(Đã dịch) Tuyệt Đại Kiếm Quân - Chương 80: Không dám động thủ lăn
Trăng sáng trên phương xa, tựa như cách ngàn vạn năm xa xôi diệu vợi, xa đến nỗi phàm nhân khó lòng chạm tới. Một nữ tử áo trắng đeo kiếm, dáng người mờ ảo từ xa bước tới.
Nàng tú lệ mà thoát tục, phong thái tuyệt thế.
Đôi hàng lông mày của nàng tựa như bút tích non sông vạn dặm, khiến vạn vật đều lu mờ. Đôi mắt trong suốt tựa dải Ngân Hà lấp lánh sao trời, ẩn chứa trí tuệ mà thế nhân khó sánh. Gò má thanh tú, không mừng không bi, không yêu không hận, được bao phủ bởi một vẻ kiêu ngạo nhàn nhạt.
Nàng, Sư Phi Huyên.
Thánh nữ đương đại của Từ Hàng Tĩnh Trai.
Uyển Uyển lạnh nhạt nhìn, từ rất xa nàng dường như đã nhìn thấy kẻ thù truyền kiếp định sẵn sẽ dây dưa với nàng suốt đời này.
Sứ mệnh của Chính đạo và Phật môn đã định sẵn khiến vận mệnh các nàng đối lập. Hai nữ tử cùng xuất chúng này, rốt cuộc ai sẽ trở thành bàn đạp của ai?
Dần dần, người đó xuất hiện trước tầm mắt Uyển Uyển.
Nhiều năm không gặp, nàng lại nhìn thấy nàng. Kẻ thù truyền kiếp mà nàng vô cùng chán ghét.
"Sư Phi Huyên!"
Giọng Uyển Uyển mang theo vẻ lạnh nhạt.
"Uyển Uyển, đã lâu không gặp." Ánh mắt cô gái áo trắng dừng trên người Uyển Uyển, khóe miệng mang theo một nụ cười nhạt, dường như không nghe thấy sự lạnh nhạt trong giọng nói của Uyển Uyển.
Uyển Uyển lạnh nhạt nói: "Ngươi tới đây làm gì?"
"Phi Huyên nghe nói chí bảo của Ma Môn là Xá Lợi Tà Đế xuất thế, do đó đến đây ngăn cản Uyển Uyển." Cô gái áo trắng không chút nào che giấu ý đồ của mình, thẳng thắn nói ra mục đích.
"Ngăn cản ta?"
Uyển Uyển nở nụ cười xinh đẹp, ánh mắt đột nhiên nhìn về phía Lâm Không mà nói rằng: "Ngươi có lẽ tìm nhầm người rồi, Xá Lợi Tà Đế đang ở trên người vị công tử này. Ngươi muốn thì cứ tìm hắn mà lấy đi."
Khẽ cười, nàng chuyển ánh mắt về phía cô gái áo trắng, trong đôi mắt long lanh lưu chuyển ánh sáng không tên.
Lâm Không đứng trên mặt nước, tay cầm Dị Đoan kiếm, lưng đeo hộp kiếm. Vẻ mặt lạnh lùng, nhìn hai nữ tử phong hoa tuyệt đại này, trong mắt hắn không chút vẻ khác lạ, bị sự tĩnh lặng sâu sắc bao trùm.
"Uyển Uyển lại muốn kiếm lợi sao?"
Sư Phi Huyên khẽ mỉm cười, nàng tài trí xuất chúng, lẽ nào lại không nhìn ra tính toán của Uyển Uyển. Hoặc nói, đây căn bản không phải là tính toán, mà là một dương mưu đường đường chính chính. Ý Uyển Uyển rất rõ ràng: Ngươi không phải muốn ngăn cản ta đạt được Xá Lợi Tà Đế sao? Vậy ta nói cho ngươi biết, Xá L��i Tà Đế đang ở trên người hắn, ngươi cứ đi lấy đi.
Uyển Uyển đột nhiên nở nụ cười: "Ta cũng không muốn kiếm lời của ngươi, nếu ngươi không tin, tự mình hỏi hắn là được thôi."
"Thật sao?" Sư Phi Huyên không tỏ rõ ý kiến.
Đột nhiên một thanh âm vang lên bên tai Sư Phi Huyên: "Xá Lợi Tà Đế đang ở trên người ta."
Đó chính là giọng của Lâm Không. Kỳ thực ngay từ đầu hắn đã suy nghĩ, Thượng Quan Long, Uyển Uyển và những người khác tới đây với mục đích gì. Hắn cùng Ma môn vốn không quen biết, cũng chẳng có oán cừu gì để nói, vì sao vừa xuất hiện liền bị người vây kín? Kho báu Dương Châu, nơi cất giữ bí mật, ngoại trừ một vài người ít ỏi, không thể có ai biết được.
Sau một hồi suy nghĩ kỹ càng, hắn cho rằng chính là Xá Lợi Tà Đế đã bại lộ vị trí của hắn. Chắc hẳn Xá Lợi Tà Đế và người trong Ma môn có một loại cảm ứng đặc thù, để bọn họ theo cảm ứng mà xác định nơi này, nếu không thì không cách nào giải thích chuyện này được.
"Vị huynh đài này hẳn chính là Trang chủ Bại Kiếm Sơn Trang —— Kiếm Quân!"
Lâm Không lạnh nhạt nói: "Ta là Kiếm Ma!"
Sư Phi Huyên lần đầu tiên khẽ nhíu mày: "Huynh đài thiên tư trác tuyệt, cớ sao lại muốn sa vào ma đạo, làm hại muôn dân?"
Nàng vừa dứt lời, Uyển Uyển liền bất mãn nói: "Sư Phi Huyên, ngươi nói cho rõ, cái gì gọi là ma đạo làm hại muôn dân? Ta thấy Từ Hàng Tĩnh Trai các ngươi mới thật sự là kẻ làm hại muôn dân đó! Thiên tử, hoàng quyền đều do các ngươi một lời định đoạt, các ngươi khí phách thật lớn, thật sự coi mình là Thái Thượng Hoàng sao?"
"Uyển Uyển hà tất phải sỉ nhục Phi Huyên? Thời loạn lạc rung chuyển, muôn dân lầm than, Từ Hàng Tĩnh Trai ta vì thiên hạ muôn dân tuyển chọn minh quân, là để cho bọn họ trải qua cuộc sống an bình, hạnh phúc. Lại há có ý tứ làm Thái Thượng Hoàng?"
Uyển Uyển khinh thường nói: "Vận mệnh thiên hạ muôn dân, khi nào đến lượt Từ Hàng Tĩnh Trai các ngươi định đoạt? Các ngươi chỉ là phiên bang hồ giáo, xuất thân bất chính. Lấy thủ đoạn thấp hèn đánh cắp danh nghĩa đại nghĩa, có tư cách gì chúa tể vận mệnh Trung Nguyên ta, thật sự là quá buồn cười!"
"Uyển Uyển, Phi Huyên không muốn tranh luận với ngươi điều gì, thị phi công luận, tự có người khác bình luận. Ý chí vì muôn dân của Phi Huyên, quyết không thể nào thay đổi." Sư Phi Huyên kiên định nói.
Gò má tuyệt diễm, kiên cường nghiêm túc, chính khí tràn trề.
"Buồn cười!"
Uyển Uyển cười gằn một tiếng, ánh mắt lộ vẻ khinh thường. Từ Hàng Tĩnh Trai vẫn không sửa đổi được bộ mặt tự cho là thanh cao vô sỉ này, thật sự khiến người ta vô cùng chán ghét.
Lâm Không nghe một lúc, chỉ cảm thấy cuộc tranh đấu đối lập giữa hai cô gái này vô cùng vô vị. Bước chân khẽ động, hắn xách theo Dị Đoan Kiếm, liền muốn theo dòng sông mà rời đi.
"Huynh đài, xin đợi chút!"
Sư Phi Huyên thấy vậy, vội vàng phóng người bay đến, ngăn lại mà nói.
"Ngươi có chuyện gì?"
Bước chân dừng lại, Lâm Không xoay người, lạnh nhạt hỏi.
"Huynh đài. . ." Sư Phi Huyên ngừng lại một chút, nhất thời không biết nên nói thế nào. Lẽ nào nói thẳng "mau giao Xá Lợi Tà Đế ra đây, đó không phải thứ ngươi có thể nắm giữ"? Điều này thật quá buồn cười, ngay cả Thánh nữ Ma môn cũng chưa ra mặt, mình lại vội vã mở miệng sao?
Sư Phi Huyên trong đầu không ngừng suy nghĩ, trong miệng vội vàng sắp xếp lời lẽ.
"Huynh đài. . . , ngươi cầm Xá Lợi Tà Đế của Ma môn, dọc đường đi tất nhiên phiền phức không ngừng, không ngại để Phi Huyên đi cùng ngươi, cũng có thể thật sự chiếu cố lẫn nhau."
Trong tình cảnh này, Sư Phi Huyên cũng không có phương pháp giải quyết nào hay, bất đắc dĩ thay đổi thành biện pháp "cứu quốc đường vòng". Ngược lại, chỉ cần không để Ma môn đạt được Xá Lợi Tà Đế, mục đích của nàng liền đạt được.
Sư Phi Huyên cũng không phải là chưa từng nghĩ đến việc ra tay cướp đoạt Xá Lợi Tà Đế, dù sao, thứ này đặt ở trên tay mình, chung quy vẫn an toàn hơn một chút so với đặt ở trên người người khác. Nhưng nhìn thấy vết kiếm xuyên thủng yết hầu của Bất Phụ bên cạnh, nàng liền lập tức từ bỏ ý niệm này.
Với nhãn lực của nàng, sao lại không nhìn ra sự lợi hại của chiêu kiếm đó? Ngay cả trưởng lão Âm Quỳ Phái là Ma Ẩn Bất Phụ cũng bị một chiêu kiếm chém giết, với thực lực của mình không mạnh hơn là bao, e rằng ra tay cũng không giành được.
"Ta không cần người đi theo." Lâm Không lạnh lùng nhìn nàng, một đôi mắt lạnh lẽo tựa hồ có thể đâm thủng tâm hồn Sư Phi Huyên.
"Huynh đài. . ." Sư Phi Huyên còn muốn nói thêm.
Lâm Không lạnh lùng ngắt lời: "Ta không muốn nói lại lần thứ hai."
Ánh mắt hắn quét qua, thu cả Uyển Uyển và Sư Phi Huyên vào đáy mắt. Vẻ mặt lạnh lùng nói: "Xá Lợi Tà Đế đang ở trên người ta, bất kể là ai, muốn thì cứ đến cướp. Kẻ nào không dám động thủ, mau cút đi cho ta!"
Trường kiếm xoay nhẹ một cái, Lâm Không thu hồi ánh mắt. Thân thể kiên cường thẳng tắp lao vút xuống dòng sông. Bóng người hư ảo lướt qua mấy lần, biến mất ở nơi xa.
Sư Phi Huyên sững sờ ngây người tại chỗ, tựa hồ vẫn chưa hoàn hồn. Với dung mạo khuynh thành, thân phận cao quý như nàng, làm sao từng bị người khác quyết tuyệt răn dạy như vậy bao giờ.
Uyển Uyển đứng một bên, hài lòng cười nói lời châm chọc: "Tiên tử ư? Thánh nữ ư? Xem ra cái danh hiệu Từ Hàng Tĩnh Trai của ngươi cũng không dễ dùng nhỉ? Người ta có thể không nể mặt ngươi đó."
Sư Phi Huyên không để ý đến lời trào phúng của Uyển Uyển, nuốt nguyên nạp khí, tung khinh công lướt mình đuổi theo. Xá Lợi Tà Đế không thể để lọt, quyết không thể để Ma môn đạt được, bằng không thiên hạ này sẽ đại loạn.
Uyển Uyển nhẹ nhàng cười, bước chân uyển chuyển, dáng người mềm mại, nàng cũng theo đó biến mất tại chỗ.
Nguyên bản dịch chương này là thành quả độc quyền của truyen.free, trân trọng kính báo.