(Đã dịch) Tuyệt Địa Hành Giả - Chương 110: Kính chiếu yêu
"Đợi đã! Đừng đi mà..."
Một nhóm người sống sót đang điên cuồng chạy trốn trên cầu đường sắt. Phía sau họ, trên đường ray cao tốc, tiếng kêu thảm thiết vẫn không ngừng vang vọng. Thế nhưng, vị đội trưởng ngoại quốc mà họ ủng hộ lại chẳng hề ngoái đầu nhìn lại, chỉ dẫn theo hai người phụ nữ chạy thẳng vào đường hầm xuyên núi.
"Im đi! Các người muốn kéo hết đám Zombie tới đây à..."
Điền Tiểu Bắc gằn giọng khẽ quát. Nàng và Trình Nhất Phi đang đứng ở cửa hầm, dùng chiếc xe cảnh sát bị lật đổ chắn ngang lối vào, tránh cho những xác sống không cần thiết thừa cơ chui vào.
"May quá!"
Đàm khoa trưởng vội vàng luồn qua bên cạnh chiếc xe. Hơn hai mươi người không ai nghĩ đến việc giúp đỡ, từng người chen lấn xô đẩy nhau vào đường hầm. Nhưng họ chưa chạy được bao xa thì đồng loạt trợn tròn mắt.
"Vợ ông..."
Đàm khoa trưởng há hốc mồm nhìn chằm chằm phía trước. Vợ hắn, trong bộ váy ngủ hai dây hở hang, đang ngồi dưới đất, ôm lấy mắt cá chân đau đớn nức nở. Thế nhưng, trong miệng nàng lại ngậm một quả bóng bịt miệng.
"Ối dào ~ Tôi bảo cô ta đừng nghịch quả bóng của tôi, thế mà cô ta cứ đòi chơi cho bằng được..."
Amanda chống nạnh đứng phía trước, thở hổn hển. Cô ta mặc bộ tất lưới và trang phục cún con càng thêm tình thú, còn Jeff thì chỉ mặc mỗi chiếc quần đùi, ngồi xổm sau lưng cô ta. Ngư��i sáng suốt vừa nhìn liền biết chuyện gì đã xảy ra.
"Ư... ư... ư..."
Đàm phu nhân luống cuống tay chân gật đầu lia lịa, hoảng loạn gỡ nút thắt của quả bóng bịt miệng. Kết quả, quả bóng nhựa lại bị kẹt trong miệng nàng, nước bọt chảy ra ướt đẫm cả ngực.
"Cô Lưu! Để tôi giúp cô..."
Nhân viên phục vụ Vương Thanh Thanh vội vàng chạy tới, nháy mắt trách móc: "Cô thật là! Dù cô có muốn mang về chơi cùng Đàm khoa trưởng thì cũng đâu thể để Amanda đeo giúp như vậy chứ. Tôi ở nhà vệ sinh nữ đã thấy hai người làm bậy rồi!"
"Ái chà ~"
Cuối cùng, cô Lưu cũng giật được quả bóng ra, xoa cằm đau đớn nói: "Tôi... Chồng tôi làm việc vất vả, tôi muốn cho anh ấy thư giãn một chút!"
"Lưu Băng! Cô có còn biết xấu hổ không chứ..."
Sắc mặt xanh xám của Đàm khoa trưởng dần dịu đi một chút, ông ta tiến lên tức giận nói: "Tôi đã nói đồ chơi dương vật không hợp với chúng ta, vậy mà cô cứ nhất quyết chạy đi tìm Amanda mượn. Chỉ là đi nhà vệ sinh một lát thôi, mà cô đã tự biến mình thành cái bộ dạng quỷ quái này rồi, t��i phải nói cô thế nào đây?"
"Ha ha ~ Đàm khoa trưởng! Ông thật đúng là một con rùa ninja mà..."
Trình Nhất Phi không kiêng nể gì đi tới, châm chọc nói: "Bọn quỷ Tây Dương đã cho vợ ông 'lên ngựa hàm thiếc' rồi, vậy mà ông còn có thể chủ động giúp bọn chúng giải vây. Chắc 'Dương đại nhân' thưởng cho ông cái nón xanh ấm áp lắm nhỉ? Ông đúng là một con chó sùng ngoại đạt tiêu chuẩn đấy!"
"Lục Phi!"
Đàm khoa trưởng giận dữ nói: "Anh đừng có ở đây mà nói hươu nói vượn. Vợ tôi rời khỏi tầm mắt tôi có mười phút, cô ấy mặc quần áo thì có thể làm gì được?"
"Ha ha ~ Nhà vệ sinh ở ngay hành lang sân ga mà..."
Điền Tiểu Bắc cười nhạo nói: "Vợ ông là từ phòng trực ban đi ra đấy, còn cầu xin chúng tôi đừng nói ra. Hơn nữa, cô ta chẳng thèm để ý đến ông mà đã chạy theo bọn quỷ Tây Dương rồi!"
"Các người đừng nói bậy, tôi... tôi chỉ là quá sợ hãi thôi mà..."
Cô Lưu xấu hổ và giận dữ đến mức muốn chết, vùng dậy cãi lại: "Tôi đi vệ sinh xong thì ra phía sau sân tìm xem có loại rau nào không. Amanda vừa vặn cầm thứ đó đi ngang qua, tôi liền tò mò nhờ cô ta đeo thử một chút. Sau khi xảy ra chuyện chúng tôi mới chạy tới gọi Jeff!"
"Hừ ~ Nghe thấy chưa..."
Đàm khoa trưởng căm hận nói: "Đừng có suy nghĩ ác độc như thế. Người ta Jeff đâu có trêu chọc gì các người, các người có cần phải hận đời vậy không?"
"Phải đấy! Các người mau đi đi, chuyện của chúng tôi không cần các người quản đâu..."
"Các người không đến thì chúng tôi vẫn bình an, vừa đến đây đã khiến nhiều người chết như vậy, đúng là sao chổi mà..."
Những người khác nhao nhao than vãn, một người phụ nữ đầy đặn cũng oán trách nói: "Người ta là giáo viên tiếng Anh đó, đâu phải muốn đổ nước bẩn lên người. Rốt cuộc các người đang nghĩ gì vậy?"
"Khạc ~"
Điền Tiểu Bắc chọc tức nói: "Một lũ chó ngu. Bọn quỷ Tây Dương giấu một xe thực phẩm phía trước, đám chó sùng ngoại các người có biết không?"
"Thôi vậy! Dù sao cũng không thể gọi dậy được một lũ người giả vờ ngủ..."
Trình Nhất Phi móc ra một lọ thuốc viên ném xuống đất, cười nói: "Nhắc nhở tốt bụng nhé, đây là thuốc nhập khẩu tìm thấy trong túi bọn quỷ Tây Dương. Nó chỉ có thể điều trị một loại bệnh do làm loạn mà ra thôi, AIDS!"
"..."
Sắc mặt mọi người lập tức biến đổi. Vương Thanh Thanh mềm nhũn chân suýt ngất xỉu, cô Lưu cũng kinh hãi tột độ nhìn về phía Jeff.
"Jeff! Đây không phải sự thật..."
Amanda phát ra một tiếng hét chói tai, còn Jeff thì lặng lẽ đứng dậy với khẩu súng trường, thậm chí còn dùng động tác rất rõ ràng mở khóa an toàn.
"Các người tự chuốc lấy thôi, tôi đã nói phải có an toàn, các người lại bảo không cần..."
Jeff dùng giọng điệu ngập ngừng đầy đủ âm sắc lạnh lùng nói: "Tôi đã từ chối cô Lưu rồi, nhưng cô ta vẫn cởi quần áo, còn nói muốn sinh con lai cho tôi. Cô ta đúng là một con điếm, hầu như ngày nào cũng tìm tôi một lần, nói rằng sang nước ngoài sẽ gả cho tôi!"
"Ha ha ~"
Điền Tiểu Bắc vỗ tay cười nói: "Đàm khoa trưởng! Vợ ông thật đúng là hèn hạ mà, còn muốn sinh con cho lũ rác rưởi ngoại quốc đó. Đám chó sùng ngoại các người mà làm được đến mức này thì đúng là xưa nay chưa từng có!"
"Đồ quỷ Tây Dương đáng chết, mày đúng là súc sinh..."
Cô Lưu cuồng loạn hét lên một tiếng, quỳ sụp xuống đất gào khóc. Còn chồng cô ta cũng lảo đảo tựa vào vách động, cùng Amanda sợ hãi đến mức run rẩy.
"Phù phù ~~"
Vương Thanh Thanh chớp mắt đã ngất đi. Ai ngờ người thứ hai ngất xỉu không phải cô Lưu, mà là chị đại đầy đặn vừa mới nói đỡ cho cô ta. Nhưng ngay sau đó, lại có một vị thục nữ ngồi sụp xuống đất.
"Ngươi, các người cũng ngủ với hắn sao, vậy chúng ta chẳng phải cũng..."
Một gã thanh niên hoảng sợ chỉ vào mũi mình. Đợi đến khi vị thục nữ khóc lóc gật đầu nhẹ một cái, thì sau đó liền như hiệu ứng dây chuyền, hơn hai mươi người ào ào ngã quỵ xuống, thế mà không ai may mắn thoát khỏi.
"Mẹ kiếp!"
Điền Tiểu Bắc mặt mũi đầy vẻ sợ hãi lè lưỡi nói: "Đám người này thật sự là đủ loạn. May mà tối qua anh không phong lưu, nếu không thì anh cũng toi đời rồi!"
"Đàm khoa trưởng!! Đây là Dương đại nhân ban ân cho các người, các người phải học cách cảm ơn..."
Trình Nhất Phi cười trên nỗi đau của người khác, nói: "Tiếp tục cùng vợ ông mà quỳ liếm đi. Cứ để người ta dùng tàu sân bay chở các người ra nước ngoài, đến nước ngoài rồi thì ông cứ hầu hạ vợ mình đi. Biết đâu Jeff thấy ông đáng thương, sẽ còn chia sẻ một chút với ông đấy! Ha ha ~"
"Ông đây liều với mày..."
Đàm khoa trưởng như phát điên nhảy dựng lên, nhưng ông ta không phải đi tìm lũ quỷ Tây Dương tính sổ, mà là rất độc địa phun ra một bãi đàm, thế mà muốn lây nhiễm cho cả Trình Nhất Phi.
"Đồ rác rưởi!"
Trình Nhất Phi đột nhiên né tránh rồi tung một cước "liêu âm thối" (đá vào hạ bộ), hung hăng đạp vào hạ bộ của Đàm khoa trưởng, khiến ông ta phát ra tiếng rên "đoạn căn tuyệt hậu", rồi ngã vật xuống đất bất tỉnh nhân sự.
"Này ~ người chơi!! Chúng ta có thể hợp tác mà, tôi có rất nhiều kinh nghiệm..."
Jeff thấy vậy thế mà chủ động buông súng xuống lấy lòng. Ai ngờ Điền Tiểu Bắc lại như chớp giật rút súng lục ra, một phát súng bắn gãy cánh tay đang cầm súng của hắn.
"A..."
Jeff quỳ trên mặt đất gào thét thảm thiết như heo bị mổ. Điền Tiểu Bắc lại tung một cước đạp hắn lăn ra ngoài, vẫy tay hô to: "Đám phế vật kia, có thù thì báo thù, có oan thì ôm oan đi!"
"Đánh chết tên súc sinh này..."
Cô Lưu là người đầu tiên từ dưới đất nhảy lên, vớ lấy tấm gạch hung hăng đập vào đầu Jeff. Những người khác cũng cùng nhau xông lên, đổ ập xuống vây đánh vị đội trưởng ngoại quốc của bọn họ.
"Haizzz ~ Cái nhân tính xấu xí này, thật khiến người ta ghê tởm mà..."
Trình Nhất Phi khinh thường nắm tay Điền Tiểu Bắc đi ra ngoài. Nhưng hai người vừa đến trước thùng hàng bên ngoài đường hầm, thì bên trong đường hầm đột nhiên vang lên tiếng thét chói tai hỗn loạn.
"Ha ha ~ Ngay cả Zombie cũng không chịu nổi, đến nhanh thật đấy..."
Điền Tiểu Bắc tựa vào cửa động, ôm khẩu súng tiểu liên, còn Trình Nhất Phi cũng giơ cây sóc cụt tựa vào phía đối diện cô. Nhưng tiếng gầm truyền ra từ trong đường hầm lại không giống Zombie.
"Cứu mạng..."
Amanda đột nhiên máu me đầy mặt chạy ra. Mặt nàng không biết bị thứ gì xé toạc mất một nửa, trên ngực cũng có ba vết cào vô cùng khủng khiếp.
"Có quái vật..."
Amanda vừa khóc vừa kêu, nhào vào thùng hàng, run rẩy giơ điện thoại lên để tự chữa trị. Nhưng cô Lưu chạy ngay sau đó thì không có được may mắn như vậy, vừa chạy đến cửa động đã bị một đạo phong nhận chém ngang lưng.
"Rầm ~~"
Đạo phong nhận mạnh mẽ như một lưỡi hái, thế vẫn không suy giảm mà chặt đứt cột điện. Cô Lưu bị tách rời thành hai nửa trên dưới, ngã xuống đường ray, khiến hai người bên cạnh cửa động kinh ngạc nhìn nhau.
"Ngao ~~"
Một con Hắc Thi sói cực lớn từ trong động nhảy ra. Không chỉ toàn thân lông đen bóng loáng phát sáng, mà thân thể cường tráng của nó còn có thể sánh ngang với một con trâu đực. Cô Lưu đứng trước mặt nó chẳng khác nào một con Chihuahua bé tí.
"Phốc phốc ~~"
Một cây sóc xanh biếc đột nhiên chém xuống đầu con sói, khiến nó phun máu đen đổ lên lưng cô Lưu. Cô Lưu đang thoi thóp khóc lóc cầu xin Trình Nhất Phi hãy giết mình đi.
"Tỉnh táo lại đi! Tôi cũng không muốn làm bẩn cây sóc của mình..."
Trình Nhất Phi khinh miệt nhìn vào bên trong đường hầm. Thế mà không ai có thể sống sót mà ra được. Vương Thanh Thanh cũng bị chém thành hai nửa nằm nghiêng trên mặt đất, còn Đàm khoa trưởng thì bị thi sói xé thành mảnh nhỏ.
"Kít ~"
Cửa sắt của thùng hàng đột nhiên bị người đẩy ra, thế nhưng lại bước ra một người phụ nữ xa lạ, run lẩy bẩy khoác một chiếc đồng phục làm việc màu xanh lam.
Trình Nhất Phi kinh ngạc nói: "Ngươi là ai, từ đâu chui ra vậy?"
"Tôi, tôi là Amanda..."
Amanda vô cùng xấu hổ cúi đầu. Nàng thế mà biến thành cái mũi củ tỏi, mắt tam giác, mũi tẹt, thậm chí cả đôi "đèn pha" cũng khoa trương một bên to một bên nhỏ, hiển nhiên là do hệ thống chữa trị đã đưa nàng về nguyên hình.
"Trời ơi!"
Điền Tiểu Bắc cũng giật mình nói: "Cô phẫu thuật chỉnh hình ác quá đi, trên mặt chắc phải động bao nhiêu dao kéo. Hệ thống chữa trị quả thực đúng là cái gương chiếu yêu mà!"
"Thật xin lỗi! Từ nhỏ tôi đã không xinh đẹp, cho nên lòng hư vinh rất nặng, rất mẫn cảm..."
Amanda nức nở nói: "Tôi bị cái tên rác rưởi ngoại quốc đó lừa gạt. Gần nửa năm nay tôi toàn phải nuôi hắn ta. Tôi vốn định lợi dụng hắn để kết hôn và ra nước ngoài, nào ngờ hắn ta lại mắc đầy bệnh đường sinh dục, mà còn là một người nghèo rớt mồng tơi ở Nam Phi, hộ chiếu căn bản chẳng đáng một xu!"
"Cái gì?"
Cô Lưu bỗng nhiên như hồi quang phản chiếu, trừng mắt lắp bắp nói: "Người, người Nam Phi ư? Tôi th��� mà... Thế mà lại để một người châu Phi chơi xỏ, tôi thật... Thật tiện mà!"
Cô Lưu nói xong thì nghiêng đầu tắt thở, hai hàng nước mắt hối hận vẫn còn chảy dài.
"Tưởng Tam Mai!! Tên thật của cô vẫn dễ nghe hơn chút..."
Trình Nhất Phi chỉ vào thùng hàng, nói: "Cả thùng đồ ăn lớn này đều để lại cho cô đấy. Mặc dù hệ thống không thể chữa khỏi bệnh đường sinh dục của cô, nhưng sau khi thăng cấp thì thể chất sẽ mạnh lên. Tóm lại, còn sống là còn hy vọng!"
Amanda cúi người thật sâu chào, nói: "Cảm ơn anh! Anh là người tốt. Tôi xin lỗi anh một lần nữa!"
"Tự lo liệu đi, chúng tôi đi đây..."
Trình Nhất Phi phất tay rồi cùng Điền Tiểu Bắc rời đi. Qua đường hầm xuyên núi chính là phạm vi tuyệt địa, nhưng Zombie ở đó cũng chỉ tương đối ít hơn một chút mà thôi. Đồng thời, những con Zombie nhỏ trong cánh đồng đã biến dị toàn diện.
"Rầm ~"
Một bóng người xinh đẹp từ trên cầu đường sắt cao cao nhảy xuống, kết thúc sinh mạng mình trên bãi sông đầy đá vụn. Tuy nhiên, hai người họ không hề cảm thấy chút nào kỳ l��, vì Amanda cũng chỉ có con đường này để chọn.
Nhưng hai người không hề hay biết rằng, máu trong cơ thể Amanda đang quỷ dị chảy ngược trở lại.
"Ken két ~~"
Amanda đột nhiên vặn vẹo, gập gãy cổ, rồi xiêu vẹo bò dậy như cương thi. Nàng ta thế mà từ trong đống đá vụn đào ra một khối lục thi tinh lớn, thậm chí còn lớn hơn nắm đấm của nàng vài vòng.
"Soạt ~~"
Lồng ngực Amanda mở ra như miệng thú, nội tạng chảy máu rất nhiều đều biến thành màu đen. Thế nhưng, nàng lại nuốt chửng khối lục thi tinh đó vào lồng ngực. Ngay sau đó, nàng cũng chầm chậm bay lên giữa không trung, dùng đôi mắt đen nhánh quan sát Trình Nhất Phi...
Bản dịch tinh tế này, chỉ có thể tìm thấy trọn vẹn tại truyen.free, là món quà dành riêng cho những ai yêu mến tu tiên.