(Đã dịch) Tuyệt Địa Hành Giả - Chương 115: Nạn dân quật
Những container hai tầng nối dài bất tận được phân loại thành 40 hàng thẳng tắp giữa thung lũng, thậm chí còn hùng vĩ hơn cả bến cảng. Những container chồng chất thẳng đứng đó chính là ký túc xá, chỉ chừa lại một ô cửa sổ nhỏ ở phần cuối. Mỗi hàng container cách nhau năm sáu mét, đỉnh chóp đều giăng lư��i thép cùng bạt che nắng, nhưng chỉ có một chiếc thang duy nhất để lên xuống hai tầng.
"Ôi trời ơi..! Các ngươi lại làm nhiều container đến vậy sao..." Trình Nhất Phi và Điền Tiểu Bắc đều bị chấn động mạnh. Mỗi hàng container có hai lối đi ở hai bên, đông đảo đàn ông rảnh rỗi cởi trần, từng tốp năm tốp ba tụ tập trong lối đi nhỏ đánh bài hoặc tán gẫu.
"Nơi đây tổng cộng có hơn tám nghìn container, chỉ bằng nửa lượng hàng một con tàu vận tải lớn mà thôi..." Tiểu trợ lý đi trước giới thiệu: "Hai trăm container tạo thành một dãy, mỗi container ở tám người, nhưng mỗi dãy đều có bếp và phòng tắm, cùng nơi chất vật tư, nên mỗi dãy có khoảng một nghìn người. 40 dãy thì gần năm vạn người!"
Điền Tiểu Bắc kinh ngạc hỏi: "Vậy những người còn lại ở đâu, khu cảnh quan cũng không thể chứa nổi sáu vạn người chứ?"
"Khu cảnh quan cổ trấn có hơn một vạn người ở, trong nông trại cũng có không ít người sinh sống..." Tiểu trợ lý giải thích: "Chúng ta đã chuyển một nhà máy nhiệt điện cỡ nhỏ đến đây, khởi động lại mỏ than Tây Sơn, còn biến một vài xưởng nhỏ thành xưởng công binh, nhà máy gỗ, nhà máy gia công và nhiều hơn nữa. Công nhân và gia thuộc ở tại khu xưởng, nông dân đều ở trong hầm trú ẩn, vừa an toàn lại mát mẻ!"
Trình Nhất Phi hỏi: "Vậy những người sống trong container thì sao, lẽ nào tất cả đều ngồi không chờ chết?"
"Trong khu container này cũng có những người giàu có, họ sẽ ra ngoài doanh trại khai thác vật tư, thường xuyên trở nên giàu có chỉ sau một đêm..." Tiểu trợ lý nói: "Tác dụng của Tuyệt Địa quá lớn, bị thương hoặc nhiễm bệnh cũng sẽ không chết, vấn đề thông tin cũng được giải quyết. Họ đã thành lập Liên minh Liệp Hoang Giả, thường khi ra ngoài là cả trăm người, trở về liền dùng vật tư và người để đổi lấy điểm tích lũy!"
"Ôi? Nơi này là nam nữ ở riêng sao..." Trình Nhất Phi phát hiện vài lối đi nhỏ có cửa sắt hàn kín, bên trong giống hệt một khu chợ bán buôn. Không chỉ mỗi container đều có quầy hàng tạp hóa, mà những người bán hàng đều là các chị lớn hoặc các thiếu phụ trẻ, bọn trẻ con cũng chạy qua chạy lại chơi đùa trong lối đi.
"Đúng vậy! Nơi đây được gọi là phố phụ nữ, tối 9 giờ sẽ khóa cửa..." Tiểu trợ lý cười nói: "Để chăm sóc những phụ nữ độc thân, doanh trại quy định họ chỉ được bày quầy bán hàng trên phố phụ nữ. Đàn ông sẽ giao vật tư cho họ buôn bán, họ cũng sẽ hỗ trợ đàn ông, nhưng tuyệt đối không được phép dùng tiền để phát sinh quan hệ. Nếu bị bắt gặp, sẽ bị tịch thu sạp hàng và giam giữ!"
"Nhiều quần áo thật, ta muốn vào xem thử một chút..." Điền Tiểu Bắc không kịp chờ đợi chạy vào cổng sắt. Một dãy container treo đầy các loại quần áo trên tường, các bà mẹ, các chị lớn ra sức gọi cô bé. Nghĩ cũng biết, người mua quần áo không nhiều, nạn dân đều lấy việc lấp đầy cái bụng làm trọng.
"Bà chủ! Điểm tích lũy thu thế nào vậy..." Trình Nhất Phi đầy hứng thú bước đến trước gian hàng. Một chị lớn mặc chiếc "chiến bào" gợi cảm khoe ngực thấp, cùng các thiếu phụ khác hùn vốn kinh doanh quầy hàng, trước cửa còn treo một tấm bảng hiệu "Thu điểm".
"Ôi ~ lãnh đạo thật là đẹp trai, sao chưa từng thấy ngài bao giờ vậy..." Chị lớn bước ra từ container cười nói: "Dương trợ lý đích thân dẫn ngài đi dạo phố, tiểu muội nhất định sẽ đưa ngài giá cả phải chăng nhất. 30 điểm đổi một cân gạo, lại còn tặng ngài hai bình rượu ngon mang về!"
"Bao nhiêu cơ?" Trình Nhất Phi suýt nữa cho rằng mình nghe lầm, hắn ở huyện Kính Thủy mỗi ngày kiếm được hơn hai vạn điểm, có thể đổi được trọn vẹn hơn bảy trăm cân gạo.
"Lãnh đạo! Gần đây giá lương thực lại tăng cao rồi..." Chị lớn phàn nàn nói: "Đã là 31 điểm một cân rồi. Chúng tôi chỉ là hỗ trợ những Liệp Hoang Giả thôi, chút tiền lời chẳng đáng là bao mà còn phải chi lại một ít, nếu không ai mà cấp vật tư cho chúng tôi bán chứ!"
"Ách ~" Trình Nhất Phi chần chờ nói: "Ta không phải chê giá cao, mà là chê giá gạo quá thấp. Các ngươi mỗi tháng làm sao cũng kiếm được một vạn điểm chứ?"
"Nga ~ ngài là người ngoài đến sao. Sân huấn luyện mười ngày mở một đợt, mỗi đợt nhiều nhất ba vạn người..." Chị lớn cười khổ nói: "Mỗi người mỗi tháng chỉ có th��� đến lượt một lần, mỗi lần nhiều lắm là một nghìn năm trăm điểm. Hơn nữa, ai dám bán hết điểm tích lũy chứ, làm sao cũng phải giữ lại một ít để bảo vệ mạng sống. Chỉ có phần dư thừa mới có thể bán cho Liệp Hoang Giả, nên điểm tích lũy đương nhiên rất khan hiếm!"
"Thì ra là vậy!" Trình Nhất Phi lấy ra một tấm thẻ đỏ từ trong túi, cười nói: "Ta không bán điểm, mua của các ngươi một rương Phi Thiên đi, ta quẹt thẻ!"
"Quẹt thẻ gì cơ? Chúng tôi chỉ có thể nhận hồng bao thôi..." Chị lớn mơ hồ giơ điện thoại di động lên, tiểu trợ lý cũng hoang mang, nhưng Trình Nhất Phi lại đặt tấm thẻ đỏ lên điện thoại của chị ta, trên màn hình lập tức hiện ra giao diện thanh toán.
"Trời ơi! Cái này là hàng cao cấp gì vậy, sao lại có thể quẹt thẻ được chứ..." Chị lớn la lên ồn ào, thu hút tất cả phụ nữ gần đó đến xem. Sau khi chị ta nhận được một nghìn điểm tiền thưởng, đột nhiên lại hét lớn một tiếng như sấm.
"Ai da ~~~" Chị lớn kinh hỉ ôm điện thoại nói: "Quẹt thẻ không tính vào hạn mức hồng bao, là bảo bối vô hạn mức a! Lãnh đạo, tấm thẻ này của ngài làm thế nào vậy, có thể làm cho chúng tôi một tấm được không?"
"Không làm được đâu! Tấm thẻ này của ta là Tuyệt Địa tặng..." Trình Nhất Phi hết sức vênh váo ngậm một điếu thuốc, dùng điện thoại của Tuyệt Địa để châm lửa, sau đó bảo tiểu trợ lý phái người dọn rượu đi, rồi chắp hai tay sau lưng tiếp tục tản bộ về phía trước.
"Lãnh đạo! Đến xem hàng nhà tôi nè, hàng đẹp giá rẻ..." Các bà chủ đuổi theo hắn chào hàng không ngừng, Điền Tiểu Bắc cũng đang điên cuồng mua sắm, còn kéo tiểu trợ lý giúp nàng chọn lựa. Giá cả ở đây đối với họ mà nói, quả thực rẻ như cho không.
"Lục trưởng phòng! Ngài mua đạo cụ sao, đạo cụ rất đắt..." Một cô gái mắt to dễ thương đuổi theo, tuổi mười bảy mười tám, thanh thuần đáng yêu, dáng người nhỏ nhắn buộc hai bím tóc đuôi ngựa, còn khoác một chiếc áo đồng phục màu xanh dính đầy bột mì.
Trình Nhất Phi kinh ngạc hỏi: "Đạo cụ gì cơ, sao cô biết tôi họ Lục?"
"Dương trợ lý vừa nói với tôi, cô ấy là khách quen của tiệm mì chúng tôi..." Cô gái đuôi ngựa rụt rè chỉ về phía trước, nói: "Đạo cụ này chỉ có ngài mới dùng được, ngài là Đại trưởng phòng bộ phận Tuyệt Địa, nhưng tôi một hai câu nói không rõ. Ngài đi với tôi đến tiệm mì xem là biết, tôi... tôi mời ngài ăn mì!"
"Tiệm mì ở phía trước phải không?" Trình Nhất Phi không bình luận gì mà đi về phía trước, không bao lâu đã đến một tiệm mì container. May mắn là khu container đều có đường dây chiếu sáng, dù không thể bật điều hòa cũng có thể dùng quạt điện, nếu không thì bên trong container oi bức nóng nực sẽ không thể ở được.
"Lục trưởng phòng! Xin ngài theo tôi lên lầu, đạo cụ ở trên lầu..." Cô gái đuôi ngựa đi đến cạnh chiếc thang bên bếp lò, thông qua một lỗ trống cắt gọt mà bò lên tầng hai. Trình Nhất Phi đành phải nghi hoặc đi theo.
"A! Sao lại có đàn ông, tôi không mặc quần..." Một tiếng kinh hô vang lên trước song sắt, chỉ thấy trên sàn gỗ có một cô gái nằm đó, nửa người. Sở dĩ nói nàng là nửa người, chỉ vì hai chân của nàng đã bị mất hoàn toàn, nửa người trên ch��� mặc một chiếc áo lót nhỏ, trông như một ma-nơ-canh bị phá hủy.
"Chị! Vị này là Lục trưởng phòng của Tuyệt Địa, anh ấy có thể cứu chị..." Cô gái đuôi ngựa vội vàng nhặt áo thun đắp lên người chị mình. Hai cô gái có vẻ như là chị em ruột, người cô nương kia cũng có đôi mắt to, da trắng, khuôn mặt trái xoan đoan trang, thanh tú. Chỉ là sắc mặt nàng vàng như nến, trông hết sức khó coi, nhưng lại rất sạch sẽ.
"Cô nói đạo cụ không phải là chị ấy chứ..." Trình Nhất Phi nhận ra cô gái không phải trời sinh tàn phế, phần cơ thể thiếu hụt của nàng được quấn bằng hai cuộn băng gạc. Hơn nữa, dù khí sắc nàng cực kỳ kém nhưng vẫn có thể đạt 85 điểm (về nhan sắc), sau khi chữa khỏi chắc chắn sẽ là một đại mỹ nhân.
"Phù phù ~" Cô gái đuôi ngựa quỳ trên mặt đất nức nở nói: "Chính tôi mới là đạo cụ, chỉ cần anh có thể chữa khỏi chân cho chị tôi, tôi sẽ làm nô tỳ của anh!"
Chị nàng vội vàng giữ chặt cô bé, nói lớn tiếng: "Đừng nói bậy, chị thà chết còn hơn để em lãng phí bản thân!"
"Lục trưởng phòng!! Chân chị tôi bị người phụ nữ độc ác kia chặt đứt..." Cô gái đuôi ngựa đẩy chị mình ra, khóc lóc kể lể: "Người phụ nữ độc ác đó đã hạ độc chị tôi. Dù chân chị ấy mọc lại bao nhiêu lần, hai ngày sau lại sẽ máu me be bét mà biến mất. Chúng tôi trước sau đã mượn hơn 5 nghìn điểm, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không chữa khỏi chân chị ấy!"
"Không lẽ là cổ độc sao, cởi băng g���c ra tôi xem thử..." Trình Nhất Phi nhíu mày bước đến trước mặt chị nàng. Cô gái đuôi ngựa vội vàng quay lại cởi băng gạc, chị nàng cũng chảy nước mắt nhắm mắt lại. Tuy nhiên, vết thương lại có màu sắc hết sức tươi tắn.
"Ừm?" Trình Nhất Phi ngồi xổm xuống nhìn kỹ, kinh ngạc hỏi: "Đây rõ ràng là vết thương do dao cắt, không lẽ có kẻ thù nào đó đã mê choáng rồi lén ra tay với cô sao?"
"Không thể nào! Chúng tôi còn có bốn người bạn cùng phòng..." Cô gái đuôi ngựa nghi ngờ nói: "Trước khi ngủ chúng tôi đều che kín cửa hang, trước sau cửa sổ cũng đều lắp lưới thép. Hơn nữa, người phụ nữ độc ác đó còn từng oan uổng chị tôi cướp chồng cô ta, nhưng cuối cùng phát hiện tiểu tam lại là đồng nghiệp ngân hàng của chị tôi. Vì thế người phụ nữ độc ác kia đã không tìm chị tôi gây phiền phức nữa!"
Trình Nhất Phi kinh ngạc hỏi: "Chị cô làm ngân hàng sao, ngân hàng nào?"
Cô gái đuôi ngựa nói: "Ngân hàng Xuyên Khê, có quan hệ với Phó chủ tịch ngân hàng. Chị tôi tên Tần Mạt, tôi tên Tần Tình!"
"Hắc ~ xem ra cô may m��n rồi, ta thích nhất nữ hành trưởng..." Trình Nhất Phi móc ra một lọ thuốc nhựa, đổ ra một viên hồng hoàn lớn bằng hạt đậu nành, cười nói: "Tần hành trưởng! Nếu viên linh đan này cũng không thể cứu cô, thì đôi chân tàn phế của cô coi như hết cách rồi. Nhưng nếu chữa khỏi, dù có khát nước ba ngày ta cũng chỉ lấy cô một bầu, đúng một bầu thôi!"
"Một bầu là cái gì?" Cô gái đuôi ngựa ngây thơ nhìn hắn, ngược lại Tần Mạt trên mặt hiện lên hai vệt đỏ ửng, ngượng ngùng nói: "Chỉ cần anh không bầu em gái tôi, tôi... để anh mười bầu thì sao!"
"Một lời đã định!" Trình Nhất Phi cười nhét viên hồng hoàn nhỏ vào miệng nàng. Khuôn mặt Tần Mạt rất nhanh đã có chút huyết sắc, ngay cả vết thương rướm máu cũng dần dần khép lại.
"Hình như không có vấn đề gì, sẽ không phải là mấy người bạn cùng phòng của cô âm thầm ra tay chứ..." Trình Nhất Phi đầy hoang mang đứng dậy nhìn một lượt, chợt phát hiện trong chiếc vạc trà lớn đặt ở cửa hàng thấp có cắm một con dao phay tương đối nhỏ, nhưng chỗ khe hở tay cầm lại rõ ràng thấm máu.
"Dao của ai vậy??" Trình Nhất Phi đi qua bưng chiếc vạc trà lớn lên ngửi, nào ngờ trong vạc trà lại ngửi thấy mùi máu tươi, mà thành bên trong vạc trà cũng có một vệt máu mờ nhạt.
Tần Mạt nói: "Dao là của tôi, tôi thường xuyên giúp tiệm mì chặt thịt vụn!"
"Tần Mạt, Tần Mạt!! Cô đã tự chặt chân mình thành bọt thịt..." Trình Nhất Phi sắc mặt quái dị ném con dao phay đi, khiến hai chị em giật mình kêu lên. Nhưng hắn lại phất tay gọi ra một chiếc hộp đựng xương, mở hộp lấy ra một mũi ngự ma trọng tiễn.
"Tần Mạt! Nếu cô không phải bị tâm thần phân liệt, thì nhất định là bị người hạ hàng đầu (tà pháp). Mũi ngự ma trọng tiễn này có thể giúp cô tịnh hóa..." Trình Nhất Phi nói xong liền ném mũi trọng tiễn xuống đất. Nó không phải là một mũi trọng tiễn kim loại xa hoa trông bình thường không có gì đặc biệt, nhưng ngay khi nó cắm phập vào sàn gỗ, chợt bùng phát ra một kết giới bao phủ toàn bộ căn phòng, đồng thời lướt nhẹ qua cơ thể Tần Mạt.
"A ~~~" Hai chị em đột nhiên hoảng sợ hét lên, chỉ thấy dưới người Tần Mạt đột nhiên nhảy vọt ra một cái bóng mờ, nhanh như chớp lao thẳng về phía Trình Nhất Phi...
Chương truyện đặc sắc này, chỉ được truyen.free chuyển ngữ độc quyền để gửi đến quý độc giả.