Chiều tối! Trình Nhất Phi cùng Điền Tiểu Bắc đang đi trên cầu đường sắt cao tốc. Hai người họ cách ga Kính Thủy không quá mấy trăm mét, nhưng từng đàn thi điểu lại bay qua bầu trời, có Điểu Vương thậm chí còn lớn hơn cả con người.

Điền Tiểu Bắc nói: "Phi ca! Anh có thấy không, bầy chim dường như muốn tránh khỏi ngọn núi phía trước!"

"Không phải tránh núi, mà là tránh tuyệt địa..."

Trình Nhất Phi nhìn trời nói: "Đại tang sẽ cố gắng tránh xa tuyệt địa, trừ phi có thứ gì đó hấp dẫn chúng. Điều này cũng có nghĩa là ga đường sắt cao tốc nằm ngay cạnh tuyệt địa. Chỉ cần xuyên qua ngọn núi phía trước là có thể đến được đó!"

Nói rồi, hai người đi tới trước một đường hầm đường sắt. Một chiếc xe cảnh sát từ trên đường núi lao xuống, bốn bánh xe chổng ngược lên trời nằm ngay cửa đường hầm. Trong xe cũng rõ ràng đã bị người khác lục soát kỹ càng, còn có hai con Zombie đã bị xử lý nằm cạnh xe.

"Không sai! Người Tây Dương đã đến đây, sau khi lấy súng thì tiến vào đường hầm..."

Trình Nhất Phi nhìn thấy một loạt dấu chân máu bên cạnh xe, liền triệu hồi Độc Cốt Bộ Sóc, tiến vào đường hầm xuyên núi. Điền Tiểu Bắc cũng bật đèn điện thoại đi theo phía sau anh.

"Có thi thể!"

Điền Tiểu Bắc cảnh giác cao độ rút súng lục ra. Ở lối ra có mấy con Zombie bị nổ nát đầu, còn có một chiếc xe tải đã vỡ nát nằm chắn ngang trên đường ray, hiển nhiên là từ trên đường núi lăn xuống.

"Chết đã lâu rồi, thi thể đã khô cong..."

Trình Nhất Phi giơ Độc Cốt Bộ Sóc đi đến lối ra. Ngờ đâu phần đầu xe tải nằm trên đường ray, còn thùng hàng lại nằm trên sườn núi nhỏ bên trái, mà bên trong thùng hàng toàn là thực phẩm ăn liền.

"Mẹ nó! Cái tên người ngoại quốc này ăn một mình..."

Điền Tiểu Bắc kinh ngạc xen lẫn tức giận chạy đến trước thùng hàng, kéo cánh cửa đã biến dạng ra nhìn kỹ. Không chỉ thực phẩm chỉ còn lại một nửa, mà còn vứt lại mấy cái bao cao su đã dùng.

"Ài ~ người ta cũng đâu có ăn một mình, chẳng phải đã dắt được con 'dê' về đây rồi sao..."

Trình Nhất Phi trêu chọc, đi lên phía trước mấy bước. Cầu đường sắt phía trước đã sớm bị nổ sập, nhưng lại nối thẳng với thôn Thạch Cương nơi họ đã đến. Mà Zombie ở đây rõ ràng ít hơn những nơi khác.

"Con đường này có thể dẫn tới trại tị nạn nhỉ..."

Điền Tiểu Bắc xé một túi bánh quy khô, hồ nghi nói: "Rốt cuộc bọn họ làm sao lại trở thành người chơi? T��n thủ không thể nào tham gia các ván cấp cao, cưỡng ép tiến vào chẳng phải là đường chết sao!"

"Không rõ lắm! Còn có một nhân viên phục vụ là người chơi, hỏi cô ta một chút là biết ngay thôi..."

Trình Nhất Phi vẫy tay, quay lại đường hầm. Khi đi ra đường xe hơi thì trời đã tối, nhưng anh đã khôi phục huyết mạch Dạ Hành tộc, cho dù không bật đèn xe cũng nhìn rất rõ ràng.

"Đến tiệm uốn tóc đi! Em muốn nhuộm tóc..."

Điền Tiểu Bắc "kẽo kẹt kẽo kẹt" gặm bánh quy. Trình Nhất Phi mò mẫm lái xe về phía khu dân cư cách đó không xa, kinh ngạc nói: "Em muốn tìm 'thợ Tony' nhuộm tóc cho em sao? Mà nói thật, tóc đen không phải rất đẹp sao?"

"Em chưa từng nhuộm tóc, mẹ không cho em nhuộm..." Điền Tiểu Bắc hưng phấn nói: "Nhân lúc mẹ không ở bên cạnh, em phải thật tốt thả lỏng bản thân một chút. Em muốn nhuộm tóc, muốn xăm hình, muốn hôn soái ca trên đường cái, rồi để anh ta say mèm đưa em về khách sạn, ha ha ~ em có phải hơi 'lẳng lơ' không?"

Trình Nhất Phi liếc mắt nhìn cô: "Không phải lẳng lơ! Mà là 'phóng đãng' đó, may mà mẹ em quản nghiêm, nếu không em đã thành 'gái lắc' trong quán bar rồi!"

"Hứ ~ Em vốn dĩ đâu phải thục nữ gì..." Điền Tiểu Bắc ghé vào vai anh cười nói: "Đời người con gái có lẽ có rất nhiều đàn ông, nhưng lần đầu tiên chắc chắn là khắc cốt ghi tâm. Nếu không em sẽ 'tiện tay' dâng hiến 'lần đầu' cho anh đấy. Anh dù sao cũng là nhân vật có tiếng tăm, nhắc đến anh, sẽ không ai nói em bị mù mắt đâu!"

"Kít ~"

Trình Nhất Phi dừng xe ở cổng tiệm uốn tóc, phẫn nộ nói: "Cái gì mà 'tiện tay dâng hiến cho ta', chẳng lẽ cái mặt cha đây không đủ đẹp trai sao?"

"Ha ha ~ Anh là Lưu Đức Hoa phiên bản nâng cấp, cực phẩm trong số đàn ông rồi..."

Điền Tiểu Bắc hết sức vui vẻ cười nói: "Anh ngũ quan rất đẹp, nhưng khí chất thì 'dầu mỡ' và 'điểu ty' quá. Cách ăn mặc cũng y như con dế nhũi. Không tin thì để em trang điểm lại cho anh một chút, đảm bảo biến anh từ 'điểu ty' thành 'tiểu thịt tươi' ngay!"

"Hừ ~ Lão tử tin em một lần, nếu không đủ đẹp trai, ta sẽ tìm em tính sổ đấy..."

Trình Nhất Phi hùng hổ đẩy cửa xuống xe, triệu hồi Độc Cốt Bộ Sóc rồi bắt đầu tàn sát. Còn Điền Tiểu Bắc thì mở cửa tiệm uốn tóc, dạo một vòng bên trong rồi lại chạy sang tiệm quần áo.

"Ta như vậy rất đẹp trai sao? Sao cứ thấy giống học sinh cấp ba vậy..."

Trình Nhất Phi đứng trước gương soi toàn thân của tiệm uốn tóc. Kiểu tóc đã biến thành kiểu rẽ ngôi 7/3 uốn phồng, còn nhuộm thành màu xám khói cực ngầu. Áo trên là áo sweater cổ tròn màu trắng tinh, đeo một sợi dây chuyền bạc và một thẻ bài kim loại. Quần dưới là quần jogger cùng với giày Martin.

"Mẹ nó! Tay nghề của em đúng là đỉnh của chóp..."

Điền Tiểu Bắc lại tỉa lại dáng lông mày cho anh một chút, kích động nói: "Tuyệt đối không được nhe răng cười, anh mà cười một cái là lộ ngay vẻ 'bỉ ổi' đó. Phải học cách cười mỉm ngượng ngùng như các 'tiểu đệ đệ' ấy, đảm bảo sẽ mê chết một đống lớn các 'tiểu tỷ tỷ'!"

Điền Tiểu Bắc lấy điện thoại ra liên tục chụp ảnh, rồi kéo anh chụp đủ kiểu ảnh tự sướng thân mật, sau đó liền gửi hết vào album ảnh của người khác.

"Được rồi! Tối nay em cứ ngủ ở tiệm mát xa sát vách đi, anh đi tìm nhân viên phục vụ tra hỏi một chút..."

Trình Nhất Phi mặt không cảm xúc đi ra ngoài. Điền Tiểu Bắc vội vàng hô: "Anh đừng đi 'phóng đãng' đấy, em ở đây một mình sẽ sợ hãi!"

"Xùy ~ đã là gió thì phải tự do, sau này xin hãy gọi ta là Lãng Tử Phi..."

Trình Nhất Phi với vẻ mặt phong lưu rời khỏi tiệm uốn tóc. Nhưng trong lòng anh cũng chẳng có chút tự tin nào, sợ Điền Tiểu Bắc đã lừa anh về gu thẩm mỹ. Anh im lặng lên xe, lái về phía ga đường sắt cao tốc.

Trời lất phất mưa phùn. Trên đường cái tối đen như mực, đưa tay không thấy được năm ngón. Ngay cả Zombie cũng cúi đầu, không còn động đậy. Ga đường sắt cao tốc cũng chìm trong bóng tối một màu.

"Kít ~"

Trình Nhất Phi dừng xe giữa một lùm cây, rút một điếu thuốc, rồi mở bảng mahjong vui vẻ. Vượt qua khoảng cách thông tin một trăm cây số, Tiêu Đa Hải và những người khác chỉ có thể lên bảng để xem album ảnh.

Quả nhiên! Khi anh mở album ảnh của Điền Tiểu Bắc, dưới bức ảnh của anh đã có hơn chục tin nhắn phản hồi —— 『Miêu Tiểu M���: Trời ơi đất hỡi! Đây là Tiểu Phi ca sao, sao lại biến thành 'soái đệ đệ' rồi 』 『Như Thủy Lưu Niên: Đẹp trai muốn phun máu mũi rồi, đây mới là nhan sắc thật sự của Phi ca chứ 』 『Anna: Hỏng rồi! Phi ca cuối cùng cũng nhận ra mình là 'tiểu thịt tươi', có thể dựa mặt mà kiếm cơm rồi』 『Lý Duệ: Chẳng có chút khí chất đàn ông nào, như trẻ con ấy』 『Thính Hải: Muốn khen cũng chẳng có gì mà khen, hoàn toàn không có cá tính, điểm kém』

"Chậc chậc ~ Đúng là có khoảng cách thế hệ trong gu thẩm mỹ, các em gái và các chị gái quả nhiên khác nhau..." Trình Nhất Phi đóng điện thoại lại, đội mưa chạy về phía nhà ga. Anh không muốn chạy thẳng vào để dọa người, dứt khoát lật qua tường rào đi tới sân sau, trực tiếp dùng dụng cụ nhỏ cạy mở cửa chống trộm.

Trong đại sảnh không có một bóng người. Trong tiệm đặc sản địa phương có không ít người đang nói chuyện, phòng trực ban cũng có ánh nến hơi lập lòe. Thế là anh đi thẳng tới cửa hàng tiện lợi bên ngoài, xuyên qua cửa kính liền thấy người nước ngoài Jeff.

Jeff cởi trần nằm trên bao bì giấy, hai chân gác lên kệ hàng, nghịch điện thoại. Amanda ngồi trong phòng kho chải tóc, luyên thuyên nói chuyện với hắn bằng tiếng Anh. Không nghe hiểu, Trình Nhất Phi chỉ đành đi về phía tầng trên.

"Ông xã! Sao lại buồn rầu không vui thế, vẫn còn bận tâm chuyện ban ngày à..."

Trong nhà vệ sinh nữ bỗng nhiên truyền ra tiếng nói chuyện. Chỉ thấy Đàm khoa trưởng giơ một chiếc đèn pin nhỏ, tựa vào cửa nhà vệ sinh nữ, chiếu sáng cho vợ mình.

"Mấy tên thanh niên nông nổi chẳng hiểu cái quái gì, có gì mà phải bận tâm chứ..." Đàm khoa trưởng khinh thường nói: "Jeff cầm hộ chiếu của quốc gia cường thịnh, đáng giá hơn mạng của mấy người chúng ta nhiều. Ta có sính ngoại một chút thì sao chứ? Ai có thể sống sót thì người đó mới là người cười sau cùng. Ta chỉ đang lo lắng tình hình bên trại tị nạn thôi!"

Nữ giáo viên kéo quần lên rồi bước ra, thấp giọng hỏi: "Sao thế, anh có phải nghe thấy Lục Phi nói gì với bên kia rồi không?"

"Không nghe thấy, nhưng sắc mặt Lục Phi không được tốt cho lắm..." Đàm khoa trưởng trầm giọng nói: "Trại tị nạn gần đây rất sơ sài. Ta lại không liên lạc được với bạn học cũ, không biết anh ta có gặp chuyện gì không. Phải nghĩ cách có được một bộ điện thoại vệ tinh, để Jeff liên hệ đại sứ quán nước hắn, phái máy bay quân sự tới đón chúng ta đi! !"

Nữ giáo viên hỏi: "Người nước ngoài có thể đưa chúng ta đi sao? Huống hồ máy bay trực thăng đâu thể bay ra nước ngoài, chúng ta có thể bay tới đó sao?"

"Đi đâu cũng tốt hơn ở trong nước. Người nước ngoài ít, Zombie cũng sẽ ít thôi..." Đàm khoa trưởng ôm cô đi về phía khu làm việc, thần thái rạng rỡ nói: "Jeff trước đó đã nói rồi, quốc gia của họ sớm đã tiêu diệt Zombie, còn phái hạm đội quân sự đến sơ tán công dân. Chúng ta có thể ngồi quân hạm ra nước ngoài, nhưng em phải chăm chỉ luyện tập tiếng Anh đó!"

"Anh luyện nhiều hơn đi, tiếng Anh của em đâu có kém, ha ha..." Hai vợ chồng vừa cười vừa nói bước vào văn phòng. Trình Nhất Phi nhìn hai người họ như nhìn hai kẻ ngốc, không biết Đàm khoa trưởng là cố ý an ủi vợ mình, hay là ngây thơ đến mức hết thuốc chữa.

"Két ~" Một luồng sáng đèn pin chiếu ra từ khu làm việc. Trình Nhất Phi vội vàng trốn ra ngoài hành lang, nép vào góc tường. Chỉ thấy một cô gái nhỏ nhắn xinh xắn đi ngang qua anh, vẫn còn mặc nguyên bộ đồng phục nhân viên phục vụ màu tím, ngáp liên tục đi tới nhà vệ sinh nữ.

"Không cần nói, là ta..."

Trình Nhất Phi từ phía sau đột nhiên bịt miệng cô, họng súng ngắn cũng ghì nhẹ vào c��m cô. Cô nhân viên phục vụ sợ hãi ngửa đầu rên khẽ một tiếng, vừa quơ đèn pin, vừa điên cuồng lắc đầu và xua tay.

"Câm miệng! ! Ta hỏi thì cô trả lời, nếu không thì ta sẽ 'xử' cô đó..."

Trình Nhất Phi lật người cô, ghì vào tường, giật lấy đèn pin hỏi: "Ta biết cô là người chơi, Amanda và Jeff cũng đều cấp 1, nhưng các cô làm sao trở thành người chơi, và luyện cấp ở đâu?"

"Đại ca! Em là gà con, em biết gì sẽ nói hết cho anh..." Cô gái hoảng hốt nói: "Trước đó chúng em nhận được thư mời vào tuyệt địa, nhưng mọi người đều xem tin nhắn đó là trò đùa, chỉ có Jeff một mình nhấn chấp nhận. Sau khi hắn đi một lần về thì lại dẫn theo Amanda, cả em nữa đi cùng!"

Trình Nhất Phi cau mày nói: "Tuyệt địa đó cấp độ rất cao, tân thủ căn bản không thể vào được!"

"Đúng vậy! Cấp bảy đó, nhưng có thể mở chế độ luyện tập..." Cô gái gật đầu nói: "Cứ năm ngày mở một ván, em đã vào ba lần rồi. Đi đến đoạn đường hầm là có thể vào trận, nhưng tối đa chỉ có thể luyện đến cấp 2. Ngoài kinh nghiệm thì chẳng có phần thưởng gì khác, em thấy chỉ có thể nâng cao tố chất cơ thể thôi!"

Trình Nhất Phi kinh ngạc nói: "Còn có chế độ luyện tập sao? Ở trong đó đánh Zombie à?"

"Không phải đâu! Là quái vật ảo, mà cũng thú vị lắm..." Cô gái còn nói thêm: "Jeff giấu một đống đồ ăn trong đường hầm, hắn không muốn để người ngoài biết, em cũng không dám nói với ai. Nhưng buổi chiều anh đẹp trai lắm đó, Jeff lập tức đã để anh làm người đứng đầu. Mà tạo hình mới của anh còn đẹp trai hơn nữa, đẹp trai bùng nổ luôn nha!"

Trình Nhất Phi cười hỏi: "Cô có quan hệ gì với người nước ngoài kia, là tình nhân à? ?"

"Em không thích người nước ngoài, cả người lông lá ghê chết được. Nhưng em muốn sống mà..." Cô gái thẹn thùng ôm chặt lấy anh, nói với giọng xấu hổ: "Lục ca ca! Em tên là Vương Thanh Thanh, người ta... muốn hẹn hò với anh một chút, được không ạ? ?"

"Ha! Ha ha ha..."

Bản chuyển ngữ này, từ những dòng chữ đầu tiên đến hơi thở cuối cùng, đều là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.