(Đã dịch) Tuyệt Đại Danh Sư - Chương 510: Miệng phun kim câu
Tiểu thị nữ nghe được thanh âm này, thân thể không kìm được mà run rẩy. Nàng bởi vì lớn lên xinh đẹp đáng yêu, lại thêm thông minh lanh lợi, cầm kỳ thư họa đều học rất nhanh, nên rất được Phương Thái Thú yêu thích. Mỗi khi Phương Thái Thú muốn làm ra vẻ văn nhã, đều mang nàng theo bên người. Gọi là danh kỹ? Quá tầm thường rồi, Phương Thái Thú muốn chính là cái cảm giác được thiếu nữ tuổi cập kê hầu hạ bên cạnh. Thế nhưng, mặc kệ hắn sủng ái Dịch Thúy Nga đến mức nào, một khi danh họa bị hủy, thì tuyệt đối sẽ đánh chết nàng.
"Tỉnh táo, mau tỉnh táo lại nào, kỹ năng vẽ của Tôn danh sư diệu tuyệt đỉnh cao, tuyệt đối sẽ không bị nhìn ra sơ hở!" Tiểu thị nữ tự mình an ủi.
Tôn Mặc quay đầu lại. Người vừa tới thân hình cao lớn, nhưng đặc biệt gầy, trên người tùy ý khoác một bộ áo bào trắng, chẳng biết đã mấy ngày không giặt, không chỉ có nếp nhăn mà còn dính vết mực. Tóc hắn rối bù, dùng một sợi dây thừng buộc lại phía sau gáy, quả nhiên là luộm thuộm lếch thếch.
"Quả nhiên là dân làm nghệ thuật!" Tôn Mặc bĩu môi, hắn không hiểu, vì sao những người làm nghệ thuật lại luôn có phong thái ăn mặc như thế?
Trịnh Thanh Phương vội vàng chạy ra đón chào, bắt đầu hỏi thăm chuyện cũ. Họa sĩ có thể là vô danh tiểu tốt, nhưng một khi đạt đến trình độ Giang Nam đệ nhất, thì đã khác xa trước kia. Tôn Mặc nhân lúc gián đoạn này, kích hoạt Thần Chi Động Sát Thuật, ngưng mắt nhìn Ngô Dã Tử.
67 tuổi, Thần Lực cảnh ngũ trọng! Thuở nhỏ học vẽ, nóng lạnh không ngừng. Thiên phú kiệt xuất, nếu dồn tinh lực vào tu luyện, tất nhiên sẽ có thành tựu, thậm chí có thể trở thành danh sư, nhưng hắn quá đỗi yêu thích hội họa rồi. Vì hội họa, hắn đã từng buông bỏ tình yêu, bởi vì hắn cảm thấy tình yêu sẽ khiến mình trở thành một phàm nhân, sẽ vì gia đình và trách nhiệm mà bị cơm áo gạo tiền ràng buộc.
"..."
Tôn Mặc vốn còn rất bội phục loại họa si này, nhưng khi nhìn thấy những dòng số liệu này, hắn đột nhiên lại khinh thường, bởi vì hắn cảm thấy tình yêu, cảm thấy cuộc sống thường nhật vụn vặt, cũng là một loại kinh nghiệm, một loại hạnh phúc. Bỗng nhiên, Tôn Mặc đã hiểu vì sao Ngô Dã Tử có thể vẽ ra 《Phú Quý Nhàn Cư Đồ》, cũng đã hiểu được hàm nghĩa sâu xa hơn của bức họa này. Tên này, coi tất cả mọi người là phàm nhân.
Hôm nay là Lộc Vĩ Yến, tuy rằng các tân khách được mời đến đều phi phú tức quý, nhưng không phải ai cũng có tư cách nói chuyện với Ngô Dã Tử. Những người có thể đứng bên c���nh Ngô Dã Tử đều là đại lão cấp cao như Trịnh Thanh Phương và Lý Tử Hưng. Còn về phần những người khác, chỉ cần mỉm cười là được.
"Ngô đại sư, chúng tôi đang thưởng thức 《Phú Quý Nhàn Cư Đồ》 của ngài." Phương Luân mời: "Vừa vặn đại sư đã đến, hay là ngài giảng giải một phen cho chúng tôi thì tốt hơn chứ?"
"Không cần, cái gọi là danh họa, chính là phải tự mình đi thưởng thức, đi cảm ngộ. Nếu nghe người khác giới thiệu, ngược lại sẽ trở nên tầm thường." Ngô Dã Tử rất dứt khoát cự tuyệt. Đây là quan điểm của ông ta, nhưng nguyên nhân sâu xa hơn là vì ông ta lười, ông ta khinh thường. Ở đây chẳng qua là một đám phàm nhân mà thôi, cũng xứng để ta giảng giải hội họa cho bọn họ sao?
Ngô Dã Tử đảo mắt nhìn quanh, thấy những người này đều đang mỉm cười, thái độ hiền lành. Ông ta đã sớm quen với sự lấy lòng này, đang định tìm một chỗ ngồi xuống uống trà, thì đột nhiên thấy một thanh niên đang trò chuyện với thiếu nữ bên cạnh, căn bản không thèm để ý đến mình.
Khụ khụ! Ngô Dã Tử giả vờ ho khan.
"Đại sư có bệnh sao?" Phương Luân vẻ mặt lo lắng, những người khác cũng lập tức hỏi han ân cần.
"Ta cảm thấy phong hàn, không có gì đáng ngại!" Ngô Dã Tử thấy thanh niên kia chỉ ngẩng đầu nhìn mình một cái rồi lại cúi xuống, dù ánh mắt chạm nhau cũng không có bất kỳ biểu hiện nào.
"Sách, ánh mắt này, hình như đang khinh thường ta thì phải?" Là một nghệ sĩ, tâm tư của Ngô Dã Tử vẫn rất tinh tế.
"Tôn sư, bức 《Bôn Mã Đồ》 của ngươi rất không tệ, nhưng so với 《Phú Quý Sơn Cư Đồ》 của Ngô đại sư thì vẫn còn kém xa lắm. Cho nên đừng kiêu ngạo tự mãn, hãy khiêm tốn dốc lòng cầu học. Nào, ta giới thiệu cho ngươi, vị này là Ngô đại sư Ngô Dã Tử, họa sĩ đệ nhất Giang Nam!" Nghê Kính Đình lại mở miệng, vẫn là để chọc tức Tôn Mặc.
Loại người như Tôn Mặc, hắn đã nhìn ra, tự tin và tự ngạo. Đương nhiên, vì người ta tài hoa hơn người, có bản lĩnh như vậy, nếu để hắn chịu thua, tám chín phần mười sẽ phản bác Ngô Dã Tử. Miêu Mạc thì không được rồi, Ngô Dã Tử kia chắc cũng không đánh lại ngươi nhỉ? Ngươi nếu có thể thắng được Ngô Dã Tử, ta Nghê Kính Đình sẽ theo họ ngươi!
Nghê Kính Đình tủm tỉm cười nhìn Tôn Mặc. Nếu Tôn Mặc dùng thái độ vãn bối bái kiến Ngô Dã Tử, thì danh tiếng mà hắn vừa tích lũy sẽ giảm đi vài phần. Cứ nghĩ mà xem, Tôn Mặc lợi hại đến thế, vẫn phải cung kính khép nép với Ngô Dã Tử, chẳng phải nói rõ Ngô đại sư còn lợi hại hơn sao? Điều này giống như trên một bữa tiệc, vốn một ngôi sao điện ảnh hạng ba vừa nổi tiếng, kết quả siêu sao Oscar Leonardo lại đến. Ai còn quan tâm đến ngươi nữa, sau bữa tiệc mọi người cũng chỉ bàn tán về Leonardo mà thôi.
"Tên này thật ghê tởm!" An Tâm Tuệ nhíu mày, định giúp Tôn Mặc giải vây, nhưng ai ngờ chưa đợi nàng mở miệng, Ngô Dã Tử đã kinh hô lên trước.
"Ai vẽ bức này?" Sực! Cả Lâm Giang điện lập tức tĩnh lặng như tờ, các tân khách trợn mắt há hốc mồm nhìn Ngô Dã Tử. Vị danh họa sư này đang chăm chú nhìn vào bức 《Phú Quý Sơn Cư Đồ》, nhập thần không thôi. Ngay sau đó, ánh mắt của họ lại đổ dồn về phía Phương Luân, phản ứng đầu tiên là, lẽ nào hắn bị lừa dối sao? Nếu đây là tranh của Ngô Dã Tử, vì sao chính ông ta lại không biết?
"Ngô đại sư, cái này... Đây là bức tranh ta có được từ tay ngài mà?" Phương Luân nhíu mày.
"Tranh của ta ư?" Ngô Dã Tử nhíu chặt lông mày, lại bước thêm vài bước về phía trước, cẩn thận quan sát: "Không, tuy rất tương tự, nhưng không phải tranh của ta!"
Nghe nói như thế, Tôn Mặc thở phào nhẹ nhõm, hắn biết, không thể lừa dối bản thân. Cách đó không xa, Miêu Mạc sửng sốt một chút, rồi sau đó vẻ mặt tràn đầy chấn động, nhìn về phía Tôn Mặc, bức tranh này quả nhiên là do hắn vẽ. Không, phải nói, những danh họa này đều là do hắn vẽ. Người bình thường không nhìn ra được, nhưng thân là danh họa sư, Miêu Mạc có thể nhận thấy kỹ pháp của năm bức danh họa này có chút giống nhau, đều xuất phát từ cùng một người.
"Thế nhưng điều này thật sự không thể tin nổi a? Tôn Mặc này, vậy mà vẽ danh họa của Ngô đại sư?" Miêu Mạc kinh hãi, đây cũng là chuyện mà con người có thể làm được sao? Nhưng sự thật đang ở trước mắt, không thể không tin! Sau đó, nội tâm hắn tràn ngập ngưỡng mộ, ghen ghét, cuối cùng, tất cả đều biến thành sự thất vọng và tự ti sâu sắc. Thiên tài, quả nhiên là không nói lý lẽ.
Đinh!
Độ hảo cảm từ Miêu Mạc +1000, tôn kính (1100/10000).
"Vương gia, thân thể hạ quan không thoải mái, xin cáo từ trước!" Miêu Mạc nói xong, không đợi Lý Tử Hưng hồi đáp, liền bước chân lảo đảo, muốn rời khỏi khoang thuyền.
"Miêu đại sư, trên thuyền hoa có y sư mà!" Tề Mộc Ân hỏi thăm, nhưng Miêu Mạc khoát tay áo, ra hiệu không cần lo cho mình.
Mọi người không để ý đến hướng đi của Miêu Mạc, tất cả đều nhìn Ngô Dã Tử.
"Ngô đại sư, đây là tranh giả sao?" Phương Luân truy hỏi, hắn bắt đầu nghi ngờ có phải ai đó đã lén đổi bức 《Phú Quý Sơn Cư Đồ》 không.
"Tranh giả ư? Ngươi đi đâu tìm được một bức tranh giả mà lại đạt đến cảnh giới Diệu Bút Sinh Hoa?" Ngô Dã Tử nở nụ cười. Mọi người sững sờ, đúng là như thế.
Trịnh Thanh Phương không hổ là người từng trải, như có điều suy nghĩ nhìn về phía Lý Phong, sau đó lại nhìn tiểu thị nữ kia, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người Tôn Mặc.
Ngô Dã Tử nhìn chằm chằm bức danh họa trước mắt: "Tuy rằng bố cục của nó tương tự với 《Phú Quý Sơn Cư Đồ》 của ta, nhưng về mặt ý nghĩa, nó lại vượt xa ta!" Hít! Nghe nói như thế, mọi người ngược lại hít một hơi khí lạnh, lại còn có danh họa sư lợi hại hơn Ngô Dã Tử sao?
"Trước khi ta tặng danh họa đó cho ngươi, thật ra ta không vui, bởi vì nó chưa đủ hoàn mỹ, thế nhưng ta lại không tìm thấy nguyên nhân. Nhưng giờ đây, ta đã tìm được rồi." Ngô Dã Tử cảm khái. Là một họa si, ông ta đánh giá một bức họa tốt hay xấu thuần túy dựa trên khía cạnh nghệ thuật, tuyệt đối sẽ không lẫn lộn tình cảm cá nhân.
"Ngô đại sư vì sao lại nói ra lời ấy?" Tề Mộc Ân hiếu kỳ.
"Bức tranh của ta, người bình thường nhìn sẽ không có cảm giác, bởi vì nó rất cao siêu, chỉ có những người tài giỏi như Phương Thái Thú, Trịnh tướng mới có thể hiểu được. Nhưng bức này, người bình thường cũng đều bị ý cảnh mà nó truyền tải làm cho rung động!" Ngô Dã Tử lắc đầu bật cười: "Các ngươi xem qua bức tranh này, chẳng lẽ không có một loại cảm giác thoải mái, muốn trở về với chính mình, không quan tâm những lời bàn tán của người khác sao?"
Các tân khách lập tức xì xào bàn tán, nói thật, họ vẫn còn ngỡ ngàng.
"Không biết bức danh họa này, là do vị nào sáng tác?" Phương Luân nhìn về phía tiểu thị nữ, lớn tiếng gào thét.
Phù phù! Dịch Thúy Nga trực tiếp quỳ xuống đất.
"Là... là ta vẽ!" Tiểu thị nữ không muốn khai ra Tôn Mặc, nên tự mình thừa nhận.
"Tiện tỳ, ngươi cho rằng ta ngu xuẩn sao? Ngươi mà có thể vẽ ra danh họa, thì ăn mày cũng có thể thành thần tiên! Người đâu, đánh cho ta!" Lập tức có đại hán xông đến, muốn đánh tiểu thị nữ. Dịch Thúy Nga nghiến chặt răng, muốn cắn đứt lưỡi, bởi vì nàng lo sợ mình không chịu nổi đòn roi, sẽ khai ra Tôn Mặc. Nếu như cắn đứt lưỡi, thì sẽ không sợ hãi nữa. Đáng tiếc, hộ vệ của Phương Thái Thú đều là tinh anh, thoáng cái đã bóp cằm Dịch Thúy Nga, dùng sức kéo xuống.
"Đại nhân, nàng muốn cắn lưỡi tự vẫn!" Hộ vệ bẩm báo.
"Muốn chết? Sẽ không dễ dàng như vậy đâu, đánh cho ta!" Phương Thái Thú thịnh nộ, bởi vì đã mất hết mặt mũi. Thử nghĩ xem, mình thổi phồng danh họa cả buổi, kết quả tác giả lại là một người hoàn toàn khác, điều này thật quá đỗi xấu hổ! Kẻ giả dối, tiếng xấu không sao rửa được, tuyệt đối không thoát được rồi!
"Dừng tay!" Tôn Mặc quát lớn, một cái lắc mình, xuất hiện trước người tiểu thị nữ, đã ngăn được nắm đấm của hộ vệ: "Thái Thú, bức họa kia là do ta vẽ, việc gấp nên ứng biến, xin hãy tha lỗi!"
"Cái gì?" Một đám khách mới trợn tròn mắt, đây rốt cuộc là vở kịch gì đây?
"Tôn sư, ta biết ngươi quan tâm tiểu thị nữ này, nhưng lời nói không thể nói bừa!" Tề Mộc Ân khuyên một câu. Chuyện hôm nay, có thể lớn có thể nhỏ, nếu Ngô Dã Tử truy cứu, thì Tôn Mặc sẽ mang tội danh giả mạo danh họa của người khác. Vết nhơ này, đối với sự nghiệp sau này sẽ có ảnh hưởng cực lớn.
"Nói đến cùng, đầu sỏ gây chuyện này là ái tử của vị Lý vương gia này. Hắn đã cướp đoạt bức danh họa mà tiểu thị nữ đang bảo quản, còn cố ý làm ô uế, tổn hại nó. Tiểu thị nữ này thấp thỏm lo âu, chỉ có thể tìm chết, trùng hợp bị học sinh của ta nhìn thấy. Vì vậy ta liền ra tay, vẽ bức họa này!" Tôn Mặc nói xong, nhìn về phía Ngô Dã Tử, cúi người hành lễ xin lỗi: "Thật xin lỗi, Ngô đại sư!"
Ngô Dã Tử không nói gì, mà là đánh giá Tôn Mặc. Oa!, đây đúng là một vở tuồng lớn rồi! Các tân khách ai nấy đều hưng phấn không thôi. Kỳ thật bọn họ đã tin lời Tôn Mặc, Lý Phong là loại người gì, mọi người đều hiểu rõ. Bây giờ nghĩ lại, Lý Phong có lẽ là người đầu tiên đứng ra, nói đây là tranh giả!
"Ngươi nói bậy, rõ ràng là tiểu thị nữ này tự mình không cẩn thận, làm hư danh họa!" Lý Phong tranh luận. Tôn Mặc mỉm cười.
"Phụ thân, con nói là sự thật, hắn đang vu oan con!" Lý Phong dùng sức lay tay Lý Tử Hưng.
"Câm miệng!" Lý Tử Hưng quát mắng, ngươi cho rằng Phương Luân và những người kia cũng ngu xuẩn như ngươi sao? Cho dù người ta ngoài miệng không nói, bản thân cũng phải dọn dẹp chuyện này. Chết tiệt, làm chuyện xấu thì không vấn đề, nhưng bị người ta chứng kiến, nắm được nhược điểm, đó mới là ngu xuẩn. Đương nhiên, điều khiến hắn xấu hổ nhất không phải là con trai làm chuyện xấu bị bắt quả tang, mà là chính mình vừa nói Tôn Mặc không bằng Ngô Dã Tử, kết quả bức họa trước mắt này lại chính là do hắn vẽ.
"Nghê sư, ánh mắt của ngươi quả thật lợi hại!" An Tâm Tuệ tán thưởng. Khuôn mặt Nghê Kính Đình lập tức đỏ bừng, nếu không phải còn có nhiệm vụ trên người, hắn thật muốn bỏ đi ngay lập tức. Ánh mắt các tân khách nhìn Nghê Kính Đình đã trở nên khinh thường. Nghe nói hắn là Tam Tinh danh sư, lại còn là danh sư tư nhân được Lý Tử Hưng thuê với lương cao, không ngờ lại tệ hại đến vậy!
"Ngươi tên gì?" Ngô Dã Tử hỏi.
"Tôn Mặc!" Tôn Mặc tự giới thiệu.
"Nguyên lai ngươi chính là Tôn Nhất Phiếu từng bị ví như chó trước cửa sao!" Ngô Dã Tử tuy là một họa si, nhưng Tôn Mặc quá đỗi nổi danh rồi. Khi tham gia tụ hội, ông ta từng nghe bạn bè nói về sự tích của Tôn Mặc.
"..." Tôn Mặc trầm mặc.
"Ta rất muốn biết, vì sao các ngươi không kinh ngạc?" Ngô Dã Tử tò mò nhìn về phía Phương Luân.
"Bởi vì hắn vừa mới vẽ ra một bức danh họa!" Tề Mộc Ân giải thích, sau đó trong lòng lại thầm bổ sung một câu: "Hơn nữa, không chừng ba bức tranh kia cũng là do hắn vẽ!"
"A? Tại hạ có thể thưởng thức không?" Ngô Dã Tử hỏi xong, liền nhìn thấy bức Bôn Mã Đồ, không nhịn được mà đại khen: "Tuyệt đẹp! Cả bức họa toát lên tinh thần phấn chấn nồng đậm, đây là một tác phẩm thuộc về người trẻ tuổi!"
Sau khi thưởng thức một phen, Ngô Dã Tử nhìn về phía Tôn Mặc: "Mạo muội hỏi một câu, vừa rồi ngươi vì sao lại dùng ánh mắt như vậy nhìn ta?"
"Ngô đại sư, ngài quá cố chấp rồi. Không thể gửi gắm tình cảm vào cuộc sống, làm sao có thể gửi gắm tình cảm vào họa tác? Làm sao có thể vẽ ra danh họa lay động lòng người?" Những lời này của Tôn Mặc, là phát ra từ tận đáy lòng. Cũng không phải giáo huấn Ngô Dã Tử, mà là khuyên giải, hắn hy vọng Ngô Dã Tử có thể tiến thêm một bước, đạt tới cảnh giới Họa Thánh.
Ong! Lời vàng ý ngọc bùng phát.
"..." Trong đám người, Cố Tú Tuần nhất thời im lặng, ngươi sao lại nói ra lời vàng ý ngọc? Hơn nữa còn là đối với danh họa sĩ đệ nhất Giang Nam, ngươi cũng quá 'kiêu ngạo quá mức' rồi đó? Bất quá, 'Không thể gửi gắm tình cảm vào cuộc sống, làm sao có thể gửi gắm tình cảm vào họa tác?', những lời này nói thật sự là quá hay mà!
Ngô Dã Tử lặp lại những lời này, lâm vào trầm tư. Không chỉ riêng ông ta, tất cả mọi người trong Lâm Giang điện đều bị vầng sáng danh sư này ảnh hưởng. Liễu Mộ Bạch trợn mắt há hốc mồm, ngươi có cần phải "tú" đến mức này không chứ!
"Ha ha, ta đã hiểu rồi, nguyên lai bình cảnh của ta ở đây nha, trách không được kỹ năng vẽ của ta mười năm nay không chút tiến triển, nguyên lai là lòng ta quá cao ngạo rồi!" Ngô Dã Tử đột nhiên phá lên cười, lẩm bẩm vài câu rồi trịnh trọng chắp tay, hướng về phía Tôn Mặc mà thở dài: "Tôn danh sư, đa tạ chỉ điểm!"
Đinh!
Độ hảo cảm từ Ngô Dã Tử +500, thân mật (500/1000).
Xoạt! Các tân khách triệt để ngỡ ngàng, vốn cho rằng Ngô Dã Tử sẽ truy cứu vấn đề Tôn Mặc giả mạo tác phẩm của mình, dù sao lạc khoản lại là ba chữ 'Ngô Dã Tử', ai ngờ ông ta lại cảm kích Tôn Mặc? Vị này là ai vậy? Danh họa sĩ đệ nhất Giang Nam, kết quả lại cúi đầu trước Tôn Mặc?
Khó xử nhất không nghi ngờ gì là Lý Tử Hưng và Nghê Kính Đình, bởi vì hai vị này vừa rồi không ngừng hạ thấp Tôn Mặc, đề cao Ngô Dã Tử.
"Ha ha, ta biết ngay lão sư là lợi hại nhất mà!" Lộc Chỉ Nhược ngẩng cằm nhỏ, tự hào khôn xiết.
"Ngô đại sư, không dám nhận!" Tôn Mặc lách mình, tránh ra.
"Chúc mừng Phương Thái Thú, lại có thêm một bức danh họa!" Ngô Dã Tử nhìn về phía Phương Thái Thú, chắp tay xong liền đưa ra yêu cầu: "Không biết có thể trả lại cho ta bức danh họa kia được không?"
Chỉ tại truyen.free, tinh hoa dịch phẩm này mới được hé lộ trọn vẹn, không nơi nào khác có thể sánh bằng.