Gió mùa hạ mang theo cái nóng hanh, thổi qua bên ngoài phòng.

Tôn Mặc đi lại giữa các kệ sách, thỉnh thoảng lại rút một quyển sách ra, tiện tay lật vài trang.

Trịnh Thanh Phương ngồi trên ghế, mắt không chớp lấy một cái. Ban đầu ông còn chẳng mấy bận tâm đến động tác, nhưng dần dần lại vô thức trở nên d���u dàng, sợ làm hư hại những trang bản thảo này.

Thật lòng mà nói, khi vừa nhìn thấy câu mở đầu tiên, Trịnh Thanh Phương đã khinh thường, cảm thấy Tôn Mặc nói khoác quá.

Lối hành văn này đơn giản, thẳng thắn, miêu tả thì chuẩn xác, nhưng hầu như chẳng có chút văn vẻ nào đáng nói. Nói trắng ra, đó chính là lời lẽ thông tục.

Nhưng xem thêm một chút, ông liền thấy thú vị.

Một tảng Thần Thạch tụ linh khí trời đất, thai nghén linh thai, khi một con khỉ hoang phá đá mà ra, phóng lên trời, bay thẳng lên tận mây xanh vào khoảnh khắc ấy, Trịnh Thanh Phương đã chấn động không sao tả xiết.

Nhân vật chính lại là một con khỉ ư?

Không phải chứ? Là sủng vật của nhân vật chính à?

Sự xuất hiện của nhân vật chính thật không ngờ lại mới lạ đến thế, từ trong tảng đá mà đột nhiên xuất hiện ư? Trịnh Thanh Phương xem tiểu thuyết mấy chục năm, chưa từng gặp qua một tác phẩm nào như vậy.

. . .

Trịnh Thanh Phương có thể coi là người đọc sách rộng rãi, nhưng đoạn mở đầu này lại khiến ông chấm chín điểm cao, vô cùng thỏa mãn.

Chênh l��ch một điểm là vì văn vẻ này thật sự quá kém.

Nghĩ đến đây, Trịnh Thanh Phương hận không thể tự mình sửa chữa một chút, thật sự là phung phí cái đoạn mở đầu này. Nhưng xem thêm một chút nữa, Trịnh Thanh Phương đã chẳng còn bận tâm nghĩ đông nghĩ tây nữa, mà hoàn toàn đắm chìm vào trong câu chuyện.

Tây Du Ký ư, Mỹ Hầu Vương xuất thế!

Dạo chơi khắp chân trời góc biển, cầu trường sinh bất tử!

Nhìn con khỉ hoang này cùng bầy khỉ đua tài, là kẻ đầu tiên tiến vào Thủy Liêm Động, hàng phục bầy khỉ, tự xưng Mỹ Hầu Vương, Trịnh Thanh Phương vui vẻ vuốt râu. Về sau lại chứng kiến sinh lão bệnh tử, Mỹ Hầu Vương kinh hãi, tiếp tục dạo chơi, tìm đạo trường sinh, ông không khỏi lộ ra vẻ cô đơn.

Trường Sinh?

Sao mà khó khăn đến thế!

Nhìn con khỉ hoang một đường tìm đến, nếm trải gian khổ, gây ra không ít trò cười, và cả những phiền toái không ảnh hưởng đến đại cục, Trịnh Thanh Phương ha ha cười.

Cho đến khi con khỉ hoang phiêu bạt mấy năm, đi đến Linh Đài Phương Thốn Sơn Tà Nguyệt Tam Tinh Động, bái Bồ Đề lão tổ làm thầy, Trịnh Thanh Phương cuối cùng cũng thở phào một hơi.

"Cuối cùng cũng có thể học nghệ rồi!"

Chỉ là sự nhẹ nhõm này của Trịnh Thanh Phương rất nhanh lại bị dấy lên, ông bắt đầu căng thẳng, bởi vì thế gian này, làm gì có thuật trường sinh bất lão nào?

Nhưng tiếp theo đó, không đợi Trịnh Thanh Phương thất vọng, ông đã thấy con khỉ hoang có tục danh Tôn Ngộ Không, còn học được bảy mươi hai phép biến hóa cùng Cân Đẩu Vân có thể lộn một cái bay xa vạn dặm.

Khoảnh khắc ấy, vị lão giả đã hơn bảy mươi tuổi này vậy mà không nhịn được vỗ bàn trầm trồ khen ngợi, hồi tưởng lại thời thiếu niên của mình.

Lộc Chỉ Nhược ngồi xổm ở bên cạnh, muốn đợi lão bá xem xong rồi, mình sẽ xem một lần nữa. Thế nhưng ông ấy ngay cả tờ bản thảo cũng không chịu rời tay, quả thực quá đáng ghét.

Đánh bại bầy yêu, đoạt lại Thủy Liêm Động, đi Đông Hải, lấy Như Ý Kim Cô Bổng, lại đến Địa Phủ, sửa Sinh Tử Bộ, sau đó đại chiến chư tướng Thiên Đình...

Nhìn Tôn Ngộ Không bị nhốt vào lò luyện đan của Thái Thượng Lão Quân, Trịnh Thanh Phương lòng như bị bóp nghẹt. Sau đó liền luyện thành Hỏa Nhãn Kim Tinh, đại náo Thiên Cung, làm trời long đất lở.

Lúc này, Trịnh Thanh Phương cũng không nhịn được nữa, cả người đột nhiên đứng phắt dậy, dùng sức vỗ một cái vào bàn, quát to một tiếng: "Thật khí phách!"

. . .

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, Trịnh Thanh Phương hoàn toàn đắm chìm vào trong câu chuyện, cùng Đường Tăng bốn thầy trò một đường Tây Du, đi Tây Thiên thỉnh kinh.

Văn vẻ không được ư?

Xin lỗi, Trịnh Thanh Phương sớm đã chẳng bận tâm. Trong mắt ông chỉ còn bốn thầy trò cùng với chín chín tám mươi mốt kiếp nạn!

Bỗng nhiên, tay Trịnh Thanh Phương không còn gì. Bản thảo đâu? Không có ư? Vậy mà không có? Ông lập tức quay phắt đầu lại, trừng mắt nhìn về phía kệ sách, khàn giọng kêu lên.

"Phần tiếp theo đâu?"

Lộc Chỉ Nhược bên cạnh giật mình kinh hãi, lùi về sau mấy bước.

Tôn Mặc không có trả lời.

Trịnh Thanh Phương bước nhanh đến, lướt qua mấy kệ sách, tìm được Tôn Mặc, liền không thể chờ đợi hơn, nắm lấy tay hắn truy hỏi: "Phần tiếp theo đâu? Tôn Ngộ Không vậy mà hủy Cây Nhân Sâm Quả, e rằng sẽ đại chiến với Trấn Nguyên Đại Tiên một trận chứ?"

Tôn Mặc cười cười, gỡ tay Trịnh Thanh Phương đang nắm lấy tay mình.

"Ngươi nói đi chứ!"

Tôn Mặc hỏi lại.

"Hay!"

"Rất hay!"

"Quá đỗi hay!"

Trịnh Thanh Phương liên tiếp ba câu khen ngợi, tay phải vuốt ve tờ bản thảo, thật sự là rất lâu rồi không được đọc câu chuyện nào hay đến vậy, thật sự giống như thưởng thức rượu ngon.

"Đúng không? Đúng không?"

Lộc Chỉ Nhược nửa người núp sau kệ sách, mặt mày hớn hở, vẻ mặt lanh lợi như chim sẻ: "Ta đã nói rồi mà, Tôn lão sư viết vô cùng hay!"

Mộc Qua Nương cảm thấy cũng được thơm lây.

"Tôn lão sư?" Trịnh Thanh Phương nhìn Tôn Mặc dò hỏi: "Ngươi là thầy giáo ở trường nào vậy?"

"Trung Châu Học Phủ!"

Tôn Mặc nghiêm túc tự giới thiệu.

Trịnh Thanh Phương mời Tôn Mặc ngồi xuống, tự mình pha trà cho hắn, Lộc Chỉ Nhược cũng tiện thể được một chén.

"Xin lỗi, xin lỗi, rất lâu rồi không được đọc sách hay đến vậy, nhất th��i quên mất thời gian."

Thấy trời đã không còn sớm, Trịnh Thanh Phương rất xấu hổ.

"Vậy có thể xuất bản một ngàn cuốn không?"

Tôn Mặc cười hỏi.

"Được, hoàn toàn được!"

Trịnh Thanh Phương liền gật đầu, sau đó lại lắc đầu: "Văn vẻ này, ngươi có thể trau chuốt lại một chút không?"

"Không thể!"

Tôn Mặc trả lời dứt khoát. Nực cười, hắn làm sao có thể viết ra văn thể văn ngôn được.

Kỳ thật văn vẻ của Tôn Mặc cũng không tệ, ở trường học cũng từng xuất bản mấy tập thơ, tản văn, nhưng đặt trong mắt người cổ đại thì lại không đủ trình độ.

"Ai, đáng tiếc!"

Trịnh Thanh Phương thở dài, nhìn Tôn Mặc một cái thật sâu. Ý tứ ấy rất đơn giản, câu chuyện hay đến vậy, nếu được kết hợp với lối hành văn hoa lệ thì tốt biết bao?

"Xin thứ lỗi cho ta nói thẳng, tiểu thuyết viết ra là vì điều gì?"

Tôn Mặc không muốn bị coi thường, vì vậy phản bác lại.

"Để đọc chứ!"

Trịnh Thanh Phương nở nụ cười.

"Vậy thì đúng rồi, viết thành loại văn nói thông thường này, bà lão nhà quê hay người phàm tục đều đọc hiểu, đây mới là kết cục tốt nhất cho câu chuyện này."

Tôn Mặc nhún vai.

Trịnh Thanh Phương ngây ngẩn cả người, trong lúc nhất thời không biết phản bác lời nói của Tôn Mặc thế nào. Đúng vậy, đây là tiểu thuyết, vốn dĩ chính là để người xem, chứ không phải là những tác phẩm kinh điển kim cổ của Thánh Nhân đại hiền, như kinh, sử, tử, tập, mà chỉ những người đọc sách mới tìm đến đọc.

Tôn Mặc uống trà.

Lộc Chỉ Nhược cũng học theo, bưng chén trà lên, thấy lão sư khiến lão bá chủ tiệm sách này không nói nên lời, thật là vui vẻ!

Đinh!

Độ hảo cảm từ Lộc Chỉ Nhược +5.

Quan hệ danh vọng với Lộc Chỉ Nhược: thân mật (183/1000).

"Trịnh lão bá, ông xem, trời đã không còn sớm rồi..."

Nửa câu sau Tôn Mặc chưa nói hết, ấy là trời đã không còn sớm, hắn muốn ký hợp đồng, lấy tiền rồi rời đi.

"A, là ta chủ quan rồi!"

Trịnh Thanh Phương mở ngăn kéo, lấy ra một cái chuông nhỏ.

Rất nhanh, một lão bộc liền từ hậu viện đi đến.

"Đi, chuẩn bị một bàn tiệc rượu thịnh soạn."

Trịnh Thanh Phương chuẩn bị cùng Tôn Mặc đốt đèn đàm đạo thâu đêm, thế nào cũng phải moi được nội dung phía sau ra: "Đúng rồi, lại lấy một ngàn lượng bạc tới!"

Lão bộc được huấn luyện nghiêm chỉnh, làm việc đắc lực.

Rất nhanh, cả bàn đồ ăn đã được bày biện đầy đủ.

Tôn Mặc đến Kim Lăng, còn chưa từng vào quán ăn nào nếm qua bữa tiệc lớn, nhưng chỉ nhìn màu sắc món ăn thôi đã biết bàn đồ ăn này không rẻ.

Một khay bạc thỏi cũng được đặt lên bàn, mỗi thỏi năm mươi lạng, tổng cộng hai mươi thỏi, dưới ánh nến dầu bò chiếu rọi, sáng rỡ.

"Rượu ngon của Lão Hòe Phường năm xưa, nếm thử đi!"

Trịnh Thanh Phương đổ một chén rượu.

"Tạ ơn Trịnh lão bá đã khoản đãi."

Tôn Mặc một ngụm uống cạn, cũng kính lại Trịnh Thanh Phương một chén, sau đó lật ngược chén rượu đặt trên bàn: "Xin lỗi, tửu lượng của ta không tốt!"

Trịnh Thanh Phương là người rộng lượng, cũng không vì cử chỉ của Tôn Mặc mà cảm thấy hắn không đủ nam tính. Ông nói một tiếng cứ tự nhiên, rồi tự rót tự uống.

Hôm nay tình cờ được một quyển sách hay, không uống cho không say không nghỉ, căn bản là thật có lỗi với cuốn 《Tây Du Ký》 này.

"Cứ dùng bữa đi!"

Thấy Lộc Chỉ Nhược có chút câu nệ, Tôn Mặc gắp cho nàng một miếng thịt bò.

"Ừm!"

Mộc Qua Nương cảm thấy trong lòng ấm áp, bất quá nàng cũng thật biết điều và lanh lợi, thấy chén rượu của Trịnh Thanh Phương đã cạn liền chủ động giúp rót rượu.

Trịnh Thanh Phương không câu nệ tiểu tiết, trên bàn rượu, thiếu đi rất nhiều quy tắc, mọi người tận hứng thoải mái.

Sau ba tuần rượu, ông đẩy khay bạc thỏi đầy ắp về phía Tôn Mặc: "Ôi cái trí nhớ của ta, hiện giờ số bạc này, đều là của ngươi rồi."

"Ta đã nói rồi, ta không bán bản thảo."

Tôn Mặc cự tuyệt, đây là một khoản tiền lớn, nhưng nếu muốn mua 《Tây Du Ký》 thì vẫn chưa đủ.

"Ngươi xem ngươi nói kìa, ta dù có mù mắt cũng sẽ không cho rằng một ngàn lượng có thể mua được cuốn sách này. Đây chỉ là chi phí sinh hoạt cho ngươi, hy vọng ngươi không vì cơm áo gạo tiền trong cuộc sống mà làm trễ nãi việc viết sách."

"Còn về phần tiền nhuận bút xuất bản sách, ngươi yên tâm, chúng ta sẽ tính toán riêng."

"Ta không thể nhận!"

Tôn Mặc ăn một miếng thức ăn, đẩy khay trở lại.

"Tôn Mặc, ta thất lễ rồi, xin phép gọi ngươi một tiếng tiểu hữu." Trịnh Thanh Phương nhìn Tôn Mặc, cảm khái: "Có được một quyển sách hay rất khó khăn, có được một quyển sách hay mà mình yêu thích đến mức không nỡ rời tay càng khó hơn. Tôn tiểu hữu, xin hãy nhận lấy hảo ý của ta đi? Ta chỉ hy vọng có thể sớm thấy được nội dung tiếp theo."

Đinh!

Độ hảo cảm từ Trịnh Thanh Phương +10.

Quan hệ danh vọng với Trịnh Thanh Phương đã mở, trạng thái hiện tại: trung lập (10/100).

Tôn Mặc bó tay rồi, tiếng nhắc nhở của hệ thống đều vang lên, điều này chứng tỏ Trịnh Thanh Phương thật sự yêu thích quyển sách này, thật sự thưởng thức mình, chứ không phải vì muốn có được bản thảo 《Tây Du Ký》 mà dùng thủ đoạn. Bất quá tốc độ ngươi trở thành fan cứng cũng quá nhanh đi?

Ít nhất phải chờ xem hết toàn bộ 《Tây Du Ký》 rồi hãy cuồng ta được không?

Ngươi làm như vậy, ta sẽ kiêu ngạo đấy!

Mặc dù cốt truyện chính của Tây Du Ký không thay đổi, nhưng văn tự đều do mình tự sáng tác, hơn nữa một số tình tiết, một số nhân vật, cũng đều thêm vào một số suy nghĩ của mình, chưa tính là sao chép chứ?

Nói thật, thân là lão sư, Tôn Mặc đối với hành vi này vẫn rất mâu thuẫn, nếu không phải tiêu tiền quá nhanh, hắn cũng sẽ không viết 《Tây Du Ký》.

Bất quá nói đi cũng phải nói lại, để cho người dân Trung Thổ Cửu Châu lĩnh hội những tác phẩm văn học kinh điển Hoa Hạ cũng là một chuyện rất tuyệt.

Trịnh Thanh Phương lần nữa đẩy khay qua, lập tức lại không nhịn được cầm lấy bản thảo, nhìn lại, không nhịn được khen lớn, thật sự là hay!

Sau đó ánh mắt ông liền thất lạc, ai, về sau lại không nhìn thấy những cuốn sách chất lượng như vậy, chẳng phải là ngay cả cuộc đời cũng không còn thú vị ư?

Trịnh Thanh Phương cho Tôn Mặc bạc, nhưng thật ra là có chút tư tâm. Ngoài việc muốn nhanh chóng đọc hết phần sau của 《Tây Du Ký》, hắn còn muốn xem 《Bảy Viên Ngọc Rồng》, 《Transformers》. Xét theo cuốn tiểu thuyết kinh diễm này, hai bộ kia, nghĩ đến cũng sẽ không quá kém.

Nghĩ đến vậy, Trịnh Thanh Phương coi sách như mạng liền không nhịn được nữa, đau tim nhức óc, khó chịu muốn chết, hận không thể lập tức nắm lấy đầu Tôn Mặc, ấn hắn xuống bàn để hắn viết sách cho mình.

Để không bỏ lỡ những chương truyện hấp dẫn, xin mời bạn ghé thăm truyen.free, nơi bản dịch này được đăng t��i độc quyền.