(Đã dịch) Tuyệt Địa Hành Giả - Chương 52: Cầu sinh con đường
Này! Tỉnh dậy đi, mau tỉnh lại...
Những cái tát bốp bốp làm Trình Nhất Phi tỉnh giấc. Đợi đến khi hắn mơ màng mở mắt, phát hiện trước mặt mình đang ngồi xổm một cô gái trẻ với mái tóc đuôi ngựa, tay giơ chiếc đèn pin nhỏ, chiếu thẳng vào mắt hắn.
"Tôi, tôi sao thế này? Đây là đâu...?"
Trình Nh��t Phi hoa mắt chóng mặt ngồi dậy, không ngờ lại là một tiệm Hamburger đã đóng cửa. Cánh cửa xếp sắt đã biến dạng nghiêm trọng, còn cửa sổ chống trộm cũng không biết bị thứ gì bẻ cong.
Qua tường kính, hắn có thể thấy bên ngoài là một mảng u ám.
Những ánh lửa không rõ nguồn gốc lấp lóe trên đường phố, không chỉ chiếu sáng hàng loạt chiếc xe cá nhân bị thiêu rụi, mà còn là một dãy dài những cửa hàng ven đường cháy đen hoang tàn. Cả con đường tựa như một nhà máy thiêu đốt khổng lồ.
"Khốn kiếp! Sao lại thế này...?"
Trình Nhất Phi bỗng nhiên giật nảy mình như bị điện giật. Đập vào mắt hắn là một mảng lớn những bóng đen đáng sợ, lố nhố lang thang vô định trên đường, không ngừng phát ra những tiếng gầm gừ đáng sợ.
"Không được la hét! Bên ngoài toàn là Zombie..."
Cô gái trẻ một tay bịt miệng hắn, nghi hoặc hỏi: "Ngươi có phải bị va vào đầu không? Cả thành đều là Zombie và quái vật, sao ngươi lại như chưa từng thấy qua vậy?"
"Zombie? Ngươi đừng làm ta sợ chứ..."
Trình Nhất Phi hoảng sợ sờ lên gáy mình, vội vàng nói: "Ta đúng là nhức đầu lắm, chỉ nhớ buổi sáng đi giao rượu cưới cho người ta, kết quả đụng phải một tên khốn não tàn, vậy mà chúc ta Ngày Cá tháng Tư vui vẻ. Sao chớp mắt một cái đã thành ra thế này rồi?"
"Chắc là ngươi bị chấn động não rồi, Ngày Cá tháng Tư đã là mười ngày trước..."
Cô gái trẻ giải thích: "Tám ngày trước xuất hiện rất nhiều quái vật, khắp nơi phun độc biến người thành Zombie, chỉ có một bộ phận rất nhỏ những người may mắn còn sống sót. Ngươi là người sống duy nhất mà ta biết lúc này. Ta là Giang Tử Nghiêu, đội cứu viện Đông Thành, 26 tuổi!"
Lúc này, Trình Nhất Phi mới kinh ngạc chú ý đến nàng.
Giang Tử Nghiêu mặc bộ đồ cứu hộ màu đỏ sẫm, bên hông cắm một khẩu súng ngắn màu đen, còn mang theo một cây gậy Lang Nha tự chế. Cánh tay nàng cơ bắp rất phát triển, mặc dù ngoại hình chỉ ở mức khá, nhưng khí chất anh dũng mạnh mẽ lại vô cùng nổi bật.
"Ôi ~ Chẳng phải là chúng ta đã quen biết nhau rồi sao..."
Trình Nhất Phi vội vàng nắm chặt tay nàng, cười nói: "Ta là Trình Nhất Phi, chủ hi���u rượu Phi Thiên ở Đông Thành. Đội trưởng của các ngươi cũng là khách quen của ta đấy. Nhìn vết chai trên tay này, tỷ tỷ trước kia nhất định từng đi lính phải không? Ngươi nhưng phải chiếu cố nhiều hơn cho người mất trí nhớ như ta chứ!"
"Ngươi cũng thật giỏi nói dóc đấy, chúng ta là Thành Công Thành, chứ không phải khu Đông Thành..."
Giang Tử Nghiêu dở khóc dở cười rụt tay lại, nói: "Ta chưa từng đi lính, chỉ là thích thể thao mạo hiểm. Nhưng tiệm Hamburger này không thể ở lại nữa, Zombie xung quanh thực sự quá nhiều. Chúng ta phải nhân lúc trời tối mà di chuyển, nếu bị vây thì coi như xong!"
"Tốt tốt tốt! Ta nghe ngươi, đi theo cao thủ thì không bao giờ lạc lối..."
Trình Nhất Phi vô thức sờ soạng khắp người, chợt phát hiện mình đang mặc chiếc áo khoác màu đen, trông rất mới nhưng chưa từng thấy qua bao giờ. Toàn thân trên dưới chỉ có độc một chiếc điện thoại, nhưng điện thoại lại bị khôi phục cài đặt gốc. "Đi theo ta, con hẻm phía sau tạm coi là an toàn..."
Giang Tử Nghiêu cầm cây Lang Nha bổng lên rồi quay đầu bước đi, Trình Nhất Phi cũng vui vẻ bước theo. Nhưng nàng bỗng nhiên đẩy cửa phòng vệ sinh ra.
Uông ~ ~
Một đàn ruồi xanh lập tức bay ra ngoài, còn mang theo một mùi hôi thối nồng nặc.
"Ối giời ơi! Ngươi đẩy cửa làm gì, mùi xác thối rất khó tẩy sạch đó..."
Trình Nhất Phi ôm mũi lớn tiếng càu nhàu, chỉ thấy trong phòng vệ sinh nằm một xác thối lớn, đã sớm thối rữa biến dạng hoàn toàn, đầy rẫy giòi bọ.
"Ngươi không phải mất trí nhớ sao..."
Giang Tử Nghiêu lùi về bên cạnh, nghi hoặc nói: "Người bình thường nhìn thấy loại thi thể này đã sớm ói ra rồi, sao ngươi lại không hề sợ hãi chút nào? Hơn nữa ngươi xuất hiện vô cùng kỳ lạ, ta rõ ràng đã khóa trái cửa sau, rốt cuộc ngươi chui vào đây bằng cách nào?"
"Làm ơn đi!"
Trình Nhất Phi buồn bực nói: "Ta là người làm đủ mọi việc hiếu hỉ, người chết đã thấy nhiều rồi. Chẳng lẽ là ngươi đánh ngất xỉu ta, để ta mất trí nhớ?"
"Nếu ta ra tay thì ngươi đã chết sớm rồi..."
Giang Tử Nghiêu lắc đầu cũng không so đo nữa, tiến lên đẩy cửa sau ra, liếc nhìn đầy cảnh giác rồi thấp giọng nói: "Ngươi nhất định phải suy nghĩ kỹ càng rồi hãy đi, tốc độ hành động của ta tương đối nhanh, không có sức lực mà chiếu cố ngươi nữa. Hơn nữa, mục tiêu của ta là nhà ga Thạch Phố!"
"Hừ ~ Đồ nhìn người qua kẽ cửa..."
Trình Nhất Phi từ cạnh cửa cầm lấy một cây xà beng đầu nhọn, đầy tự tin nói: "Ta đây là đại trượng phu, chẳng lẽ lại để một nữ nhân bảo hộ sao? Ngươi chỉ cần chỉ đường là được. Bất quá, ngươi đi Thạch Phố làm gì? Nhà ga đó cũng toàn là Zombie mà?"
"Bạn trai ta bị vây ở đó, chúng ta đã liên lạc qua bộ đàm rồi..."
Giang Tử Nghiêu nâng cây Lang Nha bổng lên rồi lao ra ngoài. Trình Nhất Phi lập tức dâng lên lòng kính phục, con hẻm tối đen khiến hắn đều rùng mình, vậy mà một nữ nhân lại dám một mình vì tình yêu mà tiến bước.
"Xuyên không! Ta nhất định là xuyên không rồi, kẻ được trời chọn vô địch thiên hạ..."
Trình Nhất Phi gồng mình lao vào trong bóng tối. Tốc độ của Giang Tử Nghiêu quả thật rất nhanh, chỉ chớp mắt đã chạy tới đầu con hẻm, chỉ còn nhìn thấy chiếc đèn pin nh��� của nàng đang lắc lư.
Gào ~ ~
Bỗng nhiên!
Một tiếng gầm cuồng nộ đột nhiên vang lên từ bên cạnh hắn! Cửa sau tiệm trà sữa vậy mà nhảy xổ ra một con Zombie. Kẻ được trời chọn chỉ cảm thấy bàng quang co thắt lại, vừa giơ ngang cây xà beng thì đã bị Zombie quật ngã xuống đất.
"Cứu mạng! ! !"
Trình Nhất Phi sợ vỡ mật nằm lăn ra kêu gào, liều mạng chống cự cái cổ của Zombie, bất lực không thể phản kháng. Hơn nữa, Zombie đáng sợ hơn tử thi rất nhiều, cái miệng đầy máu của nó há to đến tận mang tai, gần như sắp cắn đến mũi hắn, sức mạnh của nó cũng lớn đến kinh người.
Phanh ~
Một cây Lang Nha bổng hung hăng đập văng con Zombie, không chỉ xé toạc một mảng lớn da đầu, mà còn cắm sâu vào não bộ bên trong. Con Zombie ngã trên mặt đất co giật một cái rồi bất động.
"Ngươi thật là hết chỗ nói, gào thét còn thảm hơn cả tiểu cô nương..."
Giang Tử Nghiêu mặt đầy khinh bỉ lắc đầu. Trình Nhất Phi bò dậy thở hổn hển nói: "Không, chưa có sự chuẩn bị tâm lý. Đợi ta thích ứng một chút sẽ ổn thôi, ta đây là người có khả năng thích ứng cực mạnh!"
"Đừng có khoác lác nữa! Đi nhanh lên đi, gặp Hắc Zombie là coi như xong..."
Giang Tử Nghiêu quay đầu vội vàng chạy ra ngoài. Trình Nhất Phi cũng không biết Hắc Zombie là cái gì, chỉ có thể một hơi chạy theo nàng ra khỏi con hẻm nhỏ, đi tới một đường phố có hai làn xe.
"Trời đất ơi! Xông thẳng sao, tỷ tỷ..."
Trình Nhất Phi trợn tròn mắt khó tin, trên đường phố có một hàng dài xe cộ nối đuôi nhau, Giang Tử Nghiêu vậy mà trực tiếp leo lên mui xe.
"Nhanh lên! Đến khu sân trong phía trước là an toàn rồi..."
Giang Tử Nghiêu dữ dằn quả thực không giống một nữ nhân chút nào, men theo một loạt mui xe không ngừng nhảy về phía trước. Có Zombie bò lên thì nàng liền một gậy quật ngã.
"Trời ạ! Đi lên là cấp độ khó Địa Ngục rồi, kẻ được trời chọn cũng không thể bị ngược đãi thế này chứ..."
Trình Nhất Phi khóc không thành tiếng bò lên mui xe. May mắn trên đường Zombie không quá nhiều, tối như bưng nên bọn chúng cũng không nhìn rõ lắm.
Cũng không ít Zombie vẫn bị vây trong ô tô, không chỉ lắc lư xe loạn xạ sang trái phải, mà còn từ trong cửa sổ xe vươn tay ra túm loạn xạ. Không cẩn thận liền sẽ thịt nát xương tan.
A ~ ~
Giang Tử Nghiêu đột nhiên giẫm nát một ô cửa sổ trời, nửa người rơi thẳng vào trong khoang xe. Nửa thân trên cũng chật vật nằm rạp trên mui xe, cây Lang Nha bổng càng là rơi xuống trên nắp ca-pô.
Gào ~ ~ ~
Zombie xung quanh lập tức trở nên thật hưng phấn, từng đàn từng lũ từ hai bên bò lên xe. Giang Tử Nghiêu vội rút lưỡi lê ra liều mạng đâm, nhưng căn bản không ngăn cản được hành động của bầy xác sống.
"Đừng đâm nữa, mau rụt vào đi..."
Trình Nhất Phi liền tranh thủ nhảy sang vừa đạp vừa đá. Giang Tử Nghiêu cuống quýt rụt vào trong xe, nằm rạp người xuống. Bầy xác sống lập tức thay đổi mục tiêu tấn công, toàn bộ đuổi theo Trình Nhất Phi, dũng mãnh lao về phía trước.
Tít tít tít...
Đột nhiên!
Một tiếng còi chói tai vang lên. Trình Nhất Phi suýt chút nữa đã bị dọa khóc tại chỗ, hắn vậy mà đạp trúng một chiếc xe báo động rung. Trong thành phố tĩnh mịch, tiếng còi càng thêm chói tai, khiến người ta kinh hãi.
"Mau vào sân trong!"
Giang Tử Nghiêu nhanh chóng bò lên bức tường bao kín, ngồi trên đầu tường, thuần thục vươn tay phải ra. Trình Nhất Phi cũng từ trên mui xe nhảy phốc một cái, nhảy qua đầu Zombie rồi liều mạng chạy như điên.
"Lên đây!"
Giang Tử Nghiêu một tay túm hắn lên đầu tường. Mấy con Zombie cũng đột nhiên bổ nhào vào hàng rào, suýt chút nữa đã cắn trúng mông kẻ được trời chọn.
Phù phù ~ ~
Hai người song song ngã xuống một mảnh đất hoang. Trong sân là một mảng lớn đất hoang chưa được khai phá, sớm đã mọc đầy cỏ dại cao hơn nửa người. Nhưng hai người không nói hai lời liền bò dậy chạy trốn thục mạng.
"Không xong rồi! Hắc Zombie đến..."
Giang Tử Nghiêu đột nhiên dừng lại, rút khẩu súng lục ra. Chưa đợi Trình Nhất Phi kịp nhận ra chuyện gì, nàng liền nhằm về phía bức tường bao bên cạnh mà nổ súng.
Bang bang bang...
Một bóng đen cực nhanh từ đầu tường nhảy xuống, giống như một con chó săn hình người, bốn chi chạm đất. Đạn bắn vào vai nó căn bản chẳng hề hấn gì, nháy mắt đã nhảy đến trước mặt hai người.
"Quỷ quái gì thế này! Thứ quái quỷ gì vậy..."
Trình Nhất Phi kinh hãi tột độ lùi lại hai bước. Chẳng trách Giang Tử Nghiêu gọi đối phương là Hắc Zombie, vậy mà trên mặt đầy những gân đen nổi cộm, tựa như một gã đàn ông biến thái bị bọc trong một tấm lưới đánh cá.
"Chạy mau!"
Giang Tử Nghiêu đột nhiên lăn mình ra ngoài, Hắc Zombie vút qua bên cạnh nàng, tốc độ nhanh như một con báo đen.
Gào ~ ~
Hắc Zombie đột nhiên bốn chân đạp một cái xuống đất, như một ninja đầy nhạy bén, trực tiếp cua gấp một góc bốn mươi lăm độ.
"Tránh ra mau!"
Giang Tử Nghiêu quỳ một chân trên đất, quay đầu kinh hô. Trình Nhất Phi dường như đã bị Hắc Zombie dọa sợ đến mức, trân trân nhìn đối phương lao về phía mình, vậy mà đần độn đứng bất động tại chỗ...
Mọi quyền sở hữu bản dịch thuộc về trang web truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.