(Đã dịch) Tuyệt Địa Hành Giả - Chương 41: Lông dê đảng
"Đại! Đại! Lớn!"
Từng đợt tiếng hò hét cuồng loạn vang lên, tràn ngập khu vực cá cược với sương khói mờ ảo. Những nữ nhân trang điểm lộng lẫy như quý phụ, cùng đám nam nhân đập bàn gào thét ầm ĩ, hai mắt đỏ ngầu của bọn họ trông tựa ác quỷ.
"Ôi trời ~ không thể chơi được nữa! Năm trăm điểm đã bay sạch, thật quá kích thích. . ."
Tiêu Di tựa lưng vào ghế, liên tục vỗ ngực. Một vị tuấn nam lập tức đưa ly nước trái cây đến bên miệng nàng, còn có một người khác đứng sau lưng xoa bóp hai vai cho nàng. Sở Mộ Nhiên ngồi ở ghế bên cạnh cũng đang được các NPC hầu hạ tận tình.
"Hãy chú ý chừng mực, kẻ nào dám đụng vào nơi không nên đụng, ta sẽ phế các ngươi!"
Tiêu Di khinh miệt trợn mắt, nhưng lại rất hưởng thụ sự phục vụ của đám NPC. Lười biếng co quắp trên chiếc ghế mềm mại, nàng nói: "Chỉ cần Tiểu Cẩu Phi có thể hầu hạ ta như thế này thì tốt rồi, lão nương mỗi ngày sẽ mặc vớ đen cho hắn xem, nhảy một điệu múa gợi cảm cũng được thôi!"
"Tiêu Tiêu! Chuyện này không ổn đâu. . ."
Sở Mộ Nhiên đẩy NPC bên cạnh ra, nói: "Tiểu Phi rất kiên quyết không cá cược tiền bạc, nhưng đã hơn bốn giờ rồi, ta cảm thấy không chỉ đơn giản là rút thưởng đâu. Ta mơ hồ nghe thấy có người chơi nữ, trên lầu sẽ không phải có chân nhân thật chứ?"
"Tháng hai gió xuân tựa lưỡi kéo, cắt quần cộc hắn lại thường tình vậy. . ."
Tiêu Di lười biếng nói: "Toàn bộ sòng bạc cấm chỉ nam nữ hoan ái, hắn lại không thích mấy bé NPC, chắc chắn là đang trò chuyện ve vãn với người chơi nữ rồi!"
"A! Đừng g·iết ta, hãy cho chúng ta thêm một cơ hội nữa đi. . ."
Đột nhiên!
Một tiếng kêu khóc kinh hãi vang vọng đại sảnh. "Silicone Đàn", người từng lừa gạt Trình Nhất Phi, bỗng nhiên nhảy dựng lên. Nhưng nàng vừa định quỳ xuống thì lập tức biến mất, tiểu tử ngồi kế bên nàng cũng nhắm mắt lại, rồi cũng biến mất khỏi chỗ ngồi ngay sau đó.
"Hừ ~ không biết chơi mà còn liều mạng cá cược, đúng là không biết tự lượng sức mình. . ."
Đám đông lắc đầu rồi lại tiếp tục lớn tiếng gào thét. Dù sao đây cũng không phải là cặp đôi đầu tiên biến mất vì cá cược, mọi người chỉ nói bọn họ có trình độ chơi bài kém, vận khí tệ.
"Sở Mộ Nhiên!"
Cố Dẫn Chương đi đến sau lưng Sở Mộ Nhiên và những người khác, buồn bực nói: "Hôm nay ta vận may quá kém, đã thua hơn năm ngàn điểm rồi, hai người các ngươi thì sao?"
"Không ổn! Hoàn toàn không có tiền lãi của người mới. . ."
Sở Mộ Nhiên giọng buồn bã nói: "Ta thua hơn ba ngàn, Tiêu Tiêu cũng xấp xỉ như ta, đã vượt qua giới hạn thấp nhất chúng ta đã thống nhất, chắc chắn sẽ bị Càn ca mắng c·hết mất!"
"Hừ ~ chút tiền lẻ này thì tính là gì chứ. . ."
Nữ huấn luyện viên đi tới cười nói: "Hứa đại lão bản gọi một cô gái đã ba ngàn điểm rồi, một hơi gọi đến chín người, ta còn muốn chạy qua ngồi lên đùi hắn đây, đáng tiếc giá trị bản thân không đủ, không vào được!"
Ba nữ nhân cùng lúc hoảng sợ kêu lên: "Cái gì, làm sao ngươi biết được?"
"Ta lên lầu hỏi hắn vay tiền, hắn liền bảo người đưa thẻ cược ra. . ."
Nữ huấn luyện viên che miệng nói: "Ta thừa cơ nhìn lén hai lần, phòng khách quý toàn là người thật đang chơi, hơn trăm người chơi nữ thay phiên ra giá, bên cạnh Càn ca toàn là các cô gái quỳ gối, còn có một cô gái mặc long bào chia bài cùng hắn cá cược, thật quá bá đạo mà!""��ồ khốn!"
Tiêu Di giận dữ nói: "Lão nương ta thắng thua mấy trăm điểm liền sợ hãi khiếp vía, hắn gọi một cô gái phục vụ đã ba ngàn, còn dám lập tức gọi đến chín người, mau đổi cho ta 5000 điểm cược, không! Hai vạn!"
"Leng keng keng. . ."
Bỗng nhiên!
Một tiếng chuông trong trẻo vang lên, cắt ngang cuộc đối thoại. Ánh đèn trong đại sảnh cũng bỗng nhiên bật sáng chói lòa, khiến tất cả người chơi đều giật mình kêu lên.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy, sẽ không phải là sòng bạc mở nhiệm vụ chứ. . ."
Các người chơi hoảng sợ đứng dậy lùi lại phía sau, ai ngờ nhóm chia bài giữa sảnh lại đồng loạt quay người, hướng về phía phòng khách quý mà cúi đầu thật sâu.
Một người có miệng quạ đen lớn tiếng kinh hô: "Xong đời rồi! Càn ca c·hết rồi, hắn cũng thua cược rồi. . ." Tiêu Di cùng những người khác cũng sợ hãi đến sắc mặt biến đổi lớn, dáng vẻ tập thể cúi đầu của bọn họ thực sự rất giống đang ai điếu, mà chuyện ở sòng bạc thì ai nói trước được điều gì.
"Két két két. . ."
Một tấm bảng đèn neon từ từ hạ xuống từ mái nhà, treo bên ngoài hành lang tầng hai, phun ra những luồng sáng rực rỡ. Trên bảng đèn viết ba hàng chữ lớn chói mắt ——
Chúc mừng quý khách Hứa tiên sinh, tại sòng bạc này đã thắng được hơn 10 triệu điểm, vinh dự đứng đầu bảng xếp hạng Thần Cờ toàn cầu!
"Oa!!!"
Tiếng kinh hô vang dội cả phòng, suýt chút nữa lật tung nóc nhà. Tất cả mọi người đều bị con số 10 triệu điểm làm cho chấn động mạnh mẽ, cộng lại tất cả điểm của bọn họ cũng không nhiều bằng con số đó.
"Ôi chao ~ mẹ ơi! Một ngàn vạn điểm này có thể đổi được bao nhiêu tiền chứ. . ."
Tiêu Di, với cái đầu vốn khôn ngoan, giờ cũng trở nên hỗn loạn. Sở Mộ Nhiên cũng ngây ngốc không thốt nên lời.
"Ai đổi tiền thì người đó là đại ngốc. . ."
Cố Dẫn Chương kinh ngạc nói: "Một ngàn vạn điểm đó! Hắn có thể trực tiếp thăng lên cấp 10, đó chính là siêu cấp thần nhân chưa từng có từ trước đến nay, hắn có th��� đi tham gia những ván cược lớn cấp 9 rồi, nhanh nhanh nhanh! Không thể để hắn cược tiếp nữa, chúng ta phải tranh thủ thời gian ngăn cản hắn!"
"Càn ca! Đừng cược nữa, hãy giữ lại một ngàn vạn để thăng cấp đi. . ."
Một đám người chơi đồng loạt vội vàng la lớn. Một ngàn vạn điểm nếu lấy ra cho bọn họ thì nước bọt cũng bắn ra nhiều, mọi người làm sao cũng có thể kiếm được không ít phong bao lì xì, nhưng la hét nửa ngày hắn cũng không hề đáp lại.
"Đừng có la nữa! Phòng khách quý không nghe thấy đâu. . ."
Bỗng nhiên!
Cánh cửa lớn phòng khách quý bị người kéo ra, đó lại là Silicone Đàn vừa mới biến mất. Nàng không chỉ thay một bộ lễ phục dạ hội màu trắng cúp ngực, mà trên ngực còn treo một dãy số bài gồm năm chữ số.
"Tiểu Đàn? Ngươi không c·hết sao. . ."
Đám đông kinh hãi toàn tập, bởi vì Silicone Đàn đã thiếu nợ hơn một vạn điểm cơ mà.
"Chết chóc gì chứ! Thiếu nợ thì trả tiền, không có tiền thì phải xuống biển. . ."
Silicone Đàn vén váy dài chạy xuống phía dưới, khinh thường nói: "Biến mất không có nghĩa là c·hết chóc, phòng khách quý toàn là những người chơi nữ mắc nợ, phục vụ ăn uống và giải trí. May mắn là Hứa lão bản của chúng ta ở bên trong, quay đầu đã mua lại ta rồi, vì ta mà chi ba vạn điểm!"
"Oa! Ngươi thật sự là gặp may rồi, vừa mới vào đã ra được rồi. . ."
Đoàn người nhao nhao kinh ngạc thán phục, nhưng Silicone Đàn lại chạy về phía Tiêu Di, lôi kéo nàng cùng Sở Mộ Nhiên vào phòng trang điểm.
"Hai vị tỷ tỷ, Càn ca bảo ta nói cho các tỷ biết. . ."
Silicone Đàn nói nhỏ: "Ninh Ninh Miêu cũng thua sạch rồi phải xuống biển làm việc, đang ở phía trên hầu hạ Càn ca đó, nhưng mọi chuyện rất phức tạp, không phải thắng tiền là có thể đi được đâu, cho nên Càn ca bảo các tỷ cứ từ từ mà chơi!"
Tiêu Di kinh hãi nói: "Má ơi, Ninh Ninh Miêu cũng thua đến mức phải xuống biển sao!"
"Hèn chi!"
Sở Mộ Nhiên cũng giật mình nói: "Ninh Miêu đột nhiên mất liên lạc, hóa ra là ở sòng bạc này thua sạch sao. Tiểu Đàn! Ngươi được mua lại hẳn là phải trả cái giá rất lớn chứ?"
"Đương nhiên! Ta phải gọi Càn ca là chủ nhân rồi. . ."
Silicone Đàn giữ chặt tay nàng cười nói: "Ta đã ký văn tự bán thân ba năm, không ai có thể tùy tiện g·iết ta, nhưng có quyền bán lại ta lấy tiền. Nếu ta làm chuyện phản bội chủ nhân, thì khi quay về sẽ tan thành tro bụi, cho nên ta phải ngoan ngoãn hầu hạ các tỷ thôi!"
"Nha ~ đồ tiểu yêu tinh, thật là biết ăn nói nha. . ."
Tiêu Di giọng mỉa mai nói: "Ngươi vốn dĩ đã muốn đi theo chúng ta rồi, việc chuộc thân này vừa vặn thỏa mãn nguyện vọng của ngươi, nhưng phòng khách quý có phải là có thể làm loại chuyện đó không?"
"Làm sao có thể chứ, quy củ của phòng khách quý cũng giống như dưới lầu thôi. . ."
Silicone Đàn mặt không đổi sắc nói: "Người chơi nữ chỉ thuần túy là làm bạn chơi, chỉ là chơi khá thoáng mà thôi. Ta phải nhanh chóng đi hầu hạ ca đây, nếu không tiền của nhà ta sẽ bị lừa sạch mất, ca vừa ra tay đã là hơn vạn điểm, mấy cô gái kia đều điên cả rồi!"
"Cái gì? Đồ phá gia chi tử, ngươi mau đi đi. . ."
. . .
Silicone Đàn quả thật không nói dối.
Quy củ của toàn bộ sòng bạc đều giống nhau, nhưng tầng ba không phải là sòng bạc, mà là một khách sạn riêng biệt —— Khách sạn Đại Mãn Quán!
"Không được phép nói ta! Sống cô đơn hơn một năm trời, dáng vẻ ăn uống quả thật có chút khó coi. . ."
Khả Khả Tỷ tóc tai bù xù, co quắp nằm trên chiếc giường lớn. Trên tấm lưng trần xinh đẹp, hình xăm hắc long lộ ra toàn bộ, dưới làn da ửng đỏ, càng trở nên sống động hơn.
"Ca! Ván trước huynh thắng hơn mười triệu điểm thật sự đã dọa Khả Khả Tỷ phát sợ rồi. . ."
Ninh Ninh Miêu quấn khăn tắm lớn màu trắng, tóc còn ướt rối tung trên vai, cưỡi trên lưng của một vị đại gia nào đó mà ra sức xoa bóp.
"Ta chỉ là tùy tiện tung xúc xắc thôi, ai ngờ nàng ấy lại thật sự tung ra được 'báo' chứ. . ."
Trình Nhất Phi ghé vào gối đầu, hút thuốc, bất đắc dĩ nói: "Thời vận đến thật sự không ngăn được, vậy mà lại khiến ta trở thành người đứng đầu toàn cầu, lần này muốn giữ kín tiếng cũng không được rồi. Bất quá, tỷ lệ trúng thưởng quá thấp, quay thưởng năm mươi lần mà chỉ trúng mười hai món đạo cụ!"
"Đại ca! Được quay thưởng miễn phí năm mươi lần rồi, còn muốn gì nữa chứ. . ."
Ninh Ninh Miêu cười nói: "Mặc dù chưa mở ra được món cực phẩm nào, nhưng cũng có bốn món +7 trở lên, tổng giá trị đạt đến hơn một triệu điểm, tính ra tiền mặt cũng có hơn 50 triệu kinh người. Nếu huynh nói cuối cùng huynh không thắng được đồng nào, người ngoài chắc chắn sẽ không tin đâu!"
Thắng thua mười vạn điểm là có thể quay thưởng miễn phí một lần. Hai người bọn họ hùn vốn để "vặt lông dê" tuyệt địa năm mươi lần.
Dưới sự điều khiển quyền hạn đặc biệt của Khả Khả Tỷ, Trình Nhất Phi đều trúng được những đạo cụ có thể mua bán, với điều kiện là sau khi bán sẽ chia cho nàng ba phần.
Bất quá Khả Khả Tỷ cũng không hề vi phạm quy tắc.
Nàng chỉ là không thi triển khả năng khống chế nhịp độ của trò chơi, để "BUG hình người" có thể dễ dàng nắm giữ thắng thua, cuối cùng lại cân bằng khoản tiền của sòng bạc, chỉ có Ninh Ninh Miêu kiếm được mấy vạn tiền boa.
"Đừng có đụng vào! Hắc long không phải hình xăm đâu, đó là Thần thú hộ thể đấy. . ."
Khả Khả Tỷ đẩy bàn tay đang vuốt ve trên lưng mình ra, ấm ức nói: "Ca! Huynh cho tiền boa đều là tiêu tiền của ta đó, đêm nay ta đã bỏ vào hơn mười vạn điểm, huynh phải sớm giúp ta "hồi máu" lại đó, nếu không ta sẽ thực sự ngồi tù đến mục xương mất, cái nơi quỷ quái này chính là nhà tù dành cho nữ tử mà!"
Trình Nhất Phi kinh ngạc nói: "Đàn ông đi đâu hết rồi, không ai làm bạn với mấy bà phú bà sao?"
"Đàn ông không bị giam cùng chúng ta, lựa chọn làm bạn chơi cũng ít. . ."
Ninh Ninh Miêu giải thích: "Sòng bạc có lồng đấu để đặt cược, phần lớn đàn ông đều đi đấu quyền rồi. Chúng ta ngoài ăn uống ra thì làm gì cũng phải mất tiền, trò chuyện với NPC cũng phải trả phí. Lần sau huynh phải đến sớm một chút đấy, hai người chị em chúng ta đều phải dựa vào huynh để "nối mạng" mà sống!"
"Tít tít tít. . ."
Một trận tiếng chuông kỳ lạ bỗng nhiên vang lên. Khả Khả Tỷ vội vàng cầm lấy thiết bị màn hình phẳng trên tủ đầu giường, liếc mắt nhìn rồi kinh ngạc nói: "Ca! Tiểu tình nhân của huynh điên rồi sao, vừa mới đổi hơn hai mươi vạn điểm cược, rồi theo thuộc hạ của ta vào phòng riêng!"
"Cái gì? Sở Mộ Nhiên hay là Tiêu Đa Hải. . ."
Trình Nhất Phi như bị giật điện mà nhảy b��t dậy, ngay cả Ninh Ninh Miêu cũng bị hắn hất văng xuống dưới giường.
"Cố Dẫn Chương! Nàng đã đổi hết kinh nghiệm và trang bị rồi. . ."
Khả Khả Tỷ cau mày nói: "Cố Dẫn Chương đã ở trạng thái tay trắng, sòng bạc căn cứ vào năng lực cá nhân của nàng đã cho nàng vay thêm hai mươi vạn điểm. Nhưng khu vực cá cược thì ta không làm chủ được, người ta trăm phần trăm sẽ 'cắt cổ' nàng, đêm nay nàng nhất định phải bán thân!"
"Mau đưa quần áo cho ta! Thuộc hạ của ngươi là người chơi hay là NPC. . ."
"NPC! Ngươi có đến cũng chẳng tốt hơn đâu, nàng đã bị đưa đi rồi. . ."
Mọi tinh hoa của bản dịch này đều hội tụ tại truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc.