(Đã dịch) Tuyệt Địa Hành Giả - Chương 18: Giết chóc bắt đầu
Tích ~~~
Trình Nhất Phi liên tục nhấn nút gọi khẩn cấp một cách dè dặt, hơn một phút trôi qua vẫn không hề có phản ứng. Tuy nhiên, hắn vẫn tin chắc Tuyệt Địa sẽ không bao giờ đẩy người chơi vào đường cùng, nhất định sẽ để lại một con đường thoát thân thứ hai. Hơn nữa, điều mà người thường có thể không biết, đó là NPC trong Tuyệt Địa hoàn toàn có thể tương tác.
Từ chiếc bộ đàm đột nhiên vọng ra giọng một người phụ nữ: "Alo! Trung tâm quản lý tài sản, có chuyện gì vậy?"
Hừm ~
Trình Nhất Phi vội vàng kiềm chế sự kích động trong lòng, nghiêm mặt nói: "Sửa chữa thử âm, 123! 123! Nghe rõ không? Các cô có phải đã đổi mật mã sửa chữa không? Thang máy cứ báo tôi nhập sai."
"Anh là ai?"
Người phụ nữ kinh ngạc nghi ngờ nói: "Đêm hôm khuya khoắt thế này anh sửa thang máy gì? Khách sạn đã bị phong tỏa rồi, làm sao anh vào được?"
Chết tiệt! Bất cẩn quá...
Trình Nhất Phi thầm mắng một tiếng, vội vàng lớn tiếng nói: "Tôi bên xưởng, nếu không rõ thì đi hỏi lãnh đạo đi. Họ bảo tôi tối nay ở lại đây. Cô muốn nói không cần sửa thì tôi lên tàu đi đây. Nhưng nếu xảy ra chuyện gì thì đừng tìm chúng tôi nữa nhé. Điện thoại tôi đang ghi âm đấy!"
"Ai da ~ Tôi nói có tính gì đâu..."
Người phụ nữ bực bội nói: "Chính anh tự nhớ nhầm mật mã rồi. Mật mã của nhân viên quản lý là 737869, chúng tôi chưa hề thay đổi!"
"Khoan đã!"
Trình Nhất Phi hỏi dồn: "Chị ơi! Chị có uống trà sữa không? Lát nữa em mang cho chị một cốc nhé. Chị kể cho em nghe rốt cuộc có chuyện gì đi, một mình em sợ quá!"
"Không liên quan gì đến khách sạn cả. Rạng sáng nay có một nhóm trộm đột nhập, giết người ở khu vườn..."
Người phụ nữ nói nhỏ: "Nghe nói là nhóm trộm tiệm châu báu chia chác không đều, hai đồng bọn đã bị giết. Vì an toàn nên tạm thời đóng cửa khách sạn. Nhưng cảnh sát lục soát cả ngày vẫn không có kết quả. Họ còn nói một người bị đâm hơn mười nhát dao lại có khả năng chết vì tự sát, thật kỳ lạ phải không!"
"Chị ơi! Đợi em nhé..."
Trình Nhất Phi tủm tỉm cười, nhập mật mã quản lý. Hắn liều một phen chính là để giành quyền kiểm soát, có thể đến bất kỳ tầng lầu nào của khách sạn. Nếu không, Tiêu Di và những người khác có lẽ sẽ không thoát được. Nhưng không ngờ lại còn thu được thông tin ngoài dự kiến.
Ong ~~~
Thang máy vừa đóng lại, một thông báo lập tức hiện lên. Không chỉ thông báo hắn đã nhận được vé vào cuộc, mà còn yêu cầu hắn đ���n sảnh lớn của khách sạn chờ đợi trận đấu bắt đầu.
"Chỉ còn 8 phút, mong là kịp..."
Trình Nhất Phi từ tầng 7 quay lại tầng 6. Cánh cửa lớn dẫn ra hành lang quả nhiên đã mở rộng, không còn kết giới nào ngăn cản hắn tiến vào nữa.
"Tiêu Di! Sở Mộ Nhiên! Các cô ở đâu rồi..."
Trình Nhất Phi xông vào hành lang la lớn. Thế nhưng, một khách sạn nghỉ dưỡng năm sao không chỉ rộng lớn mà thang máy cũng rất nhiều. Đủ sức để tách biệt 122 người chơi, họ chưa chắc đã tập trung ở cùng một tầng. "Chết tiệt! Nhất định là kết giới che chắn âm thanh..."
Trình Nhất Phi không ngừng bước chạy vào hành lang thoát hiểm, rồi quay lại hành lang tầng 7 tiếp tục chạy như điên. Rất nhanh, hắn phát hiện một cánh cửa thang máy đang mở hé, bên trong nhốt mấy người sống sót đang bị mắc kẹt, nhưng một bức tường vô hình khiến âm thanh không tài nào truyền ra được.
"Mật mã nhân viên quản lý, tất cả đều có thể xuống được..."
Trình Nhất Phi vội vàng móc ra chiếc bút dạ trong túi, viết rõ mật mã cùng công dụng lên cánh tay trái, qua bức tường vô hình mờ ảo để đối phương ghi lại. Sau đó mới vội vã chạy đến chỗ thang máy tiếp theo.
Ngay sau đó, hắn lại phát hiện thêm hai nhóm người sống sót. Bất kể họ có biết hắn hay không, hắn đều tiết lộ mật mã. Nhưng từ đầu đến cuối vẫn không có tung tích của Tiêu Di và những người khác.
"Tiêu Di! Anh thật sự đã cố gắng hết sức rồi..."
Trình Nhất Phi thở hồng hộc, chậm lại tốc độ, chạy về phía thang máy vận chuyển hàng hóa cuối cùng. Kỳ thực, hắn không hề lo lắng cho sự an nguy của Sở Mộ Nhiên. Một người phụ nữ có thể "khiêu vũ cùng thi thể" đương nhiên không hề đơn giản. Nhưng với bản lĩnh tính toán của Tiêu Di, e rằng cô ấy sẽ bị nhốt vì mải mê tìm lời giải.
Phanh ~
Trình Nhất Phi hung hăng đá tung cánh cửa thông đạo, bỗng nhiên nhìn thấy một khu vận chuyển hàng hóa đẫm máu. Trên mặt đất, không chỉ có hai cỗ thi thể không đầu nằm la liệt, mà còn một người phụ nữ toàn thân dính máu, một người chơi còn sót lại, đang không ngừng dùng máu tươi viết viết vẽ vẽ trên tường.
"Tiêu Di!!! "
Trình Nhất Phi mừng rỡ như điên xông vào thông đạo, điên cuồng đập vào vách ngoài khu vận chuyển hàng hóa. Thế nhưng, Tiêu Di đang cực kỳ tập trung nên không hề phát hiện ra hắn. Những gì viết trên tường đều là các loại công thức, rõ ràng là đang tính toán quy luật vận hành của mật mã.
"Đừng tính toán nữa, anh có mật mã đây..."
Trình Nhất Phi lòng nóng như lửa đốt, liều mạng vẫy tay. Ai ngờ Tiêu Di đột nhiên hưng phấn vỗ tay một cái, không kịp chờ đợi liền quay đầu xông vào bên trong thang máy chuyên vận chuyển hàng hóa. Đợi nàng ấn xong mật mã mới phát hiện ra Trình Nhất Phi ở ngoài cửa. Vừa giật mình lại vừa kích động, nàng nhảy nhót hôn gió về phía hắn.
"Ôi trời! Thật sự có thể tính toán ra được sao..."
Trình Nhất Phi ngây người nhìn thang máy vận chuyển hàng hóa đóng lại, rồi nhìn lên tường, những công thức giống như thiên thư. Hắn rốt cục nhớ ra Tiêu Di không phải là một người phụ nữ nội trợ đơn thuần, mà là một nữ cường nhân lẫy lừng trong giới tài chính. Chỉ là vầng hào quang năm xưa đã che lấp đi sự thật này trong mắt hắn.
Tuy nhiên, sự công bằng của Tuyệt Địa càng khiến hắn kinh ngạc hơn.
Kẻ học bá có thể dùng bộ óc siêu phàm để thoát thân. Kẻ học dốt cũng có thể dùng sự từng trải của mình để thoát ra khỏi vòng vây. Vì vậy, không phải con đường không bằng phẳng, mà là do bản thân ngươi không được mà thôi.
Ông ~
Đúng lúc này, thời gian đếm ngược kết thúc. Kết giới mờ ảo quét ngang qua trong nháy mắt, biến toàn bộ huyết nhục trong khu vận chuyển hàng hóa thành tro bụi.
"Đừng chạy lung tung, xuống lầu chờ anh..."
Trình Nhất Phi vội vàng tiến lên nhấn công tắc. Cùng lúc bước vào thang máy chuyên vận chuyển hàng hóa bên cạnh, thông báo thứ hai cũng chính thức được gửi đến.
Đạo tặc châu báu ——
Quảng trường Ngũ Duyệt đêm qua bị trộm cướp, mấy tiệm châu báu bị cướp sạch không còn gì. Rạng sáng có hai người bị hại tại khu vườn Hoan Lạc Cốc. Trên thi thể phát hiện một ít châu báu bị trộm.
『Loại hình: Sáu điều』
『Mục tiêu một: Tiêu diệt nhóm trộm cắp bốn người, thưởng cấp bậc +1』
『Mục tiêu hai: Điều tra ra chân tướng và công bố, sẽ nhận được thưởng đặc biệt cùng một lần rút thưởng lớn may mắn』
『Mục tiêu ba: Không rõ』
『Số lượng người chơi: 58 người』
『Hạn chế: Thuộc tính cơ bản về 0, thông tin, thiên phú, kỹ năng, đạo cụ, trị liệu bị cấm sử dụng』
『Yêu cầu: Hoàn thành bất kỳ một mục tiêu nào đều có thể rời khỏi Tuyệt Địa. Nếu cả hai mục tiêu đều không hoàn thành, toàn bộ người chơi sẽ bị loại bỏ. Thời hạn: 6 giờ』
『Thân phận: Nhấn vào để tranh đoạt thân phận "Tội phạm". Hoàn thành mục tiêu có thể nhận được hai phần thưởng trên. Nếu không có ai tranh đoạt, sẽ được phân phối ngẫu nhiên sau mười phút』
『Nhắc nhở: Tội phạm có thể giết hại người chơi không giới hạn. Người chơi cũng có thể phản công giết hại không giới hạn. Nếu lỡ giết nhầm người chơi bình thường sẽ bị loại bỏ』
"Ôi trời! Trò ma sói ư..."
Trình Nhất Phi vô cùng chấn kinh nhìn chằm chằm màn hình. Hèn chi người mới cũng có thể tham gia. Các lão ngoạn gia trực tiếp biến trở lại thành người bình thường. Không chỉ phải đối mặt với nguy hiểm toàn viên bị loại, mà còn có nội ứng tiềm phục bên trong. Tất nhiên đây sẽ là một trận chém giết tàn khốc.
Đinh ~
Cửa thang máy vận chuyển hàng hóa từ từ mở ra. Tiêu Di không biết kiếm đâu ra một chai nước soda, giống một nữ hán tử, đang lau sạch vết máu trên mặt. Nhưng khoảnh khắc nhìn thấy hắn, vẻ ngoài kiên cường của nàng lập tức tan rã.
"Đồ cẩu vật! Ngươi chạy đi đâu mất xác vậy..."
Tiêu Di hùng hổ ném mạnh chai soda, nhưng sau đó lại lập tức lao vào lòng hắn, ôm lấy cổ hắn mà khóc rống: "Ô ~ Bọn chúng túm lấy em nhét vào thang máy, cái đầu ngay trước mặt em nổ tung, em sợ lắm, sợ lắm, sao anh lại không ở đây chứ?"
"Đừng sợ! Anh không phải đã đến rồi sao, cho dù hồn xiêu phách lạc cũng không thể bỏ rơi em được..."
Trình Nhất Phi ngang nhiên ôm lấy nàng, cưng chiều dỗ dành. Bước chân hắn lại không hề dừng lại, tiếp tục đi ra phía ngoài. Tiêu Di cũng thuận thế nâng đôi chân dài lên, cuộn mình trên lưng hắn, thút thít cầu xin an ủi.
"Thôi được rồi! Em cũng nên thương xót cho anh một chút chứ..."
Trình Nhất Phi ôm nàng đi vào hành lang, cười khổ nói: "Vì cứu em, anh đã liều mạng với Tuyệt Địa, quả thực là đã có được mật mã của nhân viên quản lý. Vậy cái nợ tình với cô nương nhà em có thể xóa bỏ được rồi. Ngủ thêm một người khuê mật của em nữa cũng không tính là quá phận chứ?"
"Đồ cặn bã! Anh đúng là đồ súc vật..."
Tiêu Di cắn một cái vào cổ hắn, khiến hắn hít một ngụm khí lạnh, nàng mới hằn học nói: "Chỉ cần khuê mật của ta đồng ý để ngươi đụng vào, lão nương tuyệt đối không can thiệp. Nhưng ngươi sống là người của ta, chết cũng là ma của ta. Ta không đồng ý thì ngươi đừng hòng ngủ với bất kỳ ai khác!"
"A! Tiểu Phi! Tiêu Tiêu..."
Sở Mộ Nhiên đột nhiên chạy từ trong đại sảnh vào. Không ngờ nàng không những không dính một giọt máu nào, mà còn đi cùng khoảng mười người sống sót khác.
"Muốn chết à! Ngươi ôm lão nương làm cái gì..."
Tiêu Di vừa xấu hổ vừa vội vàng vùng vẫy. Nàng vội vàng buông khỏi hắn rồi co chân chạy biến, muốn che giấu sự xấu hổ vì được ôm một cách bất nhã.
"Nhất Phi! Thật nhiều lão ngoạn gia, người của chúng ta cũng không vào được bao nhiêu..."
Huấn luyện viên Hoàng dẫn đoàn người canh giữ bên ngoài hành lang. Hiện tại bọn họ tổng cộng mới có mười ba người. Tính cả số người đã chết cũng sẽ không vượt quá ba mươi.
"Xáo bài! Có khả năng không phải là họ không tiến vào được, mà là bị xáo trộn đến một nơi khác..."
Trình Nhất Phi bước vào sảnh lớn sáng sủa, nhìn ngó hai phía. Đại bộ phận người chơi đều đã ra ngoài, đang túm năm tụm ba thì thầm giao lưu.
Ai là lão ngoạn gia, chỉ cần nhìn một chút là có thể nhận ra.
Lão điểu (người chơi lão luyện) luôn chú ý đến bốn phía xung quanh. Chỉ có thái điểu (người chơi mới) mới không ngừng đặt câu hỏi. Nhưng số lượng thái điểu cũng chỉ khoảng mười người mà thôi.
"Ngọa tào! Huynh đệ, trâu bò thật đấy..."
Tên Dây Chuyền Vàng ở góc phòng giơ cao ngón tay cái. Tiểu trợ lý cũng kinh hỉ vẫy tay nhảy nhót, nhưng vừa định chạy qua đã bị bà chủ của mình kéo lại.
Hồ Ly Diệp cùng Đinh Đầu Hói cũng chưa chết. Hội Khô Lâu cũng xuất hiện 4 người. Không chỉ có Lục Mao Muội mà hắn từng đi cùng, mà còn có một tên đại đầu trọc vạm vỡ, hung hãn.
Két ~
Đột nhiên!
Tất cả đèn đóm không hề có dấu hiệu nào đã tắt lịm. Cả tòa khách sạn trong nháy mắt trở nên đen kịt một màu, chỉ có ánh trăng xuyên qua cửa kính chiếu vào.
A ~~~
Các nữ nhân bị dọa sợ, la hét chói tai, chạy tán loạn. Cũng may, mỗi người đều có một chiếc điện thoại. Đoàn người luống cuống tay chân bật đèn pin điện thoại, hoảng sợ nấp ở nơi hẻo lánh, chiếu sáng khắp nơi.
Phanh ~~
Ngoài cửa lớn bỗng nhiên rớt xuống một bóng đen. Đám người kinh hãi tột độ, tập trung nhìn kỹ. Rõ ràng là một người đàn ông bị treo cổ, đang đung đưa qua lại ngoài cửa lớn như một con lắc đồng hồ...
Toàn bộ tinh túy của bản dịch này, xin quý độc giả chỉ đón đọc tại truyen.free, để trân trọng công sức người chấp bút.