Khi Tôn Mặc theo Lộc Chỉ Nhược vào khoang thuyền, chàng đã nghe nàng kể lại toàn bộ sự việc và cũng trông thấy tiểu thị nữ kia.

"Tôn lão sư an!"

Tiểu thị nữ cúi mình thỉnh an, đôi mắt khóc sưng đỏ, tựa như hai quả đào lớn.

"Lão sư, bức họa đó ở đây!"

Lộc Ch��� Nhược kéo Tôn Mặc đến trước bàn.

Tôn Mặc thực ra rất muốn nói, nếu là tranh vẽ thông thường, chàng vẫn có thể thử sức đôi chút, nhưng danh họa thì đâu phải muốn vẽ là vẽ được. Chỉ là nhìn thấy ánh mắt sùng bái đầy mê muội của Lộc Chỉ Nhược, ba chữ "không làm được" Tôn Mặc thật sự không thể thốt nên lời.

"Đây là một bức tranh sơn thủy, lạc khoản là Ngô Dã Tử!"

Lý Tử Thất giới thiệu: "Ngô Dã Tử là người Lâm Xuyên, từ nhỏ đã học vẽ, nghe nói năm mười chín tuổi, giữa trời tuyết không ngủ không nghỉ, múa bút vung mực bảy ngày, vẽ nên Phong Giang Đông Tuyết đồ, nhờ một bức tranh mà thành danh!"

"Lại là một danh nhân?"

Tôn Mặc nhíu mày, thế này thì làm sao đây, tranh của danh nhân như vậy chắc chắn rất nhiều người biết đến, nếu vẽ ra mà có dù chỉ một sai sót nhỏ, cũng sẽ bị phát hiện ngay.

"Danh họa của Ngô Dã Tử rất giá trị, cho nên ta đoán chừng bức này mới được vẽ ra, người biết đến có lẽ còn không nhiều lắm, vì vậy Kim Lăng Thái Thú mới có thể mượn cơ hội Lộc Vĩ Yến mà ngang nhiên khoe khoang."

Lý Tử Thất giới thiệu.

"Có cách nào khác cứu nàng không?"

Tôn Mặc thưởng thức bức danh họa.

Đây là một bức Phú Quý Nhàn Cư Đồ, thuộc phạm trù tranh sơn thủy.

Xa xa là núi non như nét mày, có thác nước ngàn thước đổ xuống, sau đó chảy qua một mảnh đồng lúa mạch. Giữa đào nguyên yên tĩnh thanh tịnh này, có một ngôi nhà tranh đơn sơ.

Vết rêu xanh biếc phủ bậc thềm, sắc cỏ non len lỏi vào rèm cửa xanh!

Trên tranh không thấy bóng người, nhưng lại có thể trông thấy một đôi giày đặt trước cửa.

"Ngược lại là có vài phần phong thái làm ra vẻ!"

Tôn Mặc bĩu môi, dù sao chàng hiện giờ cũng là danh họa sư, cho nên chỉ cần nhìn vài lần liền đã hiểu rõ hàm nghĩa của bức tranh này.

Đây là một vị quan lớn về hưu hoặc người nhàn rỗi, tại một nơi thế ngoại đào nguyên yên tĩnh, xây dựng một ngôi nhà tranh, trải qua cuộc sống của người thôn dã.

Vì sao lại nói là quan lớn?

Bởi vì kiểu dáng đôi giày đó chỉ có quý nhân mới dùng được.

Nếu dùng ngôn ngữ hiện đại để lý giải, chính là một phú hào có tài sản mấy chục tỷ, hoặc một nhân vật lớn nào đó, chạy đến những nơi như Chung Nam sơn, dựng một căn nhà tranh, sống một mình, theo đuổi sự cao nhã và tình cảm sâu sắc.

"Rảnh rỗi sinh chuyện!"

Tôn Mặc bĩu môi.

"Lão sư, người có thể vẽ ra được không?"

Mộc Qua Nương vội vàng hỏi.

Tiểu thị nữ nức nở khóc, nhìn về phía Tôn Mặc, mang theo tia hy vọng cuối cùng.

"Có thể vẽ, nhưng chắc chắn không thể vẽ ra được hiệu quả như một danh họa."

Tôn Mặc biết rõ trình độ của mình, chàng hiện tại nắm giữ hai chi nhánh của Quốc họa hội họa thuật. Về vẽ nhân vật, chàng đạt cấp Đại Sư, còn về tranh sơn thủy, chỉ mới là cấp nhập môn.

Đương nhiên, Tôn Mặc còn có Thời Quang Huy Chương, có thể tăng lên chút độ thuần thục, nhưng chàng không ôm bất kỳ hy vọng nào.

"Lão sư, người đừng khiêm tốn, mạng của nàng ấy, đều nằm trong tay người rồi!"

Lộc Chỉ Nhược vung vẩy nắm tay nhỏ, còn đầy tự tin hơn cả Tôn Mặc.

"Lão sư, giấy và bút mực ta đã chuẩn bị xong rồi!"

Lý Tử Thất không biết Tôn Mặc có thể thành công hay không, nhưng những gì cần chuẩn bị, nàng đều đã làm xong.

"Hệ thống, sử dụng ba miếng Thời Quang Huy Chương, dùng để nâng cao kỹ năng vẽ tranh sơn thủy!"

Tôn Mặc phân phó, nói thật, chàng có chút đau lòng, nhưng sau khi nhìn thấy vẻ mặt đau khổ không nơi nương tựa của tiểu thị nữ, chàng liền tính toán rằng dù có phải sử dụng mười miếng Thời Quang Huy Chương, chàng cũng chấp nhận.

Đinh!

"Chúc mừng ngươi, Quốc họa hội họa thuật của ngươi, chi nhánh tranh sơn thủy, độ thuần thục đã thăng lên cấp Đại Sư!"

Hệ thống chúc mừng.

Tôn Mặc cầm bút, khơi gợi chút cảm hứng, liền bắt đầu viết. Kỹ năng vẽ cấp Đại Sư khiến Tôn Mặc hạ bút như có thần trợ, dễ dàng đem những suy nghĩ trong lòng, những gì trong mắt chàng hình dung mà phác họa ra.

"Lão sư thật là lợi hại!"

Lộc Chỉ Nhược kích động, tận mắt thấy Phú Quý Nhàn Cư Đồ dần thành hình.

Ngay cả tiểu thị nữ cũng nín thở không cách nào hô hấp, chăm chú nhìn chằm chằm vào giấy Tuyên Thành.

"Kỹ năng vẽ của lão sư quả thật rất lợi hại!"

Chứng kiến Tôn Mặc vẽ không hề thua kém, Lý Tử Thất cũng sinh ra kỳ vọng vào chàng, thế nhưng khi họa quyển hoàn thành một nửa, lòng nàng dần chùng xuống.

Quả nhiên, đợi đến lúc hai phần ba, Tôn Mặc bực bội ném bút lông sói, vươn tay vò giấy Tuyên Thành thành một cục.

"Ơ?"

Lộc Chỉ Nhược khó hiểu: "Sao lại vò nát? Ta thấy bức họa rất đẹp mà!"

"Chưa đạt đến cảnh giới Diệu Bút Sinh Hoa."

Lý Tử Thất giải thích.

Không vào được cảnh giới này, họa quyển sẽ không có màu sắc, cho nên dù có vẽ giống như đúc cũng vô dụng. Ở thời đại này, thuốc màu chỉ có sắc mực, nên muốn có đủ bảy màu, chỉ có thể nhờ vào "Diệu Bút Sinh Hoa".

Tiếp theo, Tôn Mặc lại vẽ thêm hai bức nữa, nhưng đều bỏ dở giữa chừng.

Lý Tử Thất nhìn thoáng qua sắc trời, vẻ mặt cũng trở nên ngưng trọng. Tuy lão sư vẽ rất nhanh, nhưng trời đã không còn sớm, yến hội sắp bắt đầu, thời gian dành cho chàng đã không còn nhiều.

"Lão sư, người không hài lòng ở điểm nào trong mấy bức tranh này?"

Mộc Qua Nương hỏi thăm.

"Tranh vẽ rất tốt, ý cảnh cũng tạm được, nhưng nếu nói hoàn mỹ, vẫn còn kém không ít."

Cũng không phải Tôn Mặc xem thường lời của Ngô Dã Tử, chỉ là khác biệt về thị hiếu.

Điều này cũng giống như một bộ phim bom tấn đình đám, dù vậy vẫn có một số người không thích xem, chẳng lẽ lại nói tiêu chuẩn thưởng thức của những người đó không đạt sao?

"Vậy cứ dựa theo cảm giác hoàn mỹ trong lòng lão sư mà vẽ đi!"

Lộc Chỉ Nhược nói một cách tự nhiên.

"Ngươi nói gì ngớ ngẩn vậy?"

Doanh Bách Vũ im lặng: "Lão sư muốn vẽ lại bức họa này, sao có thể dựa theo ý nghĩ của mình mà vẽ chứ?"

Cô gái cứng đầu thực ra có chút oán trách Mộc Qua Nương, cứ đi tìm cho lão sư loại phiền toái không thể hoàn thành này.

"Vì sao lại không thể chứ?"

Mộc Qua Nương mở to mắt.

Doanh Bách Vũ quay đầu, tức giận không muốn nói chuyện với tên ngốc Lộc Chỉ Nhược này. Nàng dù không hiểu kỹ năng vẽ, cũng biết rằng vẽ tranh mẫu hay danh họa đều phải dựa theo mạch ý tưởng của tác giả gốc mà làm, nếu không thì đâu còn gọi là vẽ nữa.

"Chỉ Nhược, cái gọi là vẽ..."

Lý Tử Thất bắt đầu giảng giải cho Lộc Chỉ Nhược những kiến thức thưởng thức này.

Nhưng ánh mắt Tôn Mặc lại bừng sáng vì lời nói của Mộc Qua Nương. Đúng vậy, vì sao mình cứ phải gò bó theo ý cảnh của Ngô Dã Tử kia chứ?

Bức họa kia, thực ra không phải đang biểu đạt tình cảm cao thượng và sâu sắc của một bậc lão thành về hưu sao?

Nghĩ đến đây, Tôn Mặc bắt đầu múa bút vung mực.

Chàng không theo ý cảnh của Ngô Dã Tử, mà hoàn toàn dựa theo ý nghĩ của mình. Tuy bố cục tổng thể của bức tranh không thay đổi, nhưng nói cách khác, Tôn Mặc vẫn dùng cùng một bức họa, song nội dung cốt lõi biểu đạt đã đổi thành của chính chàng.

Chỉ một sự thay đổi linh hoạt như vậy, Tôn Mặc lập tức đã nắm bắt được loại ý cảnh đó.

Núi không tại cao, có tiên ắt nổi danh!

Sau khi đi làm, Tôn Mặc đôi khi không muốn tham gia những buổi liên hoan xã giao, thế nhưng đã thân bất do kỷ. Chàng còn sống, đã không thể tùy tâm sở dục nữa rồi.

Nước không tại sâu, có rồng ắt linh thiêng.

Kỳ thực Tôn Mặc theo đuổi rất đơn giản, làm công việc mình yêu thích, kiếm được một khoản tiền lương đủ để nuôi sống gia đình, thế là đủ rồi.

Cớ gì phải ép buộc bản thân trôi nổi như bèo dạt mây trôi? Cớ gì phải sống một kiếp người khốn khó đến vậy?

Ông!

Bút pháp của Tôn Mặc với bút lông sói, sáng lên một tầng ánh huỳnh quang, những nơi ngòi bút đi qua trên giấy Tuyên Thành, để lại nét mực cũng bắt đầu lấp lánh huỳnh quang.

Những đốm sáng li ti bay lượn qua, hội tụ trên họa quyển, khiến bức 'Phú Quý Nhàn Cư Đồ' này lập tức trở nên rực rỡ sắc màu.

Tiểu thị nữ vốn đã tuyệt vọng, thấy cảnh này, liền cắn ngón tay phải, đau quá, thế nhưng nàng vẫn tiếp tục dùng sức.

Bởi vì nàng cảm thấy đây là một giấc mộng, vẫn chưa tỉnh, là do cắn chưa đủ đau!

"Thành rồi! Thành rồi!"

Lộc Chỉ Nhược nắm lấy cánh tay Lý Tử Thất, lắc mạnh, khuôn mặt nhỏ nhắn đẫm mồ hôi vì kích động: "Ta biết ngay lão sư không gì là không làm được mà!"

Đinh!

Đến từ độ thiện cảm của Lộc Chỉ Nhược +500, sùng kính (24150/100000).

"Đây cũng là điều mà nhân loại có thể làm được sao?"

Lý Tử Thất trợn tròn mắt.

So với loại cô bé ngây thơ như Mộc Qua Nương, Lý Tử Thất cũng biết Tôn Mặc muốn đạt tới bước này, khó đến mức nào.

Một mình vẽ ra một bức danh họa, nàng tin tưởng lão sư có thể làm được, nhưng đây là vẽ tranh lại mà.

Điều này giống như ngươi cầm bản chép của Vương Hi Chi, kết quả lại viết ra 《 Lan Đình Tập Tự 》 còn đẹp hơn cả tác giả gốc, chuyện này sao có thể?

"..."

Doanh Bách Vũ không biết nên bày ra vẻ mặt nào.

Tôn Mặc tay phải cầm bút, tay trái kéo tay áo, tránh để dính vào bức họa.

Dù nhà cỏ đơn sơ, duy ta đức cao sang!

Sau mỗi lần tăng ca, Tôn Mặc lại muốn lặng lẽ ở trong góc nhỏ của mình, uống đồ uống lạnh, thỏa thích chơi game, không có cha mẹ lải nhải giáo huấn, không có bạn gái ân cần dặn dò.

Ách!

Muốn gì đây?

Tỉnh lại đi, một kẻ độc thân như ngươi làm gì có bạn gái?

Tôn Mặc tiến vào cảnh giới quên mình, đem tất cả tâm tình sầu muộn, suy tư trong lòng, bộc lộ ra hết.

Vì sao cứ phải tuân thủ những quy tắc ước định thành văn kia?

Vì sao không thể tự do tự tại, vô câu vô thúc mà sống?

Ta thực sự muốn một góc nhỏ, dù chỉ vài mét vuông thôi, ở trong đó, ta là trời, ta là đất, ta chi phối cuộc sống của ta!

Xoẹt!

Nét cuối cùng, Tôn Mặc vẽ lên một cây cỏ non nớt, mềm mại theo gió, rồi thu bút, lùi lại vài bước, lặng lẽ thưởng thức.

Màu sắc vẫn tiếp tục hiển hiện, bởi vì đây là danh họa, là do Tôn Mặc Diệu Bút Sinh Hoa, cho nên có vài chi tiết vẫn có chút khác biệt so với nguyên tác.

"Oa, hoàn thành rồi!"

Lộc Chỉ Nhược vui vẻ nhảy lên lưng Tôn Mặc: "Lão sư giỏi quá!"

"Cái này sẽ bị phát hiện đấy!"

Tôn Mặc lắc đầu.

"Lão sư, người đa nghi rồi. Kim Lăng Thái Thú chắc chắn sẽ không nghĩ đến có người có thể vẽ lại một bức danh họa, cho nên những chi tiết khác biệt kia, hắn chỉ sẽ tưởng rằng chính mình nhớ nhầm thôi."

Lý Tử Thất cười tự giễu, dù sao nếu đổi lại là nàng, nếu không tận mắt thấy, nàng tuyệt đối không tin: "Đúng rồi, lạc khoản, lão sư, là Ngô Dã Tử!"

Tôn Mặc bổ sung lạc khoản.

"Là được rồi sao? Thật sự vẽ xong là được rồi sao?"

Tiểu thị nữ vì quá mức mừng rỡ, trên mặt đã không còn biểu cảm gì.

"Đúng vậy, xong rồi, ngươi không cần chết nữa!"

Lộc Chỉ Nhược an ủi.

Lý Tử Thất bắt đầu tháo bức tranh gốc xuống, dùng cuộn tranh để cất bức họa mới này. Tuy có thể sẽ bị phát hiện, nhưng cũng phải nỗ lực.

"Ta sẽ cố gắng hết sức!"

Tôn Mặc nhìn về phía tiểu thị nữ, khóe miệng mang theo nụ cười, an ủi nàng: "Tuy có thể không bằng bức tranh của vị đại sư Ngô Dã Tử kia về độ trân quý và nổi tiếng, nhưng ít ra đây cũng là một bức danh họa, trên thị trường khẳng định không thể mua được."

"Lão sư, ta cảm thấy bức họa này của người đẹp hơn bức vừa rồi!"

Lộc Chỉ Nhược mở miệng nói, đây không phải vì yêu ai yêu cả đường đi, mà là nàng thật sự có cảm giác như vậy.

"Đúng vậy, về mặt ý cảnh, bức này của lão sư càng có thể khiến ta có sự cộng hưởng!"

Lý Tử Thất nhận xét.

"Đúng đúng, ta cũng cảm thấy thế!"

Tiểu thị nữ liên tục gật đầu không ngừng. Bức danh họa của Ngô Dã Tử kia, nếu không phải những bậc lão thành trong triều, không phải quan lớn về hưu, thì sẽ không có được tâm tình ấy. Nhưng bức tranh của Tôn Mặc lại khác, xét cho cùng, chàng chỉ là một người bình thường.

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.