(Đã dịch) Tuyệt Đại Phong Thiếu - Chương 2:
Chương thứ hai: Âm khí ngút trời
Trên xe, Tần Ngọc Cách rất muốn tát con gái một bạt tai, nhưng lại không thể làm vậy. Hắn chỉ đành hết lòng khuyên nhủ: "Lạc Y à, với tư cách một người cha, làm sao ta có thể trơ mắt nhìn con gả cho một kẻ điên chứ? Hơn nữa, ta còn nghe nói Dương Phàm kia càng ngày càng điên dại, căn bản không có dấu hiệu chuyển biến tốt. Vì thế, ta mới buông bỏ cái thể diện già nua này, dù có mạo phạm Dương gia, ta cũng muốn đưa con thoát khỏi mối hôn sự này! Thế mà con lại... Haizz!"
Tần Lạc Y mặt không chút cảm xúc, cười lạnh một tiếng: "Đương nhiên là không thể nhìn con gả cho tên điên, rồi tính toán tìm cho con một kẻ tốt hơn, phải không? Ban đầu vì nịnh bợ Dương gia, thấy tiềm lực đầu tư tốt, ta mới mười lăm tuổi đã gả bán ta! Hiện giờ thiếu niên thiên tài của Dương gia đã biến thành Dương điên tử, sau này không thể mang lại lợi ích lớn hơn cho người, cho Tần gia nữa, liền muốn gỡ gạc lại rồi bán con đi lần nữa sao?"
"Ngươi nói cái gì?" Tần Ngọc Cách sắc mặt biến đổi, lớn tiếng quát lên.
"Hừ! Ta là cốt nhục của các người, các người có công ơn nuôi dưỡng ta. Đã thân là nữ tử Tần gia cần phải hy sinh vì lợi ích gia tộc, thì ta không phản kháng, nhưng ta đã bị bán một lần rồi, không muốn bị gỡ gạc lại rồi tiếp tục bán nữa! Ngài muốn bán con gái ra ngoài để mang tiếng là gia nô ba lần sao? Các người không biết xấu hổ, nhưng ta thì còn..."
Lại một lần nữa bị con gái nói thẳng vào mặt là bán con, không biết xấu hổ, Tần Ngọc Cách dù có mặt dày đến mấy cũng không chịu nổi, cũng nhịn không được nữa, một bạt tai giáng xuống khuôn mặt phấn trang ngọc trác của Tần Lạc Y!
Khóe miệng Tần Lạc Y bị đánh đến rách chảy máu, trên mặt cũng hằn lên vết đỏ, nhưng nàng lại bi thảm cười nhạt: "Gả gà theo gà, gả chó theo chó, đã là số mệnh của ta rồi, ta đây thà cứ gả cho tên điên này!"
...
Dương Thái Sinh đi tới bờ ao, ngồi xuống bên cạnh Dương Phàm.
"Không sao chứ?"
Đối với căn bệnh của con trai, Dương Thái Sinh, thậm chí toàn bộ Dương gia đã bỏ ra rất nhiều công sức. Trong và ngoài nước, các danh y Đông y, Tây y đều đã khám qua, nhưng cũng chẳng có cách nào. Căn bệnh về thần kinh đại não, y học vẫn còn hạn chế, không có phương pháp chữa trị tận gốc. Thuốc trị ngọn chỉ có tác dụng an thần, nói khó nghe một chút, chính là biến kẻ điên thành kẻ ngốc.
Dương Phàm gật đầu.
"Con... có phải vì hận ta, nên mới tích tụ bệnh tâm lý không?" Dương Thái Sinh bị những lời chất vấn của Tần Lạc Y đối với Tần Ngọc C��ch lúc nãy làm cho xúc động.
Đường Nguyệt Đan sớm mắc bệnh qua đời, ít nhiều cũng có lý do là Lục Khiết đã sinh cho hắn ba người con, và ở cùng một chỗ! Không có người phụ nữ nào có thể thật sự không quan tâm, cũng không có ai sẽ không bị người khác bàn tán sau lưng. Mà hắn rất rõ ràng vợ qua đời đã ảnh hưởng đến con trai nhiều đến mức nào!
Dương Phàm lắc đầu.
Căn bệnh của hắn những năm gần đây càng ngày càng nghiêm trọng, số lần phát bệnh ngày càng nhiều, cũng không có quy luật rõ ràng, khi không phát bệnh, hắn vẫn rất tỉnh táo.
Quay đầu nhìn cha, thấy ánh mắt ông có chút ngẩn ngơ nhìn xuống ao, Dương Phàm khẽ thở dài một tiếng. Vấn đề của hắn chỉ có chính hắn rõ ràng, hắn không muốn cũng không thể nói với người khác, nói ra chỉ càng khiến người ta cảm thấy hắn điên hơn! Vì thế, lần tỉnh táo này, hắn cũng không thể giải thích thêm điều gì với cha.
"Con muốn đi thăm mẹ."
Dương Thái Sinh hồi phục tinh thần, suy nghĩ một chút, cười gượng nói: "Phải rồi, lại sắp đến mười lăm tháng Bảy rồi."
"Một mình con đi là được rồi."
"Ta sẽ cho người đưa con đến." Dương Thái Sinh cũng đã thành thói quen, lập tức đáp lại.
...
Không muốn gặp mặt Lục Khiết khó coi, Đường Nguyệt Đan sau khi Lục Khiết chuyển vào trang viên, liền tự mình mua một căn biệt thự trên núi, thường xuyên đưa Dương Phàm đến đó ở một mình. Sau này nàng lâm bệnh, Lục Khiết lại thừa cơ đủ loại kích động, khiến nàng càng luôn ở biệt thự trên núi, mắt không thấy thì lòng không phiền. Sau khi mất cũng được an táng phía sau biệt thự, biệt thự được để lại cho Dương Phàm, di nguyện của nàng là muốn như vậy để nhìn con trai...
Khi nàng mất vừa đúng vào ngày mười lăm tháng Bảy, mỗi năm vào dịp này, Dương Phàm đều đến biệt thự ở vài ngày để "Bầu bạn với mẹ". Hồi nhỏ còn bị Dương Thái Sinh hạn chế, bình thường không cho đi, nhưng theo dần dần lớn lên, hắn muốn đến biệt thự ở, thì cũng được dặn dò một chút. Mà Dương Thái Sinh thì quá bận, cũng ít nhiều cảm thấy có lỗi trong lòng, cực ít khi đi cùng.
Căn biệt thự đó là món quà mẹ để lại cho hắn, cũng là nơi mẹ an nghỉ. Dương Phàm vài năm gần đây đều không muốn người khác đến quấy rầy, không cần người làm, đều tự mình dọn dẹp. Tài xế cũng chỉ đưa hắn đến và đón hắn đi, trong thời gian đó đều là một mình hắn ở tại biệt thự.
Năm nay Trung Nguyên, lại là một mình Dương Phàm canh giữ tại biệt thự.
Khi tài xế đưa đến, hắn tranh thủ lúc tinh thần bình thường dọn dẹp nhà cửa một chút, quét dọn cỏ dại, lá rụng trước mộ mẹ.
Mười lăm tháng Bảy âm lịch, là Tết Trung Nguyên cúng tổ tiên truyền thống, tương truyền là ngày Quỷ Môn Quan mở lớn, các linh hồn quỷ đói lên dương gian nhận đồ cúng, còn được gọi là Tết Quỷ. Không chỉ ở Trung Quốc, trong truyền thống Phật giáo cổ Ấn Độ, mười lăm tháng Bảy cũng là lễ Vu Lan Bồn để siêu độ người đã khuất, còn gọi là Tết Hiếu Thân.
Dương Phàm hoàn toàn không mang theo vàng mã hay thứ gì để đốt, hắn chỉ đơn thuần ngồi trước mộ để bầu bạn với mẹ. Vật phẩm tế sống cũng không thể thực sự đến được nơi vong hồn, chỉ là gửi gắm một loại hoài niệm. Hắn đã ở đây rồi, cũng không cần phải đi theo hình thức đó nữa.
Quỷ Môn Quan có mở lớn hay không, hắn không rõ lắm, nhưng có một điều hắn đã xác nhận, đó chính là vào ngày mười lăm tháng Bảy âm lịch, mấy canh giờ muộn nhất, thực sự là khoảng thời gian âm khí thịnh nhất cả năm!
"Mẹ, con đã từng cho rằng bà ta hạ độc hại mẹ... Khi đó con còn nhỏ, không có sức mạnh, không có chứng cứ, con chỉ có thể liều mạng nhẫn nhịn, đợi con trưởng thành. Trong những năm đó, mỗi lần con đến thăm mẹ, đều là ban ngày, sau đó cha sẽ đưa con đi. Mãi đến khi con lớn lên, bắt đầu từ mấy năm trước, con không cho phép bất kỳ ai đến gần, và cũng có thể ở đây bầu bạn với mẹ đến tối... Năm này qua năm khác, con mới phát hiện ra chân tướng sự thật..."
Dương Phàm nằm dựa vào bụi cỏ rậm rạp bên mộ mẹ, nhìn bầu trời đầy sao, lầm bầm lầu bầu như thể đang trò chuyện với mẹ.
"Nếu con không đoán sai, nơi đây phong thủy rất tốt, nhưng lại âm khí quá thịnh, thực ra thích hợp làm âm trạch, chứ không phải dương trạch. Năm đó hàng ngày đến đây ở, khiến mẹ cùng cơ thể con đều bị thay đổi. Mười lăm tháng Bảy càng là thời tiết âm khí thịnh nhất trong năm... Dương khí vượng thịnh ở thành thị sẽ trung hòa được đặc biệt nhẹ, mà nơi đây lại là âm chồng thêm âm, rất dễ dàng hấp thụ những linh hồn vừa mới rời khỏi thể xác... Mẹ có phải là ngoài việc âm khí quá thịnh dẫn đến sinh bệnh, còn bị các linh hồn khác phụ thể xung kích không?"
Dương Phàm lại cười khổ một tiếng: "Con trai mẹ đại khái từ nhỏ đã nhiễm âm khí, hoặc có lẽ ngày sinh cũng thuộc âm. Những năm gần đây ở đây bầu bạn với mẹ, con đã bị nhiều linh hồn phụ thể xung kích... Bọn chúng đều muốn nuốt chửng linh hồn của con, chiếm giữ thân thể của con, nhưng con là con trai duy nhất của mẹ, còn chưa báo thù cho mẹ, con không thể chết được! Mỗi lần đều khiến con chống đỡ được... Chỉ là những linh hồn khác vẫn còn trong cơ thể con, có lúc con cũng không cách nào khống chế, liền làm ra những hành động kinh thế hãi tục, nói ra những lời khó hiểu, mỗi lần xung kích chống lại, cũng đã biến thành lúc con phát điên phát bệnh..."
"Không có thầy thuốc nào sẽ tin tưởng, cũng không có ai có thể giúp con. Vài năm trôi qua, con cơ bản đã chứng minh được là ở nơi đây chịu sự xung kích của linh hồn phụ thể. Trong mắt người khác, con càng ngày càng điên dại, lời nói mâu thuẫn, tư duy hỗn loạn, chẳng qua là vì trong cơ thể con có càng nhiều linh hồn đến từ những nơi khác... Trong quá trình chống lại bọn chúng, con cảm thấy linh hồn của mình cũng trưởng thành, trở nên càng thêm cường đại... Nhưng con cũng không cách nào hàng phục và dung hợp bọn chúng..."
Cũng chính bởi vậy, thuốc thầy thuốc kê hắn đều không uống, vì thế Lục Khiết mới lén lút đổi thuốc nhưng cũng không tác dụng gì.
"Con không biết phải làm thế nào... Con chỉ có thể tiếp tục mạo hiểm, tối nay lại tiếp tục canh giữ ở đây, xem thử trong khoảng thời gian âm khí thịnh nhất này, liệu có cơ duyên dung hợp bọn chúng không."
Không có người trả lời hắn, bên cạnh hắn chỉ có một nấm mồ cô độc mà thôi. Dương Phàm không phải thầm nghĩ trong lòng, mà là lầm bầm lầu bầu nói ra với "mẹ", cũng không tránh khỏi có ý vị tự cổ vũ, tăng thêm sức mạnh cho chính mình.
Căn cứ vào suy đoán không chuyên của Dương Phàm, sau giờ Dậu (5-7 giờ chiều) liền bước vào buổi tối muộn, âm khí thịnh nhất. Trải qua hai canh giờ giờ Tuất (7-9 giờ tối) và giờ Hợi (9-11 giờ tối), đến giờ Tý (11 giờ đêm - 1 giờ sáng) thì bắt đầu âm tận dương sinh, đêm khuya 12 giờ là đỉnh điểm âm khí vượng thịnh nhất! Vì thế, sau khi trời tối, hắn liền ở đây chờ, có nấm mồ của mẹ bầu bạn, cũng mang lại cho hắn sự an ủi và sức mạnh về mặt tâm lý, hắn đã chuẩn bị sẵn sàng để đối kháng tất cả các linh hồn!
Thời gian trôi mau, không biết đã trôi qua bao lâu.
Dương Phàm tự mình không cảm nhận được âm khí, nhưng hắn có thể cảm nhận được các linh hồn trong cơ thể mình bắt đầu rục rịch, tất cả đều trở nên càng thêm cường thế!
Trong số các linh hồn phụ thể trên người hắn, có hai cái cường đại nhất. Một trong số đó là cường giả chiến tử trên sa trường của dị thế giới, ý niệm sát phạt thiết huyết cường liệt kia, gần như trực tiếp ma diệt tất cả các linh hồn khác! May mắn thay, lúc đó còn có một linh hồn vũ đạo tông sư của thế giới tương lai vì tẩu hỏa nhập ma mà chết, gần như cùng lúc phụ thể. Vì tranh đoạt quyền khống chế cơ thể này, linh hồn vũ đạo tông sư đã đối kháng với cường giả dị thế kia.
Bọn chúng đều muốn nuốt chửng và tiêu diệt đối phương, trong lúc tranh đấu lại tự tiêu hao lẫn nhau, mà ngay cả Dương Phàm chính mình cũng không biết là, linh hồn lực lượng bọn chúng tiêu hao, lại dưỡng nuôi linh hồn chủ thể của hắn. Mấy năm trước, hắn đã cường đại lên trong sự đối kháng như vậy, hai người bọn chúng đấu đá lẫn nhau, cũng khiến hắn ngư ông đắc lợi, mà không bị một trong số đó đoạt xá thành công, các linh hồn yếu ớt khác cũng có thể không bị ma diệt.
Vào giờ khắc này, hắn phát hiện tất cả linh hồn đều trở nên mạnh mẽ, hai linh hồn mạnh nhất này càng gần như điên cuồng lên, đến mức hắn không cách nào khống chế!
"Đến đây nào? Hiện giờ âm khí thịnh nhất rồi đúng không? Đây là cơ duyên của các ngươi, cũng là cơ duyên của ta! Muốn làm chết lão tử sao? Để xem lão tử có giết chết các ngươi trước không!" Dương Phàm nghiến răng nghiến lợi, lặng lẽ reo hò! Hắn cảm thấy đặc biệt khó chịu, toàn bộ linh hồn cũng đạt đến sự kích động chưa từng có.
Ngay lúc đó, bên cạnh hắn xuất hiện dị biến, bụi cỏ nơi hắn nằm vậy mà biến động nhanh chóng một cách có quy luật! Đám cỏ vốn dĩ đã cao lớn, bắt đầu điên cuồng mọc dài ra, càng quỷ dị hơn là, màu sắc cũng biến hóa, lúc thì xanh đen, lúc thì đỏ tươi, thậm chí trong suốt lấp lánh... Hơn nữa, chúng "tràn ngập khắp nơi", ùn ùn quấn lấy người Dương Phàm, tựa hồ muốn nuốt chửng hắn!
"Khốn kiếp! Ngay cả cỏ cũng muốn đến làm thịt ta sao?" nhìn thấy hành vi quái dị của đám cỏ này, Dương Phàm quát lên một tiếng lớn, trong đầu tiếp tục đối kháng tất cả linh hồn, hai tay lại từng nắm từng nắm nhét cỏ vào miệng, người hắn càng giống một con gia súc cực kỳ đói, điên cuồng nhai nuốt đám cỏ kia!
Dương Phàm đang điên cuồng, cũng chẳng thèm để ý đây có phải là đại độc thảo, có phải là thảo yêu thành tinh hay không. Giống như đám linh hồn xuyên việt phụ thể kia, tất cả đều là kẻ địch muốn đoạt xá hắn!
Xé nát! Nhai vụn! Nuốt chửng!
Dương Phàm đem bao nhiêu oán khí tích tụ mấy năm qua vì đối kháng các linh hồn mà không thể thực chất hóa giải, đều bùng phát ra. Hắn ăn không phải cỏ, mà là đám linh hồn quân địch đã khiến hắn thống khổ, thống hận!
Nếu có người nhìn thấy cảnh Dương Phàm điên cuồng ăn cỏ bên mộ địa trong đêm tối, chắc chắn đều sẽ cảm thấy đây là một tên điên! Cho dù là cha ruột Dương Thái Sinh, cũng sẽ cảm thấy con trai mình bệnh càng nặng.
Mà lúc này, chỉ có nấm mồ cô độc của mẹ bầu bạn cùng đứa con đang điên cuồng...
Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng tại truyen.free.