Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Đại Danh Sư - Chương 531: Liền bạo kim câu

Ba!

Chiếc chén rượu văng trúng lưng Cố Tú Tuần.

"A!"

Đang cùng Tôn Mặc thảo luận ưu khuyết điểm của Trương Diên Tông, Cố Tú Tuần bất ngờ bị một cú đập, vô thức kêu lên một tiếng kinh hãi, rồi đứng bật dậy.

Vì dùng sức quá mạnh, chân nàng va vào bàn cơm.

Rầm rầm!

Bàn gỗ rung lắc.

Không thể phủ nhận, tài ném của Tiêu Lập này thật sự rất tệ.

Xoạt xoạt xoạt! Tôn Mặc, Trương Diên Tông, Hiên Viên Phá và Doanh Bách Vũ lập tức đứng phắt dậy.

"Ngươi làm gì?"

Tôn Mặc chau mày, lạnh giọng quát.

Trương Diên Tông vốn định chất vấn, nhưng thấy Hiên Viên Phá đã vớ lấy ghế băng, định lao tới, hắn vội vàng đưa tay, ôm lấy con quỷ chiến đấu này.

"Ôi chao! Rốt cuộc Cố Tú Tuần là lão sư của ai vậy, sao ngươi lại tức giận hơn cả ta?"

Trương Diên Tông lại có cái nhìn hoàn toàn mới về khao khát chiến đấu của Hiên Viên Phá, sau đó thề, sau này tuyệt đối không tìm tên tiểu tử này luận bàn nữa.

"Vị danh sư này, ngươi có ý gì?"

Hạ Viên chất vấn, với tư cách là người lớn tuổi nhất, nàng có nghĩa vụ đứng ra.

Các danh sư ngồi cùng bàn với Tiêu Lập trợn tròn mắt, thầm nghĩ 'Ngươi đang làm cái quái gì vậy?' Nhưng rồi cũng vội vàng đứng lên, nhanh chóng xin lỗi: "Xin lỗi, hắn uống quá chén rồi!"

"Thứ lỗi! Thứ lỗi!"

Những người khác cũng vội vàng nói đỡ.

Tiêu Lập nhìn cảnh này, chỉ cảm thấy trong lòng càng thêm uất ức.

Hắn vì sao lại ném chén rượu?

Bởi vì sự cuồng nộ do bất lực thôi mà!

Thật ra mà nói, hắn chỉ là nhất thời xúc động, sau khi ném chén rượu đi đã hối hận ngay, nhưng mà hắn thật sự rất tức giận!

Lần đầu tiên thi khảo hạch, hắn tự tin mười phần, kết quả vì quá coi trọng thực lực bản thân, bị sỉ nhục ở vòng thi viết, khiến hắn trượt. Kể từ đó, hắn dốc lòng nghiên cứu học tập năm năm, cố gắng nâng cao bản thân, rồi tham gia kỳ khảo hạch lần thứ hai.

Lần này, Tiêu Lập lại thất bại ở vòng thực chiến danh sư, hắn cuối cùng cũng hiểu được đạo lý 'người giỏi còn có người giỏi hơn'. Sau đó hắn lại cố gắng thêm năm năm nữa, nhưng Thượng Thiên dường như lại muốn đối nghịch với hắn, ở kỳ khảo hạch lần thứ ba, cả ba đệ tử thân truyền của hắn đều đã thất bại.

Rồi đến lần thứ tư, ở vòng thực chiến, hắn đụng phải học sinh thủ tịch tốt nghiệp của Thiên Cơ học phủ, trực tiếp bị đánh tan tác, thậm chí còn chưa lọt vào vòng quyết đấu thân truyền.

Hai mươi năm trời, cùng với bốn lần thất bại liên tiếp, đã mang lại cho Tiêu Lập quá nhiều ��ả kích và áp lực. Từ năm ngoái, vì để khích lệ bản thân, dứt khoát 'đập nồi dìm thuyền', hắn đã tuyên bố nếu năm nay không đạt tiêu chuẩn, sẽ từ bỏ nghề danh sư này.

Thế nhưng ai ngờ, ông trời lại trêu đùa hắn, Thánh Môn đột nhiên tăng độ khó khảo hạch, điều này quả thực như một quả bom nặng nề giáng thẳng xuống đầu hắn.

Tiêu Lập liền choáng váng.

Hắn vốn muốn đợi thêm một năm nữa, thế nhưng lời đã nói ra rồi, biết làm sao đây?

Liên tục bốn lần không qua được, hắn biết rõ sau lưng mình, đã trở thành chủ đề bàn tán của các sư phụ trong toàn trường sau mỗi buổi trà dư tửu hậu. Mỗi năm khi nhắc đến kỳ khảo hạch danh sư, hắn đều bị đem ra làm tấm gương, nói rằng ngàn vạn lần đừng trở thành kiểu người như Tiêu Lập, bị kìm hãm mãi.

Càng gần đến kỳ thi, Tiêu Lập càng áp lực, càng căng thẳng, lỡ đâu khảo hạch không qua thì sao?

Nỗi lo lắng này khiến hắn đã mất ngủ liên tục mấy ngày, hôm nay lại uống quá chén, hơn nữa nhìn thấy Tôn Mặc và Cố Tú Tuần thì thầm to nhỏ, tâm tình của hắn lập tức bùng nổ.

Dựa vào cái gì chứ? Trẻ tuổi như vậy, đã có mỹ nhân ưu ái, lại còn tiền đồ rộng mở, Tiêu Lập nhìn lại bản thân, đã quá tuổi bốn mươi, thời gian thanh xuân nhất, tiêu sái nhất của đời người cũng đã mất đi rồi.

Tại sao ta lại phải sống như một con chó? Ta cũng muốn chứng minh cho những kẻ khinh thường ta thấy, ta, Tiêu Lập, có thể trở thành danh sư!

Nghĩ đến đây, Tiêu Lập vốn đã chuẩn bị xin lỗi, đột nhiên trong lồng ngực dâng lên một cỗ hào khí. Hắn vung tay, đập mạnh xuống mặt bàn.

Phanh!

"Thân là danh sư, không làm gương tốt, lại phô trương lãng phí, còn ra thể thống gì?"

Tiêu Lập trừng mắt nhìn Tôn Mặc, lời nói nhanh như gió, thần sắc nghiêm nghị.

Khoan hãy nói, lý do này quả thật có lý! Nhưng đặt trước mặt Tôn Mặc thì không thành lập, hơn nữa hắn ném trúng lại là Cố Tú Tuần, điều này ai có thể nhẫn nhịn?

"Mắc mớ gì đến ngươi?"

Tôn Mặc trực tiếp phun thẳng, thốt ra bốn chữ Chân Ngôn.

Ồ!

Nghe thấy động tĩnh, các vị khách trong nhà ăn đã bắt đầu chú ý đến bên này, lúc này nghe được Tôn Mặc nói lời thô tục, lập tức xôn xao cả một vùng.

"Đây đâu phải lời danh sư nên nói!"

"Ta thì lại thấy vị thanh niên này rất chân tình!"

"Kẻ trung niên kia rõ ràng đang kiếm cớ, nói trắng ra là ghen ghét hắn!"

"Nói nhảm, ta cũng ghen ghét đây, thật sự là một đóa hoa tươi cắm vào... sách, khoan đã nói, tên tiểu tử này thật sự rất tuấn tú nha!"

Các danh sư bảy mồm tám lưỡi bàn tán, đầy hứng thú xem náo nhiệt, coi như một trò tiêu khiển, còn có không ít người, lén lút liếc nhìn Cố Tú Tuần.

Hết cách rồi, đây là bản năng của loài người. Ngay cả Mạnh Tử cũng từng nói, thấy sắc mà ham muốn!

"Thân là danh sư, lại còn trước mặt học sinh mà miệng phun ô ngôn uế ngữ, thật sự là không biết liêm sỉ! Loại người như ngươi mà rõ ràng vẫn còn là danh sư, ta thật sự xấu hổ khi kết bạn với ngươi!"

Tiêu Lập tiếp tục phun ra những lời lẽ gay gắt.

"Thôi được rồi, bớt tranh cãi đi?"

Người bên cạnh khuyên can, thầm nghĩ 'Người trẻ tuổi có tiền như vậy, lại còn có bạn gái xinh đẹp đến thế, trong nhà khẳng định có mỏ quặng nha, ngươi gây sự với hắn có tốt đẹp gì sao?'

"Danh sư chúng ta, lẽ ra phải đức hạnh như m���t. Ngươi bất mãn với ta, cứ việc nói thẳng, đừng ở đây ra vẻ đạo mạo chỉ trích ta!"

Tôn Mặc thần sắc không đổi, nhưng cũng bắt đầu suy nghĩ lại, bốn chữ Chân Ngôn kia của mình, quả thực không nên nói trước mặt học sinh, sau này cần phải sửa.

"Hai vị danh sư bớt giận! Bớt giận nha!"

Ông chủ Chung Đồng đến rồi, cúi đầu khom lưng cười xòa làm hòa, chờ đến khi đã hiểu rõ chuyện gì xảy ra, vội vàng giải thích với Tiêu Lập: "Kính xin vị đại danh sư này xét cho, đồ ăn thừa cũng không hề lãng phí, mà đều được vị danh sư Tôn này đem cho kẻ ăn mày rồi."

Lời ông chủ vừa dứt, sắc mặt Tiêu Lập liền biến đổi, những người ngồi cùng bàn với hắn, thần sắc cũng trở nên khó coi.

"Nghe rõ chưa? Xin lỗi đi!"

Hạ Viên gầm lên, muốn chứng tỏ sự hiện diện của mình, đây chính là lúc tốt nhất để bán một ân tình cho Tôn Mặc.

Tình bạn thân thiết, đều là cùng nhau trải qua sóng gió mà thành!

"Ta không biết rõ tình hình, là lỗi của ta, nhưng ta cũng là vì tiết kiệm lương thực, muốn cho ngươi hiểu rõ rằng nông dân trồng trọt không dễ dàng."

Tiêu Lập bề ngoài thì thừa nhận sai lầm, nhưng vẫn tiếp tục chỉ trích Tôn Mặc một hồi: "Còn nữa, cha mẹ các ngươi kiếm tiền không dễ, khi các ngươi tiêu tiền, hãy nghĩ nhiều đến cha mẹ mình!"

"Gặt lúa giữa trưa hè, mồ hôi nhỏ xuống đất khô cằn. Ai hay trong mâm món ăn, mỗi hạt đều là gian nan vất vả!"

Tôn Mặc nhìn chằm chằm Tiêu Lập, từng chữ nói ra: "Đạo lý này, ta không cần ngươi phải dạy!"

Quả thực không cần Tiêu Lập dạy, bởi vì Tôn Mặc vừa dứt lời, trên người hắn liền bốc lên ánh sáng vàng chói lọi, sau đó những đốm sáng vàng tung tóe. Hào quang danh sư bùng nổ.

"Lời vàng ngọc?"

Các danh sư kinh hãi, đến nỗi nhao nhao mất hết thể diện?

Hơn nữa bốn câu thơ này, nói thật hay, tuy mộc mạc dễ hiểu, nhưng lại diễn tả được nỗi gian khổ của người nông dân cùng lời khuyên răn bằng một đạo lý đúng đắn và chân thật.

Điểm mấu chốt nhất chính là, lời vàng ngọc đều đã bùng nổ, chứng tỏ vị thanh niên này, thật sự không hề lãng phí, bởi vì nếu không có tình cảm chân thành, hào quang này sẽ không bùng nổ.

"Oa, lão sư niệm thơ à, lại còn là thơ vàng ngọc nữa chứ!"

Lộc Chỉ Nhược rất vui vẻ, vội vàng lấy sổ nhỏ ra, lập tức ghi lại.

Lý Tử Thất mỉm cười, đây là thao tác bình thường mà!

Nếu không phải giữa chốn đông người, Cố Tú Tuần thật sự muốn nhéo Tôn Mặc một cái: "Ngươi lại bạo kim câu rồi!"

Thật khiến người ta hâm mộ quá đi.

Tôn Mặc không quan tâm có phải là lời vàng ngọc hay không, hắn thật sự nghĩ như vậy, bởi vì từ nhỏ hắn đã được cha mẹ quán triệt khái niệm tiết kiệm.

Dù sau này đi làm, đã có tiền, hắn cũng chưa từng lãng phí một hạt lương thực nào.

Tiêu Lập rất xấu hổ, lời vàng ngọc vừa bùng nổ, ý nghĩa những lời chỉ trích của hắn hoàn toàn không có cơ sở.

"Mặt khác, ta tiêu là tiền do ta kiếm được, đừng dùng suy đoán của ngươi để phỏng đoán người khác!"

Tôn Mặc tiếp lời: "Ngươi có phải muốn nói ta làm sao lại kiếm được nhiều tiền như vậy không? Thật ngại quá, ta đã đào được một mỏ quặng rồi, ngươi có phải rất tức giận không?"

Phốc!

Nghe được những lời lẽ châm chọc của Tôn Mặc, mấy cô gái đều bật cười.

"Tôn Hắc Khuyển không phun người, ngươi cũng không biết chó hoang tuột xích đáng sợ đến cỡ nào đâu!"

Cố Tú Tuần bật cười.

"Ngươi đang lừa ai chứ? Ta còn nói ta nhặt được Bát Môn Kim Tỏa Vân đấy!"

Sắc mặt Tiêu Lập đỏ bừng, hơi men dâng lên: "Ngươi nói đào được mỏ là đào được mỏ sao?"

Bát Môn Kim Tỏa Vân, xếp thứ mười trên bảng Vật Chủng Thần Bí Hắc Ám, vì sao Tiêu Lập lại nhắc đến nó? Bởi vì hắn cảm thấy tìm được thứ này, chính là người thắng cuộc đời rồi, còn về chín loại đứng đầu ư?

Nếu không phải được Âu Hoàng phụ thể, thì đừng mơ.

Phốc ha ha!

Lần này, các đệ tử thân truyền đều bật cười, ngay cả Giang Lãnh mặt lạnh cũng không nhịn được nữa, (thầm nghĩ) 'thật xin lỗi, ngươi có hay không Bát Môn Kim Tỏa Vân ta không biết, nhưng lão sư của ta khẳng định có!'

"Các ngươi cười cái gì?"

Cố Tú Tuần quay đầu, nhìn Lý Tử Thất cùng mấy người khác, mặt tràn đầy nghi hoặc, nàng không hiểu điểm cười là ở đâu.

"Được rồi, ta không biết rõ tình hình, là ta sai trước, nhưng ngươi nói chuyện với tiền bối như vậy, có phải là quá bất kính không?"

Tiêu Lập lại đổi chủ đề, không chỉ muốn bôi nhọ Tôn Mặc, mà còn muốn đội lên đầu hắn cái mũ bất kính tiền bối. Nếu lời này truyền ra ngoài, Tôn Mặc ở vòng thực chiến, tuyệt đối sẽ bị các tiền bối thẳng tay trừng trị.

"Cái gì gọi là tiền bối? Người có tài đức, có thực lực, có thể dùng lẽ phải khiến người tâm phục, có thể dùng võ lực thực thi đạo nghĩa công bằng, ngươi có được gì?"

Tôn Mặc hừ lạnh: "Có người, tuổi trẻ chí cao, mài đá tiến lên, có người, sống trăm năm, cũng không bằng một con chó!"

Xoạt!

Tiếng ồn ào náo động nổi lên khắp bốn phía.

"Nói hay lắm!"

"Xin hỏi vị danh sư này, ngài tên gì?"

"Tại hạ có rượu ngon, không biết các hạ có thể nể mặt một ly không?"

Trong số những khách vây xem, có không ít vị danh sư không kìm được lòng mà hô lên, thậm chí còn có người hỏi tên họ Tôn Mặc, muốn mời hắn uống rượu.

Những lời này của Tôn Mặc, thật sự đã nói trúng tâm can của bọn họ.

Trong nhà ăn đêm, có không ít người lớn tuổi, đều lâm vào trầm mặc, ngoài việc trong lòng có chút suy tư, cũng bởi vì lời vàng ngọc bùng nổ.

Đúng vậy, lời vàng ngọc bùng nổ hai lần liên tiếp!

Khi những đốm sáng vàng chiếu rọi lên cơ thể, không ít người đều đang dư vị bốn câu thơ kia: 'Tuổi trẻ chí cao, mài đá tiến lên, sống trăm năm, cũng không bằng một con chó!'

Khuôn mặt Tiêu Lập, lập tức đỏ tía như gan heo, mà ngay cả các danh sư ngồi cùng bàn với hắn, lúc này cũng đều thần sắc xấu hổ, người ta đã bạo kim câu liên tiếp rồi, còn mặt mũi nào mà ồn ào?

Không thể chơi xấu như vậy chứ!

Quả thực giống như chơi ăn gian vậy, thế nhưng bọn họ lại không thể không thừa nhận, hai câu nói này của Tôn Mặc, nói vô cùng hay!

Lần này, ngay cả những người phe Tôn Mặc cũng kinh ngạc, đặc biệt là Hạ Viên, Trịnh Hạo, cùng Trương Diên Tông lần đầu tiên thấy biểu hiện này của hắn, đều trợn mắt há hốc mồm.

Tôn Hắc Khuyển cãi nhau, quả nhiên danh bất hư truyền!

"Xin lỗi!"

Tôn Mặc quát lớn, để một cô gái bị sỉ nhục trước mặt mình, đây là điều một người đàn ông không thể chấp nhận được.

Chương truyện này, độc quyền được chuyển ngữ và đăng tải tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free