(Đã dịch) Tuyệt Đại Danh Sư - Chương 435: Ta là dựa vào thực lực ăn cơm!
"Ngươi có ý gì?" Trương Lan nhíu mày, nhìn chằm chằm vào hắn. Khẩu khí của thanh niên không được tốt cho lắm, nhưng kỳ thực không phải là mỉa mai Trương Lan, mà là sự bất mãn với tình hình hiện tại. Hắn đã đợi hai ngày, đến bóng dáng Tưởng danh sư cũng chưa gặp, thế mà vị Cổ Thanh Yên này vừa đến, lập tức được vào cửa, điều này khiến hắn cực kỳ khó chịu.
Chẳng lẽ hắn bị khinh thường ư! Người gác cổng lại để Cổ Thanh Yên vào cửa, điều này nói lên điều gì? Điều này cho thấy, dù Tưởng danh sư không dặn dò, nhưng một người gác cửa cũng hiểu, nhân vật như Cổ Thanh Yên, lão gia chắc chắn phải gặp. Đây chính là sự đối xử khác biệt.
Với Trương Lan, thanh niên tự biết mình đuối lý. Nếu là bình thường, hắn đã nói lời xin lỗi rồi, nhưng hôm nay thì không thể. Xung quanh có gần trăm thí sinh, nếu hắn xin lỗi, chẳng phải sẽ bị cho là hèn nhát ư?
"Ngươi nghĩ là có ý gì thì chính là có ý đó!" Thanh niên đáp trả gay gắt.
Đại đa số người đều sĩ diện, nhất là vào mùa hè ở các quán ăn vỉa hè, thường xuyên có thể chứng kiến những cuộc xung đột nhỏ nhặt này. Kỳ thực không có gì to tát, nhưng vì thể diện mà đánh nhau.
Sặc! Trương Lan trực tiếp rút loan đao ra, lưỡi đao sáng như tuyết dưới ánh mặt trời, lóe lên hào quang khiến người ta khiếp sợ.
"Làm gì thế? Muốn đánh nhau ư!" Thanh niên tên Ngụy Lộ, cùng với một đám đồng sự thí sinh có mối quan hệ khá tốt, lúc này cũng ở cùng một chỗ. Bọn họ thấy vậy, cũng đều tụ tập lại, hiển nhiên muốn cùng tiến cùng lùi.
"Mọi người xin hãy bớt giận!" Tiền Đôn đứng dậy: "Trương sư, việc nhỏ nhặt mà thôi, đừng để ý làm gì!"
"Bớt giận cái gì, đánh thì đánh chứ...!" Cố Tú Tuần đã bực mình hơn nửa canh giờ, cũng đang bụng mang một cục tức. Người thanh niên này khó chịu, nàng cũng khó chịu lây, đang cần một chỗ để xả giận.
"Cố tiểu thư, nàng đừng gây thêm phiền phức nữa!" Tiền Đôn bất đắc dĩ, các ngươi là thiên tài, không sợ hãi, ta thì không được rồi. Giờ đánh nhau, ngươi bảo ta có nên xông lên hay không? Nếu ta không xông lên, sau này sao mà làm việc đây? Nếu ta xông lên, tám chín phần mười sẽ bị thương, chẳng phải ảnh hưởng đến kỳ khảo hạch của ta sao?
"Tôn sư, ngươi nói giúp một câu đi?" Tiền Đôn nhìn về phía Tôn Mặc.
Tôn Mặc không ngờ rằng ở nơi đây cũng có thể chứng kiến cảnh tượng đánh lộn theo kiểu kéo bè kéo lũ này, trong lúc nhất thời có chút hoài niệm. Lần đánh nhau đầu tiên của hắn, phải ngược dòng ký ức về tận thời cấp hai.
"Ta biết ngươi không phải trút giận lên chúng ta, nhưng ngữ khí của ngươi quá khó nghe. Nói lời xin lỗi đi, chuyện này cứ thế mà bỏ qua." Tôn Mặc mở miệng. Hắn được xem là đoàn trưởng tạm thời của 'Đoàn danh sư' này rồi, có chuyện xảy ra, đương nhiên phải gánh vác.
"Muốn ta nói lời xin lỗi ư?" Ngụy Lộ mỉa mai, vỗ vỗ trường đao bên hông: "Trước hết hỏi qua đao của ta đã!"
Những người đang chờ đợi xung quanh, đã bắt đầu vây xem.
"Tưởng danh sư?" Tôn Mặc đột nhiên quay đầu, nhìn sang phía bên trái, tiếp đó lộ ra vẻ mặt cung kính.
Đám Ngụy Lộ vốn đang nhìn chằm chằm vào Tôn Mặc, thấy vậy, cũng vội vàng thu lại vẻ mặt, nhìn về phía đại môn, chuẩn bị hành lễ vấn an.
"Tôn sư, đây là trước cửa Tưởng phủ, không thể động thủ..." Vương Triều cũng biết Tôn Mặc là kẻ cứng đầu đến mức nào, chỉ tiếc vừa dứt lời, Tôn Mặc đã ra tay.
Xoẹt! Tôn Mặc xông tới.
"Tiêu rồi!" Ngụy Lộ cũng có vài phần cơ trí. Vừa quay đầu nhìn về phía đại môn, hắn đã biết mình bị lừa, bởi vì hắn không nghe thấy tiếng đại môn mở ra. Phải biết rằng, với thân phận của Tưởng Duy, nếu ra ngoài, chắc chắn sẽ đi cửa chính, chứ không phải cửa phụ.
Bộp! Ngụy Lộ vô thức rút đao, chỉ là tay phải vừa chạm đến chuôi đao, đã bị một bàn tay gạt ra.
"Đã quá muộn!" Tôn Mặc khẽ khàng một cái, cứng rắn giật phăng trường đao treo ở bên hông Ngụy Lộ, sau đó cổ tay dùng sức run lên, trường đao ra khỏi vỏ một nửa, gác lên cổ Ngụy Lộ.
Thật nhanh! Thấy cảnh này, mọi người vây xem đều kinh ngạc không thôi. Trong số họ có một nửa tự hỏi rằng mình không thể ngăn cản một đòn tập kích này của Tôn Mặc.
Điều này có nghĩa là trong kỳ khảo hạch thực chiến danh sư, nếu đối đầu với hắn, mình chắc chắn sẽ thua.
"Chắc hẳn là Nhiên Huyết cấp sáu, thậm chí cấp bảy!" "Cũng có thể chỉ là tinh thông thân pháp mà thôi!" "Nhưng chiêu này quả thật rất đẹp mắt!"
Các vị sư phụ đang vây xem khe khẽ bàn tán, bắt đầu nghiêm túc dò xét Tôn Mặc.
Đoàn người Ngụy Lộ, sắc mặt cực kỳ khó coi, nhất là Ngụy Lộ, khuôn mặt to của hắn đỏ bừng lên, gào thét lên: "Ngươi chơi trò lừa bịp!"
"Rõ ràng là ngươi ngu xuẩn!" Cố Tú Tuần khinh bỉ, nhưng Tôn Mặc cũng thật sự là bụng dạ đen tối nha, rõ ràng là chơi tâm kế. Ta về sau phải cẩn thận rồi, đừng để bị hắn lừa gạt.
Trương Lan bật cười. Tôn Hắc Khuyển, danh bất hư truyền, tâm tính âm hiểm!
"Ngươi..." Cố Tú Tuần rất đẹp, tuy ngực có hơi nhỏ một chút, nhưng lại có đôi chân dài miên man. Bị loại mỹ nữ này khinh thường, khiến Ngụy Lộ tức đến muốn giết người.
"Haiz!" Vương Triều thở dài.
"Cứ cam chịu số phận đi. Ta chưa từng thấy Tôn sư lùi bước bao giờ, nhưng đi theo hắn, thật sự sảng khoái!" Tiền Đôn cảm khái không thôi: "Đi theo Tôn Mặc, mình tuyệt đối sẽ không phải là người rụt rè, thật sự sảng khoái."
"Chủ nhân của ngươi muốn nói xin lỗi thì phải hỏi ý ngươi trước!" Tôn Mặc đối với trường đao đang đặt trên cổ Ngụy Lộ, làm một động tác lắng nghe: "Vậy ý ngươi thế nào?"
Ngươi đang châm chọc ta đúng không? Ngươi tuyệt đối là đang châm chọc ta đúng không? Phổi Ngụy Lộ như muốn nổ tung vì tức giận, nhất là hắn còn nghe thấy bên cạnh có người đang cười, điều này quả thực khiến hắn xấu hổ vô cùng.
"Vị lão sư này, đao của ngươi, hình như không biết nói chuyện!" Tôn Mặc nhún vai: "Xem ra, là đầu óc ngươi có vấn đề, đi điều trị một chút đi, bằng không chờ đến ngây dại ra thì hối hận không kịp."
"Ngươi mới là đồ ngốc, cả nhà ngươi đều là... Ách..." Ngụy Lộ không thể mắng tiếp câu kế tiếp được nữa, bởi vì trường đao của Tôn Mặc, đã ấn vào cổ họng hắn. Cảm giác lạnh buốt của lưỡi đao sắc bén ấy, lập tức khiến hắn dựng tóc gáy, thậm chí có vài phần ý muốn tiểu tiện.
"Ha ha!" Mọi người vây xem cười phá lên.
"Muốn đánh với ta ư? Không thành vấn đề, trước hết xin lỗi đồng sự của ta đã!" Tôn Mặc biểu cảm nghiêm túc.
"Thật có lỗi, là ta không đúng!" Ngụy Lộ nói với Trương Lan xong, liền nhìn về phía Tôn Mặc: "Được chưa?"
Xoẹt! Tôn Mặc khẽ động ngón tay, múa một đường đao hoa, đem chuôi trường đao, đưa về phía Ngụy Lộ.
Bộp! Ngụy Lộ bắt lấy chuôi đao, gầm lên: "Lương Thành Ngụy Lộ, xin chỉ giáo!"
"Tôn sư, trận chiến này là của ta!" Trương Lan vừa đứng ra, còn chưa kịp lên tiếng, một giọng quở trách uy nghiêm, cùng với tiếng vó ngựa, vang lên.
"Các ngươi đang làm gì đó?" Tưởng Tri Đồng kéo dây cương, con đại mã đỏ thẫm dưới thân liền dừng lại trước cửa.
"Tưởng lão sư!" Một đám người vội vàng hành lễ. Người đàn ông ngoài ba mươi tuổi này, là con thứ hai của Tưởng Duy, bản thân là Tam Tinh danh sư, nhậm chức tại Thánh Môn, thực lực xuất chúng, cũng là một trong số những người giám khảo lần này.
"Tuổi còn trẻ mà đã thích đấu đá tàn nhẫn, còn thể thống gì nữa?" Tưởng Tri Đồng răn dạy.
"Tưởng lão sư, chúng ta biết sai rồi!" Đoàn người Ngụy Lộ, vội vàng cúi đầu, khép nép xin lỗi.
Phía Trung Châu học phủ, Tiền Đôn cùng Vương Triều cũng nói lời xin lỗi, Cố Tú Tuần cúi thấp đầu, không mở miệng nhận sai, còn Tôn Mặc và Trương Lan thì ngay cả đầu cũng không cúi.
Tưởng Tri Đồng khẽ nhíu mày, rồi lại mở ra. Hắn đương nhiên sẽ không vì chút vô lễ này mà quát mắng Tôn Mặc cùng Trương Lan, nhưng đối với bọn họ, nhất định là có chút không thích.
"Biết lỗi có thể sửa, không gì tốt bằng!" Tưởng Tri Đồng nói xong, liền xuống ngựa về nhà. Đã sớm có gã sai vặt đến dẫn ngựa, còn người gác cổng trung niên kia cũng đã mở cửa phụ, cung nghênh Tưởng Tri Đồng về nhà.
"Ngươi làm người gác cổng kiểu gì vậy? Có người gây gổ trước cửa mà không biết quát mắng ư?" Tưởng Tri Đồng rất tức giận. Tưởng gia ta cũng là gia tộc quyền quý, nhà cao cửa rộng, kết quả lại để cho một đám người trẻ tuổi đấu đá trước cửa, còn thể thống gì nữa? Uy nghiêm của Tưởng gia ta ở đâu?
"Nô bộc biết lỗi rồi!" Người gác cổng vội vàng quỳ xuống đất nhận lỗi.
"Phạt ngươi nửa tháng tiền lương. Nếu lần sau tái phạm, ngươi ra cửa sau mà đứng!" Tưởng Tri Đồng trị gia cực kỳ nghiêm khắc, nhất là gần đây, vì danh sư khảo hạch, Quảng Lăng đã đến rất nhiều danh sư đức cao vọng trọng. Tưởng Tri Đồng cũng không muốn thấy trong nhà có người làm mất mặt, như vậy người khác sẽ cho rằng mình ngự hạ vô phương.
"Gia chủ, Cổ Thanh Yên đến rồi!" Thị nữ hầu cận, sau khi nhận lấy áo choàng của Tưởng Tri Đồng, thấp giọng bẩm báo.
"Đã biết!" Tưởng Tri Đồng đứng dậy đi về phía phòng khách.
"Gia chủ, những lão sư này, có nên cho bọn họ về trước không?" Người gác cổng hỏi thăm. Nếu là bình thường, Tưởng Tri Đồng đã đuổi bọn họ đi rồi, nhưng hôm nay lại nói: "Cứ để bọn họ chờ đi!"
Nếu những thí sinh này trong lòng còn kính sợ Tưởng phủ, thì không nên gây rối ở đây, mà nên im lặng đứng đợi một cách trang nghiêm.
"Thật sự là không hiểu quy củ!" Tưởng Tri Đồng lắc đầu, người trẻ tuổi bây giờ, thế hệ sau không bằng thế hệ trước.
Hai nhóm người tách ra.
"Sao lại cứ đúng lúc này bị Tưởng sư nhìn thấy chứ?" Ngụy Lộ phiền muộn đến thổ huyết. Lần này coi như là bị Tôn Mặc lừa một vố đau.
Những người khác cũng vẻ mặt ưu sầu, dù biết Tưởng Tri Đồng chắc sẽ không gây khó dễ mình trong kỳ khảo hạch, nhưng vẫn lo lắng chứ!
"Tôn sư, ngươi đúng là đồ cứng đầu!" Cố Tú Tuần nhìn cánh cổng đã đóng lại, nhịn không được trêu chọc một câu: "Cúi cái đầu xuống, làm bộ một chút, cũng đâu có thiếu thịt. Đừng có cứng đầu như thế, ngươi không sợ bị Tưởng Tri Đồng ghi hận ư."
"Không sao cả!" Tôn Mặc bĩu môi: "Ta sống dựa vào thực lực!"
Đối với tính tình của Tưởng Tri Đồng, Tôn Mặc đã sớm quen thuộc. Trước kia khi còn học đại học, hắn đã từng gặp những Đạo sư có tính tình tệ hơn vị này nhiều.
Chỉ cần hơi có sai lầm, là mắng cho chó máu phun đầu. Tôn Mặc hiểu vì sao Tưởng Tri Đồng tức giận. Gia đình lớn, sĩ diện, ngươi lại đánh nhau trước cửa nhà người ta, chẳng phải là không coi người ta ra gì sao?
Nói cách khác, ngươi thử đến trước cổng nhà người thân của quan chức chính phủ mà gây gổ xem, cảnh vệ sẽ lập tức xông đến tóm lấy ngươi mà đi.
"Trong số các ngươi lũ người phàm tục, quy tắc thật lắm!" Trương Lan bĩu môi.
"Cổ Thanh Yên kia rất nổi tiếng ư?" Tôn Mặc hiếu kỳ.
"Tốt nghiệp hạng nhất của Kình Thiên học phủ năm nay, hiệu trưởng dự khuyết, có tư cách tu luyện Đại Càn Khôn Vô Tướng thần công, đã được dự kiến là một thiên tài có một suất trên Danh sư Anh Kiệt Bảng, ngươi nói xem có tiếng tăm hay không?" Vương Triều kể ra mấy cái danh hiệu, cũng đủ để dọa chết người rồi.
"Nếu kể hết tất cả các chức danh và vinh dự của hắn, phải mất đến năm phút đồng hồ!" Tiền Đôn bổ sung một câu: "Ngươi nói có lợi hại không?"
"Lợi hại thì lợi hại thật, nhưng không được đẹp trai như Tôn Mặc nha!" Cố Tú Tuần cười ha ha.
"Không tệ!" Trương Lan gật đầu. Cổ Thanh Yên không tệ, thậm chí có thể nói là khá đẹp trai, nhưng đó là so với người bình thường. Nếu đứng cùng Tôn Mặc, thì không đủ sức hấp dẫn. Hơn nữa, dáng vẻ Tôn Mặc vừa ra tay, rất ngầu, đây mới là khí phách mà một đoàn trưởng nên có!
Đinh! Độ hảo cảm từ Trương Lan +50, thân mật (350/1000).
"..." Tiền Đôn im lặng. Phụ nữ, quả nhiên là sinh vật nông cạn, căn bản không hiểu tài hoa mới là phần hấp dẫn nhất của đàn ông.
Tiền Đôn nhịn không được nhìn về phía Tôn Mặc, sau đó liền lập tức rút lại những lời này. Hết cách rồi, dù là so tài hoa, Tôn Mặc cũng không hề thua kém.
"Các ngươi ai muốn đi?" Tôn Mặc không muốn chờ đợi. Tiền Đôn lại càng hoảng sợ, vội vàng ngăn lại: "Không thể đi, bằng không thì sẽ xảy ra chuyện!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.