(Đã dịch) Tuyệt Địa Hành Giả - Chương 200: Đại đứng máy
Nửa giờ trước, tại thành phố Dương Quyền, trên quốc lộ G7 03.
Một chiếc xe việt dã lật úp giữa ruộng hoang, bốc cháy ngùn ngụt; mấy chiếc xe bán tải thủng lỗ chỗ nằm ngang ven đường. Hơn chục bóng người chật vật lao nhanh, ẩn mình vào nhà xưởng gia công kim loại cách đó không xa.
"Sưu ~~~"
Một chiếc đầu lâu màu đỏ bỗng nhiên phóng vút lên không, vừa đến nhà máy đã phóng ra một quầng sáng đỏ bao trùm toàn bộ nhà xưởng rộng lớn, tựa như một chiếc bát lưu ly màu máu úp ngược.
"Ông ~~~"
Một luồng kim quang truyền tống vừa mới lóe lên từ bên trong nhà máy đã bị chiếc đầu lâu đỏ áp chế mà tiêu tan. Trong nhà máy lập tức vang lên tiếng kinh hô hỗn loạn, vô số bóng người bối rối lao nhao chạy tán loạn.
"Sưu sưu sưu..."
Từng bóng người thoăn thoắt từ xa phóng tới, không chỉ nhanh chóng bao vây toàn bộ đại viện, mà còn có hơn chục cao thủ có thể ngự không phi hành, không kiêng nể gì hạ xuống bên ngoài cổng đại viện.
"Trình Nhất Phi! Các ngươi không chạy thoát đâu, là nam nhân thì cút ra đây..."
Gã tráng hán vác đại kiếm sau lưng cười lạnh nói: "Ngươi lần trước phá nát sân bay của chúng ta, lần này lại muốn phá kho vũ khí của chúng ta đúng không? Nhưng Dương Quyền đã đổi chủ, Trần thiên vương của chúng ta không phải gã họ Diêu ngu xuẩn kia, đã sớm đề phòng các ngươi đánh lén rồi!"
"Đừng nên ép người quá đáng, thật sự đánh nhau thì các ngươi chưa chắc đã là đối thủ đâu..."
Một nam nhân lộ nửa khuôn mặt từ cửa sổ, bên cạnh hắn là một tiểu mỹ nữ trẻ tuổi đứng đối diện. Hai người mặc y phục tác chiến màu đỏ đặc biệt nổi bật, lập tức khiến bên ngoài viện vang lên một chuỗi tiếng quét mã.
"Ha ha ~ Tuần tra viên 021, Tuần tra viên 008..."
Gã tráng hán đại kiếm kinh hỉ nói: "Chúng ta bắt được cá lớn rồi, Trình Nhất Phi và Điền Tiểu Bắc đều có mặt. Những người khác chắc chắn là tinh nhuệ của Hồng Trung chiến đội. Hôm nay cho dù không bắt được Trình Nhất Phi, lão tử cũng phải giữ lại Điền Tiểu Bắc, để gã họ Trình đội một chiếc mũ xanh thật lớn!"
"Khoan đã! Ngươi muốn c·hết à..."
Một thiếu phụ tóc tím kéo hắn lại, cau mày nói: "Trình Nhất Phi nổi tiếng giảo hoạt, ngay cả đường chủ Tài Quyết đường cũng từng bị gài bẫy. Nói không chừng vị trích tiên kia cũng ở bên trong. Ngươi cứ đối phó với bọn hắn một chút, viện binh Đạt Ma đường sẽ đến ngay lập tức!"
"Họ Trình! Đừng ỷ vào hiểm địa kháng cự, các ngươi không còn đường nào để trốn thoát đâu..."
Gã tráng hán rút đại kiếm ra, ngông nghênh chỉ thẳng vào nhà máy. Hàng trăm hảo thủ cũng nhao nhao nhảy lên đầu tường, giương cung múa đao chuẩn bị xông vào g·iết người bất cứ lúc nào.
Nhưng "Trình Nhất Phi" trong nhà máy lại mồ hôi đầm đìa, cây trường sóc trong tay cũng căn bản không phải Độc Cốt Bộ Sóc.
"Thẩm khoa trưởng! Làm sao bây giờ ạ..."
"Trình Nhất Phi" nhìn Điền Tiểu Bắc sợ hãi nói: "Trưởng phòng bảo tôi giả dạng hắn lộ diện, nhưng đâu có bảo chúng ta khiêu khích Tự Do hội đâu ạ? Bọn chúng vừa xông vào là tôi lộ tẩy ngay. Hơn nữa Đạt Ma đường cũng sắp đến rồi, đó là chiến lực mạnh nhất dưới trướng Trần thiên vương đó!"
"Hừ ~ Đạt Ma đường có gì đáng tự hào chứ, cứ để bọn hắn làm đi..."
Điền Tiểu Bắc hừ lạnh, lướt mắt nhìn điện thoại. Để che chắn cho vật tuần tra số mười vừa chế tạo, Trình Nhất Phi đã bảo nàng dẫn người đóng thế lộ diện. Thế là nàng tìm một người đầu bếp ngoại hình tương tự, trang điểm rồi truyền tống thẳng tới đây, còn dùng thẻ đổi tên để đổi tên người chơi cho hắn.
"Đầu bếp! Ngươi tỉnh táo lại một chút, đừng làm mất mặt trưởng phòng của chúng ta..."
Ba mươi tên đội viên Hồng Trung ngồi xổm thành một hàng, phó đội trưởng trung niên trầm giọng nói: "Hồng Trung chiến đội của chúng ta là đội đứng đầu bảng, thà chết trận cũng không thể để người khác chê cười! Toàn bộ bom đã chuẩn bị sẵn sàng cho ta, cùng lắm thì đồng quy ư tận!"
"Yên tâm đi! Ta sẽ không để các ngươi c·hết, tuyệt đối sẽ không..."
Điền Tiểu Bắc nắm chặt súng trường, nhìn chằm chằm ra ngoài viện. Bất quá, nàng càng giống như đang tự an ủi chính mình. Chẳng bao lâu sau, tiếng hoan hô lại vang lên, chỉ thấy mười tám bóng người áo đen bỗng nhiên từ trên trời giáng xuống.
"Đông đông đông..."
Mười tám người với khí thế hùng hậu rơi xuống bên ngoài viện, luồng khí tức bốc lên đã thổi lùi những người tài ba. Nhưng bọn họ không chỉ toàn là những hòa thượng áo đen, mà ai nấy đều chống cây thiền trượng làm từ xương cốt đen.
"Hỏng bét! Toàn bộ là cao thủ cấp bảy..."
Một đội viên Hồng Trung giơ điện thoại di động lên, kinh hãi nói: "Thiền trượng của bọn chúng cũng đều là pháp khí, toàn thuộc tính được tăng thêm một trăm phần trăm! May mà những kẻ gian lận của Tự Do hội đều bị cấm tài khoản rồi, nếu không lũ khốn kiếp này quả thực muốn nghịch thiên, còn hung ác hơn cả tuần tra quan nữa!"
"Trình trưởng phòng! Bần tăng là thủ tọa Đạt Ma đường..."
Một vị đại hòa thượng ra vẻ hòa nhã bước tới hành lễ, cao giọng nói: "Trần thiên vương có lệnh, nếu Trình trưởng phòng thức thời, Đạt Ma đường sẽ dùng lễ mà đối đãi, mời ngài về làm khách. Nhưng nếu ngài không biết điều, thì đừng trách bần tăng vô lễ!"
"Giả hòa thượng! Ngươi làm bại hoại danh tiếng của người xuất gia..."
Điền Tiểu Bắc kêu gào nói: "Đẳng cấp và đạo cụ các ngươi có được là nhờ gian lận, Tuần Tra bộ sớm muộn gì cũng sẽ thanh toán với các ngươi! Không s·ợ c·hết thì cứ phóng ngựa đến đây đi, bản tiểu thư sẽ hiện trường siêu độ cho các ngươi, để các ngươi mở rộng tầm mắt một chút thủ đoạn của tuần tra quan!"
"Hừ ~ Rượu mời không uống lại muốn uống rượu phạt, động thủ..."
Đại hòa thượng đột nhiên cắm cây thiền trượng khô lâu xuống đất. Mặt đất lập tức nứt ra một khe nứt màu vàng. Mười bảy tên giả hòa thượng khác cũng đồng loạt hét lớn, vậy mà lại cùng nhau giơ cao thiền trượng bay lên giữa không trung.
"Cạch ~~"
Một tiếng nổ lớn át đi tiếng pháo, chỉ thấy toàn bộ nhà máy bị một cú đánh nhổ tung lên, bay lên không trung mà không vỡ thành mảnh vụn.
"A ~~~"
Điền Tiểu Bắc bị lực lượng cường đại chấn ngã xuống đất, hơn ba mươi tên đội viên cũng lăn lóc như trái bầu. Nhưng đối phương mới một người ra tay mà đã mạnh mẽ như vậy, mười tám người cùng lúc xuất kích chắc chắn sẽ càng khủng bố hơn.
"Hắc Long Tại Thiên! Đánh c·hết Trình Nhất Phi..."
Đại hòa thượng không dám chút nào suy nghĩ khinh địch, phóng ra toàn bộ mười tám cây thiền trượng khô lâu màu đen, trực tiếp biến thành một đầu hắc long toàn thân ma khí, toàn lực tấn công Trình Nhất Phi đang lăn lộn dưới đất.
"Đừng a, tôi không phải..."
Gã đầu bếp sợ mất mật ôm đầu kêu khóc, nhưng khi thiền trượng hắc long sắp đánh trúng hắn, ngay cả Điền Tiểu Bắc cũng còn không lo nổi cho bản thân, thì hắc long lại đột nhiên đâm sầm xuống đất.
"Leng keng lang..."
Mười tám cây thiền trượng khô lâu trực tiếp vương vãi trên mặt đất. Mười bảy tên hòa thượng đang bay cũng kinh hô theo, thế mà không cách nào khống chế thân thể mà ngã xuống giữa không trung, có người thậm chí ngã bất tỉnh nhân sự.
"Chuyện gì xảy ra? Kiếm của ta đâu rồi..."
Gã tráng hán đại kiếm cũng giật mình nhìn vào tay phải. Thanh đại kiếm của hắn vẫy vài cái lại đột nhiên biến mất. Nhưng đạo cụ của những người khác cũng tương tự như hắn, đồng loạt biến mất khỏi tay bọn họ.
"Bang ~~~"
Một tiếng súng đột ngột vang lên chấn động toàn trường. Chỉ thấy thủ tọa Đạt Ma đường đầu trọc ngửa mặt lên trời, gáy hắn lập tức xuất hiện một lỗ đạn to bằng cái bát, rồi hắn thẳng cẳng ngã xuống đất, c·hết ngay tại chỗ.
"Ha ha ~"
Điền Tiểu Bắc cầm súng trường đứng trên nền nhà máy, sát khí đằng đằng cười gằn nói: "Lũ tạp chủng! Đây chính là cái giá các ngươi phải trả khi vây công tuần tra quan. Bây giờ ta đại diện Tuần Tra bộ thông báo cho các ngươi, Tuyệt Địa... tắt máy khởi động lại! Giết c·hết bọn chúng cho ta!"
"Bang bang bang..."
Đạn bay như mưa trút ra. Hồng Trung chiến đội vậy mà mỗi người một khẩu súng trường, bắn nát mười bảy tên giả hòa thượng như tổ ong vò vẽ, khiến bọn chúng không còn mặt mũi khoe khoang thần kỹ của Đạt Ma đường nữa.
"A..."
Những người trên đầu tường cũng bị quét ngã liên tiếp. Những kẻ khác lập tức hoảng sợ chạy tán loạn, nhưng vũ khí và đạo cụ của bọn chúng không chỉ biến mất, mà ngay cả thuộc tính bản thân cũng bị về 0.
"Chạy mau!!!"
Gã tráng hán đại kiếm vô thức đạp chân muốn bay lên, nhưng kết quả là chưa bay đã ngã nhào xuống đất. Còn những người khác ngay cả chạy cũng không nhanh, từng kẻ kêu la thảm thiết chạy thục mạng.
"Tất cả đều c·hết cho ta..."
Điền Tiểu Bắc hung thần ác sát bò lên trên đầu tường, vậy mà lại dựng một khẩu súng máy điên cuồng bắn phá. Kỹ năng tinh thông súng ống của nàng là một loại ký ức, dù đẳng cấp về 0 cũng vẫn là thần súng thủ.
Hàng trăm người của Tự Do hội từng người một ngã xuống. Lúc này bọn chúng mới phát hiện mình đã rơi vào bẫy.
Xung quanh nhà xưởng nhỏ đều là ruộng hoang hoặc hồ nước, hầu như không có công sự che chắn nào có thể tr��nh đạn. Mà bọn chúng lại tự xưng là binh khí hình người, cao thủ đỉnh cấp, ra ngoài từ trước đến nay chưa từng có thói quen mang súng.
"Này ~ Trình trưởng phòng ở đây, ai dám đánh với ta một trận nào..."
Gã đầu bếp cũng oai phong lẫm liệt đuổi tới. Người của Tự Do hội không chạy nhanh cũng không chạy xa được, quả thực như bia sống mặc sức bị thu hoạch, có thể nói là một cuộc thảm sát một chiều.
"Ngươi, các ngươi quá vô sỉ, vậy mà lại tắt Tuyệt Địa..."
Gã tráng hán đại kiếm thống khổ quằn quại trên mặt đất, bụng hắn bị bắn ra hai lỗ đạn xuyên thủng. Nhưng lúc này hắn mới hiểu ra rằng không có Tuyệt Địa, bọn chúng chẳng qua chỉ là một lũ người dân thường mà thôi.
"Hừ ~ Các ngươi có thể gian lận, chúng ta liền không thể tắt máy rút dây mạng à..."
Điền Tiểu Bắc tay cầm song súng bước ra khỏi viện, trực tiếp một phát bắn nát đầu gã tráng hán, rồi theo đó giẫm lên lưng thiếu phụ tóc tím.
"A! Đừng g·iết tôi..."
Thiếu phụ đang giả chết ngẩng đầu lên kêu khóc, tại chỗ liền tiểu ướt sũng quần jean, đâu còn vẻ vênh váo hống hách lúc nãy nữa.
"Gọi mẹ! Dập đầu đi..."
Điền Tiểu Bắc giơ điện thoại quay phim về phía nàng. Thiếu phụ vừa kêu khóc vừa quỳ xuống lia lịa dập đầu, không còn chút tôn nghiêm nào, vừa gọi mẹ vừa cầu xin tha thứ.
"Nữ nhi ngoan! Ngươi là cao quản căn cứ Dương Quyền phải không..."
Điền Tiểu Bắc học theo giọng điệu của ai đó, uy h·iếp nói: "Ta cho ngươi một cơ hội sống sót. Kho đạn Dương Quyền giấu ở đâu, Trần thiên vương lại ngụ ở chỗ nào? Ngươi nghĩ kỹ rồi hãy nói cho bản khoa trưởng, ta thế nhưng là biết đại khái vị trí đấy!"
"Trần thiên vương ở tòa nhà số 9 vườn hoa Dương Hồ, kho đạn lớn nhất tại thôn Hồng Tân..."
Thiếu phụ vô thức chỉ về phía sau lưng, thế nhưng vừa quay đầu nàng lại kinh ngạc đến ngây người. Chỉ thấy Hồng Trung chiến đội mở ra một nhà kho hẻo lánh, vậy mà từ bên trong kéo ra sáu khẩu súng cối.
"Lão Trương! Thôn Hồng Tân..."
Điền Tiểu Bắc ngẩng đầu hô lớn một tiếng, rồi lại bắt thiếu phụ tóc tím cởi quần áo, chụp một bộ ảnh xấu hổ xong, lại đưa cho nàng một danh thiếp mã QR.
"Quét mã QR để tham gia "Sung sướng mạt chược", ngươi có thể thêm ta làm hảo hữu..."
Điền Tiểu Bắc vỗ vỗ mặt nàng, cười nói: "Đừng sợ, chỉ cần ngươi ngoan ngoãn hợp tác với chúng ta, chuyện ngươi bán Trần thiên vương sẽ không bị tiết lộ đâu. Tuần Tra bộ cũng sẽ trọng thưởng cho ngươi. Mau mặc quần áo lên xe đi, đừng để bị cảm lạnh!"
"Tạ ơn mẹ ruột, con nhất định sẽ nghe lời..."
Thiếu phụ như được đại xá ôm lấy quần áo, nhanh như chớp tiến vào chiếc xe bán tải ven đường, khởi động xe bỏ chạy với tốc độ nhanh nhất.
"Đông đông đông..."
Sáu khẩu súng cối đột nhiên đồng loạt khai hỏa. Đạn pháo bay xa vượt qua một ngọn núi nhỏ, ầm vang nổ tung tại thôn Hồng Tân cách đó hai ba cây số. Nhưng ngay sau đó, lượt bắn thứ hai lại tới.
"Cạch ~~~"
Một tiếng nổ long trời lấp cả tiếng pháo. Chỉ thấy nơi xa dâng lên một đám mây hình nấm, ngay cả mặt đất cũng theo đó rung chuyển điên cuồng. Hiển nhiên là kho đạn trong thôn đã bị kích nổ.
"Ha ha ~ Chúng ta thành công rồi..."
Điền Tiểu Bắc và các đội viên kích động hò reo nhảy cẫng. Bọn họ tháo rời súng cối rồi nhét vào không gian rương, tính cả đạn pháo chia thành mười mấy hòm lớn, truyền tống tới đây rồi kịp thời giấu vào nhà kho.
"Cặn bã cẩu Phi! Ngươi nhất định sẽ mắng ta khoe khoang phải không, nhưng ta thật sự đã làm được rồi đó..."
Điền Tiểu Bắc vẻ mặt tràn đầy tự hào nhìn về phía phương bắc. Nàng sở dĩ dám đánh cược cả tính mạng để liều một phen, chỉ vì Trình Nhất Phi trước đó đã gửi cho nàng hai đoạn tin nhắn thoại ——
『 Kinh Phá Thiên: Đại Thi Tinh Lộc Sơn kích thước không nhỏ, vụ nổ sẽ lại dẫn đến Tuyệt Địa đứng máy. Buổi chiều các ngươi đừng hành động, chỉ cần lộ diện rồi tranh thủ thời gian truyền tống về đi 』
『 Kinh Phá Thiên: Thông báo cho tất cả mọi người, chuẩn bị tốt cho việc Tuyệt Địa đứng máy, ta đã tìm được Đại Thi Tinh... 』
Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành trên truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.