(Đã dịch) Tuyệt Địa Hành Giả - Chương 24: Chân diện mục
"Ngươi, ngươi là ai? Sao lại mạo danh Trình Nhất Phi..."
Hồ Ly Diệp bất lực tựa mình vào tường, liều mạng cấu vào đùi để không gục ngã, bên cạnh Tiêu di cùng cô trợ lý cũng trong tình trạng tương tự, sớm đã tê liệt trên mặt đất, bất tỉnh nhân sự.
"Hừ hừ ~"
Kẻ bịt mặt cười nhếch mép đầy thâm hiểm, trong miệng ngậm một ống đồng ngắn cổ kính, không ngừng thổi ra luồng bột phấn hương lạ.
"Ê ê! Mọi người nghe đây, tôi là Trình Nhất Phi..."
Bộ đàm bên hông Tiêu di chợt vang lên, chỉ nghe Trình Nhất Phi lớn tiếng nói: "Tên trọc Đinh là tội phạm bị truy nã, một kẻ hái hoa côn chính hiệu. Hắn đã cướp đoạt thân phận của tội phạm kia, mọi người thấy hắn lập tức đánh c·hết! Tiêu di! Các cô có an toàn không, xin hãy trả lời!"
"..."
Hồ Ly Diệp trợn trừng mắt, dùng hết sức lực toàn thân giận dữ mắng: "Lão súc sinh! Hóa ra ngươi mới là kẻ hái hoa côn, ngươi... ngươi cố ý vu oan Trình Nhất Phi, để hắn gánh thay lệnh truy nã của ngươi!"
"Thằng nhóc này thật đáng ghét, chẳng phải đang ép ta phải g·iết các ngươi sao..."
Kẻ bịt mặt chợt lột bỏ chiếc túi vải đen trên đầu, bất ngờ để lộ khuôn mặt nhăn nhó, hói trọc của Đinh đầu hói. Hắn tiến đến, giật lấy bộ đàm, cười khẩy đưa đến bên miệng Hồ Ly Diệp.
"Tiêu di! Các cô ở đâu, nghe rõ xin trả lời..."
Giọng điệu Trình Nhất Phi chợt cất cao, Hồ Ly Di���p hơi chần chừ một chút rồi đáp: "Trong kho tín hiệu không được tốt lắm, chúng tôi vừa chiến đấu xong và đang mắc kẹt trong việc tìm kiếm manh mối, không sao cả!"
"Tiểu đồ nhi! Đây chính là điều ta thích ở ngươi, thông minh lại biết thời thế..."
Đinh đầu hói giật lấy bộ đàm đạp nát, cười nói: "Các ngươi đều coi thường hạng hạ cửu lưu, nhưng ta chính là kẻ hiếm thấy nhất trong số đó, một 'hái hoa đạo' chân chính. Mê hồn hương do chính tay ta chế tác có thể không chịu bất kỳ giới hạn nào, dù cho mọi thứ bị phong cấm vẫn có thể sử dụng!"
"Lão già khốn kiếp! Cút ngay..."
Hồ Ly Diệp lạnh lùng nói: "Ta cứ xem như chưa từng thấy ngươi. Ngươi nếu dám đụng đến bọn ta, chẳng những Trình Nhất Phi sẽ chém ngươi thành trăm mảnh, Cố hội trưởng cũng sẽ không tha cho ngươi!"
"Hừ ~ ta đã phá hủy manh mối quan trọng nhất, Trình Phi giả rượu chỉ có một con đường c·hết..."
Đinh đầu hói ngồi xổm xuống, cười miệt thị nói: "Ngươi cứ nghĩ Cố Ngôn Chương thật lòng yêu ngươi sao? Anh cả ngươi lên làm Đốc sát trưởng Bộ Chiến Quản, hắn theo đuổi ngươi chỉ là để dựa hơi anh ngươi thôi. Cho nên, ngươi có c·hết đi nữa hắn cũng chẳng bận tâm, vẫn còn có anh hai ngươi để hắn bán ân tình!"
Hồ Ly Diệp giật mình hỏi: "Anh cả ta? Hắn... hắn chẳng phải đang làm việc vặt ở Chiến đội Bắc Đế sao?"
"Anh cả ngươi là mật thám Đốc sát, vừa mới thăng quan nên thân phận mới bị bại lộ..."
Đinh đầu hói cười gian tà nói: "Ngươi không muốn c·hết thì phải nghe lời ta. Ngoan ngoãn hợp tác để ta chụp vài tấm ảnh thân mật, rồi chặt đứt một cánh tay của Tiêu Đa Hải. Ta sẽ nói cho ngươi sự thật, để ngươi cùng Cố Ngôn Chương cùng nhau rời đi, sau này chúng ta chính là đối tác!"
"Không, không được..." Hồ Ly Diệp sợ hãi nói: "Ta có thể hợp tác để ngươi chụp ảnh, để anh cả ta giúp ngươi thăng quan, nhưng ngươi hãy tha cho Tiêu Đa Hải một con đường sống đi. Ta nhất định sẽ khiến nàng giữ mồm giữ miệng, cầu xin ngươi đấy, sư phụ!"
"Được thôi! Nhưng ngươi phải làm đồng bọn của ta, ta tận hưởng một chút rồi sẽ thả nàng đi..."
Đinh đầu hói nhìn v��� phía Tiêu di đang hôn mê, chảy nước dãi nói: "Không thể không bội phục ánh mắt của Trình Phi giả rượu. Nàng tiểu nương tử này đúng là một 'danh hồ' hiếm có, trừ việc không có thịt gì, các phương diện khác đều là hàng cao cấp. Không thưởng thức một chút thì thật là phí của trời!"
"Đa Đa! Ngươi cố chịu một chút đi, dù sao cũng mạnh hơn c·hết..."
Hồ Ly Diệp chảy nước mắt, ngửa đầu tựa vào tường. Đinh đầu hói cũng đảo ngược ống đồng trong tay, nhẹ nhàng lắc lư trước mũi nàng một cái, Hồ Ly Diệp lập tức hồi phục một chút khí lực.
"Cởi sạch quần áo của nàng đi, sư phụ sẽ chụp ảnh cho các ngươi..."
Đinh đầu hói phấn khích quay đầu đi lấy túi vải đen, ai ngờ trước mắt chợt lóe hàn quang, Hồ Ly Diệp đã vồ lấy con dao phay trên mặt đất, vung tay bổ mạnh xuống đầu hắn.
"Phù phù ~"
Đinh đầu hói đạp chân văng ra xa, ngã phịch xuống đất. Chờ hắn còn chưa hoàn hồn cúi đầu xem xét, lồng ngực đã bị rạch một vết thương dài, máu chảy đầm đìa.
"Tiện nhân! Lão tử tiễn ngươi đi c·hết..."
Đinh đầu hói giận không kềm được, bật dậy đá một cước khiến Hồ Ly Diệp ngã lăn trên đất. Nhưng vừa quay người định nhặt con dao phay lên, một vệt hàn quang lại chợt lóe lên bên cạnh hắn.
"A ~~~"
Đinh đầu hói bắn ra như châu chấu lớn, hạ thân bất ngờ cắm một con dao thái kiểu Tây. Không chỉ trực tiếp đâm hắn thành tên thái giám c·hết tiệt, còn khiến hắn giãy giụa ngã vật xuống đất.
"Lão dâm côn! Cút đi c·hết đi..."
Tiêu di đang hôn mê chợt lật mình bò dậy, giơ cao con dao phay Hồ Ly Diệp đã đánh rơi, liều mạng nhào về phía Đinh đầu hói.
"Lão tử cho ngươi c·hết..."
Đinh đầu hói một cước đạp nàng lăn ra xa, cố nén đau đớn kịch liệt định rút con dao thái dưới thân. Nhưng Hồ Ly Diệp lại tung người bay nhào tới, cả người hung hăng đè chặt lên người hắn.
"Mau chém hắn đi!!!"
Hồ Ly Diệp điên cuồng rút con dao thái ra, điên loạn đâm xuống người hắn. Tiêu di cũng gào thét quỳ bên cạnh, vung dao phay chém điên cuồng vào đầu hắn.
"Leng keng lang ~~~"
Hai con dao đẫm máu gần như đồng thời rơi xuống đất, hai người phụ nữ mặt m��y đầy máu thở hổn hển, bối rối lảo đảo tựa vào tường ngồi xuống. Họ trừng mắt nhìn chằm chằm Đinh đầu hói đã hoàn toàn biến dạng, cho đến khi xác nhận hắn đã c·hết hẳn mới thở phào nhẹ nhõm.
Hồ Ly Diệp thở dốc hỏi: "Đa Đa! Ngươi... sao ngươi lại chưa hôn mê?"
"Ngươi vừa nhắc đến 'dâm tặc' là ta liền nghĩ đến 'mê hương'..."
Tiêu di kiệt sức run rẩy nói: "Trong kho hàng, hai người phụ nữ không bị thương tổn, mà còn thoang thoảng một mùi hương kỳ lạ. Thế nên ta bèn nén giận, giả vờ ngất xỉu. Nhưng vì sao ngươi lại liều mạng vì ta?"
"Lão súc sinh đã nói với ta rằng, chụp ảnh xong hắn sẽ g·iết ngươi..."
Hồ Ly Diệp nhìn nàng, cười khổ nói: "Hai chúng ta đấu đá nhiều năm như vậy, xưa nay không phải vì tên cặn bã nào, chỉ là muốn so xem ai ưu tú hơn mà thôi. Nhưng làm tỷ muội là chuyện cả đời, đâu thể thực sự mặc kệ sống c·hết của ngươi được. Nếu đổi lại là ngươi, chẳng phải cũng sẽ như vậy sao?"
"Đương nhiên! Nhưng hai chúng ta thật sự quá ngây thơ rồi..."
Tiêu di quay đầu nhìn nàng, cả hai cùng bật cười, rồi Tiêu di hỏi: "Ngươi thật sự đã ngủ với tên cặn bã nam của nhà ta sao? Xét theo bối phận, hắn còn phải gọi ngươi là đại di mụ, sao ngươi lại có thể đồng ý được cơ chứ?"
"Ta có đến nỗi tiện như vậy sao, tên tiểu Phi côn nhà ngươi làm gì được ta..."
Mặt Hồ Ly Diệp chợt đỏ bừng, xấu hổ giận dữ nói: "Hắn trần truồng chạy đến trước mặt ta, ta đương nhiên nghĩ hắn là một tên côn đồ. Hắn còn túm tóc đánh ta, mông... chân đều bị hắn đánh sưng. Ta chỉ coi hắn là một con chó thôi!"
"Thôi đi! Gặp phải tiểu dâm tặc thì ngươi nằm ra, gặp phải lão dâm tặc thì ngươi liều mạng..."
Tiêu di châm chọc nói: "Ngươi chính là thấy hắn trẻ tuổi, đẹp trai, lại là tiểu thịt tươi duy nhất còn sót lại trong nhà ta. Hắn thay ngươi giải khát, lại giúp ngươi xả lửa, còn trên người ngươi mệt mỏi như cháu nội ba đời vậy. Chưa tìm ngươi bồi thường đã là may rồi, sau này ngươi cũng phải gọi ta là dì!"
"Thôi đi! Lúc đó người ta sợ c·hết khiếp, đâu phải vì cơ bụng đâu..."
Hồ Ly Diệp thẹn thùng ôm lấy nàng, sẵng giọng: "Tên tiểu Phi côn nhà ngươi tuy phóng túng không giới hạn, nhưng trước mặt ngươi lại ngoan ngoãn tuyệt đối. Ta không tin hai người các ngươi lại trong sạch đâu!"
"Tám năm trước! Ta hai mươi hai, thanh xuân tươi đẹp, hắn mười sáu, nhiệt huyết thiếu niên..."
Tiêu di khẽ cười nói: "Ta bị một đám đàn ông già gạ gẫm, sợ hãi đến mức khóc không ngừng. Vừa hay hắn đang rao bán USB xấu ở ven đường, chạy tới gọi ta một tiếng 'vợ ơi', rồi trực tiếp xử lý đám người kia. Ta kích động quá bèn hô 'cảm ơn chồng yêu'!"
Hồ Ly Diệp kinh ngạc nói: "Ngươi sẽ không vì vậy mà lấy thân báo đáp chứ?"
"Hắn nói, 'Chị ơi, chị đẹp thật đấy, em muốn cưới một người vợ như chị'. . ."
Tiêu di hiểu ý cười nói: "Ta hôn lên miệng hắn một cái, nói 'Chị sẽ chờ em đến cưới'. Ai ngờ bảy năm sau chúng ta lại tình cờ gặp lại trên đường. Hắn gọi ta 'vợ ơi' ngay trước mặt người nhà ta, ta hoảng loạn... liền giới thiệu Na Na cho hắn!"
"A ~~"
Hồ Ly Diệp tỉnh ngộ nói: "À, hóa ra là ngươi không giữ lời hứa, còn để cháu gái thay ngươi gánh chịu! Nói đến, ngươi hẳn là mối tình đầu của hắn nhỉ, nụ hôn đầu tiên cũng bị ngươi cướp mất rồi!"
"Không thèm! Ta mà biết được hắn bê bối như vậy, thà cứ để đám người kia gạ gẫm còn hơn..."
Tiêu di giọng căm hận nói: "Tên cặn bã đó vốn dĩ không muốn cưới ta, vỏn vẹn mấy năm mà đã đổi sáu cô bạn gái, còn làm hư Na Na nhà ta. Ta hận không thể bóp c·hết hắn cho rồi!"
"Lúc bóp c·hết hắn thì nhớ gọi ta, lão nương đây sẽ cho hắn hai cái tát nổ đom đóm mắt trước đã..."
Hồ Ly Diệp đứng dậy nói: "Ngươi để ý Sở Mộ Nhiên một chút đi. Ta thấy tên tiểu Phi côn dắt tay nàng, nếu lại để hắn ngủ với Sở Mộ Nhiên, thì ngay cả cô bạn thân nhất của ngươi cũng phải gọi ngươi là dì rồi!"
"Hừ ~ Nhiên Nhiên chết tiệt kia còn 'muộn tao' hơn cả ngươi. Ngươi nhất định phải giúp ta chia rẽ hai người bọn họ..."
Tiêu di nghiến răng nghiến lợi đứng lên thì thầm. Kết giới cũng thu lại đến ngoài cửa sổ nhà hát, hai người nhanh chóng đánh thức cô trợ lý rồi thoát khỏi nhà hát.
"Tiêu Tiêu! Mau lên xe..."
Một chiếc xe điện nhỏ chợt chạy nhanh đến, trong xe chỉ có Sở Mộ Nhiên và Dây chuyền vàng.
Tiêu di giật mình hỏi: "Hai người các ngươi sao lại đến đây, A Phi đâu rồi?"
"Đi ký túc xá nhân viên rồi, hắn cảm thấy ngữ khí của Hồ Ly Diệp không ổn lắm, nên bảo chúng ta đến xem thử..."
Sở Mộ Nhiên dừng xe, phấn khích nói: "Chúng ta đã nghĩ Cục Điều tra số Sáu quá phức tạp rồi. Kỳ thực, đáp án đã sớm bày ra rõ ràng: Tội phạm người chơi căn bản chẳng đáng kể, NPC mới là mục tiêu chúng ta cần tìm. Bọn họ hẳn là đang ẩn mình trong thành bảo!"
"Tuyệt vời! Mau lên xe..."
Ba người phụ nữ phấn khích tiến vào hàng ghế sau, nhưng Hồ Ly Diệp lại ghé vào ghế, thấp giọng nói: "Anh ơi! Anh có thấy tiệm thuốc nào không, tìm giúp em một hộp thuốc hối hận với!"
"Chỗ này lấy đâu ra tiệm thuốc chứ, đợi một lát..."
Dây chuyền vàng chợt quay lại, giận dữ nói: "Ngươi cần thuốc hối hận làm gì? Ai ức hiếp ngươi? Có phải tên trọc Đinh, lão dâm tặc đó không?"
"Ôi da ~ anh nói ra làm gì, không muốn để em gặp ai nữa à..."
Hồ Ly Diệp nhìn chằm chằm Sở Mộ Nhiên đang lái xe, khóc khan nói: "Ô ~ không phải lão dâm tặc, là Trình Nhất Phi làm đấy. Tối qua hắn giả danh 'một kẻ côn đồ' ức hiếp em, còn nói sẽ chịu trách nhiệm với em. Nếu không có thuốc hối hận, em chỉ có thể sinh con cho hắn thôi!"
"Ngươi nói cái gì?!"
Sở Mộ Nhiên hai tay run lên, suýt chút nữa lật xe. Dây chuyền vàng cũng vỗ đùi bực bội nói: "Thằng ranh con! Chẳng trách hắn vô cớ cứu mạng ta, hóa ra lại dám ức hiếp em gái ta. Thật uổng công ta còn nghĩ hắn là người tốt!"
"Diệp tử! Đừng khóc, dì mụ sẽ đòi lại công bằng cho con..."
Tiêu di xảo quyệt kéo Hồ Ly Diệp vào lòng, chỉ thấy sắc mặt Sở Mộ Nhiên xanh xám, bàn tay nắm chặt vô lăng không ngừng run rẩy...
Bản chuyển ngữ này là thành quả của đội ngũ truyen.free, không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.