Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Đại Danh Sư - Chương 453 : Thiên Tú!

Nghe Tôn Mặc trả lời, cô bé tên Ninh Cúc ngây người.

Ta muốn biết, chẳng lẽ còn phải hỏi ngươi sao?

Đương nhiên, Ninh Cúc không dám nói ra lời ấy, vì vậy nàng cúi đầu, trầm mặc, như một đóa Thủy Tiên Hoa cô độc hé nở.

Tôn Mặc nhìn cô bé, sắp xếp từ ngữ.

Ninh Cúc, mười lăm tuổi, Đoán Thể lục trọng đỉnh phong. Lực lượng 7. Đã trải qua nhiều gian truân, nếm qua nhiều khổ cực, chỉ cần đôi tay này còn đây, ta vẫn có thể sống sót! Trí lực 5. Không tính xuất sắc, là người bình thường, nhưng nếu đã cố gắng, sẽ chủ động học hỏi! Nhanh nhẹn 5. Đạt tiêu chuẩn. Sức chịu đựng 8. Không có khổ nào không chịu được, không có tội nào không gánh nổi. Ý chí 3. Đã từng đạt đỉnh 8, hiện giờ đang suy sụp. ... Giá trị tiềm lực: trung đẳng. Ghi chú: Vì mẫu thân qua đời, gần đây việc học hằng ngày cũng không còn tâm lực, do đó rơi vào trạng thái tự hoài nghi!

Lúc này, cộng thêm học sinh tuần tra cùng giám khảo bên ngoài phòng học, đã có gần hai trăm ánh mắt đổ dồn về Tôn Mặc, có sự xem xét kỹ lưỡng, có hiếu kỳ, và cả những ánh mắt hóng chuyện. Tuy nhiên, Tôn Mặc hoàn toàn không hề dao động, trong mắt hắn, chỉ có cô bé gầy yếu này.

"Mười lăm tuổi, là tuổi hoa, là những tháng năm thanh xuân vô ưu vô lo, nơi thiếu niên và thiếu nữ thỏa sức vung vãi tiếng cười."

Tôn Mặc cất lời.

Cả phòng học lại chìm vào yên lặng.

Nghe vậy, khóe miệng Ninh Cúc nở một nụ cười tự giễu.

Tuổi hoa? Tiếng cười? Vô ưu vô lo? Ta chỉ cảm thấy mệt mỏi mà thôi!

Sinh ra trong một gia đình nghèo khó, từ khi mở mắt chào đời, ấn tượng sâu sắc nhất của Ninh Cúc thuở nhỏ là đói khát, sau đó lại thêm vất vả, mệt mỏi.

Để lấp đầy dạ dày, Ninh Cúc đã làm rất nhiều việc.

Nàng theo mẹ, giặt quần áo thuê cho người ta đến tận đêm khuya, đổ bô cho người ta, trời chưa sáng đã phải thức dậy. Những việc mà người khác thấy mệt mỏi, không muốn làm, Ninh Cúc không những giành làm, mà còn may mắn khi đối phương cuối cùng từ chức, như vậy nàng có thể làm việc của hai người, nhận hai phần tiền công.

Ninh Cúc vốn nghĩ cuộc đời mình cứ thế trôi đi, cho đến năm mười ba tuổi, một ngày nọ, mẹ nàng kéo nàng đến trước một đại viện cao cửa rộng.

Đó là căn nhà lớn mà Ninh Cúc dù có bán mạng làm việc cả đời cũng không thể ở được.

Về sau Ninh Cúc mới biết, đó là nhà của một vị danh sư, cũng chính là ông ấy, sau khi không cưỡng lại được lời khẩn cầu liên tục của mẹ nàng và kiểm tra tư chất của nàng, đã chủ động cho nàng vào Quảng Lăng học phủ.

Nghe thì có vẻ đơn giản, nhưng mẹ nàng chưa bao giờ kể rằng, vì cơ hội này, bà đã dập đầu trọn một ngàn cái lạy trong sân nhà vị danh sư ấy.

Ninh Cúc không muốn đi học, bởi vì học phí quá đắt.

Nhưng mẹ nàng luôn nói: "Mẹ không muốn con giống mẹ, tân tân khổ khổ cả đời, tranh đấu giãy giụa c��� đời. Con hãy cố gắng học hành, dù chỉ học được chút ít, con cũng có thể sống ấm no."

Ninh Cúc đã vâng lời, nhưng không phải vì để có cuộc sống ấm no cho riêng mình, mà là vì muốn mẹ nàng được sống những ngày tốt đẹp.

Nhưng giờ đây, mẹ nàng đã mất!

Ninh Cúc biết rõ, đó là do mẹ nàng vì tích lũy học phí cho mình mà lao lực đến chết!

Vào khoảnh khắc ấy, Ninh Cúc cảm thấy chính mình đã hại chết mẹ. Rõ ràng không có thiên phú, vì sao nàng không nói với mẹ?

Chỉ cần mình không theo học, mẹ sẽ không phải chết.

Tôn Mặc nhìn khắp phòng học, nhìn từng khuôn mặt non nớt: "Nhưng ta mong các con đừng quên, đằng sau tuổi hoa rực rỡ này, có hai vòng tay che gió che mưa cho các con!"

Các học sinh trầm mặc, họ biết Tôn Mặc đang nói về cha mẹ mình.

"Con cảm thấy, mẹ con đưa con đến trường là vì điều gì?"

Tôn Mặc nhìn Ninh Cúc, không đợi nàng trả lời đã hỏi tiếp.

"Là để làm rạng rỡ tổ tông? Là dựa vào con để có những ngày tốt đẹp? Hay là muốn vứt bỏ cái gánh nặng là con?"

"Mẹ con tuyệt đối sẽ không bao giờ c���m thấy con là gánh nặng!"

Nghe lời Tôn Mặc nói, Ninh Cúc cảm thấy mẹ mình bị xúc phạm, lập tức gào lên: "Người là muốn con sau này có thể sống những ngày tốt đẹp, không cần phải chịu đói!"

Tách! Tách!

Nước mắt Ninh Cúc lăn dài trên má, vạch thành những vệt.

"Nếu đã biết, vì sao con còn muốn phụ tấm lòng của người?"

Tôn Mặc không hề tức giận, thật ra, thấy phản ứng này của Ninh Cúc, hắn ngược lại vui mừng, ít nhất sự hy sinh của người mẹ ấy, không bị chà đạp uổng phí.

"Bởi vì... bởi vì con... con không có thiên phú mà!"

Ninh Cúc ôm chặt đôi má: "Con căn bản không có b��t kỳ tài năng nào, con học ở đây, ngoài việc lãng phí tiền của, thì chẳng có tương lai nào đáng kể!"

"Ai!"

Trương Mại thở dài, bao năm qua, hắn đã chứng kiến quá nhiều học sinh như vậy rồi, dù sao trên đời này, người bình thường mới là đại đa số.

"Đúng vậy, con không có thiên phú!"

Tôn Mặc thẳng thắn.

Lời vừa dứt, các học sinh đều hơi kinh ngạc, lại có chút khó chịu. Dù là sự thật, nói thẳng ra như vậy, đối với cô bé này mà nói, chẳng phải quá tàn nhẫn sao?

"Nhưng không có thiên phú, đó có phải là lý do để con không cố gắng không?"

Tôn Mặc quát lớn: "Con đang tự trách, con phụ lòng mẹ con! Nhưng trên đời này, còn ai hiểu con hơn người đã sinh ra con, hơn người mẹ đã đồng cam cộng khổ với con suốt mười lăm năm qua?"

"Người biết rõ con mình là người thế nào, nhưng vẫn thiên tân vạn khổ đưa con đến đây, con biết vì sao không?"

Ninh Cúc ngạc nhiên ngẩng đầu, nhìn Tôn Mặc: "Vì sao ạ?"

"Bởi vì người muốn con có cuộc sống tốt đẹp hơn một chút!"

Tôn Mặc nhìn cô bé, giọng nói dịu dàng.

"Trên thế giới này, những gì con học được sẽ không lừa dối con, chúng cuối cùng sẽ trở thành một phần của con, giúp con trở thành phiên bản tốt đẹp nhất của chính mình!"

"Con hãy nghĩ kỹ xem, nếu bây giờ con rời trường học, con còn có thể đi giặt quần áo thuê không? Con còn đi đổ bô thuê không? Dù con có kiếm sống, con cũng sẽ tìm được công việc tốt."

Ninh Cúc nghĩ ngợi, quả đúng là như vậy, bởi vì mình đã có năng lực, có thể dựa vào công việc tốt để kiếm tiền.

"Nếu con ở trường học thêm vài năm, học được nhiều thứ hơn, con sẽ tốt hơn bây giờ rất nhiều!"

Tôn Mặc nhìn Ninh Cúc, lời nói thấm thía.

"Đây mới chính là ý nguyện ban đầu của mẹ con!"

"Mẹ!"

Ninh Cúc khóc nghẹn không nên lời.

Các học sinh trầm mặc, đặc biệt là những đứa trẻ xuất thân nghèo khó, cảm nhận sâu sắc nhất!

"Đưa tay con ra đây!"

Tôn Mặc cầm tay cô bé, lật lòng bàn tay nàng: "Hãy nhìn chúng mà xem, chúng vĩnh viễn sẽ không lừa dối con!"

Học sinh xung quanh đều rướn cổ nhìn, trên tay cô bé này, đầy những vết chai sần, còn có những vết sẹo cũ mới không đều.

"Nếu thiên phú không đủ, ta sẽ dùng nỗ lực để bù đắp!"

"Trên thế giới này, những người có thể đứng trên đỉnh cao rốt cuộc chỉ là số ít, con thì sao, không cần phải đứng trên đỉnh phong, chỉ cần đứng ở sườn núi, vậy là đủ rồi!"

"Đương nhiên, ta vẫn mong con lấy đỉnh núi làm mục tiêu, dù sao cuộc đời không có ước mơ thì có gì khác cá ướp muối đâu?"

Tôn Mặc nhẹ nhàng nói, lời nói lan khắp phòng học, rồi bay ra cả hành lang.

Vụt!

Kim ngôn bùng nổ.

Trên người Tôn Mặc, một tầng ánh sáng vàng mờ ảo nổi lên, sau đó những đốm sáng vàng bắn tung tóe, giống như đom đóm đêm hè trên bờ sông.

"Lão sư!"

Ninh Cúc cuối cùng không kìm nén được cảm xúc, ôm lấy cổ Tôn Mặc, vùi đầu vào ngực hắn.

"Con đã vất vả nhiều rồi!"

Tôn Mặc ôm cô bé, dịu dàng xoa đầu nàng.

"Nếu như mẹ con nhìn thấy đôi tay này của con, người cũng sẽ rất vui mừng, bởi vì con gái của người, vẫn luôn cố gắng, không phụ công lao của người."

Tách! Tách!

Nước mắt Ninh Cúc làm ướt y phục Tôn Mặc.

"Thật là nói hay!"

Ngoài hành lang, một vị giám khảo cảm thán, không kìm được vỗ tay tán thưởng.

Mai Nhã Chi gật đầu, ánh mắt đầy vẻ tán thưởng nhìn Tôn Mặc. Thân là danh sư, không chỉ phải chỉ dẫn học sinh trên con đường học vấn, mà còn phải là ngọn đèn soi lối cho họ.

Học sinh còn trẻ, khó tránh khỏi đi sai, khó tránh khỏi lạc lối, mà trách nhiệm của lão sư chính là giúp họ tìm thấy phương hướng tiến lên.

"Ta có nghe được một câu, con có muốn nghe không?"

Tôn Mặc vỗ vỗ lưng Ninh Cúc.

Ninh Cúc ngẩng đầu, nhìn vào mắt Tôn Mặc: "Dạ muốn!"

"Cuộc sống không chỉ có sự tạm bợ trước mắt, mà còn có thơ và cánh đồng nơi xa!"

Tôn Mặc khẽ ngâm: "Con tay trắng bước vào cuộc đời, vì tìm thấy biển cả kia mà liều mình!"

"Hài tử, đừng phụ mọi điều mẹ con đã dành cho con, càng đừng phụ chính cuộc đời con. Con nhất định có thể ở nơi cánh đồng xa xôi ấy, an ủi được linh hồn của mẹ con!"

Vụt!

Kim ngôn lại lần nữa bùng nổ!

Hào quang danh sư lại lần nữa tỏa rạng. Những đốm sáng vàng chiếu rọi lên người mỗi người, như ánh mặt trời mùa đông, dịu dàng sưởi ấm lòng người.

Không ồn ào, không thì thầm, cả thế giới dường như chìm vào một cánh đồng vàng rực, có mùa gặt, có tiếng cười, và cả chim sẻ hót líu lo dưới bầu trời xanh thẳm.

Rất lâu! Sau một lúc rất lâu!

Đường Niệm khẽ thở dài với câu "Cuộc sống không chỉ có sự tạm bợ trước mắt", rồi đưa tay vỗ nhẹ. Khoảnh khắc này, dường như hắn cũng thấy lại được ước mơ mình từng lãng quên.

Bốp!

Bốp bốp!

Bốp bốp bốp!

Tiếng vỗ tay thưa thớt vang lên, rồi ngay lập tức bùng nổ như sấm sét mùa hè, quét qua toàn bộ hành lang tầng ba, sau đó lan rộng ra cả tòa lầu dạy học.

Khoảnh khắc này, dù là tân sinh hay học sinh xuất sắc, đều dành cho Tôn Mặc sự kính nể sâu sắc, và dường như đã tìm thấy phương hướng tiến lên.

"Giới danh sư, vài chục năm nữa, e rằng lại sẽ xuất hiện một vị Á Thánh!"

Mai Nhã Chi khẽ vỗ tay, xuyên qua ô cửa kính, nhìn Tôn Mặc, trong mắt tràn đầy sự tán thưởng.

"Ôi, Tưởng gia lần này thảm rồi!"

Trương Mại thở dài, thầm mặc niệm ba phút cho Tưởng gia.

Tô Thái há hốc miệng, không biết nên nói gì. Hắn nằm mơ cũng không nghĩ đến, sự việc lại phát triển theo chiều hướng này. Thế này thì làm sao hắn phản bác đây?

Nếu hắn dám đứng ra nghi vấn dù chỉ một câu, tuyệt đối sẽ bị đội chiếc mũ "dung sư", cả đời không thể gột rửa sạch.

"Ta cam tâm!"

Tô Thái vô cùng phiền muộn, sau cơn giận dữ, là sự chán nản, bực bội, cuối cùng, tất cả đều hóa thành sự hâm mộ nồng đậm.

Thân là lão sư, hắn cũng muốn trở thành ngọn đèn sáng của học sinh, được họ nhìn lên bằng ánh mắt sùng bái, thế nhưng Tôn Mặc đáng ghét trước mắt này, lại đi trước hắn một bước mà làm được điều đó.

"Lão sư này tên gì? Không ai biết sao?"

"Câu nói kia thật sự rất hay, còn có thơ và cánh đồng nơi xa, tuy mộc mạc, nhưng ý cảnh thật sâu xa!"

"Làm sao bây giờ? Ta thậm chí muốn chuyển trường rồi, theo một lão sư như thế này, nhất định sẽ rất hạnh phúc phải không?"

Các học sinh nhao nhao bàn tán, sau khi hiệu quả của kim ngôn lắng xuống, họ vẫn chìm trong hưng phấn, không thể tự kiềm chế.

Đường Niệm biết rõ, Tôn Mặc không thể nào thi trượt được nữa. Bây giờ điều cần xem là, hắn có thể đạt đến mức nào, liệu có phá kỷ lục, liệu có giành được toàn bộ phiếu ưu tú, hoàn thành Đại Mãn Quan!

Tất cả tâm huyết của dịch giả trong bản chuyển ngữ này, độc quyền được chia sẻ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free