(Đã dịch) Tuyệt Đại Kiếm Quân - Chương 26: 227 loại ám sát
Lâm Không tay nắm chặt Dị Đoan Kiếm, hai mắt lóe lên ánh sáng rực rỡ. Tay trái chàng khẽ vuốt qua mũi kiếm, lặng lẽ cảm nhận sự sắc bén của nó, lòng tràn đầy nhiệt huyết.
Chẳng hiểu vì sao, dẫu đây là lần đầu chạm vào thanh kiếm ấy, nhưng Lâm Không lại chẳng hề c���m thấy xa lạ. Chàng chỉ cảm thấy vô cùng thân quen, tựa hồ như đã từng gặp thanh kiếm này từ rất lâu về trước.
Trong cõi u minh, tựa hồ là thiên ý đã định để họ trùng phùng.
Tay chàng không kìm được mà nắm chặt hơn, như thể muốn hòa nó vào thân thể, để cùng chàng trở thành một phần không thể tách rời. Cái tình cảm sâu đậm cháy bỏng, cái sự si mê mãnh liệt ấy. Trong mắt chàng, thanh kiếm này đã chẳng còn là một thanh kiếm đơn thuần; giữa người và kiếm đã hình thành một mối giao cảm mà người ngoài khó lòng thấu hiểu.
Sự si mê và chấp nhất ấy đã gắn chặt vận mệnh của chàng và kiếm làm một.
Chàng trịnh trọng đặt Dị Đoan Kiếm vào hộp, đeo lên người. Lâm Không cất lời: "Ân đức sư phụ đã rèn kiếm, tiểu bối không mong báo đáp, nhưng xin người nhận chút lễ mọn này, vạn lần chớ từ chối!"
Dứt lời, chàng lấy ra ba mảnh kim diệp đặt lên bàn. Lâm Không vốn là người có ân tất báo. Trong bảy ngày qua, những nỗ lực mà lão nhân gia đã bỏ ra để rèn kiếm, chàng đều thấy rõ và khắc ghi trong lòng. Vị lão nhân vốn đã không thể gắng gượng nổi từ ba ngày trước, vậy mà vì rèn cho chàng một thanh hảo kiếm, đã miễn cưỡng trụ đến tận bây giờ.
Lâm Không hiểu rõ, lão nhân gia không phải vì tiền tài, mà chỉ vì lời đã hứa với bản thân, cùng sự si mê mãnh liệt đối với Tuyệt Diệu Thiết trong lòng.
Bảy ngày ở chung đã khiến Lâm Không từ đáy lòng nảy sinh lòng kính trọng đối với vị lão nhân chấp nhất này. Dẫu lão nhân gia không phải cường giả võ đạo, không thể cùng chàng luận kiếm. Nhưng ở người lão, cái thái độ chăm chú chấp nhất với việc mình làm, là điều mà nay rất nhiều người không có được.
"Đừng! Mau thu lại đi." Lão nhân liên tục xua tay, từ chối.
Lâm Không nghiêm nghị nói: "Đây là điều sư phụ đáng được nhận."
Lão nhân khẽ mỉm cười, không đồng tình nói: "Lão hủ điều đáng được, đã nhận đủ rồi. Khối Tuyệt Diệu Thiết mà ngươi mang tới, giá trị đối với lão hủ, còn vượt xa mọi vàng bạc tài bảo. Đủ rồi, đủ rồi."
Lâm Không đáp lại: "Có lẽ trong mắt sư phụ, trong quá trình rèn đúc người đã nhận được thù lao của mình. Nhưng trong mắt Lâm Không, tiểu bối vẫn chưa trả món nợ nên trả. Lâm Không thân không có vật gì dư thừa, chỉ đành đem chút vàng bạc tục vật này ra báo đáp, mong sư phụ đừng chối từ."
Lâm Không nhìn lão nhân, ánh mắt kiên định. Bất cứ ai nhìn thấy ánh mắt ấy cũng có thể cảm nhận được chàng đã hạ quyết tâm.
"Được, được rồi, nhưng số này cũng quá nhiều rồi." Lão nhân từ chối không được, bèn nói.
Lâm Không lắc đầu: "Hoàng kim có giới hạn, tài nghệ vô giá."
Dẫu vàng bạc quý giá đến mấy, cũng không sánh được nhiệt huyết mà người thợ tài ba đã bỏ ra. Lâm Không cúi đầu hành đại lễ, biểu thị lòng kính trọng của mình.
"Thôi được, thôi được. Lão hủ xin nhận vậy!"
Lão nhân nắm lấy hai tay Lâm Không, muốn nâng chàng dậy. Nhưng, một lão nhân bình thường như vậy, làm sao có thể ngăn nổi một cao thủ Bán Bộ Tiên Thiên?
Người thi lễ buộc lòng phải đứng dậy.
"Sư phụ, tiểu bối xin cáo từ, hữu duyên ắt gặp lại!" Lâm Không đứng thẳng người, nói.
Lão nhân nhìn ra ngoài cửa sổ, trời đêm vẫn còn mịt mùng, liền ngăn lại: "Giờ này trời còn sớm, ngươi lại chẳng ra khỏi thành được, chi bằng cứ nghỉ ngơi tại chỗ lão hủ đây, đợi hừng đông rồi hẵng đi."
"Chẳng sao cả!" Lâm Không lắc đầu. Nếu khinh công của chàng không thể vượt qua nổi một bức tường thành nhỏ, thì còn xứng danh Thiên Ngoại Phi Tiên ư?
Chàng xoay người, đi đến bên chiếc rương lớn, lấy bí tịch bên trong ra, rồi xin lão nhân một mảnh vải sạch sẽ để bọc lại, rồi xách lên tay.
Chàng lại nói: "Sư phụ bảo trọng!"
Chàng gật đầu khẽ chào, rồi mở cửa, thoắt cái đã bay đi xa.
Đợi khi lão nhân kịp phản ứng, ra đến cửa nhìn thì bóng người chàng đã sớm tan biến vào màn đêm thăm thẳm, chẳng biết đi đâu.
"Bảo trọng!"
Khi Lâm Không ra khỏi thành, trời đã vào canh khuya, trăng lạnh sao thưa, ánh sáng mờ ảo như sương giăng, trải bạc thành từng con đường trên mặt đất.
Dưới ánh trăng, trên con đường núi ngoài thành, hơn mười bóng người áo đen đạp ánh trăng, lao nhanh như chớp về hướng Vô Tích.
Lâm Không dừng bước.
Khóe môi chàng khẽ nhếch, hiện lên một n��� cười lạnh lẽo, thấu xương, khiến người ta rợn tóc gáy. Đôi môi tái nhợt, dưới ánh trăng sao, dường như đã biến thành màu trong suốt.
Bỗng nhiên, chàng cất lời. Dưới bầu trời đêm thăm thẳm, giọng chàng tựa như một tiếng thở dài: "Các ngươi có biết không? Kỳ thực ta rất không thích giết người. Nhưng buồn cười thay, ta lại biết trên đời này 227 loại phương pháp ám sát tàn độc và xảo diệu nhất!"
Ngữ điệu rõ ràng nhẹ nhàng như lời thì thầm to nhỏ giữa đêm khuya, nhưng những lời chàng thốt ra lại khiến người ta sởn tóc gáy. Tựa như âm phong Địa Ngục thổi qua Quỷ Môn quan, phát ra những tiếng gào thét oán độc nhất.
Lời vừa dứt, bốn phía không một tiếng động, không biết chàng đang nói chuyện với ai?
Sự tĩnh lặng bao trùm, khiến ánh trăng sáng cũng trở nên lạnh lẽo.
"Các ngươi không tin ư?"
Tin ư? E rằng chẳng ai tin nổi. Hiểu rõ 227 loại phương pháp ám sát tàn độc và xảo diệu nhất, há chẳng phải nói rõ đã trải qua đến 227 lần ám sát sao? Không thể nào, không ai có thể sống sót sau 227 lần ám sát.
Huống hồ đó lại là một thiếu niên mười bốn, mười lăm tuổi.
Trừ phi chàng ta là quái vật!
Lâm Không có thật vậy không?
Đương nhiên không phải.
Con số 227 này, không phải là một con số đơn thuần tùy ý nói ra. Đó là cả một chặng đường gian nan đầy rẫy hiểm nguy, nơi chàng đã từng bước giãy giụa giữa ranh giới sinh tử để cầu sinh. 227 lần ám sát, ít nhất nói rõ một vấn đề. Nếu đây là chuyện xảy ra trong vòng một năm, thì chàng há có thể cứ hai ngày lại thấu hiểu được một loại?
Không thể nào.
Đương nhiên là không thể. UU đọc sách (http: //www. uukanshu. com)
Không một ai có thể làm được điều đó. Nhưng Lâm Không quả thật đã biết, ngay từ khi chàng chín tuổi. Thậm chí, chàng đã dựa vào đó, huấn luyện ra ba trăm sát thủ Chỉ Thiên Lâu.
Điều này vốn là chuyện người thường không thể làm được, nhưng lại có người làm được. Lẽ nào người đó không phải là người? Vậy thì là gì?
Quái vật!
Phó Hồng Tuyết, một người không phải quái vật, nhưng lại được gọi là quái vật. Một người chưa từng ám hại, độc giết, nhưng lại tinh thông mọi phương pháp ám hại, độc giết.
"Các ngươi muốn thử xem sao?" Chàng hỏi lại, nhưng không giống như đang hỏi. Đặt câu hỏi hay khẳng định, kỳ thực đều không quan trọng, điều quan trọng là bên tai chàng rõ ràng nghe thấy hai luồng hơi thở nặng nề.
Lâm Không bất động, ngay cả tư thế cũng không hề lay chuyển.
Chàng đang chờ đợi, chờ đợi bọn chúng xuất hiện, rồi sau đó bị chính tay chàng giết chết.
Đây là một chuyện thật đẹp.
Nhìn máu tươi tuôn trào dưới tay, nhìn sinh mạng tan biến trong chốc lát, điều này há chẳng phải là một điều đẹp đẽ không thể nào hình dung ư?
Quá trình chờ đợi sâu sắc ấy, cũng trở nên thật thú vị.
Nhưng, Lâm Không kỳ thực cũng chẳng hề tận hưởng điều đó. Chỉ là trong lòng có một âm thanh đang mách bảo chàng phải làm vậy. Âm thanh ấy trầm thấp và sắc bén, tựa như một con rắn độc đang ẩn mình chờ săn trong đêm tối.
Lâm Không khẽ hít sâu, chỉ cảm thấy lòng mình vô cùng tĩnh lặng. Thân là kẻ săn mồi, chàng có tư cách chờ đợi, nhưng chẳng biết con mồi đang bị chờ đợi kia có còn có tư cách ��y không?
Đêm tối, mang màu sắc tịch mịch và lạnh lẽo.
Trăng, tỏa ra ánh sáng âm u, lành lạnh.
Từ xa, hơn mười bóng người áo đen đã đến gần!
Nếu yêu thích (Tuyệt Đại Kiếm Quân), xin hãy chia sẻ liên kết này qua QQ, YY cho bằng hữu của ngài, hoặc đăng tải lên tieba, blog, diễn đàn.
Để tiện theo dõi lần sau, xin hãy nhấn Ctrl + D để thêm vào mục yêu thích, hoặc thêm sách này vào màn hình máy tính của ngài bằng cách nhấn vào đây.
Để nhận thông báo khi có chương mới nhất, mọi cập nhật sẽ được gửi vào hòm thư của ngài.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ dịch giả tại truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.