Xe gắn máy cuối cùng cũng chạy vào một con đường nhỏ trong rừng rậm, Trình Nhất Phi lại khổ sở không tả xiết, mông vênh lên, quả thực từ cổ đến mặt đều đỏ bừng.
"Đồ không tiền đồ. . ."
Tiêu Di quạt vào đầu hắn một cái tát, ghé tai nói: "Người ta là dì, lớn hơn ngươi sáu tuổi, chính là cái tuổi như hổ như sói, có thể ăn ngươi đến mức xương vụn cũng không còn, còn tưởng ngươi đang chiếm tiện nghi sao?"
"Xì ~ ta thành thật mới gọi dì, nếu không thành thật thì sớm đã bảo dì gọi ta là..."
Trình Nhất Phi ngạo nghễ bất tuần đứng thẳng người lên, kết quả lại dẫn tới một trận công kích trước sau, bóp trên người hắn xanh một mảng tím một cục.
Ngao ô ~~~
Đột nhiên!
Một tiếng hổ gầm trầm đục khiến ba người dựng tóc gáy. Không ngờ chưa tiến vào phạm vi v��ờn bách thú, mãnh hổ đã đi trước một bước tới "đón tiếp" bọn họ. Ven đường cũng có không ít Zombie không đầu bị đánh chết, cùng những dấu vuốt hổ cực lớn lưu lại trên mặt đất.
"Tiểu Phi! Th��t sự không thể đi vườn bách thú đâu, quá nguy hiểm. . ."
Hai người phụ nữ hoảng sợ bất an dán chặt lấy hắn, nhưng Trình Nhất Phi lại kiên trì tiếp tục lái xe, cứ thế vòng qua khu rừng núi đang vọng ra tiếng hổ gầm, tiến vào một nghĩa địa công cộng tựa núi, kề sông. Nhưng số lượng Zombie phụ cận cũng giảm mạnh xuống còn một chữ số.
"Thấy chưa, cầu phú quý trong nguy hiểm đâu phải là liều mạng một cách ngu xuẩn..."
Trình Nhất Phi thản nhiên chạy xuyên qua giữa những bia mộ, nói: "Bản năng của con người là hướng lợi tránh hại, tự nhiên sẽ không chạy vào nghĩa trang. Vườn bách thú sáng sớm cũng không có du khách, động vật bụng đói cồn cào một khi trốn thoát, nhất định sẽ đi ra ngoài tìm kiếm con mồi!"
"Tiểu Phi! Ngươi thật thông minh đó, tư duy ngược lại của ngươi được vận dụng đến cực hạn..."
Sở Mộ Nhiên mặt tràn đầy khâm phục gật đầu, nhưng Tiêu Di lại khinh bỉ nói: "Tư duy ngược gì chứ, đây chính là kinh nghiệm hắn kiếm được ở lò hỏa táng. Ngươi nhìn những chai rượu bày trước bia mộ kia đi, ít nhất một nửa là rượu giả hắn bán, hắn thiếu cả đại đức!"
"Đừng nói bậy! Rượu nhái và rượu giả có bản chất khác nhau, ta có giấy chứng nhận hợp cách..."
Trình Nhất Phi hậm hực xoa xoa mũi, rất nhanh liền xuyên ra ngoài từ cửa sau của nghĩa địa công cộng. Từ xa liền thấy vườn bách thú khổng lồ, nhưng hắn lại rẽ ngoặt lái sang một con đường khác.
"Ôi chao ~ quán thực vật! Sao ta lại quên mất nó chứ..."
Sở Mộ Nhiên mừng rỡ không thôi ngẩng đầu lên, phía trước xuất hiện một hồ nước xanh biếc bát ngát, bên hồ sừng sững hai tòa kiến trúc pha lê cao lớn. Mà ven đường cũng dựng một tấm bảng chỉ dẫn du lịch —— Kỳ Trân Thực Vật Quán sắp mở cửa, kính mời chờ mong!
"Ta từng giúp người làm tiệc chúc mừng ở quán số một, vẫn còn một lô hàng để lại ở tầng hầm..."
Trình Nhất Phi ý cười dạt dào lái xe qua, mặc dù quán thực vật cách vườn bách thú không xa, nhưng xung quanh đều là bãi cỏ rộng lớn, có bất kỳ nguy hiểm nào cũng có thể nhìn thấy ngay lập tức.
"Hừ ~ ta đã bảo rồi mà, rời khỏi nghĩa trang là ngươi hết linh nghiệm ngay..."
Tiêu Di không vui đưa tay chỉ chỉ, không ngờ phía sau tòa nhà đậu mười mấy chiếc xe cá nhân, hầu như đều bị đâm nát tươm. Còn có một chiếc xe buýt dính đầy vết máu, trực tiếp chắn ngang ngay cổng lớn quán số một.
"Ôi trời! Người thông minh không ít nhỉ..."
Trình Nhất Phi kinh ngạc lái xe đến bên cạnh xe buýt, ai ngờ vừa xuống xe liền nghe thấy tiếng "Sưu" một cái, một mũi tên nỏ đột nhiên xẹt qua bên cạnh hắn, găm thật sâu vào trên xe buýt.
"Chết tiệt! Các ngươi mù sao, chúng ta là người mà..."
Ba người vội vàng trốn ra phía sau xe buýt, chỉ thấy một đám người đang trốn trong tường kính, gồm nam nữ già trẻ chừng sáu bảy mươi người, ngay cả trên cửa sổ thông gió phía trên cũng có người nằm sấp. Không chỉ có một chiếc nỏ ròng rọc đặt trên giá, mà còn có mấy cây ống thép mài nhọn hoắt.
"Các ngươi mới mù ấy! Không thấy trên xe có viết chữ sao, không cho phép tới gần..."
Một gã đại ca đeo dây chuyền vàng, giương nỏ ròng rọc, kêu ầm lên: "Các ngươi ngay cả khẩu trang còn không đeo, ai biết các ngươi có bị lây nhiễm hay không! Muốn tránh nạn thì đi quán số hai sát vách, quán số hai không ai quản!"
Trình Nhất Phi tức giận nói: "Đi cái quái gì! Quán số hai căn bản chưa xây xong, ăn uống đều ở quán số một!"
"Các ngươi bị thần kinh sao, ai chạy thoát thân mà còn đeo khẩu trang chứ..."
Tiêu Di căm giận bất bình hô lên, kết quả mấy chục người đều đồng loạt giơ khẩu trang màu xanh lam lên, khiến ba người bọn họ suýt thổ huyết vì tức giận...
Mọi nội dung dịch thuật quý giá này đều được biên soạn riêng và chỉ có thể tìm thấy tại đây.