(Đã dịch) Tuyệt Đại Danh Sư - Chương 235: Hắc Ám Bí Chủng!
Một tiếng thét chói tai đột ngột vang lên, khiến La Chương đang cầm con cá chạch giật mình đến mức buông tay ra.
"Ngươi muốn gì chứ?"
Sử Tùng, tay cầm chủy thủ, nhanh mắt lẹ tay tóm lấy con cá chạch, nhờ vậy mà nó không thoát được.
"Giết một con cá thôi mà cũng tốn sức đến thế, ngươi đừng nói mình là học sinh Minh Lan, ta thật sự không dám nhận người này."
Lâm Mậu càu nhàu.
"Có giỏi thì ngươi làm thử xem?"
La Chương bực tức. Ba người họ được phân công đến bờ suối bắt cá, làm cá và sơ chế nguyên liệu, thế nhưng Lâm Mậu xuất thân từ gia tộc phú hào, chưa từng làm những việc này, thấy bẩn nên chỉ đứng một bên xem, không nói gì mà còn liên tục chỉ trỏ, khiến người ta thật sự khó chịu.
"Làm không được thì không cho người khác nói sao?"
Lâm Mậu đáp trả thẳng thừng.
"Tiếng kêu vừa nãy là do các ngươi phát ra ư?"
Lộc Chỉ Nhược tò mò hỏi, ánh mắt lại dừng trên con cá chạch mà Sử Tùng đang cầm.
Con cá chạch này dài khoảng một thước, to bằng cổ tay, lúc này toàn thân máu me đầm đìa, miệng há ra ngậm vào liên tục, trông như sắp chết.
"Thôi đi, giết cá thôi mà."
Lý Tử Thất nhìn thoáng qua từ xa rồi mất hứng thú ngay.
Ba nam sinh ngẩng đầu lên, thấy Lộc Chỉ Nhược, mắt lập tức sáng bừng. Cô gái này sao mà thanh thuần quá đỗi, đặc biệt là Lâm Mậu, hắn lập tức dán mắt vào bộ ngực của Mộc Qua Nương.
"Trời ơi, cái này cũng quá lớn rồi? Chắc chắn có thể làm đàn ông ngạt thở chết luôn bên cạnh!"
Lâm Mậu xem đến hớn hở cả mặt, bởi vì Lộc Chỉ Nhược vừa nãy xuống nước nên quần áo ướt đẫm không ít, dính sát vào cơ thể, tuy không lộ liễu nhưng vẫn hiện rõ những đường cong.
"A!"
Lộc Chỉ Nhược rời đi, lơ đãng ngoảnh đầu nhìn lại, cô thấy con cá chạch kia đang kêu "xèo xèo", không ngừng giãy giụa.
"Đừng kêu nữa!"
Sử Tùng mất kiên nhẫn, cầm con cá chạch hung hăng đập xuống đất.
Bẹp!
Con cá chạch thoi thóp.
Ngón tay La Chương hơi đau, cúi đầu nhìn lướt qua thì thấy rõ ràng bị con cá chạch đáng ghét kia cắn, để lại một dấu răng.
"Trời ạ!"
La Chương vẻ mặt tối sầm lại vì bực bội, đá mạnh vào con cá chạch một cái.
"Đi nhanh lên, đi bắt cá."
Lý Tử Thất giục.
"Này, các ngươi là học sinh trường nào thế?"
Lâm Mậu tiến đến gần.
"Ngươi giết cá thì cứ giết đi, đừng ngược đãi nó!"
Lộc Chỉ Nhược nhíu mày.
"Ngươi quản cũng quá nhiều rồi đấy?"
La Chương vốn đã nhịn một bụng tức với Lâm Mậu, giờ lại bị một nữ sinh giáo huấn, hơn nữa còn bị cá chạch cắn một cái, càng thêm khó chịu. Thế là, hắn hướng về phía con cá chạch, nhấc chân lên giẫm loạn một hồi.
Chít!
Con cá chạch kêu thảm thiết.
Lộc Chỉ Nhược bĩu môi, nàng cảm thấy người này thật xấu.
"La Chương, sao ngươi lại nói chuyện với người ta như thế?"
Lâm Mậu chất vấn.
"Ngươi quản ta chắc?"
La Chương nói rồi, lại giẫm con cá chạch một cái, sau đó nhìn về phía Lộc Chỉ Nhược: "Sao nào? Đau lòng à? Vậy ngươi mua nó về đi?"
Lộc Chỉ Nhược đâu có phải kẻ ngu, mua một con cá chạch sắp chết về làm gì? Nàng không muốn để ý đến người này, thế nhưng La Chương không có cách nào xử lý Lâm Mậu, đành trút hết sự bực bội lên con cá chạch này.
"Để ta cho ngươi kêu!"
"Để ta cho ngươi kêu!"
La Chương vừa mắng to, vừa nhấc chân đạp mạnh vào con cá chạch này. Dù sao nguyên liệu đã đủ rồi, có thêm nó một con cũng không nhiều, thiếu nó một con cũng chẳng ít.
"Này, trút giận lên một con cá chạch, cái phong thái này của ngươi thật là thấp kém!"
Lý Tử Thất khinh bỉ.
"Đây là cá chạch ta bắt được, ta xử lý thế nào thì ngươi quản được chắc?" La Chương hừ lạnh, giẫm càng mạnh hơn: "Có giỏi thì ngươi mua nó đi!"
"Đừng giẫm nữa, ta mua!"
Nhìn con cá chạch bị chà đạp tan nát, Lộc Chỉ Nhược không chịu nổi nữa, móc túi tiền ra, lấy một ít bạc đưa cho La Chương.
"Phiền ngươi nhường đường một chút!"
Lộc Chỉ Nhược ngữ khí lạnh nhạt, muốn nhặt con cá chạch lên.
Nhìn cô gái ngực lớn với miếng bạc trong tay, nghe giọng nói đầy vẻ chán ghét của nàng, La Chương đã cảm thấy rất bực bội rồi.
Từ khi bước vào Hắc Ám đại lục, chưa có chuyện nào thuận lợi, giờ lại bị một cô gái xinh đẹp ghét bỏ.
Được thôi, vậy thì để các ngươi ghét cho đủ!
"Không đủ tiền!"
La Chương xuất phát từ tâm lý nổi loạn, bắt đầu "trả thù xã hội", nói xong liền giẫm lên con cá chạch, dùng sức nghiền nát.
"Ngươi chơi xấu!"
Lộc Chỉ Nhược rất tức giận, miếng bạc kia nặng một lượng, đặt ở chợ thì có thể mua được 100 cân cá chạch mà vẫn còn thừa.
"Cá chạch của ta chính là quý, mua không nổi thì cút ngay!"
La Chương vừa dứt lời, một mảnh vàng lá xoay tròn đánh vào mặt hắn.
"Đủ chưa?"
Lý Tử Thất với đôi mắt lạnh như băng nhìn chằm chằm La Chương.
"Mẹ nó, kẻ có tiền kìa!"
Lâm Mậu kêu lên một tiếng quái dị, lập tức dồn sự chú ý vào cái ví nhỏ: "Xin hỏi vị mỹ nữ kia, xưng hô thế nào?"
Có thể dùng vàng lá thì đều là tiểu thư nhà giàu sang quyền quý. Nếu như trèo cao được, nửa đời sau có thể yên tâm mà sống no đủ rồi.
Gia đình Lâm Mậu có tiền, nhưng cha hắn cũng sẽ không cho hắn tiêu xài vàng lá phung phí như vậy. Hơn nữa hắn thấy rõ, cô gái mặt trái xoan kia là tùy tiện rút một mảnh vàng lá từ một cái túi tiền phồng lên rồi ném đi, điều này chứng tỏ trong cái túi nhỏ của người ta toàn là vàng lá.
Thật sự là hào phóng đến tột đỉnh!
"Có tiền thì giỏi lắm à? Cá chạch của ta đây chính là Hắc Ám Bí Chủng, đáng giá một viên Linh Thạch đấy!"
La Chương xoa mặt, càng thêm tức giận. Rõ ràng là dùng tiền vả mặt ta ư? Mẹ kiếp, không thể nhịn được. Tuy nhiên, ánh mắt của La Chương vẫn không nhịn được liếc về phía mảnh vàng lá kia.
Nếu không phải lòng tự trọng ngăn cản, hắn đã cúi người nhặt rồi. Một con cá chạch bị giày vò tan nát mà bán được một mảnh vàng lá, nhìn thế nào cũng là lợi nhuận khổng lồ.
"Này, ngươi là muốn đánh nhau phải không?"
Doanh Bách Vũ đến, nhìn chằm chằm La Chương, vẻ mặt chẳng lành. Nàng đã quá quen với những trận đánh lộn đầu đường xó chợ, loại cảnh tượng này đối với nàng không đáng kể chút nào.
"Muốn con cá chạch này thì đưa một viên Linh Thạch đây, bằng không thì cút đi!"
La Chương gào thét. Vừa nãy không đồng ý bán con cá chạch, bây giờ hắn siêu hối hận, nhưng thân là đàn ông, lại ở trước mặt ba cô gái xinh đẹp, hắn không thể nào giữ được thể diện, đành phải kiên trì.
Doanh Bách Vũ cũng chẳng nói nhảm nữa, tay phải nắm chặt chuôi kiếm, chuẩn bị đánh nhau.
"Đừng gây phiền phức cho lão sư!"
Lý Tử Thất ngăn thiếu nữ cứng đầu lại, lấy ra một viên Linh Thạch, định ném về phía nam sinh mặt khỉ đáng ghét kia. Giờ đây, cuộc xung đột này đã không còn liên quan đến việc con cá chạch rách nát kia đáng giá bao nhiêu tiền nữa, mà là vấn đề thể diện.
Ta, Lý Tử Thất, đã nói mua cá chạch của ngươi thì sẽ mua, bất kể nó bao nhiêu tiền!
"Đại sư tỷ!"
Lộc Chỉ Nhược kéo tay Lý Tử Thất: "Xung đột là do ta gây ra, cứ để ta trả tiền!"
Mộc Qua Nương lấy ra túi tiền, móc ra một viên Linh Thạch, nhưng không đưa cho La Chương mà nắm trong lòng bàn tay.
"Sao nào? Không nỡ à?"
La Chương mỉa mai. Vốn dĩ là vậy mà, ai lại ngu xuẩn đến mức bỏ ra một viên Linh Thạch để mua một con cá chạch sắp chết chứ?
Lộc Chỉ Nhược không phải không nỡ dùng tiền, mà là không nỡ dùng viên Linh Thạch này, bởi vì đây là lão sư tặng nàng, vốn dĩ nàng muốn giữ lại làm kỷ niệm.
"Đừng mua!"
Doanh Bách Vũ khuyên ngăn.
Xèo xèo!
Con cá chạch lăn lóc trong bùn nhão, kêu "xèo xèo", còn dùng đôi mắt nhỏ ngấn nước nhìn Lộc Chỉ Nhược.
"Nó đang cầu xin ta cứu nó!"
Lộc Chỉ Nhược lắc đầu.
"Ngươi nghe hiểu tiếng động vật nói sao?"
Doanh Bách Vũ hiếu kỳ, quay đầu xem xét con cá chạch kia.
"Không nghe hiểu."
Lộc Chỉ Nhược tiếp tục lắc đầu, nói thật: "Là cảm giác!"
"..."
Doanh Bách Vũ không biết nên nói gì. Nàng nhớ lại có một năm Tết đến mổ heo, con heo nái già kia cũng dùng ánh mắt tương tự nhìn những đứa trẻ vây xem.
Đây chỉ là bản năng cầu sinh của động vật mà thôi, thế nhưng môi của thiếu nữ cứng đầu kia giật giật, cuối cùng vẫn không nói ra.
Mộc Qua Nương là một cô gái tốt bụng, lương thiện, hồn nhiên, vẫn chưa biết sự tăm tối và tàn nhẫn của thế gian. Doanh Bách Vũ cảm thấy mình nên bảo vệ sự hồn nhiên này của nàng.
"Đây là một viên Linh Thạch, ngươi đưa nó cho ta!"
Lộc Chỉ Nhược tính tình rất tốt, tuy rất chán ghét La Chương, nhưng vẫn không ném Linh Thạch xuống chân hắn, mà đưa thẳng cho hắn.
Lý Tử Thất thì không khách khí, trực tiếp cầm lấy viên Linh Thạch từ tay Mộc Qua Nương, ném cho La Chương.
La Chương không muốn nhận, vì nhận thì thật là mất mặt, nhưng khi viên Linh Thạch chạm vào ngực, hắn vô thức vươn tay ra.
Không còn cách nào khác, đây chính là Linh Thạch mà! Trên Hắc Ám đại lục, nó là loại ngoại tệ mạnh mẽ. Là một đứa trẻ nhà nghèo, hắn có thể nhịn được không muốn mảnh vàng lá kia, nhưng viên Linh Thạch này lại chọc thủng lòng tự ái của hắn.
Linh Thạch tản ra hơi lạnh, giống như dòng suối mùa hè. La Chương bản năng vội vàng nắm lấy nó. Thật tốt, mình cũng có Linh Thạch rồi, không cần hâm mộ người khác nữa.
"Thật sự cho à?"
Sử Tùng kinh ngạc, nhưng điều khiến hắn bất ngờ hơn là La Chương, người vẫn luôn không ngừng vùng vẫy, vậy mà lại chịu thua.
"Chậc chậc, thật hào phóng!"
Lâm Mậu cảm thán.
"Hứ!"
Lý Tử Thất khinh thường. Có thể dùng tiền để giải quyết vấn đề thì không gọi là vấn đề.
Lộc Chỉ Nhược chạy tới, ngồi xổm xuống, nhặt con cá chạch lên.
"Tránh ra!"
Doanh Bách Vũ đến, nhìn chằm chằm La Chương.
La Chương lùi lại hai bước. Hắn muốn mắng vài câu, nhưng lại không dám, bởi vì hắn lo lắng đối phương sẽ đổi ý, đòi lại viên Linh Thạch.
Thấy cảnh tượng đó, Lâm Mậu lắc đầu, cảm thấy mình cãi nhau với La Chương thật sự là tự hạ thấp thân phận.
Sử Tùng vẫn luôn đứng ngoài quan sát, vốn cảm thấy La Chương người này cũng không tệ lắm, nhưng khi thấy hắn nhận lấy Linh Thạch mà không nói thêm lời nào, hắn bỗng nhiên rất thất vọng.
Người ta, sao lại có thể không có tự tôn như vậy?
Đây là chuyện của một con cá chạch sao? Đây là chuyện thể diện!
Hôm nay, La Chương có thể vì một viên Linh Thạch mà nhịn xuống cơn tức này, vậy trong tương lai, có thể vì lợi ích lớn hơn mà làm ra những chuyện tổn hại đến lòng tự tôn.
Loại người này không có khí tiết, không thể kết giao sâu.
Ba cô gái đã rời đi.
"Này, các ngươi là học sinh trường nào thế?"
Nhìn dáng người như tấm thép của Lý Tử Thất, Lâm Mậu nhịn không được hỏi.
Doanh Bách Vũ quay đầu lại, trực tiếp giơ ngón giữa lên.
Sử Tùng vốn muốn nói gì đó, thế nhưng lại nhìn sang La Chương, hắn đang dùng ánh mắt cảnh giác nhìn mình và Lâm Mậu. Tên này sẽ không nghĩ rằng mình đang thèm thuồng viên Linh Thạch này chứ?
"Con cá chạch kia là do ta bắt được, xử lý thế nào cũng là ta quyết định!"
La Chương vội vàng mở miệng trước, muốn cắt đứt suy nghĩ của hai người kia.
"Ha ha!"
Sử Tùng bật cười. Khi La Chương và Lâm Mậu cãi nhau, tuy hắn đang làm chuyện hòa giải, nhưng lại thiên vị La Chương. Thế nhưng giờ thì sao, kệ các ngươi!
La Chương vùi đầu làm việc, mấy phút sau lại không nhịn được ngẩng đầu lên, nhìn thoáng qua hướng mà ba người Lý Tử Thất đã rời đi.
"Rõ ràng là có người thật sự bỏ ra một viên Linh Thạch để mua một con cá chạch rách nát sắp chết. Các ngươi nói xem, con cá chạch kia không phải là Hắc Ám Bí Chủng gì đó thật sao?"
La Chương phỏng đoán.
Lâm Mậu và Sử Tùng không nói gì, dùng ánh mắt như thể "ngươi là đồ ngu à?" nhìn hắn.
"Các ngươi quên rồi à, tiếng kêu của con cá chạch đó hơi kỳ lạ. Năm xưa ta ở nông thôn cũng bắt không ít cá chạch rồi, tiếng kêu không phải như vậy."
La Chương giải thích.
"Xin nhờ, đây là Hắc Ám đại lục. Cho dù là cùng một loài, sống ở hai đại lục khác nhau thì cũng sẽ có sự khác biệt thôi."
Lâm Mậu liếc mắt một cái, trong giọng nói đầy vẻ khinh bỉ: "Hơn nữa, đối với ngươi mà nói, một viên Linh Thạch có thể là tài sản cả năm trời ngươi không kiếm lại được, thế nhưng đối với cô gái thổ hào kia mà nói, không chừng còn không đủ nửa bữa tiền cơm nữa."
Lâm Mậu vỗ vỗ vai La Chương, ngữ khí chế giễu: "Thế giới của kẻ có tiền, ngươi không hiểu đâu!"
Sử Tùng khẽ gật đầu: "Nếu cái thứ đó mà là Hắc Ám Bí Chủng, vậy thì cứ để ta chết chìm trong hầm phân đi."
Sử Tùng bưng nguyên liệu đã xử lý xong, vừa nói chuyện vừa không chú ý, dưới chân giẫm hụt, trực tiếp trượt chân ngã vào trong suối.
Phù phù!
Nước bắn tung tóe, cá chết văng đầy mặt đất.
"Ha ha!"
La Chương bật cười, trở lại bình thường. Đúng vậy, với vận khí tệ hại của mình, sao có thể tùy tiện thò tay vào một cái hang bùn mà bắt được một con Hắc Ám Bí Chủng chứ?
Nếu vậy, cả Hắc Ám đại lục chắc đã sớm bí chủng bay đầy trời rồi.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương này đều được bảo hộ và chỉ có tại truyen.free.